‫[مرحبا]
‫الترجمة والتكييف : لورينز شاتو
‫ترجمات الفيديو : سي.إم.سي. ‫```
‫تسعة وتسعون، مائة...
‫واحد وستون...
‫سارع...
‫اصمت! ‫ستجرينني للوقوع في الخطيئة.
‫اثنان وستون...
‫إنه العد! مائة ! هيا بنا!
‫انتظر!
‫أليس... استيقظي!
‫سيدي. ‫```
‫تنتظركم حياة جديدة
‫خارج الحدود الرائعة ‫للمدرسة.
‫ها نحن نأخذ الشراع!
‫أليس!
‫يفون!
‫ما بك؟ هل تصمت عن الكلام؟
‫لم أنم جيدًا.
‫هل دانج مر من النافذة مرة أخرى؟
‫ليس بسببه.
‫ما رأيكم؟
‫تتصرفين كالراهبة.
‫راهبة مهووسة.
‫عوّدوا لي رجلاً!
‫رائع!
‫سأرسم لك.
‫هذا علامة من السماء.
‫نلائم معًا.
‫أنت تحلم.
‫ما هذا?
‫الحب الأبدي. تذوق إياه. ‫```
‫أَرْحِلْ. ‫الموضوع فاقد لأي أمل.
‫سأحتفظ بها حتى الموت.
‫جرِب قليلاً.
‫جريتا!
‫لا تأكل هذه الأوساخ.
‫الجحيم.
‫هناك من يتجسس عليك.
‫من wer الحفلة ليلُ هذه؟
‫من كان سيؤدْ إلي عند أليس.
‫ممنوع الشرب أمام والدي.
‫يجب الاحتفال بهذا.
‫سأقوم بالسباحة ‫إلى الساعة 6:30 مساءً اليوم.
‫وماذا إذن؟
‫وقد أعطيتُ المفتاحَ للباب.
‫حفلة في المسبح!
‫يجب علي العمل.
‫هناك أخذ صور.
‫هناك تصويرنا، ‫الآباء والذرية.
‫جريتا.
‫اقْتَنِصْْ الفرصة.
‫يجب أن أذهب ‫لأبهر المصورين.
‫سألحق بكم بعد قليل.
‫مرحباً.
‫مرحبًا، أليس!
‫سلام، جميلة.
‫لا تفعل هذا!
‫عموماً.
‫هديك.
‫لديك التذاكر!
‫نعم، في الدرجة السياحية. ‫لكن الطائرة ستقلع من باريس.
‫سنقضي وقتًا ممتعًا.
‫نعم، بالتأكيد.
‫هذا ليس جيدًا؟
‫تمام.
‫فقط... ‫لم يظهر والدي.
‫سوف يأتي.
‫هاته.
‫الحقيقة.
‫لقد عكفت على حلم الرعب من جديد. ‫```
‫عليه؟
‫ليس تمامًا. ‫أنا شعرت أن...
‫أنا كنت آخذ خسارتي للسيطرة، ‫لأول مرة منذ كل هذا الوقت.
‫لو لم تحلم به...
‫هو لا يستطيع فعل أي شيء.
‫أنا أعلم.
‫أمامنا.
‫- أحبك. ‫- أحبك.
‫دان. أليس.
‫أنت جميلة للغاية.
‫إليك عزيزتي.
‫هنا هو المدرب أوسترو.
‫هذا هو ابني.
‫أفضل مدافع في الولاية.
‫هو سريع جدًا.
‫أُخبروني.
‫يمكننا التحدث حول هذا...
‫في وقت لاحق؟
‫يأتي الصيف بصعوبة...
‫أنت مستقبلك.
‫اعذرينا، عزيزتي.
‫- حسنًا، أصغي... ‫- إذهب، كل شيء على ما يرام.
‫- استمعي لهذا. ‫- أنت ستكونين نجمة... ‫```
‫بكل بساطة ابتسامة صغيرة. ‫``` ‫```
‫مرة أخرى. ‫``` ‫```
‫"تهاني يا آليس، ‫كنت مذهلة". ‫``` ‫```
‫"فأنا فخورًا بك يا حُبَّتي". ‫``` ‫```
‫"شكرًا، أبي". ‫``` ‫```
‫أنت مذهلة. ‫``` ‫```
‫لم أكن أنتظرك بعد الآن. ‫``` ‫```
‫اختفت ‫لأنني لم أرد أن أحرجك. أتعلم... ‫``` ‫```
‫"إليك المدمن على الكحول"... ‫``` ‫```
‫كل هذا. ‫``` ‫```
‫كل هذا قد أصبح من الماضي. ‫أأنت ذاهب للقاءاتك ؟ ‫``` ‫```
‫أثابر على كلمتي. ‫``` ‫```
‫هيا بنا. ‫``` ‫```
‫أين نتجه؟ ‫``` ‫```
‫الصورة. ‫``` ‫```
‫لست منجذبًا للتصوير. ‫```
‫اتصل بي بعد ذلك.
