‫تم التحميل من ‫YTS.MX
‫الموقع الرسمي لأفلام "YIFY": ‫YTS.MX
‫لم أكن أتوقع قدومك إلا غدًا.
‫تومي شيفرز.
‫هيكوك.
‫آسف لأننا اضطررنا لفعل ذلك ‫بهذا الشكل، يا قاٸد هيكوك،
‫لكن الرياح تهب بقوة هنا في الوادي،
‫الطيور فقط مستلقية هناك كيفما كانت.
‫شيء ما يحدث، أليس كذلك؟
‫هل أتيت كل هذا الطريق ‫للتحقق من هذه الفوضى؟
‫لا.
‫هذه إجراء تقليدي عند وفاة مرتبطة بالأبحاث.
‫حسنًا، فقط بيننا،
‫أنا حقًا سعيد لوجودك هنا.
‫لماذا؟
‫دعنا نقول فقط أنني أعتقد أن "السيد فان فليت"
‫وهو وأتباعه من العلماء ظلوا في المكان طويلًا جدًا.
‫دع الأمر هكذا، حسنًا؟
‫من هنا، يا سيدي القبطان.
‫اللعنة، أكره عندما يكون الجو هكذا عاصفًا.
‫سوف ينجح في ذلك.
‫رائع.
‫نعم.
‫كان المكان شيئًا ما في الخمسينيات.
‫والدي كان مهندس الصيانة في ذلك الوقت.
‫تبا، ربما كان لديهم حوالي ألفي شخص فقط
‫يعملون هنا على سلاح اليورانيوم الممتص.
‫منذ أن أغلقت في عام 62،
‫حسنًا، الأمر ببساطة خرج عن السيطرة.
‫إنه عمل كبير جدًا بالنسبة لي لوحدي.
‫أتخيل ذلك.
‫تبا، إنه قطعة من القرف.
‫مرحبًا بك في مشروع "ظل المنطقة"، يا سيدي القبطان هيكووك.
‫خذ حقيبته.
‫أنا الدكتور إرهارت،
‫مساعد الدكتور فان فليت.
‫هل أنت جائع، يا سيدي القبطان؟
‫آمل أن يكون الطعام على ما يرام.
‫إنه جيد.
‫أنا آسف حقًا أن الدكتور فان فليت
‫والآخرون لم يستطيعوا الانضمام إلينا،
‫لكنهم يعملون حتى وقت متأخر الليلة.
‫حسنًا، عندما ننتهي هنا، أود أن ألتقي بهم.
‫أود أيضًا أن أرى الجثة.
‫بالطبع.
‫اخبرني شيئًا،
‫كم تتوقع أن تستغرق هذه التحقيقات؟
‫لماذا؟
‫هل هناك مشكلة؟
‫حسنًا...
‫نحن...
‫أعني، الدكتور فان فليت على حق
‫في وسط مرحلة حساسة جدًا،
‫ويقلق بشأن متى يمكنه
‫إعادة بدء الاختبار مرة أخرى.
‫حسنًا، الأمر يعتمد.
‫على ماذا؟
‫على ما أكتشفه.
‫مرحبًا، كاتر.
‫ماذا يوجد للحلوى؟
‫يا كاتر!
‫شهية طيبة.
‫يا عيسى المسيح!
‫هذا هو الصحراء، أيها الأغبى الكسول.
‫أسبوعان.
‫لقد طلبت منك ذلك لمدة أسبوعين.
‫أغلق فتحات التهوية في المطبخ الخاص بي،
‫حتى لا تتمكن الفئران من الدخول!
‫حسنًا، قلت أنني سأفعلها!
‫أنت لست الشيء الوحيد
‫عليّ أن أعتني هنا!
‫لديك 24 ساعة وإلا.
‫وإلا ماذا؟
‫بعد ذلك،
‫سأكون حذرًا جدًا مما أأكله لو كنت مكانك.
‫أعتذر عن السيدة كتر، أيها القبطان.
‫كانت تدير بيت للدعارة في مقاطعة ناى،
‫وأعتقد أن ذلك أدى إلى تضررها بعض الشيء.
‫حقًا، تضررت.
‫إنها son of a bitch نفسيّة اللعنة.
‫ماذا حدث هنا؟
‫حسنًا، كل شيء وراء هنا انهار بسبب الزلازل.
‫فكم من الوقت وأنت تعمل مع الدكتور فان فليت؟
‫خمسة أعوام، وقبل ذلك كنت مساعدة لزوجي.
‫نعم.
‫حسنًا، توفي.
‫أنا آسف.
‫لا تتأسف.
‫لست كذلك.
‫آسف على كل هذا الضجيج.
‫لم أطعمهما بعد.
‫يصبحون غريبين قليلاً عندما يكونون جوعى.
‫يا قائد هيكووك، هذا هو الدكتور كيدويل.
‫مرحبًا.
‫سعدت بلقائك.
‫القائد هيكووك هو رجل ناسا الذي كنا نتوقعه.
‫مهلا، لا.
‫كنا نتوقعك.
‫رائع.
‫بنجو، اهدأ.
‫لقد جاء ليرى الجثة.
‫هل تُستخدم هذه الحيوانات في الاختبار؟
‫في المراحل الأولى قبل استخدام البشر.
‫الآن أصبحوا مجرد حيوانات أليفة باهظة الثمن.
