‫إلقاء رأس عبر الباب يجلب الحظ السعيد
‫النجاح.
‫صوفي!
‫انظر من هنا.
‫ادخل من فضلك.
‫مرحبًا بك.
‫زوجك لديه حس فكاهي رائع.
‫جلبت لك شيئًا.
‫أوه، من أجلي؟
‫افتحه.
‫حسنًا، على ما يرام.
‫ماذا؟
‫يا جستين، انظر.
‫ما رأيك؟
‫لم يسبق لأحد أن رسم لي صورة من قبل.
‫شكراً لك.
‫إنها صوفي على حسب الحياة.
‫سأذهب لأعلقه في
‫غرفة النوم الآن، إذا ساعدتك.
‫أوه، نعم.
‫السيد كونستانتين، هل لي أن أسألك شيئًا؟
‫بالطبع.
‫لدي بعض نقود البيض مدخرة، و
‫كنت أتساءل كم سيكلف أن
‫أن أرسم لوحة.
‫أود أن أرسم لوحة عن
‫أنتِ، صوفي.
‫ليس أنا، يا جاستين.
‫سأبدأ فيها فور أن
‫أرسل مخطوطتي إلى الناشر.
‫وستكون جاهزًا في الوقت لـ
‫الحصاد، أليس كذلك؟
‫إذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لك.
‫نعم، بالفعل.
‫شكرًا لك.
‫مسجل براءة اختراع في 1760.
‫وحول آخر عملية شراء لآلة
‫للمزرعة.
‫وهذه الأرض هنا.
‫تم زراعتها بواسطة الخطافات منذ ما يقرب من
‫ثلاثمائة عام.
‫وليس مملوكة، أليس كذلك؟
‫لا.
‫تم زراعتها.
‫لا يمكنه امتلاك الأرض.
‫هذا هو تفكير رجل المدينة.
‫نعم.
‫سيحصل "كورنوول كون" على محصول وفير هذا العام.
‫السنة.
‫ولكن لم يكن الأمر دائمًا كذلك.
‫قبل ثماني سنوات كانت لدينا خرابة.
‫خرابة؟
‫عندما ترى واحدة منهم، لن تنسى أبدًا
‫تنساه.
‫إنه جفاف يترك كل ساقة وورقة ذابلة.
‫ورقة ذابلة.
‫والأرض جافة كالغبار.
‫وإذا لم ينمُ الذرة، فلا شيء سينمو.
‫هي التي سببت الجفاف، وجعلتنا نعاني.
‫هي؟
‫"جاستن"، هل نتحدث عن "غريس إيفردين"؟
‫نعم، هي هي.
‫كيف؟
‫كيف يمكن أن تكون مسؤولة عن التلف؟
‫فقط لأنها خالفت التقاليد؟
‫كانت فتاة الذرة.
‫بايرون ماكوتشين كان سيد الحصاد مثلي.
‫كان من واجبها المقدس أن تلتزم بـ
‫إليه.
‫عدم لعنة المحاصيل والهرب.
‫كانت كارثة غير مقدسة، تلك الفتاة.
‫كانت غير متوازنة عاطفياً.
‫ربما لم تكن مسؤولة عن أفعالها.
‫غرايسي؟
‫من أخبرك بذلك؟
‫لم تكن أكثر تأثراً منك، ولا منك
‫وأنا.
‫كانت شريرة، هذا كل شيء.
‫كانت تحمل الشيطان في داخلها.
‫لماذا غير ذلك كانت...
‫ماذا كانت ستفعل؟
‫لقد أخذت ما يخصك.
‫يا أبي!
‫آثر
‫لثقافة بدائية.
‫نميل إلى نسيان مدى الرعب الذي كان يمكن أن يكون عليه الوجود
‫في تلك الأيام.
‫مدى صعوبة عمل الرجل من أجل
‫طعامه.
‫مدى صعوبة الحمل والولادة.
‫قلة الأدوية المتوفرة.
‫صلابة واقع الحياة.
‫من يدري لماذا سيترك Fred Minerva
‫حظيرة الحريق قبل أن يضع قضبان الصواعق.
‫أو لماذا الأرملة لا تستطيع علاج الأمور التي
‫الطبيب لا يستطيع.
‫أو كيف يمكن ل Missy أن تتنبأ بالمستقبل.
‫يا، هيا، أنت لا تصدق حقًا أنها
‫يمكنها فعل ذلك؟
‫يا نيك.
‫هناك أناس يُبدون وكأنهم يمتلكون
‫قوى خاصة.
‫كساندرا تنبأت بسقوط طروادة.
‫كاهن مونتيزوما تنبأ بمجيء الرجل الأبيض
‫إلى العالم الجديد.
‫هناك أشخاص...
‫يحصلون على علامات الكوارث يوميًا.
‫وغالبًا ما يتم تأكيدها.
‫ربما...
‫ربما Missy فقط تقوم بتخمينات محظوظة.
‫هنا.
‫بالنسبة لي ولك، إنه مجرد شيء أحمق
‫دمية "غاغا".
‫قطعة أثرية غريبة وفضولية من زمن آخر.
‫ولكن بالنسبة لهؤلاء الناس، إنها أداة للحديقة.
‫لا غنى عنها كالنعلة، وليست...
‫أكثر غموضًا.
‫نيك.
‫خذ نصيحتي.
‫وضعه مرة أخرى حيث وجدته.
‫عندما أحضرت الأرملة هذا، كان ذلك...
‫خزانة مع...
‫شبكات العنكبوت وشمع النحل.
‫قصد الأرملة.
‫يجب أن يكون عمره قرنًا من الزمن.
‫قالت شيئًا عن تجربة جديدة.
‫حسنًا.
‫نحتسي على الإكسير القديم والتجارب الجديدة.
‫مشروب منزلي ليس سيئًا.
‫أنا مندهش من وقاحته.
‫ماذا تعتقد أن روبرت يقرأ في هذه الأيام؟
‫حسنًا، أعتقد أنها قصة مدينتين
‫مدن.
‫أستمر في سماع كلمتي "كارتون" و"إيتن".
‫سوف أقرأ قصة مدينتين
‫سوف أكون في انتظارك.
‫حكاية مدينتين، جيرونيمو!
‫أنا آسف.
‫لا بأس.
‫حسنًا.
‫ماذا فعلت لأستحق ذلك؟
‫لا أعرف.
‫إذا كنت مضطرًا للسؤال.
‫هل يمكنني أن أستنتج أنك انتهيت؟
‫همم.
‫على أي حال، المخطط.
‫عليّ أن أرسله إلى ديف.
‫أتويل في البريد القادم.
‫حان وقت التوتر والانتظار.
‫أتساءل إذا كان كورنول كوم لديه دلفين غا غا
‫مكتب متوتر.
‫ظننت أننا قررنا.
‫أنت من قرر، ليس أنا.
‫نيك، هؤلاء الناس أصدقاؤنا وجيراننا.
‫نحن نعيش هنا.
‫وإذا كنا نعيش بجوار ليزي
‫بوردن أم جاك الطاحون؟
‫انظر.
‫لا أستطيع أن أسيطر على نفسي.
‫سميها قهرًا ويوم الإلزام
‫أصلح.
‫مهما يكن.
‫هذه الفتاة، من زمن السبعينيات الرمادي.
‫هي فقط لن تتركني وشأني.
‫ربما يجب أن أكون غيورًا.
‫حسنًا، أفضل الغيرة على الرقابة.
‫انظر.
‫لقد أردت مني أن أطلق عناني لمبدعي الفني.
‫حسنًا، هذا ما أفعله.
‫لكن إذا كنت سأخنق أولادي،
‫فقد كان من الأفضل لو بقيت هناك
‫شارع مادمسون.