‫حسناً.
‫وداعاً.
‫لا تقلق، ‫سأعيدها... في أغسطس.
‫أمزح.
‫- إلى اللقاء. ‫- تحية.
‫شكراً، أبي.
‫أتأخذك معي؟
‫لا، إنه بجانب هنا.
‫عيد سعيد.
‫عفوا.
‫واحد، اثنان، فريددي يودك...
‫ثلاثة، أربعة، سوف يقتلك...
‫خمسة، ستة...
‫أخرج صليب الحماية...
‫سبعة، ثمانية، لا ت寝 هذه الليلة...
‫تسعة، عشرة، سوف يعود هنا...
‫انتظروا! ‫```
‫لassenي تتركاني، lassenي تتركاني! ‫هاجمني!
‫امسكوها جيدا.
‫ليس هناك شيء نخافه.
‫افعلي ما أقوله لك.
‫ساعدوني.
‫لماذا يعاود بدء ذلك؟
‫أوقفوهم!
‫اهدأوا.
‫إنه موضع مخطئ.
‫عكس ما ينبغي.
‫يجب أن أقوم بتقييره.
‫تنفسوا.
‫يجب أن ندفع الآن.
‫ادفعوا!
‫يا لإله!
‫ما الحادث الذي يحدث؟
‫احذروا.
‫أختي، اتقي الله.
‫إنها مخلوق من صنع الله.
‫هذا ليس كذلك!
‫توقفوا!
‫أعيدوه لي!
‫هو هارباً!
‫أين أنت؟
‫لا!
‫لم يكن بعد! ‫```
‫إنه صبي صغير!
‫لن تعود!
‫الباب مغلق.
‫لقد وجدت...
‫المفتاح!
‫أنت لعنة على البشرية.
‫لن أتركك تفعل ذلك.
‫لقد سهّلت عليك الحياة...
‫عليني استردها!
‫سنرى ماذا سنفعل، أيتها اللعينة.
‫ليس مؤكدًا على الإطلاق.
‫يجب...
‫تحريري.
‫كيف؟
‫أتي...
‫إلى الناقلة.
‫لن تتمكن أبدًا من إيجادها.
‫آلِيس؟
‫الأمر مرعب!
‫ماذا؟
‫كابوس!
‫لقد عاد!
‫كابوس! ‫أنت متأخر بأربع ساعات!
‫4 ساعات؟
‫تسخرُّ مـنِّـي...
‫أو ماذا?
‫كيف؟
‫شكرًا جزيلاً، لعدم شيء.
‫انزلوا! ‫```
‫ماذا يقول والدك عن رحلتك ؟
‫صرخ عليّ قائلاً إنني أفسدُ حياتي.
‫من ؟
‫دان...
‫مع "أليس".
‫تنقيس جيداً. ‫أنت تتدرب.
‫ساعتين في اليوم،
‫ستة أيام من الأسبوع.
‫إليك، تستحق هذا.
‫لا شكرا.
‫أتُ浴ّ؟
‫لا يمكن.
‫يتم الجلوس معنا لتناول العشاء من طرف مصور منحط. إذن شعري...
‫إنك تأكد من أنك قد تعب من هذا.
‫نعم.
‫اضطرب.
‫هذا هو الحال، نعم.
‫أنا أعيش مع...
‫- ميليسيرت. ‫- من؟
‫قديم...
‫درسته.
‫لقد قتل أولاده لأنه كان مجاوزا لطريقتهم في الحكم.
‫أنت رجل غريب.
‫هناكم لا يهمنا! ‫افتحوا الشمبانيا. نضحك كثيراً!
‫- فكرة رائعة! ‫- لا، هي..
‫من أجل "أليس" وانا.
‫عفوا. ‫``` ‫```
‫لم يجبَ عليَّ النظر في هذا!
‫طريقتك في الرسم مثيرة للضحك.
‫ممتلئ بالدماء والأعضاء الداخلية.
‫هذا مذهل.
‫إنه مجرد دم.