‫هذه نقطة ضعف لدي.
‫أنا دائمًا أرتبط بحيوانات مختبري.
‫أستطيع أن أفهم السبب.
‫الجثة؟
‫هل أنت على ما يرام؟
‫لم أكن أتوقع...
‫من أزال التشريح؟
‫وقع على إطلاق سراحك.
‫نجعل جميع المشاركين في اختبارتنا يوقعون على واحد.
‫من كان؟
‫مجرد رجل رد على إعلاننا.
‫أعتقد أنه كان في أمن ‫بفندق في لاس فيغاس.
‫هل لديه عائلة؟
‫أخت في مكان ما في الشرق،
‫لكننا لم نتمكن من التواصل معها بعد.
‫لن يكون الأمر مئة بالمئة حتى ‫اكتمال الاختبارات،
‫لكنني متأكد تماماً أنه سكتة دماغية
‫نتجت عن نزيف دماغي.
‫يا إلهي!
‫أنا آسف.
‫بالضبط.
‫ما الذي سببه؟
‫قد يكون أي شيء.
‫التليف الكيسي هو حالة تنتظر أن تحدث.
‫هذه ظهرت في قشرة ما قبل الحركية لديه.
‫هل يمكن أن يكون مرتبطًا بالمشروع؟
‫نحن في الطريق.
‫لا يوجد أي شيء يدل على
‫أن هذا مرتبط بالمشروع.
‫بالطبع ليس من النوع الأساسي.
‫عادةً ما يكون انهيارًا وراثيًا،
‫وليس نتيجة جهازية.
‫هذا كان الدكتور فان فليت.
‫هو يتوقع قدومنا.
‫وايلي، هذا هو الكابتن هيكوك.
‫مرحبًا بكم في الجحيم، يا كابتن.
‫ماذا؟
‫لم أكن أتحدث إليك!
‫ضيفنا هنا!
‫حسنًا، الجميلة النائمة تتحرك.
‫خرجت من مرحلة الرمش إلى المستوى الأول.
‫حسنًا، سأخبرها.
‫مرحبًا، أيها الرأس الهوائي،
‫العجوز يريد رؤيتك في أرض أبدا أبدا.
‫تعال من هنا.
‫ارتدِ هذه.
‫نستخدم الضوء فوق البنفسجي لمنع الفطريات
‫والبكتيريا من النمو في المختبر.
‫أوه، لا تلمس شيئًا عندما تكون داخلًا، يا كابتن.
‫جوناثان فان fleet
‫أنت هيكوك، أليس كذلك؟
‫نعم، يا سيدي.
‫أعتذر عن عدم لقائكم،
‫لكن هذه المشكلة السيئة كلها كانت،
‫كيف تقول، همم،
‫ألقينا بقرد مرجا في الآلات.
‫مفتاح إنجليزية.
‫هذا يعني الشيء ذاته.
‫حسنًا، سأترككما.
‫نعم، اذهبا، اذهبا.
‫سنكون بخير تمامًا.
‫من فضلك، لا تبقِه لمدة طويلة، أيها القبطان.
‫الوقت يتأخر، وهو بحاجة إلى الراحة.
‫هو يعد بذلك.
‫الآن فقط، اتركونا وشأننا.
‫هل هي مخلوقة متسلطة قليلاً، أليس كذلك؟
‫قليلاً متمايلة.
‫لكنها أفضل مساعدين حصلت عليهم على الإطلاق.
‫تعمل كأنه كلب.
‫أعتقد أن كل ما تحتاجه هو... جيدة.
‫أتعلم؟
‫إنها جميلة، أليس كذلك؟
‫حبيبتي النائمة،
‫اسمها جينا، جينا سو.
‫"سو" في الصينية تعني طول العمر.
‫جاءت إلينا قبل بضعة أيام فقط،
‫كبديل عن السيد هاوكينز المسكين.
‫تحبها، أليس كذلك؟
‫هيا.
‫هيا، "هكوك".
‫وهذا، هذا هو "جيمس".
‫لقد كان معنا حوالي ستة أشهر الآن.
‫يبدوان ميتين.
‫من ناحية، هم كذلك.
‫كان الشاعر اليوناني هيسود،
‫الذي وصف النوم بأنه أخ الموت.
‫لكن ما تراه هنا هو نوم عميق ممتد.
‫نتيجة فصل القشرة الدماغية
‫عن جذع الدماغ السفلي.
‫هل قطعت جذوع أدمغتهم؟
‫اهدأ، يا قائد.
‫ليس بالطريقة التي تتصورها.
‫كل شيء يتم إلكترونياً،
‫وهو آمن تمامًا.
‫هل يمكن لأي شيء أن يوقظهم؟
‫إلا إذا تم إعادة ربط القشرة الدماغية.
‫مذهل.
‫إنها فكرة قديمة.
‫في الأربعينيات، ‫أجرى الأطباء العصبيون تجاربًا
‫بقطع قشرات دماغ القطط جسديًا.
‫استغرق الأمر كل هذه السنوات ‫للتوصل إلى طريقة مثالية،
‫لن تترك المريض ينفد منه الدم ميتًا.
‫هل يمكن أن يكون هذا قد سبب ‫وفاة المريض؟
‫مستحيل.