‫يا نيك، هذا ليس عدلاً.
‫العدالة طريق ذو اتجاهين، بيث.
‫أنا أطلب منك.
‫اطرح شيئًا آخر.
‫ترفض.
‫حتى تتمكن من تقديم سبب مقنع لي،
‫شيء يمكنني أن أقتنيه.
‫حسنًا، كنت أظن أن، أها، الليلة الماضية
‫لابد أنها أثبتت شيئًا ما.
‫أتمنى لو لم تقل ذلك.
‫لم أدرك أبدًا أن علاقتنا الجنسية تعتمد
‫على نظام المقايضة.
‫آه!
‫نعم، السيدة أوت ولدت فتاة
‫ليلة البارحة.
‫نعم، آن وقت أن تتجاوز آني ميبيري.
‫اللّه أعطاه، واللّه أخذه
‫الطريق.
‫توازن.
‫ثلاثة في ثلاثة، أليس كذلك، يا آمتس؟
‫نعم.
‫كم من الوقت وأنت تكقّق الأجراس، يا آمتس؟
‫ثمان مجموعات.
‫ربما تسع، ست، سبع سنوات للحبل.
‫ثلاثة في اثنين لكل رجل.
‫ثلاثة في ثلاثة لامرأة.
‫لـ "غرايسي إيفردين" أيضًا؟
‫أوه، لا.
‫لا، ليس لها.
‫ولكن، إذا رغبت، فإنهم لن يسمحوا لي
‫لي، ليس من أجل انتحار.
‫يا لحظها، يا غرايسي.
‫لم تكن أبدًا فتاة أجمل منها.
‫مندوبو زهر الربيع.
‫قبل أن تفقد عقلها.
‫فهمت إذن، أليس كذلك؟
‫كانوا مثيرين للشفقة.
‫كان ذلك عامًا فظيعًا.
‫خسرت جميع غنمي في الطوفان ذلك العام.
‫ذهبت إلى سوفونيا، يا غراسي، فوق
‫نهر.
‫وجاءت جميع حظوظنا معها.
‫لن أضع قدمي في جسر "لوست ويتسل" في
‫لورين مكوتشون.
‫ذلك الذي كان مريضًا بالحزن، لأنه
‫سيد الحصاد، لكنه لم يستطع.
‫لكن فعل ذلك.
‫مرة واحدة، على أي حال.
‫من يقول؟
‫امرأة من سوفونيا.
‫تزعم أنهم التقيا ليلة واحدة على
‫الجسر.
‫هي مخطئة.
‫سيد الحصاد لا يمكنه مغادرة الوادي، ولا حتى
‫لمس فتاة.
‫بيت الحصاد، على الطريقة.
‫إذن، غادرت قبل بيت الحصاد؟
‫منذ زمن بعيد.
‫لكن عُد.
‫بعد أن اختاروا "تامار"، خادمة الكوم، في مكانها
‫مكانها.
‫ذهبت من أجل "تامار"، كما فعلت "جرايسي".
‫تود أن تقتلها، على الأقل.
‫هذه هي الطريقة التي ترويها النساء.
‫النساء؟
‫إذن، أنت لم تشهدها بنفسك حقًا.
‫لا.
‫لا، لا.
‫أي واحد منا كان من الناس.
‫ما عدا "لورين".
‫كان هناك.
‫على أي حال، خطفوا "جرايسي"، وأسقطوها بطريقة ما،
‫وأعادوها عبر النهر.
‫وبعد يومين تقريبًا، عُثِر عليها ميتة،
‫غارقة.
‫كيف أصبحت مهتمًا جدًا بذلك؟
‫قبل عدة أشهر، كنت سأقول إنه كان
‫كتابًا.
‫الآن، لم أعد متأكدًا جدًا.
‫ربما...
‫ربما يزعجني شبح جراسي ليكشف الحقيقة
‫الحقيقة.
‫ربما تشعر أنها تستحق مكانًا أرقى للراحة فيه
‫مكانًا أكثر استحقاقًا.
‫لا تقل ذلك.
‫لا تقول ذلك أبدًا.
‫شكرًا لك.
‫تلك خدعة منها.
‫سيتعين علينا قطعه.
‫أشتاق إليه.
‫اذهب واذبح دجاجة للعشاء.
‫أوه، إنها ضحية، تلك.
‫ماذا كانت تخبرك؟
‫لا شيء، حقًا.
‫كنا فقط نلعب لعبة القط...
‫كل ما في الأمر أنني ألعب لعبة "مِكْرَاس القط".
‫حسنًا، شكرًا لك.
‫ما عربتك على غير وجه حق؟
‫ابق وتناول شرابًا.
‫بالنظرة إليك، يبدو أنها لن تكون
‫أول مرة لك اليوم.
‫روي سوكس جلب لي هذا الجِرّ من عنده.
‫ويسكي الذرة "باز".
‫ربما لم يكن مربوطًا قانونيًا، لكن...
‫بالتأكيد ينجز المهمة.
‫أشياء قوية.
‫سيصعق عيون الديك.
‫أفهم أن لديك بعض المشاكل...
‫مشادة مع غراسي إيفردين.
‫قبل أن تـ ...
‫تخلص من هذا العالم الفاني.
‫وإذا فعلت...
‫ما علاقة ذلك بك؟
‫أحاول فقط تصحيح تاريخ القرية.
‫يمكننا أن نفعل...
‫أفضل من الحديث عن الماضي.
‫أفضل بكثير.
‫تعال هنا، أنت.
‫أوه، نعم.
‫نعم.
‫لديك يدان جيدتان.
‫يدان فنان، أظن أنك ستسميها كذلك.
‫سأسميها...
‫يدان العاشق.
‫لا.
‫لا، لا.
‫اخرج من هنا!
‫هيا، اخرج!
‫هل تريد أن تعرف رأيي عن
‫غراسي إيفردين؟
‫آمل أن تحترق في جحيم أبدي.
‫لا!
‫احذر!
‫ليل!
‫أي ليلة، سيدتي؟
‫ليل!
‫داني!
‫داني، ساعدني!
‫داني!
‫هل أنت بخير؟
‫أعتقد ذلك.
‫شيء أربكه.
‫كان على ما يرام حتى وقفنا أمامه
‫آنسة بينروز.
‫كيت؟
‫هيا يا كيت، هيا.
‫أنا معك.
‫بيت!
‫سأجيب، سأجيب.
‫اتصل بالطبيب في إدارة الإطفاء.
‫كيتي؟
‫أعطني مساحة.
‫أعطني مساحة!
‫السيدة كونستانتين، لا تدعها.
‫لا تفعل هذا لنفسك.
‫لا فائدة من ذلك.
‫أنت عديم الفائدة!
‫اخرج!
‫أعطني واحدة من تلك أقلام الخيزران.
‫وطعنة.
‫لا.
‫توقف عن ذلك.
‫ألا ترى أنها ماتت؟
‫دعها تذهب.
‫اخرس.
‫ألم تكفِ؟
‫يا كيت، عزيزتي
‫عزيزتي كيت، أنا سعيد جدًا لأنك على ما يرام
‫يا معجزة
‫يا أمي
‫حلقية القطط.
‫إنها لعبة تلعبها.
‫لقد رأيتها تفعل ذلك.
‫فقط هذه المرة هي...
‫تامر اضطرت أن تزيلني من الموضوع.
‫أوه، تامر.
‫انظر، أنا أحاول أن أخبرك بما
‫حدث.
‫قلت إن شيئًا لم يحدث.
‫لم يحدث.
‫رميت قميصك بعيدًا.
‫أوه.