‫أنا أراك جيدًا, ‫يا نوع الغوريلا.
‫دanus، ا telephone!
‫سأعود.
‫لا تلمس شيئا.
‫سنكون حذرين للغاية.
‫- داني، لقد كان كريجر! ‫- ماذا?!
‫لم أنم على الإطلاق.
‫<أنتظر، كيف...>
‫يجب أن يكون قد حلم بنفسه.
‫أنا afraid.
‫- لا تتحرك، سأكون هناك. ‫<أنتظرك>
‫ولكن سريعا.
‫<نعم...>
‫و hell...
‫هل مات شخص ما؟
‫لا، ساذهب.
‫أليس يدعو...
‫إت، روميو!
‫الفياgrتك.
‫صاعقَ حقيقي.
‫إذاعة سبرينغوود...
‫إنها أمسية رائعة ‫في وسط المدينة...
‫ستعاود الموسيقى اللعب قريبا.
‫الآن، ‫نقوم بتحويل مكالماتكم.
‫أنا أعطيك الكلمة.
‫أنا يتصل بسبب ابني ‫الذي يتصرف كالفاسق...
‫بسبب هذه المجرمة...
‫أليس...
‫أمّي؟
‫إذا كنت مكانك، سيدتي...
‫أنوي قتل الكافر بالنعمة.
‫اضغط على الفطر!
‫سنة سيئة، دان!
‫تحتم عليك ارتداء حزام الأمان، يا عزيزي! ‫```
‫أنت عداء حقيقي.
‫لقد صرت فريستي!
‫حقن الوقود!
‫محرك حر!
‫طريق سريع!
‫لا ت寝...
‫خلف القيادة!
‫- قهوة. ‫- نعم يا سيد。
‫دان!
‫جاء فجأة!
‫كالصاروخ! ‫لم أره حتى! ‫```
‫هل تريدين طفلًا صغيرًا؟
‫دان؟
‫سوف تصبح كل شيء على ما يرام، عزيزتي. ‫أنا بالقرب مِنْك.
‫دان تعرض لحادث.
‫لا! كان كريجر!
‫لا يستخدم الأحلام أبدًا! ‫لقد وجد وسيلة أخرى!
‫لا، أليمز، شعرتُ بالأسف.
‫أنتِ لا تحلمين.
‫دان يموت.
‫لا، ليس ذاك.
‫هل قتل دان؟ ‫```
‫أشعر بالأسف.
‫كروجر...
‫قتل (دان)!
‫تهدأ. أنت مصدوم.
‫العُنْصَرة عِثَرَوا زجاجة.
‫(دان) لم يكن يشرب! ‫تعلم ذلك جيدًا!
‫كان ي hopes احتفل لرحلتنا.
‫يجب أن نتصرف!
‫مات (دان)!
‫الأمر يعيد نفسه...
‫هذه الأنواع من الأزمات ‫شائعة إلى حد كبير.
‫العديد منهم يفعل ذلك في البداية.
‫خصوصًا بعد الصدمة.
‫لا تقلقوا. كل شيء سيصبح على ما يرام.
‫كيف؟
‫ما الذي يتحدث عنه؟
‫ما الخطأ بي؟
‫لا شيء...
‫أنتِ حامل قليلاً فقط.
‫يجب أن تنام هنا الليلة.
‫سأبقيكم تحت المراقبة.
‫لمنع تكرار الاضطراب.
‫لا تقلقي، سيدتي. كل شيء سيأتي إلى نصابه مرة أخرى. ‫```
‫مرحبا.
‫صباح الخير.
‫من أنت؟
‫جاكوب.
‫أجل وماذا؟ ‫أنا أحب هذا الأسم.
‫لا نخرج من غرفتنا.
‫أنا وحيدٌ هناك.
‫اسمي...
‫أنا آسف لحال صديقك.
‫من قال لك ذلك؟
‫رأيت نظرتك الحزينة. ‫كنت أريد التحقق من أنك على ما يرام.
‫يا جاكوب، انتظر... ‫```
‫حان وقت النوم.
‫لا أريد أن ترى علامات الإرهاق تحت عينيك.
‫أرأيت هذا الطفل الذي في طوابقي؟
‫عيونه حزينة.
‫أي طفل؟
‫انه ربما جاء من جناح الأطفال. يقلقني.
‫لا يوجد جناح للأطفال هنا.
‫كان يرتدي نفس الزي.
‫لا أدري ماذا أقول لك.
