‫في
‫ا ل
‫لقد شرحت في المحاضرة السابقة كيفية إنشاء
‫نظام جديد في اللعبة.
‫آمل أن تستمتعوا بهذا الفيديو، و
‫لا تنسى الإعجاب والمشاركة والاشتراك.
‫وهكذا، بالصدفة، يُكوّن رابطة غامضة
‫بين الطفل المهجور وسكان
‫الظلام.
‫مرحبًا؟
‫هل يوجد أحد هنا؟
‫"كريستين، أين أنتِ؟"
‫"يا إلهي، كنت أبحث عنك في كل مكان"
‫"المكان، يا سربأتي الصغيرة"
‫"هيا الآن، يتعين علينا تجربة"
‫"زيكِ"
‫"يا إلهي، تفضلي، سأكون هناك"
‫"في لحظة"
‫"هل أنا بخير؟"
‫"تفضلي"
‫عفوك؟
‫ولماذا، سيدتي سيدي؟
‫ظننت أنك قلت شيئًا.
‫لم أقل شيئًا، رغم أني كنت أفكر بنفسي
‫عنكم.
‫أفكار تفاجئني، لكنني لست بسهولة
‫مفاجأ.
‫تفكر فيّ؟
‫كنت أريد أن أخبرك، صوتك يملأ
‫قلبي بنور إلهي.
‫استمع إلي، إنه رائع.
‫يجب أن يكون هذا سرنا.
‫لا تخبر أحدًا، ستعرف متى سنلتقي مرة أخرى.
‫كيف؟
‫عندما تسمع أفكاري، ستعرف أين
‫لتذهب.
‫نعم، أسمعك.
‫كريستين.
‫كريستين داير.
‫لا، لا تقلق، لن أخبر أحدًا.
‫اللعنة، الجو شديد البرودة!
‫عيناها تبدوان متعبتين، وهي حمة، بالكاد تتحدث
‫لم تعد تقول لي كلمة واحدة.
‫في الأيام القليلة الماضية، لم تكن على طبيعتك
‫كما عودتك.
‫الجميع يمكنه أن يرى ذلك.
‫رأسك دائمًا في السماء.
‫لا تقلق لي أن تكون قلقًا بسبب كارلوتا.
‫إنها غيورة منك.
‫أنا أعلم.
‫بالطبع، لو كنت دائمًا عجوزًا
‫وتعفنت ورائحة العرق منذ عشر دقائق
‫لو كنت مكانها، لربما كنت أيضًا
‫أيضًا.
‫تفضل بالدخول.
‫أرسلوا بعض الورود.
‫نحن نستطيع رؤية ذلك.
‫إلى السيدة ديير.
‫بالتأكيد لم أظن أنها لي،
‫أيها الأحمق.
‫شكراً جزيلاً، يا كيتي.
‫شكرًا لك.
‫رائع.
‫أليس أنت المحظوظ؟
‫مفتاح كهذا لا بد أنه كلف
‫ثروة.
‫الآن، هذا معجب حقيقي.
‫أنت من البارون روول دي شاجني.
‫أوه، برونو دائمًا يتغنى بك.
‫لا تقل لي أنك تحب خفية
‫ذلك الكائن التافه.
‫أنا آسف.
‫أنا لا أنكره.
‫مارك!
‫كيتي!
‫شكراً لك.
‫نعم، أعلم أنها تكرهني.
‫ماذا تريدني أن أفعل؟
‫هذا المنزل فوضى حقيقية!
‫إنه فضيحة!
‫تباً!
‫نعم، سيدي.
‫سآتي على الفور.
‫الشحاذ فنان مذهل.
‫أوه، نعم.
‫مذهل.
‫هل تتذكر أن تجلب بعض الحلويات من أجل
‫حبيبنا الصغير اللطيف؟
‫لكن، بالطبع، أربعة أرطال من شوكولاتة سويسرية.
‫صباح الخير، يا دكتور.
‫هل يمكنني الدخول؟
‫يا عزيزي، انظر، إذا رفضت، ست..
‫سوف تدخل على أي حال.
‫لا شيء يفوت انتباه صحيفة الجمهوريين.
‫أو منقاره الجشع.
‫سيد إنياس، أفهم أنك رأس الفئران
‫مبيد الفئران هنا في دار الأوبرا.
‫هل هذا صحيح؟
‫على مدى السنوات الثمانية الماضية، يا سيدي.
‫لقد قبضت على 4,837 من هؤلاء الأوغاد الصغيرين
‫الوحوش.
‫وأحتفظ بجميع أذيالهم في برطمانات
‫من الفورمالدهايد.
‫أنت جيد جدًا في عملك.
‫الأفضل.
‫أسمع أحدًا أجبرك على إدخال يدك
‫في فخ للفئران.
‫لم يكن شخصًا.
‫لم يكن شيئًا.
‫ماذا تقصد، لا شيء؟
‫حسنًا، كان كقوة غير مرئية.
‫لا شيء استطعت رؤيته.
‫آه!
‫الطبيب يكتشف!
‫هذا هاتفي.
‫أخشى أن يكون كذلك.
‫تبا!
‫تستطيع رؤية الكرة!
‫أشياء غريبة تحدث في باريس
‫دار الأوبرا.
‫جريدة الجمهوريين مصممة على متابعة
‫تحقيقها.
‫هل أنا
‫أخيفك؟
‫رائحة أنثوية تتدفق في عروقي مثل
‫لحن المحيط الهادئ المتدفق.
‫هذه قادمة.
‫خذها.
‫أوه، كريستين.
‫سويا سنعرف عظمة كهذه.
‫قسما قريبًا، سيكون العالم بأسره في
‫أقدامنا.