‫لماذا تقول ذلك؟
‫أشارت نتائج الاختبار إلى
‫عدم وجود ضرر في الدماغ أو أنسجة الأعصاب.
‫ذلك الرجل ببساطة تعرض لهلع دماغي.
‫مثل هذه الأشياء تحدث ‫آلاف المرات كل يوم.
‫لماذا لا نكمل هذا غدًا، يا كابتن؟
‫لقد تأخر الوقت، وأنا متعب إلى حد ما.
‫بالطبع.
‫يا دكتور، هل تمانع
‫أن أطلع على تحليل الكمبيوتر
‫من الاختبار في الليلة التي توفي فيها المريض؟
‫تفضل، أنت مدعو.
‫سوف يجعل وايلي يحضره لك بشكل أفضل.
‫نم جيدًا، يا كابتن.
‫هل كنت منطلقًا؟
‫هل تعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة؟
‫السماح له بالوصول إلى المطبوعات؟
‫معلوماتهم لن تعني شيئًا له.
‫بالإضافة إلى ذلك، لا أريد أن يشعر بأي تردد من جانبنا.
‫صمت، صمت، صمت
‫هناك شيء أعتقد أن عليك رؤيته
‫ما الذي يحدث تمامًا هنا؟
‫سترى فقط، إبق فمك مغلقًا
‫تبعني
‫اتبع!
‫هل أنت جائع، يا كابتن؟
‫لماذا لم تخبره أنه غير ممكن؟
‫لقد أخبرته، لكنه لم يصدق.
‫حذرتك.
‫استمع، وفيات البحث يجب أن تُبلغ.
‫إنها قانون اتحادي.
‫- لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط -- ‫- الرجال الذين يصيغون تلك القوانين
‫يجدون طرقًا لتجاوزها كل يوم!
‫الآن فقط استرخِ.
‫سأتولى الأمر.
‫حسنًا، وما هو هذا القسم؟
‫هذا يمثل مستويات EDS.
‫ما المشكلة، يا أيها الكابتن؟
‫لا توجد مشكلة.
‫أريد فقط أن أرى الاختبار الذي أُجري.
‫ليلة وفاة المريض.
‫ليس من المستحسن.
‫هل تقول لي إنه غير آمن؟
‫لا علاقة له بالاختبار.
‫فقط أن المراقيد ‫كانوا داخل البيوض
‫مدة تقارب 72 ساعة،
‫وهو الحد الأقصى الذي نحب أن نحتفظ بهم فيه.
‫وفقًا للطباعة،
‫يستغرق أقل من خمس دقائق للوصول إلى
‫مستوى نظام EDS الذي كان عليه المريض عند وفاته.
‫أنت لا تفهم.
‫عفواً، دكتور،
‫أنت لا تفهم.
‫قمنا بالتمويل لهذا التجربة،
‫نظرًا لإمكانيتها في الاستخدام في رحلة فضائية.
‫لكن لديك هنا عينة اختبار ميتة،
‫ومالكم في مشكلة كبيرة.
‫ولكن شرحت لك بالفعل،
‫أن الوفاة غير مرتبطة بالتجارب.
‫حسنًا، إلا إذا استطعت إثبات ذلك لي،
‫سأوصي بأن يتم تعليق المشروع،
‫معلقًا بانتظار مزيد من التحقيقات.
‫هذا جنون.
‫ستضيع سنوات من العمل.
‫إذا كان يريد دليلًا، فسوف يحصل عليه.
‫وايلي، أحضر العينة الذكر إلى المستوى 31.
‫- سيدي؟ ‫- افعله.
‫لن تستغرق الأمر وقتًا طويلاً، يا قبطان.
‫هل تمانع إذا شاهدت العينة عن قرب؟
‫أي شيء يتطلبه الأمر.
‫شكرًا لك، يا دكتور.
‫هذا خطير جدًا.
‫ليس أمامنا خيار.
‫نعم يا سيدي، فهمت.
‫حسنًا.
‫يقول أن أخبرك أن مستوى "EDS"
‫يُعرض على الشاشة الرقمية.
‫شكرًا.
‫إلى أي مدى يمكننا الوصول به؟
‫لست متأكدًا.
‫نحن نُدخل الوجه مرة أخرى،
‫قد نكون بلا حظ نهائي.
‫برمج التطبيق ليوقف عند المستوى 31.
‫هذا يجب أن يكون آمنًا.
‫يبدو أنه يحاول التحدث؟
‫حركة غير إرادية في مرحلة الـ"REM".
‫كنا نراه دائمًا في نوم الـ"D".
‫الآن نعلم أنه يظهر أيضًا في حالة "EDS".
‫دعني أتحدث إلى فان فليت.
‫آه، دكتور، التقارير تقول
‫إن الاختبار أُخذ إلى المستوى 31-F.
‫من ألف إلى ياء هي المستويات الفرعية، يا قبطان.
‫أهميتها غير ذات أهمية.
‫أريد منك أن تأخذه إلى المستوى 31-F، من فضلك.
‫لا يمكننا.
‫يجب علينا.
‫ما حدث قد يتكرر، بل وأسوأ.
‫كم كانت مدة وجود المريض في 31-F
‫قبل أن نبدأ في فقدان السيطرة؟
‫treinta وخمسة وأربعون ثانية.