‫هل كانت فعلاً متحمسة جدًا للحصول على
‫يديها على جسمك؟
‫نعم.
‫هل تظن أنني سأخيط أزرارًا
‫على قميص تم تمزيقه بواسطة امرأة أخرى؟
‫لم يحدث شيء!
‫بالطبع لا.
‫إلى أين تذهب؟
‫للحصول على مكنسة.
‫اخبره ما قاله.
‫اخبره بما قاله.
‫مرحبًا، جميعًا.
‫توقف عن ذلك، يا كعكة.
‫سأحضره.
‫مرحبًا، يا "وورثي".
‫ادخل، من فضلك.
‫هل يمكنني، آه، أن أزور؟
‫نعم، تفضل بالصعود مباشرة.
‫سأعود في وقت آخر.
‫نعم؟
‫هل أنت مستعد لمكالمتك؟
‫شكرًا لك.
‫يا نيك، كيف حالك؟
‫آسف لم أتمكن من الرد عليك في وقت أقرب،
‫لكن رد فعل لجنة تحريرنا كان
‫مزيجًا من الآراء، حسناً.
‫ماذا تقصد، مزيج؟
‫لا شيء يدعو للقلق.
‫سوف نستمر في إنجاز الكتاب.
‫هل ستنشره؟
‫رائع!
‫في الواقع، وهذا ما أريده
‫أن أتحدث معك عن.
‫السيدة هافيشام كانت غالباً تسألني في
‫همس، أو عندما كنا وحدنا، هل هي
‫تصبح أجمل وأجمل، يا بيب؟
‫وعندما قلت نعم، أو في الواقع هي
‫كانت، وتبدو وكأنها تستمتع بها بشراهة.
‫أيضًا، عندما كنا نلعب الورق، كانت السيدة هافيشام
‫كانت تتابع بمتعة بخل، بشراهة
‫حركات استيلا، مهما كانت.
‫وأحيانًا، عندما كانت حركاتها...
‫ديفيد، هذا فقط...
‫حسنًا، إنه رائع، هذا كل شيء أنا...
‫نيك!
‫لا، ما زلت معك.
‫دعني أتأكد أنني فهمت.
‫أنت ستقوم بكتابة كتاب الطاولة القهوة.
‫وبجانب ذلك، تريد مني أن أكتب
‫كتابًا آخر عن شبح "سوكس لونسم"
‫وقصة "غريس إيفردين".
‫حسنًا، تأكد فقط من أن
‫تضع بعض نكهة السحر النيو إنجلندي في
‫ذلك.
‫هم ليسوا سحرة، ديفيد.
‫لكنك تعرف ما أعنيه، وصفات الحب،
‫في ظلام القمر، أعشاب سرية.
‫هيا، يا نيك، تلك الأشياء تبدو مجنونة.
‫حسنًا، ما هذا؟
‫ماذا؟
‫لم تعد تنظر إليّ بعد الآن؟
‫حتى الآن، لا تنظر إليّ؟
‫لا.
‫حسنًا، ولماذا لا؟
‫كيت.
‫حسنًا.
‫أنت لا تتصرف كما يجب على السيد الشاب أن يتصرف.
‫يجب أن يكون.
‫أنا لا أتصرّف بشكل مناسب؟
‫كيت، أنتِ تصبحين مثل بقية
‫هم.
‫آمل ذلك.
‫لا أريد أن أكون كما أنا
‫كنت، حزينًا طوال الوقت، ووحيدًا.
‫كيت، استمعي إليّ.
‫انظري، بدأت أكون لدي أصدقاء.
‫الكثير من الأصدقاء.
‫الأرملة تعلميني أشياء.
‫الأرملة.
‫ماذا يحدث لك، يا كريمة؟
‫لم تكن هكذا من قبل.
‫لا يتوجب عليك أن تكون كذلك الآن.
‫الناس يريدون أن يعجبوك.
‫أنت السيد الشاب.
‫كيت، أنتِ حتى لا تفهمين.
‫إذا كنت تظنين أني سأعود لأكون
‫وحدًا، أنتِ مجنونة.
‫أنا لست مجنونة.
‫هم كذلك.
‫كلهم.
‫ابتعد عني، يا مداعب الخشب.
‫كيت، أرجوك.
‫لا.
‫بالنسبة لي، أنتِ نقمة.
‫أين مالي؟
‫تعتقد أنه يمكنك الإفلات من العقاب،
‫هل فعلت ذلك؟
‫أنا بحاجة إلى المال.
‫يخطط للمغادرة.
‫هل أنت مجنون؟
‫ألا تعرف القاعدة بخصوص الفتية؟
‫أيها السيد؟
‫أنا أعلم ذلك.
‫أنت لا تعرف شيئًا.
‫سبع سنوات كربان الحصاد.
‫سبع سنوات من الرخاء لهذه المزرعة، و
‫تريد أن تفرط فيها.
‫اخرجه من هنا.
‫أنت جيد جدًا.
‫أنت أناني.
‫أنت...
‫هذا هو ما يحدث.
‫لا أظن أنك تفهم.
‫آه.
‫ليس لديك الحق في إبقائي هنا.
‫سأغادر إذا أردت.
‫لدينا الحق في ذلك.
‫أنت السيد الشاب، يا محترم.
‫آه.
‫لا يمكنك معارضة القوانين.
‫لن تفعل.
‫مرحبًا؟
‫كيت تتجهز للصلاة في الأعلى، يا ويثي.
‫اليوم هو يوم العشور.
‫لن أذهب من أجل كيت.
‫أريد فقط أن أتأكد من أننا وحدنا.
‫أنا أريد أن أراك.
‫حسنًا، اجلس.
‫هل تريد بعض القهوة؟
‫يا سيد كونستانتين، عليك مساعدتي.
‫إذا لم تفعل، فلن أتمكن من المغادرة.
‫مغادرة؟
‫لم أستطع أن أذهب بينما كانت كيت مريضة.
‫الآن بعد أن هي...
‫انظر، سأذهب.
‫عليّ أن أذهب.
‫خلال شهرين أو أكثر، سأتمكن من
‫الانضمام إلى البحرية.
‫ماذا عن المدرسة الزراعية؟
‫سيتعين علي الانتظار لبعض الوقت.
‫سرقوا المال الذي ادخرته.
‫من؟
‫إنها تتراوح بين 70 و80 دولارًا هناك.
‫ترد لي المال عندما تستطيع.
‫يا سيد Constantine، هل يمكنك...
‫أعني، هل تعتقد أنك ستقوم بـ
‫زرع الذرة العام القادم؟
‫ماذا يعني هذا بالنسبة للأمر؟
‫حسنًا، إذا كنت ستفعل، فربما تحتاج إلى
‫جرار زراعي.
‫هل ستشتري واحدتي؟
‫نعم، لكني لا أريد أن أكون لدي
‫نقود حتى أحصل على السلفة على
‫كتابي.
‫هل يمكنك إرسالي شيكًا؟
‫بالطبع، إلى أين؟
‫لست متأكدًا بعد.
‫سأكتب لك بمجرد أن أجد
‫مكانًا.
‫فقط لا تخبر أحدًا كيف أنا.
‫ليس أي أحد.
‫حظًا سعيدًا في ذلك.
‫السيد ليبين؟
‫يا الله، يا أمي اللعينة!
‫جاستن؟
‫ووري رحل.
‫دعونا نبحث لأنفسنا عن سيد شاب جديد، أليس كذلك؟
‫هل نحن؟
‫ألا يمكنك أن تخبرني؟
‫أعتقد أنني أستطيع أن أخبرك، وسوف يكون
‫أي أنه، أمم، جيمي مينيرفا.
‫كان ينبغي أن أختاره من البداية.