‫أخبرتهم ؟
‫نعم. أصغِ...
‫لا تتحدث أبدًا عن أحلامك.
‫أُمني راهبة، أMANDA كروزر, ‫هي تعمل في ملجأ.
‫قام المجنونون باغتصارها ‫ولمولد طفل.
‫هذا الطفل أصبح فريدي كرويجر...
‫الذي قتل ما يزيد عن 25 طفلاً ‫في هذه الشارع.
‫قاموا باعتقاله...
‫ثم أطلق سراحه :
‫خطأ إجرائي.
‫اجتمع الآباء والأمهات...
‫وقتلوه.
‫حرقه.
‫هذا مجرد البداية.
‫ما يزال يقتل.
‫يقتل الناس في أحلامهم. ‫كوابيسهم.
‫يجلب ضحاياه إلى أحلامي.
‫دفن "دैन" بسببي.
‫سخافات!
‫فلتق التحدث عن الطفل.
‫نعم، تهانينا!
‫أنت يكيل لي السخافات!
‫أبيه كان يستفزه.
‫اشتكى من ذلك في حمام السباحة.
‫كان تحت الضغط.
‫الخطأ يقع على عاتق آبائنا.
‫ما علاقة ذلك؟
‫عندما مات "دैन"، كنت مستيقظة.
‫لقد قلتها.
‫نطوي صفحة. ‫```
‫وجد طريقة أخرى.
‫اسمعوا لي!
‫إنني أكلمكم بجدية!
‫إنه يسيطر على أحلامي.
‫لقد كنت أتحكم به...
‫لكن الأمر تغير. ‫لديه خطط.
‫نعلم أنك مرتاحة للعاطفة.
‫تمنّي الثقة...
‫لا أحد في الدنيا أو فائق الطبيعة ‫سيملكك دون المرور بنا.
‫كلنا!
‫حسناً?
‫هذا ما يقلقني. ‫```
‫وماذا عن الاجتماع؟
‫رائعة للغاية.
‫سخيفة.
‫أضحت حالتك اقتصادية، أليس كذلك؟
‫منذ أن ستصبح ابنتي أمًا.
‫أتخيب ظنك؟
‫لا.
‫بشكل كامل لا.
‫أرغب في أن يكون ولدًا.
‫أنجاب صبيًا هنا، مرة أخرى، سيكون أمرًا رائعًا.
‫لا تعتاد على هذا الأمر. ‫```
‫الحقيقة، غالبًا يعتبروننا شقيقتين.
‫غريتا لديها جثة...
‫نموذج.
‫صديقتي تدير...
‫وكالة.
‫هي تريد...
‫لقائك.
‫هذا فرصة جيدة لك.
‫ألم تشكر؟
‫مات أحد أصدقائي بالأمس. ‫أُحق في أن أكون حزينًا؟
‫سنقم باستقبال.
‫لقد قرأت عن ذلك.
‫لقد كان مخمورًا، صحيح؟
‫ما هو سوى صديق.
‫ليس شخصًا كانت تواعده.
‫تفهمون. ‫```
‫لا، شكرًا.
‫لا شيء.
‫لم تكل شيء؟
‫لا أجرؤ بالحقيقة على أكل.
‫تعالي، حبيبتي، ‫يجب عليك أن تحرجي نفسك.
‫عادةً ما كنتِ ‫من يراقب وزني.
‫سنبدأ مع تخفيف الوزن...
‫لنتمكن من الأكل براحةٍ ‫عندما يأتي الضيف.
‫لذلك...
‫أكل كل شيء، وأ vomit، ‫وأعود للوجبة الثانية.
‫سيدتي...
‫سامحيني.
‫enjoy, الكلبة.
‫شرائح لباربي.
‫نحن نرغب في إسعادك يا جريتا.
‫افتح فمك بشكل كبير!
‫وجبة ثانية؟
‫لا تتكلم ولينك ممتلىء
‫نتحول نحو...
‫ما نأكله.
‫طفلي المسكينٍ، هيا، هيا. ‫```
‫جريتا!
‫أبوي، بو بوغي، إلهي!
‫اموتى أيتها الفاسقة!
‫جريتا؟
‫حبيبتي، هل تمضى الأمور بسلاسة في العشاء؟
‫هذا مستحيل الحدوث.
‫اصبري، يفون.
‫أنا أعلم أن مارك سيذعرج.
‫علينا تقوية بعضنا. ‫هذا سيحل.
‫هو هنا في مكان ما. ‫هو متأثر للغاية.