‫إلى 31-F، يا قبطان.
‫آمل أن تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم.
‫عفوا، أيها القبطان.
‫بالطبع.
‫عشر ثوانٍ.
‫خمسة عشر ثانية.
‫تبا.
‫أسراع، يا صديقي.
‫آخر مرة كانت حادثة.
‫لقد تركت المريض يموت هذه المرة وهذا قتل عمد.
‫لا تبدأ من جديد في ذلك!
‫اخرسا أنتما!
‫خمسة وعشرون.
‫ثلاثون ثانية.
‫إنها ارتفاع في معدل ضربات القلب
‫هل هو كبير؟
‫سلبي.
‫لا شيء يثير القلق.
‫أربعون ثانية.
‫ماذا عن العلامات الحيوية الأخرى؟
‫طبيعي.
‫خمسة وأربعون.
‫ماذا يفعل بحق الجحيم هناك؟
‫يجعل الأمور صعبة.
‫هيا يا "هكوك".
‫شكراً لك، يا دكتور.
‫يا إلهي، الحمد لله.
‫أرجعه إلى الوراء.
‫عدّه إلى هنا، "وايلي".
‫يا لعنة الله.
‫ما الأمر؟
‫نحن نتواصل مرة أخرى.
‫حسنًا، أوقفه.
‫لا أستطيع.
‫شيء يتصرف فوق البرنامج.
‫هذا مستحيل.
‫يا ابن العاهرة.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫يخرج من الظلام.
‫معدل ضربات قلبه 114 ويهرب،
‫وإشارات الحياة كذلك!
‫ما الذي يحدث؟
‫افعلي شيئًا!
‫ماذا!
‫ماذا تريدني أن أفعل؟
‫احذف الذاكرة!
‫أوقف كل شيء!
‫لا يستطيع.
‫البرنامج محكم تمامًا.
‫هل يمكن لأحد أن يخبرني من فضلكم
‫ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
‫ماذا يفعلون الآن بحق الجحيم؟
‫ماذا حدث؟
‫عطل بسيط.
‫هل تعطل الكمبيوتر؟
‫هي بخير، مصدر الطاقة الاحتياطي الخاص بها بدأ يعمل.
‫وماذا عن الفتاة؟
‫انتظر.
‫مبيضاتها تعمل، لكنها في مشكلة!
‫كيدويل. أنا وكيدويل سندخلان.
‫يا كيدويل!
‫من الأفضل أن ترتدي ملابسك لذلك!
‫خطوط ثاني أكسيد الكربون والأمونيا مكسورة!
‫سأذهب معك.
‫وايلي، هل تسمعني؟
‫بوضوح وبشكل جيد.
‫سننطلق.
‫حسنًا، كن حذرًا.
‫المكان مليء بالسموم القاتلة.
‫كيف حال الفتاة؟
‫حالها مستقرة.
‫لكن لدينا مشكلة في الوحدة.
‫ما المشكلة؟
‫لا نستطيع تعديل المستويات في أي وضع حلم.
‫ما معنى ذلك بحق الجحيم؟
‫لا يمكنهم إيقاظها.
‫سنخرجها باستخدام جهاز LSS المحمول.
‫حتى تتمكن من إصلاح الخطأ.
‫حسنًا.
‫سأحضر نظام LSS.
‫يبدو أنها بخير هنا.
‫إنها بصحة جيدة هنا.
‫سنضعها الآن على نظام LSS.
‫كيف تبدو الحالة هناك؟
‫جميع خطوط التغذية
‫على بيضة الألفا متمزقة.
‫يبدو أن النظام
‫تدمير لا يمكن إصلاحه.
‫وماذا عن خطوط أوميغا؟
‫أضرار بسيطة.
‫الخلل من جانبك على الأرجح.
‫هل الشاشات تعمل؟
‫سلبي.
‫دائرة الفيديو في المختبر الداخلي انفجرت.
‫انتظر لحظة.
‫حسنًا، سأختبرك على حسّاسات الحرارة.
‫حسنًا، أتممت التوصيل على المدافئ.
‫نقوم بنقلها الآن إلى وحدة الهواء.
‫مرر، انظر إلى هذا.
‫لا، لا، لا، انتظر لحظة.
‫ما هذا؟
‫لا أعلم.
‫دعني أتحقق من ذلك.
‫تبا.
‫ما المشكلة؟
‫جون دو جاء لزيارتنا.
‫مين هو جون دو؟
‫ماذا يفعل؟
‫وايلي.
‫أين هو، وايلي؟
‫يبعد حوالي 20 مترًا، بجانب رفوف الأكسجين.
‫يجب أن تتمكن من رؤيته.
‫لا أستطيع رؤيته.
‫سأتحرك نحوه.
‫أعتقد أنه ينبغي عليك الانتظار
‫حتى نتمكن من تحليل الوضع.
‫عزيزي، دكتور إرتهد،
‫لماذا ننتظر الحتمي؟
‫من هو، بحق الجحيم، جون دو؟
‫يا إلهي، شخص ما!
‫لا شيء، إنها ببساطة بخار.
‫هو قريب جدًا ليمد يده ويقبلها على الشفاه.
‫وأنت هناك، يا دكتور.
‫تعال.
‫دعني أراك.
‫سيدة بوب!
‫النجدة!
‫ذلك هو جون دو.