‫بيث، لا يمكننا الاستمرار هكذا.
‫أعتقد أن كيت تتحسن.
‫أين؟
‫إنها تفتقد "وورثي".
‫هل تفعل ذلك؟
‫حسنًا، لماذا لم تفكر في ذلك من قبل؟
‫هل غادر؟
‫ما المقصود من ذلك؟
‫قالت إنها صديقة "وورثي"، لكن أين كانت؟
‫أين كانت عندما كان بحاجة إليها حقًا؟
‫اقترب من طفل "مينرفا"، وإلا فإنه
‫سيضربها كأرملة.
‫أنت تعرف أين "وورثي" الآن، أليس كذلك؟
‫لم يكن ينبغي لك التدخل يا نيك.
‫إنه ليس "وورثي".
‫ولا عن "غريس إيفردين".
‫يا لألسف،
‫لا أستطيع.
‫سوفie.
‫لا أستطيع، لا، لا تجعلني أمر بذلك
‫معه.
‫لماذا، يا سوفie؟
‫لا تجعلني أتمم الأمر.
‫لا تجعلني أواصل.
‫لقد أقسمت، جميع النساء، منذ ولادتهن.
‫وأنا، كرجل، أيضاً أُقسم
‫على احترام الطرق.
‫انت لست مجرد رجل، أنت ابن الأب
‫ابنه.
‫ومحظوظ لأنه اختير.
‫لا تتحدثي أكثر عن هذا، يا سوفie.
‫هل أنت مستعد؟
‫نعم.
‫عند الانتهاء، لدي شيء خاص قليلاً
‫عصير التفاح وضعه لمتسلل مجتهد.
‫سندير النخب في كورنوال
‫كومب.
‫الأكبر على أي حال.
‫كنت عند جسر "لوست هيسل" هذا الصباح.
‫صباحًا.
‫صطدت أي سمكة؟
‫لا.
‫فقط فكرة.
‫لا أعتقد أن "غريس إيفردين" انتحرت.
‫لا يمكن لطفل عمره عشر سنوات أن يغرق في
‫ذلك النهر.
‫هل كانت تستطيع السباحة؟
‫المياه في النهر مرتفعة هذا العام.
‫ما المعنى؟
‫كانت منخفضة ذلك العام.
‫طمي النهر مملوء بالحجر.
‫اصطدمت رأسك بأحد تلك.
‫أعتقد ذلك.
‫نعم.
‫جاك؟
‫تلعب الألعاب، أليس كذلك؟
‫هيا، هيا.
‫أنا أعلم أنك رأيتني من النافذة.
‫متى عدت؟
‫لماذا لم تأتي لرؤيتي؟
‫يا منتحل القديمة، هذا هو الأمر.
‫اعرض وأخبر.
‫جاك، ماذا حدث؟
‫انظر إلى هذا.
‫أرملة.
‫نعم.
‫لقد أدركه الناس أخيرًا.
‫لسانه.
‫خياطوا فمه بإبر القماش الخاصة بهم.
‫لا بأس.
‫النساء يعتنين به منذ ذلك الحين.
‫متى حدث هذا؟
‫ليلة العاصفة الشديدة.
‫رأيته.
‫رأيته تلك الليلة.
‫لماذا هم ليسوا في السجن؟
‫لا يمكن الوصول إليهم.
‫ماذا تقصد، لا يمكن؟
‫هم مذنبون، أليس كذلك؟
‫من يتحدث إلى الشرطة، يا جاك؟
‫حسنًا، يمكنه أن يكتب ما حدث.
‫هو يستطيع...
‫نعم، لا يمكن، مباشرة في الأضلاع.
‫لكنه سيكون على ما يرام.
‫ألن تفعلي ذلك، يا جاك؟
‫بالطبع، ستفعل.
‫لقد عانى رجل تقريبًا أكثر منذ أن رأيته آخر مرة.
‫رأيته.
‫هل يمكنك أن تعطيني حوض ماء، من فضلك،
‫نيك؟
‫أريد حلاقة وجهه قبل
‫لقد وضعت له الدواء.
‫ماذا سيفعل جاك الآن؟
‫طلبت منه أن يعود إلى التسول.
‫حسنًا، سنعتني به جيدًا.
‫أرملة.
‫أريد أن تتحدث إلي، أليس كذلك؟
‫هل هذا كل شيء؟
‫باستثناء أنني أحبها.
‫أكثر مني.
‫كلها مغامرات غير جدية.
‫عليك أن تدفع الثمن.
‫لم يحدث شيء.
‫أصدقك.
‫هكذا أراهن.
‫السبب في انزعاجها الشديد هو بسبب
‫ذلك الحادث الآخر في نيويورك.
‫تحدثت إليك، أليس كذلك؟
‫هل تريد أن تدخل لتشرب فنجانًا من
‫الشاي؟
‫في شركة ويبّر؟
‫هل تقصد 1-D؟
‫هل يوجد نوع آخر؟
‫تامر.
‫لم تكن تستطيع أن تفعل ذلك.
‫مثل لورا ماكوتشين؟
‫نعم.
‫إلا أنها حصلت عليه في النهاية.
‫أو حصلت على الجميع.
‫أفهم.
‫نعم.
‫ولكن، ألم تكن لورا ماكوتشين مخطوبة للزواج من غريس؟
‫إيفاردين؟
‫هل أنت فضولي بشأن غريس، أليس كذلك؟
‫حسنًا، لورا ماكوتشين هي سيد الحصاد.
‫وقع في حب غريس منذ أن كان
‫صبيًا.
‫وقع في حبها بجنون.
‫هل كانت تحبه فعلاً؟
‫مُحِبَّة.
‫أظهرت له اهتمامها وتخلصت من
‫منه.
‫فَسَارَتْ بعيدًا فقط.
‫حسنًا، ربما كان السبب في انتحارها
‫شيء مرتبط بــ...
‫كانت غريس هنا مصدر حزن لا أكثر.
‫كانت مصنوعة من الذرة.
‫كان من المفترض أن تجلب لنا السعادة والازدهار
‫جميعهم.
‫ثم بدأت تتصرف بشكل غير لائق.
‫غير لائق.
‫هيَّجت مرض الذرة.
‫رجاءً، أمسك بي.
‫كانت غريس بمثابة وباء.
‫حسنًا، بعد أن هربت، اختاروا تامر،
‫فتاة الذرة، مكانها.
‫وبدأت لورا ماكوتشين تشرب بشكل مفرط لدرجة أنها
‫قُتل على يد سيارة في
‫ليلة في ساكسوني.
‫ظننت أن سيد الحصاد غير مسموح له بــ
‫ترك المشط.
‫حسنًا، ذلك كان بعد أن قضى سبع سنوات
‫انتهت.
‫إذن، لورين لم تسقط من المزرعة.
‫همم.
‫من أين سمعت ذلك؟
‫لا أعرف.
‫لقد سمعتها للتو.
‫حسنًا، سمعت خطأ.
‫كيف يمكن أن يكون ذلك؟
‫مفهوم.
‫الناس هنا يفضلون نسيان
‫كل الأمر.
‫كان من السهل تصديق أن لورا ماكوتشين
‫سقطت من المزرعة، ثم...
‫حسنًا، أسهل من الحقيقة.
‫لا تقلق كثيرًا بشأن ذلك.
‫أنت...
‫لا تفعل.
‫ستعرف السبب قريبًا.
‫غريس!
‫هل يمكنني أن أشرب؟
‫انظر الآن.
‫نعم.
‫نعم، لورين.
‫ربما يجب أن تتصل بمعالجك النفسي.
‫لست بحاجة إليها.
‫إنك بحاجة إلى شيء.