‫مارك! ‫```
‫مارس، هل أنت بخير؟
‫نعم، على ما يرام.
‫حديثًا عن "جريتا".
‫توفيت "جريتا" اليوم. ‫نحن نستطيع أن نتحدث عن شيء آخر؟
‫حادث.
‫لا، ليس حادثًا!
‫لقد أخطرتكم...
‫بشان "كروجر".
‫لقد التفكيرت في ذلك.
‫من المحتمل بأنها كادت أن تنام أثناء العشاء.
‫أمقتكم.
‫ياللأسف!
‫لا أفهم شيئًا.
‫لقد قتل "كروجر" "دان" و"جريتا" ‫بينما كنت مستيقظة.
‫كيف يفعل ذلك؟
‫لتكن نقiakيين.
‫اخرس! ‫دعني استمع!
‫مات صديقان ‫ولكن هذا يبدو طبيعيًا لك؟
‫لم أنهِ بعد.
‫كنت أعشق "جريتا".
‫إذا كان شخص أو شيء ما ‫أهال تلك...
‫أريد أن نتحدث عنها.
‫لا أطيق التحمل أكثر.
‫فهرب إذًا!
‫يفون، انتظر لحظة.
‫عافيني.
‫أنا أحطز، موافقة ؟
‫لا أتفاعل بشكل صحيح. ‫لكن أنت لست مسؤولاً عن ذلك.
‫أتغفر لي ؟
‫bien sûr.
‫هل يمكنك البقاء ؟
‫كنت أود ذلك، لكن...
‫أنا أعمل الليلة. ‫يجب أن أذهب.
‫سأبقى لبعض الوقت.
‫مرحباً يا رفاق.
‫إلى الاجتماع المقبل.
‫تعتقد أنني غبي لأحبه ؟
‫لا أحد يعتقد ذلك. ‫```
‫أنا أعلم أنني لم أكن ‫لدي أي فرصة.
‫لقد أحبتكَ كثيراً.
‫ربما والدته ‫اضطرتها لتحمل الكثير.
‫لقد كانت ليست والدته.
‫يمكن أن "الظل المارود" ‫يكون قد تحدث معها.
‫إذا قُدت أن أتحظى بشجاعته.
‫إنه وهمي ‫لكنه أكثر بشرية مني.
‫فريدي لم ينشأ ‫من أساطير مصورة.
‫ليس وهمياً، ‫إنه حقيقي.
‫حدثني عن "كريجر".
‫تبدو متعباً.
‫نحن سنقحم قهوة. ‫لدي الكثير لأقوله.
‫مارك؟
‫مارك، لا!
‫المساعده!
‫امسك يديّ!
‫إذهب!
‫نقفل من هنا!
‫انثني!
‫اللعنه...
‫يا كوب!
‫أوه! أهلا.
‫لا يبدو كل شيء سليمًا.
‫كيف تشعر؟
‫أفعل كابوسًا سيّئًا! ‫```
‫هل تعيش هنا يا يعقوب؟
‫أنتظر شخصًا ما.
‫آسف لأمر "غريتا".
‫هل تنتظر "غريتا"?
‫لا.
‫هذا ليس مكانًا جيدًا من أجلك هنا.
‫لو بحثنا عن أمك.
‫إنها لا تريدني.
‫لا تقل هذا.
‫يجب أن تكون قلقة. سأكون كذلك...
‫أنت لست كذلك! ‫لا تريدين أن تكوني أمًا!
‫أنت ترفضينني!
‫من ينطق بهذا؟
‫أنا أحبك. أريد أن أبقى معك. ‫لماذا تكرهينني؟
‫من يمكنه أن يخبرك بهذا؟
‫صديقي بأسفل القفاز.
‫تعالي، يا حبيبي...
‫نحن سائرون إلى هناك.
‫عليني الرحيل. ياستدعيني.
‫يعقوب، انتظر!
‫يعقوب! ‫```
‫يا رب.
‫إنه حقيقي حقًا.
‫كيف الأمر؟
‫إنه يؤثر على يعقوب. ‫أنا أعلم.
‫إنه يؤثر عليه.
‫من هو يعقوب؟
‫طفلي!
‫هل لديه اسم بالفعل؟
‫أعتقد أن نعم...
‫يجب أن أحميه من كروزجر!
‫لا بهذه السرعة.
‫كيف نتجنب هذا الرجل؟
‫ترك الكوكب؟
‫لا أعرف شيئًا عن ذلك.