‫- يا كابتن-- ‫- ماذا يمكن أن يفعل اللعنة؟
‫شيء من هذا القبيل؟
‫لكن لابد أن يكون لطالب كائن فضائي
‫بقوة الفولاذ، يا رجل!
‫- اصمت! ‫- لم أرَ من قبل شيئًا كهذا!
‫أي شيء من هذا القبيل من قبل!
‫اصمت!
‫دعها تكمل.
‫عن طريق أخذ الأفراد
‫تتجاوز مستويات النوم في حالة الأحلام الطبيعية،
‫اكتشفنا أن اللاوعي
‫مثله مثل منظم إذاعات الراديو.
‫حسنًا، هذه ليست موسيقى الروك آند رول.
‫يطرق على المختبر.
‫لا، ليست كذلك.
‫إنه كائن ذكي جدًا.
‫إنها مجنونة.
‫اسمعني، يا أحمق.
‫أنا لا أسمح لك باستدعاء أي أسماء!
‫اجلس!
‫لقد وضعنا دائمًا فرضية أن
‫المثيرات الخارجية توقظ الدماغ من النوم، لكن الأمر ليس كذلك.
‫فان فليت أثبت أن الدماغ يستيقظ أيضًا بنفسه.
‫كآلية دفاعية.
‫عن طريق تحطيم الحدود الطبيعية
‫لحالة النوم،
‫اكتشفنا أن بعدًا موازياً موجود
‫وأن الدماغ البشري قادر على perceivingها.
‫كانت التواصل المرحلة الأولى.
‫الموضوع تواصل مع "جون دو".
‫وقد عمل الكمبيوتر كمترجم.
‫إذن، كيف وصلت هذه،
‫هذه الش thing، إلى هنا؟
‫أنا لا أعرف.
‫هل تشتري كل هذه الهراءات؟
‫يا ابن الكلبة
‫أنا خارجه من هنا على طول
‫فرصة ضئيلة جدًا
‫الطريق الوحيد إلى القمة مغلق تمامًا
‫حسنًا، افتحه!
‫عليَّ أن...
‫عندي موعد في "تروبيكانا"
‫لا أستطيع
‫القفل الهوائي الرئيسي يعمل وفق نظام أمان
‫الذي قاموا بتركيبه في الستينيات
‫تأكد من عدم تسرب أي إشعاع
‫في حال وقوع حادث
‫أعني، لديهم مرشحات في كل مكان!
‫هل هذا الشيء مشع؟
‫قليل جدًا
‫حسنًا، يكفي لإبقاء القفل مغلقًا
‫أشد من مؤخرة الثور وقت المعركة
‫طالما هذا الشيء هنا، فنحن أيضًا هنا
‫ماذا عن خطوط الاتصال السلكيّة؟
‫خطوط الاتصال بالخارج غير متاحة
‫لابد أن يكون المحول الرئيسي قد انفجر
‫رائع
‫مرحبًا
‫أعتقد أنه من الأفضل أن تعودوا جميعًا إلى المختبر
‫هل أنت متأكد؟
‫انظر، لقد فحصت وراجعت النظام بالكامل ثلاث مرات.
‫لا يوجد شيء هناك.
‫أي شيء كان في المختبر قد اختفى.
‫هذا مستحيل.
‫الجدران، الأسقف،
‫الأرضيات مصنوعة من الرصاص الصلب.
‫لا توجد طريقة للخروج.
‫إلا مصرف المياه.
‫أي مصرف؟
‫ذاك الذي طلبت مني أن أقطع في الأرض
‫منذ أن انتقلت منذ زمن.
‫إلى أين يذهب؟
‫إلى النظام الرئيسي.
‫كيف لشيء كبير بما يكفي أن
‫يترك ندبات على تلك اللوحة الفولاذية
‫الهروب عبر مصفاة المياه؟
‫طلبت من الحاسوب تحليل
‫التركيب الكيميائي للكائن الحي.
‫خذ نظرة على هذا.
‫هل تغيّر نسبة الكثافة الجسيمية؟
‫نعم، بالضبط.
‫هذه الأشياء يمكن أن تتوسع وتضيّق.
‫بنيته الجزيئية حسب الرغبة،
‫تصبح بأي حجم، بأي شكل تريده.
‫يا إلهي.
‫يا لها من ذكاء مذهل.
‫حسنًا، تبًا لذلك، كيف سنقتله؟
‫لسنا كذلك!
‫أفضل أن نفعل.
‫هل يمكنه الدخول إلى هنا؟
‫حسنًا، أبواب الضغط تنحصر في فراغ تام.
‫لا أعتقد أنه يمكن أن يصبح بهذه الصغر.
‫إذن نحن آمنون هنا.
‫نعم، في الوقت الحالي،
‫لكن إلا إذا جعلنا المَحرّك الرئيسي يعمل،
‫سنفقد الهواء خلال بضع ساعات.
‫يا لعنة الله!
‫لا يوجد لديك أي اتصال
‫بالخارج بشكل يومي؟
‫لا، نحن معزولون تمامًا.
‫هذه هي الطريقة التي أرادها فان فليت.
‫شيفرز، ماذا عن قطع الباب الرئيسي؟
‫هل يمكننا فعل ذلك؟
‫إنه ثماني بوصات من الرصاص والفولاذ.