‫أنا، حسنًا، أمتلك ما أريد.
‫ما أردت.
‫أنا حامل.
‫آه، آسف.
‫أنا آسف جدًا.
‫لا، أنت لست.
‫أنا الشخص...
‫تصرفت بشكل سيء جدًا.
‫لا.
‫كم من الوقت وأنت تعرف؟
‫ليلة حادثة كيت.
‫أنا آسف.
‫آسف لأنني صفعتك.
‫أنا، مم، ظننت...
‫ظننت فقط أنك لم تعد تريدني.
‫أنك لم تعد بحاجة لي.
‫أنك لم تعد تحبني.
‫كنت خائفًا.
‫لم أتوقف عن حبك أبدًا.
‫كانت
‫ليلة التي أعطتنا فيها شراب العسل، أليس كذلك؟
‫هل كانت ذلك؟
‫ليست شراب العسل.
‫طفلنا.
‫سُولَد في الربيع.
‫ماكينة خياطة كهربائية.
‫أوه، سأموت بدونها.
‫أوه، شكراً يا نيك.
‫حسناً، أردت أن أفعل شيئاً.
‫لقد كنت لطيفًا جدًا معنا، مع الجميع.
‫الأمور أفضل في المنزل، أليس كذلك؟
‫أنت تعرف جيدًا وكالة المخابرات المركزية التي تعمل هناك.
‫في هذه المدينة، تي.
‫تلك الليلة مع الإكسير.
‫لقد رتبت ذلك، أليس كذلك؟
‫رتب ماذا؟
‫الراقصون في الحقل.
‫هل كانا جاستن وصوفي؟
‫أم تامر؟
‫أخبرني بما تتحدث عنه.
‫حسنًا، حسنًا.
‫كان رب الحصاد والذرة
‫عذراء.
‫المرأة في الحجاب.
‫المرأة.
‫هل هي الأم؟
‫هذه لغز عليك أن تضع
‫عقلك فيه يا نيك.
‫عندما تكتشف الأمر، ستعرف أن
‫معظمها.
‫وغلوريا إيفردين؟
‫لا يوجد لغز لغيتي.
‫ربما ليس لغزا، بل شيء ما.
‫الناس يحتفظون بسر.
‫هناك بعض الأسرار التي ستتعلم أن تتركها
‫كونستانتين.
‫ممَّا يتحدث؟
‫لا أحد يعرف.
‫لا امرأة تقول.
‫لغز آخر؟
‫أعتقد أنني فهمت الأمر.
‫هل فعلت؟
‫يا نساء، إنه...
‫لديكن نوع من الشيء، لا أدري،
‫نادي، جمعية، شيء من هذا القبيل.
‫ودوائر الخياطة، إنها حقًا اجتماعات.
‫والأم، لابد أن تكون مثل
‫رئيسة النادي.
‫من هي الأم؟
‫أنتم؟
‫هل تنتمي "بيث"؟
‫تعارض ذلك؟
‫أظن ذلك.
‫لست متأكدًا.
‫لقد حاولنا دائمًا مشاركة الأشياء.
‫لا Woman تشارك كل شيء، نيك.
‫أعتقد
‫سأذهب لأرى إن كان هناك أية رسائل.
‫كاد أن يكون.
‫هل تظن أنك ستحصل عليه في حصادي،
‫توم؟
‫يا فتى، لست أدري.
‫هل هو على بعد أسبوع فقط؟
‫سنوات.
‫لكنّك وعدت.
‫وعدت.
‫إذن ستملكه.
‫كونستانتين، هناك رسالة شخصية لك.
‫عزيزي السيد كونستانتين، أنا في هارتفورد الآن.
‫لقد كتبت عنواني في الأعلى
‫من الصفحة.
‫أنا أستخدم اسم "سميث".
‫أنا أعمل، لكن ليس لمدة طويلة.
‫علي الانتظار فقط خمسة أسابيع.
‫ثم يمكنني الانضمام إلى البحرية بدون
‫إذن، إذن والديّ.
‫أنا لا أشتاق إلى "الكون"، لكني أود
‫أن أراك مرة أخرى، وكيت.
‫لم يسبق لي أن حصلت على ذلك في حياتي كلها.
‫أعني الأفضل.
‫مرحبًا، يا ويل.
‫هل ترغب في الشراب؟
‫أوه، لا ينبغي لي، لكنني سأفعل.
‫تفضل.
‫العب، يا نيك.
‫لعبة الذرة.
‫تم قلب الأرض.
‫تم زرع البذرة.
‫واكتملت الأرض.
‫بإرادة، استقبلت الأرض البذرة.
‫نبتت البذرة وظهرت أوراقها.
‫المطر والشمس وتغيرات غير دائمة
‫الدوامات النهائية.
‫وكان هناك ثلج، واغطى
‫سر.
‫احتضنت الأرض السيد القديم في حضنها
‫عناق النوم العميق.
‫ثم مرة أخرى، رحلت الأرض جانبًا
‫بطانيتها.
‫ومرة أخرى، كانت يوم الزرع.
‫ناب السيد الحصاد أمام أعيننا.
‫قوي، شاب، جميل.
‫وهكذا سيستمر إلى الأبد.
‫العائد الأبدي.
‫دع السيد الجديد يتفتح.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار، ومرّ حول المربع.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار على الكعب والإصبع.
‫عكس العلامة في الاتجاه المُعاكس.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار ومرّ حول البلدة.
‫وصل إلى المنزل وعند الاستراحة.
‫دِرّ الفتيات inward ولا تضلّ الطريق.
‫كرر ربط السيدات مرة أخرى.
‫حوّر الفتيات ثم ستنضم أنت.
‫يديك.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار ومرّ حول الـ"O".
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار على الكعب و...
‫الإصبع.
‫استمر بالدائرة إلى اليسار حتى تعود.
‫وصل إلى المنزل ثم تضربك.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار ومر حول الـ"O".
‫عكس، وابدأ بالدائرة إلى اليمين.
‫الخاتم والمعصم ثابتان.
‫وتم إرسال طائر.
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار ومرّ حول الـ"O".
‫ابدأ بالدائرة إلى اليسار على الكعب والإصبع.
‫وأخبر قليلاً إلى اليسار للـ"O".
‫مع الجميع.
‫هذه الرائعة والنظيفة.
‫يا من تعيش بينهم، ها؟
‫نيك، قلت اتركها وشأنها.
‫يا يوم الحصاد، قشط الذرة
‫أنا أعزف الأبواق، لكن
‫لا رجل، بل امرأة نحن
‫كان بإمكاننا السباحة
‫إذا أردت، أليست جميلة؟
‫طفلك الخاص، رقصات الدولارات الغريبة، فقط
‫رقصة البلد وأنا جزء من الريف
‫يوم الحصاد، أنت لا تعرف حتى ما هو ذلك
‫ما هو، هل تريد، أليس كذلك، أنت لا تريد
‫هذا وهذا
‫هل لا تحتفلون بهذا؟
‫هل شعرت يومًا برائحة عطر؟
‫في ليلة صيف خانقة ورائحتها كريهة.
‫هل لم تتذوق من قبل؟
‫دافئة وناعمة جدًا و
‫باردة و"تيمتن" وكل شيء.
‫عجائبها وأسرارها، حسنًا،
‫يا أبي، أوو، ذاهب
‫في مكان ما، "ساكسون" يتسوق و"ماغي" ستذهب معه.
‫سأأخذ صورة "جيستيس" إلى هناك.
‫بعد قليل، فقط نحتاج إلى اللمسات الأخيرة.
‫حسنًا، على ما يرام.
‫كنت مخمورا جدًا، خُرِجت عن طوعي.