‫إذا كنت قلقًا حيال الطفل، ‫فاخضع لفحص طبي.
‫سأجري بحثًا حول كروزجر. ‫```
‫كيف الحال، الطفل؟
‫يرهق "كروجر" شخص ما.
‫"أليس"، سامحيني ‫ولكن يجب أن أسيطر عليك.
‫يُثق بي "مارك" الآن.
‫سوف يُظهر لك يديه.
‫تحتاج إلى راحة.
‫يأتي حتى ‫أنا مستيقظة.
‫هل الأحajُز يحلمون؟
‫نعم، هم يحلمون.
‫و، لو سمحت...
‫لا تخبر الطبيب.
‫كيف تجرؤ أن تجعله يأتي ‫في يوم الأحد لهذا؟
‫لقد آسفة.
‫هذا ليس جدي.
‫نعم، إنه كذلك.
‫هذا جد خطير.
‫اسكتي، خلاف ذلك سأطرد.
‫ا doctor...
‫هل الأحاجِز تحلُم؟ ‫```
‫كلما تطور الجنين، ‫يحلم 18 ساعة في اليوم. ‫``` ‫```
‫ويزداد الأمر بعد ذلك. ‫``` ‫```
‫أنني أشعر بهم؟ ‫``` ‫```
‫هل تحاولين معرفة فيما إذا كانت جنينك تحلم بالكوابيس؟ ‫``` ‫```
‫أريد معرفة كل ما يمكن معرفته. ‫``` ‫```
‫لم أجد شيئاً ‫في حالتك... ‫``` ‫```
‫الذي يحتاج إلى فحص بالموجات فوق الصوتية. ‫``` ‫```
‫أنا فقط أريد أن أطمئن نفسي. ‫``` ‫```
‫قلبه: ممتاز. ‫``` ‫```
‫دعونا نستمع إليه. ‫``` ‫```
‫هذا جنينك. ‫``` ‫```
‫سجله الطبي. ‫``` ‫```
‫أترى تنميتان عائلية؟!
‫حان وقت العشاء!
‫حلويات..
‫لإبني.
‫أتركه!
‫ماذا يفعل..
‫لي مع طفلي؟!
‫من فضلك، ظلوا هادئين.
‫بصحتكم، طفلكم بصحة جيدة. ‫كبير بعض الشيء..
‫ليلك عمره. ‫كل شيء على ما يرام.
‫إنه مليء بأرواحهم..
‫ويجعل طفله له صورة.
‫أنت تعبتة.
‫سيذهب كل شيء على ما يرام..
‫سأحملك للراحة. ‫هيا، نذهب.
‫هيا. ‫```
‫غريتا ودان كانوا هناك. ‫قتلهم.
‫ثم، كان يطعمهم لجامكوب.
‫عن سماع كلامك، أتعلم ماذا ‫تشبه؟
‫تعتقد أنني مجنونة.
‫أنت مخطئ.
‫ولو كنت صديقتي، لما كنت تصدقني.
‫أنا صديقتك، وأنا قلقة من أجلك.
‫يجب عليك التحكم في نفسك.
‫(كروجر حقيقي).
‫وحتى طفلك كذلك. ‫فكر فيه.
‫بالضبط!
‫صدقني أو لا تصدقني، ‫كروجر عاد.
‫إنه يريد طفلي.
‫إذا لم أ detenerه، ‫من سيفعل ذلك?
‫أنت تزيد من الأمر تعقيدًا...
‫بقصصك.
‫إذا غادرت سبرينغ وود لبعض الوقت؟
‫لا يمكننا تفادي كروجر. ‫إنه يتبعكم في أحلامكم.
‫لقد عثر على ‫أشخاص كثيرة قبلنا.
‫أنت أيضًا؟
‫دعوني إليه البارحة.
‫نحن متعبوضون. ‫لم ننم منذ يوم الجمعة.
‫وهذا هو سبب بقاؤنا على قيد الحياة.
‫وقف!
‫انظر إلي هذا. ‫آليس ليست مذنبة بالجنون. ‫```
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫لقد فهمت كل شيء.
‫يأتي "كروجر" عندما يحلم "جاكوب".
‫يجب أن نوقفه.
‫هناك... طريقة.
‫لقد فكرت عدم الحصول عليه؟
‫لا طفل، لا أحلام.
‫أرفض القيام بذلك.
‫رأيته في نفسي. ‫إنه يكبر.
‫إنه جزء من "دان" وأنا.
‫سنجد شيء آخر.
‫أعرفها.