‫حسنًا، إذًا علينا أن نصلح المحول.
‫وماذا بعد إذًا؟
‫عليّ أن أتواصل بحلول صباح الغد.
‫إذا لم أفعل، سيفتشون عني.
‫حسنًا، لن أذهب إلى هناك.
‫أنا لا أعرف شيئًا عن إصلاح أي محول.
‫أستطيع أن أتعامل مع المحول.
‫حسنًا، حسنًا.
‫سأذهب مع وايلي.
‫شيفرز، اذهب الآن إلى المطبخ
‫وذهب وأحضر السيدة كاتر وبعض الطعام والماء.
‫ربما يكون ذلك الشيء اللعين موجودًا هناك.
‫سأذهب معك.
‫وماذا عن ملكة سبأ هنا، أليس كذلك؟
‫يجب أن يبقى أحد هنا
‫وتغيير حقيبة الـ LSS على البيضة.
‫هل استطعت إيقاظها بعد؟
‫ليس حتى يعزل الحاسوب
‫البرمجية الخاطئة في نظام البيضة.
‫لا تستطيع أن تعتمد على الطاقة المساعدة في المقارنة.
‫كم يبقى في حقائب الطاقة؟
‫ساعة واحدة.
‫لكن لدي فقط اثنين متبقيين.
‫ماذا تعتقد أن ذلك سيحدث؟
‫اقتله برصاصة في دماغه اللعين.
‫الأرجح أن تطلق النار على قدمك.
‫هل سمعت ذلك؟
‫ماذا سمعت؟
‫ماذا؟
‫كنت أظن أني سمعت القرود تصرخ.
‫تبا للقرود.
‫سأطمئن عليه.
‫ماذا؟
‫سأقابلك في المطبخ.
‫انتظر لحظة!
‫يا قبطان؟
‫لنذهب.
‫هذا هو.
‫ما الأمر يا رفاق؟
‫ما الأمر؟
‫مم تخاف، يا بادجر، أليس كذلك؟
‫مم تخاف؟
‫ارتجف، إنه كيفويل.
‫هل تسمعني؟
‫لا ترد عليها.
‫ماذا بك؟
‫تحدث إليها.
‫لا أريد.
‫سوف يسبب فقط مشكلة.
‫إنه كتر.
‫نجهز الطعام معًا.
‫ماذا تريد؟
‫بينجو خرج من قفصه.
‫ربما سار في طريقك.
‫أخبر شيفرز أن يبحث عنه.
‫سأخبره.
‫علي أن أساعدك في الطعام.
‫أوه، يمكنني التعامل مع هذا.
‫ابحث عن قرد.
‫سأقابلك عند المصعد.
‫تباً.
‫بوو سهل.
‫أين أنت يا فتى؟
‫أنا أبحث عن قرد.
‫ما الذي يبحث عني بحق الجحيم؟
‫كيف يبدو الأمر؟
‫قطع الدوائر الأساسية.
‫سأضطر لإعادة توصيلها.
‫اللعنة!
‫لعنة.
‫هل أنت بخير؟
‫كنت بحالة أفضل.
‫حسنًا، سأعيد توصيلها.
‫فقط تحدث لي أثناء التنفيذ.
‫حسنًا.
‫? أنا أحبك ؟
‫? وأنت يا الفتاة اللطيفة والمحبوبة ؟
‫استولت عليك، يا يا هذا الصغير اللعين.
‫واحدة أخرى للكتر.
‫يا للروعة، لم تحصل حتى على الجبن، أليس كذلك؟
‫ما الذي يحدث هناك خارجًا؟
‫هل يمكن لأحد سماعي؟
‫وايلي؟
‫كيدويل؟
‫هل وجدتها؟
‫نعم، وجدتها.
‫نعم، إنها كذلك.
‫هل أنت أنت يا فتى؟
‫هيا يا فتى.
‫هيا.
‫لقد وجدتها.
‫بنجو.
‫بنجو، تعال هنا يا فتى.
‫كلب جيد.
‫أين كنت يا الأحمق؟
‫كلب جيد.
‫حسنًا، هذا هو الأخير منهم.
‫ماذا أسمع الآن؟
‫ماذا بعد؟
‫وايلي؟
‫مرحبًا.
‫- ماذا؟ - يا إلهي.
‫إلى أين ذهبت بحق الجحيم؟
‫كنت بحاجة للتبول.
‫يا رجل، أخفتني جدًا.
‫آسف. هل أصلحتها؟
‫نعم، أعتقد ذلك.
‫ماذا أفعله الآن؟
‫يجب أن نفك الدارة.
‫تمنى الخير.
‫- نعم. - يا للهول.
‫حسنًا!
‫هل ترى من يدير هذا الأمر هنا، أليس كذلك؟
‫ماذا حدث؟
‫اللعنة، أظن أنها لن تحمل تيارا.
‫هل يمكننا أن نفعلها مجددًا؟
‫لا، لا يمكننا أن نفعلها مرة أخرى.
‫السلك تالف جدًا.
‫ماذا تفعل؟
‫هل أنت جائع، أليس كذلك؟
‫يرتجف.
‫يرتجف، إنه كيدويل.
‫تحدث إلي.
‫يرتجف.
‫ماذا يجري، كيدويل؟
‫هرب بينجو، وذهبت أبحث عنه.