‫لن يحدث مرة أخرى، تبا، إنه شيء ما.
‫ما الذي يمكن قوله، شيء ما، حسنًا،
‫ستتجاوزه، سوف يحتاج الأمر بعض الوقت
‫ربما لا يوجد الكثير من الناس هنا يمكن أن يكونوا
‫متفاهم جدًا، فهمت.
‫انتظر، حسنًا.
‫مهلا، انتظر لحظة هنا، حسنًا، ماذا بعد
‫ربما كنت على خطأ، لكن كما...
‫طالما تتقبلهم كما هم
‫كن تقبل القرية، وكن متقبلًا التقاليد.
‫كنت أحاول التوافق معهم
‫لا تتدخل مجددًا، ولا فخر بعد الآن،
‫حسنًا، نعم، أنا
‫شكرًا لإنهائه في الوقت المحدد، سأ...
‫سوف أoting)ي سنجست Reckon
‫رجل ما يمكن أن يأتي ويأخذ قسطًا من الراحة
‫انظر إليها الآن، ليست...
‫ذلك، ليس ذلك على الإطلاق هذا الصباح.
‫ماذا حدث الليلة الماضية؟
‫أين كل خريفك؟
‫أنشأها الأولاد فيما بينهم.
‫قلت بعد أن رأيت، حقًا علقت واحدة.
‫حسنًا، بالفعل خمّنت، لا تزال كذلك.
‫أنا غاضب جدًا مني، حسنًا، كانوا
‫لا يهتمون حقًا بأنفسهم، لكنهم قد
‫يواجهون صعوبة في التغلب عليه، هذا ما فعلته بإبهامك.
‫تستنكر الطرق، أنت لا تفكر
‫لن أفهم أبدًا الطرق، لا أعتقد
‫أريد أن تتعلم، الأمر ليس صعبًا، بسيط
‫الغذاء يأتي غالبًا من الأرض، الأرض لديها
‫يجب أن تُقدّر الأم، ألم تكن تعلم
‫هل اكتشفت بعد ما حدث الليلة
‫أنك كنت تشرب، أنا أرملة، أنت
‫تعرف عن ذلك أكثر مني، أنت
‫لا بد أنك توصلت الآن إلى من
‫كانت المرأة متأكدة، لم تكن "صوفيا"
‫"صوفيا"، هيا، لم تكن امرأة، "نيك"
‫لما أصدقك؟ لأنني أقول لك الحقيقة.
‫أنت الحقيقة. لم تكن كذلك من قبل، قبل النعمة.
‫إيفردين، قلت إن النهر كان منخفضًا.
‫في ذلك العام، لُقِيت مصرعها على الصخور.
‫كانت، أخبرني "آموس" أن هناك فيضانًا.
‫ثم غرق كل الخراف، "آموس" مسن.
‫يختلط عليه الأمر أكثر.
‫سنعود إلى ذلك الآن، لا.
‫مزيد من التدخل ولا جريمة بعد الآن، حسنًا، لكن.
‫أنا لا أعلم من يقول إنني على استعداد للدفع.
‫كنيسة "لوري"، ربما أخطأت في السنين.
‫لقد أخطأت، نعم، قلت لي ذلك.
‫كانت سنة جفاف عندما ماتت.
‫أعتقد أنني سأرتكب خطأ.
‫شيء من هذا القبيل، سأخبرك يا "غيراسي".
‫كانت غارقة فيه بعد الجفاف.
‫أي شخص يمكن أن يخطئ في شيء، لا يوجد أحد كامل.
‫وهي أيضًا، هل أنت بخير؟
‫هيا، أنا.
‫اكتشف، لا تجعل الأمر يتوقف.
‫أنت، "آموس"، يا "آموس".
‫ذاك، ذا حنان، وبخصوص القبر؟
‫لا تحفر حفرة، ماذا فعلوا؟
‫قال لي إن الماء امتلأ.
‫تلك كانت دوج، لم أستطع أن أتركها هناك.
‫في البرد والظلام والرطوبة، كان الوضع سيئًا.
‫يكفي.
‫اختنقت في الحال.
‫لن أسمح لها أن تغرق مرة أخرى، ليس بعد الآن.
‫شكراً، لم تفعل غراسي شيئاً خطأ، كانت جميلة جداً.
‫كانت جميلة وصغيرة، تحمل أضوءً دقيقًا.
‫كانت كالجنّة في حركاتها، كيف كانت تتحرك.
‫كانت تتحرك، وأمو لم يكن يعلم كم كانت مهمة.
‫كانت صغيرة، غراسي كانت صغيرة، وأمو ي delegate
‫ليست كبيرة، بل غراسي كانت زهرة، أنظر إليها.
‫التابوت.
‫أنا آسف يا أموس.
‫عليّ القيام بذلك.
‫لا، أنت لا يمكنك، أنت لا يمكنك يا رقيق.
‫صغيرة وجميلة، كانوا ينادونها، ماذا بالضبط؟
‫أي نوع من الفتيات الصغيرات الجميلات ترتدي شيئًا كهذا؟
‫شيء من هذا القبيل، يا كريسات، ألا تظن؟
‫إنه لي.
‫هل تعلم؟
‫لا، لا أعلم. ملابسها الأخرى غير مُرضية.
‫ومع ذلك، لا أزال أعتقد أن هناك شبح صغير.
‫لبنت ترتدي حذاء مقاس 11 إذا...
‫أنا أستطيع، وأنت تستطيع إن...
‫هل أنت راضٍ يا سيد؟
‫يا كونستانتين، يمكنني أن أقدم لك كوبًا من
‫شاي مثلج، أعلم
‫كان هناك صندوق في غرفتها و
‫سمعت أنها كانت مخطوبة ليرتبط بها
‫تزوجت قبل أن تظهر هنا، لكنّ
‫فستان بهذا الحجم، ما كنت أعتقد أبدًا أنها
‫كانت حاملاً لذلك الولد من الانقلاب
‫ذلك الذي كانت مخطوبة له. ليس أني
‫قلت شيئًا، أؤكد لك، لكنني
‫كنت متأكدًا أن هذا هو السبب في أن كانت ستذهب إلى
‫إلى الطبيب كثيرًا. أي طبيب؟
‫ساكسوني ليست نيويورك.
‫السيد كونستانتين.
‫هناك واحد فقط. لا تمانع، لقد كان
‫يومًا مشغولًا، وأنا سعيد لأنني استطعت أن
‫أراه كله، الحقيقة يا طبيب أنني
‫سعيد لقد جئت، لقد كنت قلقًا جدًا
‫للتعرف على حالة ابنتك. هي
‫بخير، يا هذا، ياكونستانتين. كانت تلك الفتاة ميتة.
‫أعلم أنها كانت، لكن تلك المرأة فعلت
‫جعلني أشعر وكأنني طبيب مخادع أجرى عملية فغر القصبة الهوائية بشكل سيئ
‫سمعت أنه أمر لا يصدق، حسنًا، ماذا فعلت؟
‫يمكنك أن تشكر، أتمنى لو كانت زوجتك هنا
‫مفهومة، بالتأكيد هي كذلك الآن، هذا
‫فقط، حسنًا، في الواقع كانت منزعجة قليلاً
‫تلك الأيام لا تزال هي كذلك، حاولت أن
‫أتصلت بها عدة مرات، أردت أن أخبرها
‫كم كنت آسف لما حدث
‫أعطيتها نتائج اختبار الحمل
‫كانت ترد عليّ بالمقاطعة في كل مرة، من
‫بالطبع، هي الآن تعرف، أليس كذلك، هي تعرف
‫ماذا؟
‫ليست حاملًا، ليست سلبية، الأرنب لا زال
‫حيًا.