‫أليس، هل يمكنك نزولاً؟ ‫```
‫أوه،Bonjour.
‫أردنا أن نرى كيف حالك.
‫اجلس/اجلسى
‫لقد وقعت في محظور.
‫هل يمكنكم العودة؟
‫ماذا تخطط أن تفعل مع الطفل؟
‫عفوا؟
‫لقد تفككت كثيراً و...
‫سأبقيه.
‫نعتقد أنها مسؤولية كبيرة بالنسبة لك.
‫كونك أعزب و كل ذلك.
‫يعني السيد جوردان أن...
‫نحن ندرك العبء الذي يمثله هذا الطفل.
‫نريد مساعدتك...
‫تبنيه...
‫ونربيه كطفلنا.
‫أقدر عرضكم.
‫ولكن، لا، أنا المسؤول.
‫نحن أيضًا. ‫إنه حفيدي.
‫إذا تركنا الأمر جانباً.
‫نحن قلقون على حالتك...
‫هل أنت قادر على تربية...
‫الطفل؟
‫ماذا تقصد بـ "حالي"؟
‫تلقين اتصال...
‫من الطبيب ماور...
‫وفقاً له، أليكس هي هيستريكية
‫وتعاني من ذهان مصاب بالوسواس.
‫أنت لا تفهم.
‫عانيت كثيرا.
‫ولكن الأمر لا يتعلق بك فحسب.
‫لن تحصل على طفلي!
‫سيقرر مجلس المحكمة الأمر.
‫هذا هو الأمر.
‫والموضوع انتهى الآن.
‫يجرء بعضكم القدوم إلى هنا ‫وتهديد ابنتي؟
‫بلاغتنا...
‫لنا حق!
‫لا يتعلق الأمر بممتلكات.
‫إنه جزء مني. ‫وليكن أحد غيري لن يتحصل عليه. ‫```
‫يعتقدون أنني مجنونة.
‫عليهم أن يتحملوا آثار معتقداتهم.
‫فهذا شأني.
‫يجب أن أتحرك، وإلا ستخطفني لجأكوب.
‫إنتحرت...
‫حسب ما ذَكره جـُمُهور الوَقائـِع.
‫كانت تعيش في المَصحة.
‫كما يحكى أن إثر محاكمة "كـْرُياجير"، انتقَلت شنقًا.
‫فومًا ما!
‫و ألم يكن هكذا!.
‫لا شيء يُخْرِج حُججا.
‫هناك جُثـْةٌ غيرُ موجودةٍ.
‫رأيتُ قَبرَها.
‫قَبرُ فارغ.
‫هي قَبلة قبرها فقط.
‫لم يُدْفِنوا أبدًا جثتها.
‫شـيء عـجيب، أليس كذلك؟
‫لا أفهم.
‫في حال الإنتحار، تكون الروح مُضطَهدة.
‫من أين تعِـلم ذلك؟
‫من هنا.
‫انتظر. ‫```
‫"الانتقال"... ‫"روح الصياد"...
‫"محبوسة ‫في منزلها الأرضي"
‫في حلمي، ‫حاولت إيقافه.
‫كانت تشرح لي كيف ‫ثم أُغلِقَتْ الباب.
‫يبدو أنه أدخلها.
‫في مكان وفاتها، ‫سَتتحرر.
‫ابْقَи نُيِّق ونَظِرْ.
‫حسنًا.
‫تغفلت عن التمرين. ‫ما الأمر؟
‫هل أنت مجنون أو ماذا؟
‫لا حاجة للسؤال.
‫يُمْكِنُ ألَّا تَدْرسَ.
‫هل البركة مفتوحة؟
‫أعتقد ذلك، إذا سرعتَ. ‫```
‫أマンدا！
‫اليزا!
‫اصبري!
‫الرائع بدأ!
‫أين تذهب؟ يا صغير الخنزير!
‫إن الحفلة لتبتدئ!
‫أعلم بما تختله في رأسك.
‫ما الذي أختله في عقلي؟...
‫إيفون!
‫اسكر فمك الكبير!
‫ما الذي حدث؟
‫إنه خائف من (أماندا).
‫كيف حالك؟
‫أنت لست مجنونة.
‫ستساعدنا أماندا. ‫``` ‫```
‫هيا، نسرع. ‫```
‫السيجنيور
‫مارك، منِّن لي بالمساعدة. ‫آسفٍ.
‫غريتا؟
‫أية فتاة لطيفة.
‫اتركيها!
‫جربها.