‫أين الجميع؟
‫لا أعرف، أنا أحاول أن أجمعهم.
‫يرتجف وكتر الآن.
‫أنا هنا، ماذا تريد؟
‫أين هنا؟
‫في المطبخ.
‫لا أستطيع أن أجد كتر.
‫كانت من المفترض أن تلتقي بي عند المصعد.
‫حسنًا، لقد وجدت بينجو،
‫فلتق بي في المختبر في طريق العودة.
‫ماذا تعني أنك وجدته؟
‫يجلس هنا وهو يملأ وجهه القبيح بالعنب.
‫هذا مستحيل.
‫كيدويل!
‫أنت تأخذ الرقم أربعة! ‫سأتولى الرقم ثلاثة!
‫لا، نحن نلتزم سوياً! هيا بنا!
‫افتح اللعنة!
‫يا قطعة من ****!
‫أين **** هو؟
‫ارتجافات!
‫ارتجافات، توقف عن العبث!
‫ارتجافات!
‫قشعريرة.
‫لا أصدق أن رجلاً ناضجًا فقد.
‫- اللعنة، يا كابتن! ‫- هشش، هشش، هشش.
‫ماذا؟
‫سمعت شيئًا.
‫ماذا؟
‫لماذا نبحث عن "قشعريرة"، لن أجد أبدًا.
‫اللعنة، لديه بندقية، ونحن معنا ضوء.
‫لا أستطيع تحمل المزيد من هذا.
‫- يا إلهي! ‫- يا لعنة!
‫أوه.
‫يا إلهي.
‫هووو.
‫هيا يا جبان.
‫سأركل مؤخرتك.
‫هيا.
‫إنه في D-fلكس!
‫قشعريرة!
‫نحن قادمون، يا قشعريرة!
‫قشعريرة!
‫نحن هنا تمامًا!
‫اهرب.
‫المصعد.
‫هيا.
‫هيا!
‫هل توجد سلالم للوصول إلى الأسفل؟
‫لا، نهاية الطريق، ‫الطريقة الوحيدة للخروج من هذا الطابق
‫هو المصعد!
‫إذن، لنفعل ذلك!
‫يا رجل! هيا!
‫سلك ملامس للتيار!
‫ماذا تفعل؟
‫أظن أنني أستطيع تجاوزه بواسطة مفتاح.
‫استمر في المحاولة.
‫هيا.
‫أسرع.
‫افعله!
‫جربه!
‫لا شيء!
‫جربه!
‫لا شيء!
‫لقد حصلنا عليه! هيا!
‫- هيا. ‫- يجب أن أُربطها!
‫سرع، يرحمك الله!
‫الإغلاق قريب! لا أستطيع أن أتحمل أكثر!
‫أنا قادم! تمسك!
‫لا!
‫لا! لا!
‫اسحبه، يا كابتن!
‫اسحب! اسحب، يا كابتن!
‫إنه قادم، يا كابتن! إنه قادم!
‫ساعدني، يا كابتن! من فضلك!
‫من فضلك، يا كابتن! لا!
‫أغلقه وأقفله.
‫وماذا عن الآخرين؟
‫شيفرز ووايلي لن يعودا.
‫ولا كيدويل أيضا.
‫ماذا عن كتر؟
‫لا أعلم. جهاز الاتصال الخاص بنا معطل.
‫هل رأيته؟
‫لا.
‫حسنًا، إنه مخلوق رائع.
‫استمع إلى هذا.
‫بنجو انطلق، وذهبت أبحث عنه.
‫أين الجميع؟
‫لست أدري.
‫أحاول الآن جمع شيفرز وكتر.
‫أنا هنا. ماذا تريد؟
‫أين هو هنا؟
‫في المطبخ.
‫لا أستطيع أن أجد كتر.
‫كان من المفترض أن تلتقي بي عند المصعد.
‫حسنًا، لقد وجدت بنجو،
‫فالتقني عند المختبر في الطريق للعودة.
‫ماذا تعني أنك وجدته؟
‫يجلس هنا يملأ وجهه القبيح بالعنب.
‫هذا مستحيل.
‫كيدويل!
‫أوقفه!
‫نحن نشكله.
‫كان كيدويل يبحث عن قرد تجارب مخبرية.
‫كانت تلك الصورة في ذهنها عندما اصطدمت به.
‫نادى فان فليت باسم قبل أن يقتله.
‫"مدام بيب."
‫لم أتمكن من تحديده حتى تذكرت
‫شيئًا في ملفه النفسي.
‫كانت "مدام بيب" اسم مهرج المهرجان.
‫الذي أخافه جدًا عندما كان طفلاً.
‫ظهرت في كوابيسه.
‫لا تفعل ذلك.
‫أصبح ما يبحث عنه كيدويل.
‫أصبحت الذاكرة التي أثيرت برعب فان فليت.
‫توقف عن ذلك.
‫هل تدرك نوع الذكاء الذي
‫نحن نتحدث عنه هنا؟
‫قلت توقف عن ذلك!
‫هذه الشيء لا يغير فقط بنيته الجزيئية.
‫يمكنها أن تتخذ الطبيعة الفيزيائية للفكر البشري.
‫هذه الشيء فقط ذبحت خمسة أشخاص!