‫تبدو حاملًا.
‫حسنًا، من المحتمل أنها فقط كانت تريد
‫طفلًا جدًا، فهي تتصرف وكأنها تعاني من الأعراض
‫الحمل الكاذب غالبًا ما يكون شائعًا مع نساء مثلها
‫العمر والخلفية، دكتور، أود أن أجد
‫ما إذا كانت تستطيع الحمل، لكن لماذا
‫هل ستتمكن من ذلك، لقد كنت
‫مع جماعات قبل بضع سنوات الآن.
‫لقد جعلتني أتمكن من التساؤل عن أبسط شيء في
‫العالم، أنا
‫لا أعرف يا سيدي.
‫كونستانتين، هذا ليس أخلاقيًا تمامًا، يا غريس.
‫إيفردين مات يا طبيب.
‫أعدك أنني لن أستخدم اسمك الآن.
‫في حديثها هذا، أصبحت غير متوازنة نفسيًا. هذا مفهوم.
‫هل ترى؟ عذرًا.
‫نعم، حسنًا، نتائج اختبارك جاهزة.
‫ممرضتي ستذهب إلى الغرفة المجاورة.
‫لقد التقطتها، شكرًا لك يا غريس.
‫كانت تعاني من ضخامة الأطراف. بعد ماذا؟
‫الضخامة، اضطراب في الغدة النخامية، وراثي ومنتشر بشكل خاص.
‫بين السويديين، كانت والدة غريس سويدية. يمكن أن...
‫يمكن معالجته إذا تم اكتشافه في الوقت المناسب.
‫جاءت غريس إلي لمدة شهرين و...
‫غادرت، وعندما جاءت...
‫للعودة.
‫لقد كان الأمر متأخرًا جدًا.
‫المرض خارج عن السيطرة، يا لي من فتاة مسكينة.
‫ماذا تقصد خارج السيطرة؟
‫حسنًا، أنت ترى أن ضحايا الغبالومايكيا يكتسبون قوة مذهلة
‫يعرضون سلوكًا غير متوازن من عدوان وأوهام واكتئاب
‫حالات شديدة، وكانت غريس واحدة منها
‫الضخامه تعني ما يبدو عليه الاسم بالفعل
‫نمت من خمسة أقدام إلى ما يقارب السبعة أقدام
‫يداها ورجلاها ضخمتان، لكن معظم
‫كل ما أبقيته هنا هو
‫رأيت شبح "سوكز" وهو وحيد
‫واحد رأيت فيه جمجمة في الشجرة
‫هناك المزيد لأخبرك به، ثم أنا
‫أريدك أن تقول لي أنه يمكنك أن تمتلك
‫إلى الشبح "جاك"، إنها "غريس إيفردين".
‫لم تُقدم على الانتحار
‫لابد أن "السوكرز" قتلوها وضربوها
‫رأسها في، لكن لماذا يا "جاك" لماذا؟
‫يا لها من
‫النساء اللاتي كن يرضعنَّك
‫تلاحظ هذا عليك، أرملة تقتطع، لكن
‫إذا فقدتهن جميعًا
‫حسنًا، سأذهب إلى الشرطة الحكومية
‫لا أعرف، سأخبرهم أن هذه القصة ست
‫هل تؤكد ذلك؟
‫حسنًا، موافق، صحيح، أولاً أنا
‫يجب أن أخرج زوجتي وابنتي من
‫من هنا.
‫سأوصلك في الطريق للخروج
‫خارج المدينة، وسأتأكد أنهن
‫يحصلن على ما يستحقن، جميعًا، أن
‫سأتحدث إليك أيضًا عن تمار، حسنًا، حسنًا،
‫سوف نناقش ذلك لاحقًا، الآن دعونا
‫لا نضيع وقتًا في الحديث، دعونا نبدأ
‫كيت، انسحبي من هنا.
‫لا، هذا مكاني. أوه، هذا
‫هو المكان الذي سيكون فيه طفلي
‫سيولد.
‫استمع إليّ.
‫لا أريد أن أستمع إليك.
‫عليك أن تكوني حاملة، لا، أنتِ
‫لا أستطيع أن أكون، أنا عقيم.
‫كنت كذلك منذ أن أصبت بـ
‫الحصبة الألمانية.
‫لقد علمت ذلك بعد ظهر هذا اليوم، لأنك
‫تريدين ذلك بشدة.
‫أنا آسف، دعني
‫سأحدثك عن أمل ماري التي تعشقها
‫عن ما فعلته بجاك ستومب نفسها
‫قطعت لسانه بهذه الأدوات، وهناك أيضًا
‫الكثير والكثير أكثر من ذلك، مثل نادي
‫ذلك المجتمع الذي تعتقد أنه مهم جدًا
‫لقد قتلوها غريس إيفردين في حصاد المنزل السابع
‫منذ سنوات، أنت أحمق يا نيك كونستانتين
‫أنا أشفق عليك، هيا، لنذهب بالتأكيد
‫انتظر الآن، أنا أفهم هذا، فهي تتحمل كما
‫امرأة تتحمل كما يتحمل زوجتك
‫لكن المرأة تموت وتفنى، هي
‫لا تفنى، فهي دائمًا حاضرة ومثمرة
‫إنها الأم، دعونا نكرمها
‫لتكن هدايانا، ولنخدمها، ليدبر الرب
‫ليحفظ الأم كما تحفظنا، و
‫لتعرفوا من الآن فصاعدًا
‫الرجل الذي تراه هنا هو منبوذ
‫سندير له ظهورنا ونتجنبه
‫هو.
‫ممنوع على الجميع، هو
‫أنا أستيقظ
‫انهض أنا
‫عذرًا، لم يسمحوا لي بالدخول مبكرًا
‫11 قطعة لحم خروف مشوية، بطاطس وبازلاء.
‫آمل ألا تمانع، عليّ أن أذهب الآن
‫خرج من هنا.
‫حسنًا، بالطبع تفعلي ذلك. من السخيف أن يكون
‫أن تكون مقفلاً هكذا، و"ملازم" ألين هو
‫ليس متقبلًا بشكل خاص في الوقت الحالي.
‫سأتحدث إليها أول شيء غدًا.
‫لا أستطيع الانتظار حتى الغد. الليلة، فهم هذا
‫بالطريقة التي أتعامل بها مع المدينة، عليك أن
‫تكون صبورًا، أول شيء غدًا، الليلة، لأن الأمر
‫حفل الحصاد، ماذا يتعلق بحفل الحصاد
‫به، لست متأكدًا، لكنني أدري
‫له علاقة ببعض من
‫النساء، ثم فجوة في الـ
‫الغابات، وأي شيء آخر، علي أن أذهب
‫"بيت" و"كاتي" خارج هنا، ستذهب
‫تأخذ "روبرت"، فقط أخرج يا معتدي الأحمق
‫يا أحمق، هل نسيت أنني ولدت هنا؟
‫بالطبع تذهب النساء إلى الحمامات بمفردهن
‫الليلة.
‫فقط ليست بعضهن.
‫أوه، ولهذا السبب ستبقى هنا الليلة
‫ليس لك أنت أو لأي رجل آخر
‫الحمامات تبعدهن عن
‫الغابات، لكن بيت وكيت سيكونان هناك
‫هذا هو المكان الذي أنت مخطئة فيه يا ماجي.
‫رأيتهم يسحبون بيت بعيدًا.
‫كانت تتصارع حقًا؟
‫لماذا لا تتناول عشاءك فقط و
‫تترك؟
‫ثلاثة في ثلاثة امرأة ليست
‫إذا فعلنا ما يجب علينا الآن نأخذ
‫نأخذها بعيدًا لا، سن
‫نعتني، يجب علينا
‫لدى سجين جديد، أخبرنا أن الأرملة لن
‫تكون عذراء الذرة.