‫احمد ربك، يا ذلك المعتل الوهمي! ‫```
‫أنت لا تقارن لي بأمر واقع.
‫أنت مجرد شخص حقير.
‫أنا... سوبر فريدي!
‫القصص المصورة ضارة. ‫```
‫مارك! ‫``` ‫```
‫لا! ‫``` ‫```
‫الله واللة. ‫``` ‫```
‫كانت هذه الرفوف زائفة. ‫فتمت إنقاذ الفتاة بالله. ‫``` ‫```
‫لن يقتلني. ‫إنه في حاجة إليّ. ‫``` ‫```
‫من؟ ‫``` ‫```
‫ماذا تعرف عنها؟ ‫``` ‫```
‫لا شيء. إنها مصدومة. ‫``` ‫```
‫عليّ أن... ‫``` ‫```
‫أُدْخلُكم. ‫``` ‫```
‫إيڤون! ‫``` ‫```
‫ما الأمر؟ ‫أين مارك؟
‫ا napt مارك.
‫التقت به كروجر.
‫ربنا!
‫احملن عليه... من أجلي!
‫يجب منع...
‫كروجر من مهاجمة يعقوب.
‫كيف سنفعل ذلك؟
‫أماندا.
‫يجب أن نجد لها.
‫لكن...
‫أفضل أن أتجنب هذا النوع من الشخصيات.
‫كنت داخل البرج. ‫استخدمك...
‫لتشتتي.
‫ماذا نفعل؟
‫اذهب إلى المرفق العقلي...
‫الذي تذكرته لك. ‫أين بدأت كل الأشياء.
‫ابحث عنها!
‫نعود.
‫لدي ما أفعله.
‫أتي متى الحال!
‫أبي...
‫ابحث عن أماندا! ‫و كن سريعاً! ‫```
‫مخفي نفسك، "كروزير"!
‫نتوقف عن اللعب!
‫لقد كنت أكثر قوة منك.
‫فمن إذن أنت ذهبت لإصطياد يعقوب!
‫أنت تتحكم به
‫حتى تقدر يعيش أحلامه.
‫ولكنني سأمنعك بذلك! أسمعني، "كروزير"?!
‫حسنًا. ترفض التحدث معي.
‫أنت تفضل التحدث إلى "أماندا"؟ ‫``` ‫```
‫تعال، أنت خائن!
‫ليلة جيدة، أيها الغريب!
‫أنا صديقك ‫مثل ما أنت أصدق لوالدك
‫أنا أمسكك!
‫أمي، هذا صديقي.
‫لقد كنت جيدًا.
‫شكرًا
‫هذا هو شكلي الجديد. ‫هل يعجبك؟
‫أمي.
‫اتحدر.
‫لن يصيبك بأذى.
‫أنا أمسككم...
‫الاثنين.
‫اتبعنا، نعود إلى البيت.
‫sprints يا يعقوب!
‫عد..
‫عد لنرى والديك.
‫يعقوب!
‫أنا هنا، يا بني.
‫دان؟
‫اتبعني.
‫يعقوب!
‫إنه ليس والدك!
‫الأطفال! ‫لا يطيعون أبداً! ‫```
‫أين هو؟
‫بهذه.
‫حيث يختبئ.
‫كيف ذلك؟
‫حيث إختبأ. بهذا.
‫حيث وجدني.
‫ولكن كيف؟
‫لقد قال لي...
‫أنه يعرفك جيدًا.
‫حسنًا، كروجر...
‫هذه المرة سأمسكك!
‫هيا، أليس.
‫أخيرًا، أصبحنا صديقين مقربين! ‫```
‫شكرًا.
‫اخرج!
‫يعقوب
‫أليس لن تفوز.
‫أنت تستطيع مساعدتها.
‫ذرها!
‫نحن نذهب للبدء. ‫أنت المسؤول.
‫لم تعد تعجبني.
‫أظهر لي.
‫الآن!
‫حرر قوة داخلك.
‫التحصيل التعليمي ودع! ‫```
‫عدم التقدم!
‫اصطحب طفلك!
‫أطلق سري!
‫- لقد أحسنت العمل. ‫- ودان أيضًا.
‫هل يوقظك في الليلة ثانية؟
‫لا يهم!
‫لديه كل حياته للتعويض.
‫احلم بخير أمور، ‫يكوب دانيال.
‫حفيدّي رائع.
‫هل جائع؟
‫كلنا جوعانون.
‫ما أكثر روعة وأنت صغير.