‫حسنًا، هذه هي قاعدة الطبيعة، يا قبطان،
‫"البقاء للأصلح."
‫هذه الشيء هو الذكاء المطلق،
‫مجرد نزعة الحفاظ على النفس.
‫والتماسك...
‫ماذا يحدث؟
‫تحدث إليّ؟
‫إنه بحث عشوائي
‫للوصول إلى الشفرة المصدرية.
‫ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
‫شخص يحاول الدخول إلى المشروع.
‫لقد دخلوا.
‫من دخل؟
‫يا إلهي.
‫لقد اتصل مرة أخرى بالحاسوب.
‫ماذا يريد بحق الجحيم؟
‫لا أعلم.
‫دعونا نسأله.
‫يريد العودة.
‫لا يمكن أن تكون تمزح.
‫لا يمكنه أن يعيش هنا.
‫إنه يموت.
‫نعم!
‫حسنًا، يا ابن العاهرة.
‫لن تتفاعل كثيرًا، يا كابتن.
‫من المحتمل أن يعيش أطول منا.
‫لقد استعدنا الهواء مرة أخرى.
‫من تظن أنه مسؤول عن ذلك؟
‫هل تقول لي أن هذا الشيء
‫يريد أن يبرم صفقة معنا؟
‫بالضبط.
‫هو يحتاج إلينا.
‫كيف؟
‫الفتاة.
‫لا.
‫بدون موضوع من نظام EDS،
‫لا يمكننا فتح البعد.
‫اتصل بي بدلاً من ذلك.
‫هذا مستحيل.
‫يستغرق الأمر حوالي ثماني ‫ساعات على الأقل من النوم في مرحلة حركة العين السريعة
‫قبل أن يمكن إحداث موضوع في نظام EDS.
‫هي موجودة بالفعل هناك.
‫حسنًا، ربما تنسى ‫ما حدث في المرة الأخيرة!
‫في المرة الأخيرة، تركنا الأمر يهرب منا.
‫لم نكن نعرف ماذا نفعل.
‫هناك فرصة جيدة أن نستطيع ‫فتح وإغلاق البعد
‫قبل أن يصيبها أي ضرر.
‫بالإضافة إلى ذلك،
‫إذا لم نفعل،
‫فسيكون مصيرنا الموت خلال بضع ساعات.
‫كيف نعرف أننا نستطيع الوثوق به؟
‫خزان الأمونيا وثاني أكسيد الكربون
‫على نظام ألفا فارغان.
‫سأحاول تنظيف الجو في المختبر.
‫كيف أفتح هذه الأبواب اللعينة هنا؟
‫فان فليت أغلقها من الداخل.
‫هناك زر أمان فوق ختم الحجرة الجوية.
‫سأراقب ضيفنا.
‫إذا فعل شيئًا غريبًا،
‫سأطلب منك غلق الحجرة الجوية.
‫أعدك.
‫حسنًا.
‫لا أعرف إذا رأيته.
‫قلل من كثافة الكتلة الخاصة به.
‫إلى حجم لا يمكن التعرف عليه.
‫مذهل.
‫حسنًا، كيف أفعل ذلك مرة أخرى؟
‫الموصلات الأربعة ملونة وفقًا للمدخلات.
‫تأكد فقط من تثبيتها قبل فصل نظام LSS.
‫لا أستطيع رؤيته.
‫لكن، اللعنة، يمكنني أن أشعر به.
‫إنه يتحرك.
‫اخرج من هناك.
‫لن أترك الفتاة.
‫أوه، لن يضرها.
‫إنه يحتاج إليها.
‫الآن، اخرج من هناك.
‫كيف حالها؟
‫بخير.
‫كم سيستغرق الأمر؟
‫ليس طويلاً.
‫سأجرب شيئًا.
‫ماذا تفعل؟
‫برمجة الكمبيوتر لفصل المركز العصبي
‫متى تتابع البُعد؟
‫لماذا؟
‫حسنًا، تدفق الطاقة سيكون منخفضًا،
‫ويجب أن تكون قادرة على تحمله.
‫ماذا لو لم تستطع؟
‫إذن، جميعنا ميتون.
‫خمسة عشر ثانية.
‫كيف معدل ضربات قلبها؟
‫ستة وثمانون وثابت.
‫خمسة وعشرون.
‫معدل ضربات قلبها يرتفع.
‫هذا متوقع.
‫خمسة وثلاثون.
‫وصل إلى 81 ويصعد.
‫مئة!
‫سأحررها.
‫آمل فقط أن تتمكن من ذلك بمفردها.
‫ماذا يحدث؟
‫هي تفعل ذلك بنفسها.
‫كم من الوقت يمكنها تحمل ذلك؟
‫لا أعرف.
‫هيا، هيا.
‫لقد وصلت إلى المنزل، يا أحمق.
‫استخدمه.
‫يجب أن أرى ذلك عن قرب.
‫انتظر لحظة.
‫أنت مجنون! أوقف الشيء اللعين الآن!
‫ماذا ستفعل؟
‫هناك شيء خاطئ فيها.
‫هناك الآلاف من الـ--
‫هيا، هيا.
‫اللعنة!
‫يا دكتور أردت!
‫كيدويل!
‫من فضلك، أحد يخرجني من هنا!
‫يا دكتور أردت!
‫ماذا حدث؟
‫هي قصة طويلة.