‫سوف أعلم أن ذلك ليس صحيحًا، تمارا كانت
‫عذراء الذرة.
‫يمكن أن أكون ما أريد أو
‫أنا.
‫ماذا عني، يا أرملة؟
‫انتظر، يجب أن ننتخب، سننتخب
‫في الكنيسة، أوه
‫ماذا يفعلون مع غرايسي، هل تفهمني
‫اخرج من هنا.
‫سأخبرك، الليلة هو احتفال الحصاد.
‫لا يُسمح لأي رجل أن يكون خارجًا في
‫منتصف الليل قريب من ذلك الآن، يجب أن تعرف
‫ماذا حدث لغرايسي.
‫أين هي؟
‫مكتب البريد مفتوح الآن، حيوانات أليفة، فخ
‫لا تفضّل نفق الهروب، اركض عبر الساحة بوضوح،
‫لكن أعلى الجذر، الحجرة سيئة.
‫الكنيسة الآن أنا
‫كان طريقًا طويلًا، وعليك أن تفكر أنني
‫سوف أفعله اليوم، كان طريقًا طويلًا
‫في الطريق إليه.
‫قلت ذلك لأنه لم يكن لديه شيء يدعمه
‫في الرحلة، ألم يُطعم الفقراء؟
‫هل ذلك هو الشيء؟
‫ويجب أن يتم ذلك في المكان
‫لم تهتم بتلك السعادة في
‫على الأقل قالت دورا وهي ترفع حاجبيها قليلاً و
‫تلوح برأسها عندما كنت تجلس بجانبها
‫يا طفل، يجب أن أراقب نيك.
‫أنا سعيد لقد أتيت، اجلس، اجلس
‫انزل الآن وصب لنفسك شرابًا.
‫نحن مفاتيح سيارتك، ماذا
‫أحتاج إلى سيارة، ليس هنا، يا نيك.
‫يجب أن نجلس، كل السيارات موجودة
‫متوقفة خلف المبنى، جميعها مقفلة، كلها ذلك
‫دائمًا في عيد الحصاد، يا نيك، خذ لي
‫نصيحتي أن تعود إلى المنزل.
‫ابق خارج النظر.
‫عليّ أن أحضر الشرطة، هل أنت
‫يا نيك المجنون؟
‫أنت لا تفهم؟
‫هناك الكثير من الأمور التي لا تفهمها.
‫لماذا تعتقد أنهم سمحوا لك بالمجيء
‫إلى هنا؟
‫إنهم بحاجة إليك.
‫إنهم بحاجة لأطفال دماء جديدة، اذهب إلى المنزل.
‫ابق هناك.
‫لقد عادوا.
‫استمع إلي يا نيك، جميع الطرق محجوزة،
‫الطرق مسدودة، والجوالة الورقية هي دورية بسيطة،
‫الغابة لإبقائك مستيقظًا، لا تملك
‫فرصة، علي أن أحاول، أنت
‫أحمق، هل تريد أن تنتهي مثل
‫أنا؟
‫يا إلهي، منذ سبع سنوات
‫اضطررت لمعرفة الأمر أيضًا.
‫كان علي أن أحاول أن أتعلم ما
‫رجل قد يعرف امرأة، قول ذلك، يا نيك
‫لا أحد عرفها، لا منذ الفجر
‫من الزمن، ماذا رأيت، أنا أجلس
‫هنا؟
‫دللت طعامي، اعتنيت بي كرضيع،
‫وأنا خائف، خائف من التحدث علنًا.
‫أخشى أن لا يجب أن أتحدث حتى مع
‫أنت الآن، قد يقتلونني، ماذا أفعل؟
‫ماذا يفعلون؟
‫أنا لا أعرف، لقد أمسك بي قبل أن
‫أكتشف الأمر.
‫أنا
‫أنا تمّت تنصيبي كفارس
‫لهؤلاء
‫سبع سنوات، السيارة لحمُه
‫اللحم والدم والخاطئ، نشكر
‫اصغ إليّ، ونحن نفاخر في
‫ربنا، ونحن ننشد مديحه، دعونا
‫نحن نتحدث بلغة الإلهة
‫التي تقيم في الأرض، أمهاتنا، وترعانا
‫نحن نوقر ربنا، صاحب الكل
‫سيعرف الرجال سر الأم
‫هو سيعرف
‫هو سيعرف، سيعرف، سيجب أن يعرف
‫سيعرف، سيعرف، هو سيعرف
‫سيعرف، سيعرف، هيا يا شباب، انتشار
‫هناك، روى.
‫سأجربه هنا، ال...
‫الرب حي، والرب سيحيا. تذكر
‫له جيدًا الليلة وإلى الأبد، تذكره
‫حسنًا، المزارع جاستن هوك، أوه، دع
‫ليرى، سيتم العثور على الفرعون
‫سيصنعون السيارة، دعوه يرى، أنشئ
‫اصنع السيارة، أنت
‫هل تريد أن ترى "لوكينج"؟
‫كيف أراه أنا، هيا، شاهده.
‫دوري الآن، هواء بارد.
‫هل أأتخذ واحدة نيابةً عنك؟
‫ربما من الأفضل أن تأخذ يا عزيزي.
‫شكرًا، أليس يومًا جميلًا لـ
‫نزهة؟
‫بالطبع، يا سيدتي.
‫"قسانتين".
‫حسنًا، إذا لم يكن هو "حفلة الحصاد لورد"
‫سلة جاهزة للخروج، ليست تمامًا بعد.
‫صباح الخير، صباح الخير.
‫سوف أرى القميص.
‫سرقت من أجلك.
‫أليس ذلك لعيد ميلادي؟
‫نعم، أستطيع الانتظار، لا أستطيع، حسنًا.
‫كيت تتعبأ بالتأكيد، ستصبح
‫سيارة جميلة يا صاح، وبما أن الحديث عن التعبئة،
‫ميسّي تقول إنه سيكون ولدًا.
‫وأنه يجب أن يبدأ اسمه بحرف "ج".
‫ظننت أن ناحو، هاي، أعجبني ذلك.
‫حسنًا، أنت جاهز تقريبًا، سأكون.
‫لحظة، لا يا نيك.
‫هل لم تتناول إفطارك مرة أخرى؟
‫ألَم أقطعه بأحجام صغيرة بما فيه الكفاية لــ
‫لك؟
‫ألن تحاول قليلاً الآن؟
‫لا، حسنًا، أنت تعرف أفضل مدى جوعك
‫يا عزيزي.
‫أتمنى أن تأتي إلى حيث يوجد هذا
‫يا لها من يوماً جميل، روبرتس قادم، حسنًا، آخر
‫سيكون وقتًا طويلاً وسأكون الليلة.
‫سأحضر لك كبدًا لــ
‫العشاء.
‫بالطريقة التي تحبها تمامًا، ماذا أكون
‫كنت أفكر، كدت أنسى أنني
‫هل بكرفيلد بكى، الرحلات تصل في الوقت المحدد وتظهر عندي
‫باب رغم كل هذه العقبات، كيف
‫كيف حالك يا عزيزي، يا رحلات، قلت أنا
‫أنا سعيد جدًا برؤيتك أخيرًا و
‫آسف جدًا، لم أكن في المنزل من قبل، لكن
‫لقد كنت منشغلاً جدًا.
‫نعم.
‫أنا أعلم، قال الرحلات، بالطبع، حياتك
‫في لندن.
‫أعتقد، ماذا قلتَ، عذرها
‫أوه، آنسة دي، أنت تعرفين، قال الرحلات، يلوّن