‫حياتنا ستكون وليمة من الفرح
‫والسعادة.
‫أنا أصدقك.
‫ثق بي.
‫أنا أثق بك.
‫طفلي الحبيب.
‫حبيبي.
‫ماذا يجب أن نفعل؟
‫هل تعرف ما؟
‫لا، ماذا؟
‫رأيته بنفسي.
‫من؟
‫الشبح.
‫هل كنت تشرب، يا ألبرت؟
‫لا.
‫رأيته بعيني، فقط
‫كما أراك الآن.
‫يا هو، تفضل.
‫أقسم بذلك.
‫أنا آسف.
‫تبعتُه.
‫لا أعلم.
‫كان...
‫ماذا كان؟
‫مذهل.
‫مذهل؟
‫نعم.
‫حسنًا، استمر.
‫ليس هنا.
‫التقِ بي بعد العمل.
‫لكن سأقول لك شيئًا.
‫ألبرت الخاص بك بطل.
‫هل هو أسطورة؟
‫هو ليس أسطورة، سيد الصحفي.
‫صدقني.
‫لكن الأشباح لا وجود لها.
‫لا هنا ولا في مكان آخر.
‫المكان الآخر ليس من شأني.
‫لكن هنا، في دار الأوبرا، أستطيع
‫أن أخبرك بأنه موجود.
‫الدليل هو أنني التقيت به.
‫بالضبط هنا، في هذه الصندوق.
‫في هذا الصندوق؟
‫نعم.
‫يتم تجديده الآن.
‫إنه صندوق غير محظوظ جدًا.
‫وما هو شعورك، أيها الوهمية؟
‫حتى أكون صادقا، لم أكن قط
‫شجاعًا بما يكفي لمواجهته مباشرة
‫بعينه.
‫بالطبع.
‫يكون الجو باردًا جدًا عندما يأتي.
‫تكاد تكون جليدية.
‫حقًا؟
‫يقولون إنه يحب العالم السفلي.
‫الظلام.
‫يقولون إنه كان هنا في المقابر
‫حتى قبل بناء المسرح.
‫تعلم أن دار الأوبرا تحتوي على أربعة طوابق تحت الأرض
‫أسفل الأرض.
‫يقولون إنه من المفترض أن يكون هناك حياة
‫هناك.
‫نهر وبحيرات.
‫هل لا تجده فجأة باردًا جدًا؟
‫لقد اختفى الآن.
‫لا أحد من الأشباح سيرعب "ألڤريد" الخاص بك.
‫لقد حاربت مع "كونراد" في فرساي
‫انتفاضه.
‫هل أنت متأكد من أنه لم يرَك؟
‫لا تكن سخيفًا.
‫لا يمكن أن يكون لديه عيون في مؤخرة
‫رأسه.
‫تبعته أثناء صيد نمر.
‫ملجأه في عمق القبور.
‫تبعته خلال متاهة من المعارض،
‫ممرات تحت الأرض ملتوية، تؤدي إلى كهوف مظلمة.
‫يا لخسااارتك.
‫عندما أفكر في الأمر...
‫عندما تفكر في الأمر، ماذا؟
‫الحمد لله أنني وضعت علامات حتى أتمكن من
‫إيجاد طريقي للعودة.
‫وإلا كنت لا أزال هناك.
‫ألڤريد، لماذا تبعته؟
‫هناك كنز في الأسفل.
‫ثروة حقيقية.
‫كنز؟
‫ثروة؟
‫هل تظن حقًا ذلك؟
‫لماذا يخفي شخص ما شيئًا هناك إذا؟
‫فكر، يا حبيبي.
‫إذا قمت بوضع علامات لتجد طريقك،
‫فخرجنا، يمكننا متابعتهم والعودة مرة أخرى.
‫سيكون الأمر سهلاً.
‫وهي تنتظرنا هناك ببساطة.
‫تنتظرنا.
‫الله يعلم أننا نستحقها.
‫هذا صحيح.
‫نستحقها.
‫وسنعيش كملوك.
‫ألفريد.
‫ماذا؟
‫يا إلهي.
‫نعم، نعم.
‫في يوم من الأيام...
‫هناك شاب يجلس على الساعة
‫على مقعد.
‫يا إلهي.
‫مرحبًا.
‫هل رأيت مثل هذه المدرسة من قبل؟
‫وأحدهم أيضًا؟
‫قل لي، من هو الرجل الذي يرسم الجميع
‫في كل الأوقات؟
‫إدغار ديغا، الفنان يا سيدي.
‫آه، ديغا.
‫يحب رسم طلاب مدرسة الرقص.
‫آخرون يفضلون إعطائهم الحلوى.
‫إنك تحب الشوكولاتة، أليس كذلك؟
‫وأين كنا، يا سيدي، في فترة بعد الظهر؟
‫مرحبًا.
‫يجب أن أكون غاضبًا جدًا منك، سيدي
‫دي شاجني.
‫ماذا فعلت لأجلبك هنا
‫عبوس على وجهك الجميل؟
‫لست على ما يرام جدًا.
‫شرفي، أنا لا أفعل.
‫جريمي الوحيد هو أنني قابلتك،
‫إيندا.
‫وكيف يمكنني أن أعبر بكلمات بسيطة
‫عما أشعر به عميق في قلبي؟
‫زهورك مُهدرة عليّ، يا سيدي دي
‫شاجني.
‫لم أكن أستطيع حقًا أن أحب الورد.
‫أنت لا تحب الورد؟
‫أفضل الأزهار الأبسط.
‫من ناحية أخرى، اللغة التي تستخدمها في
‫رسالتك...
‫يا للخزي.
‫من الصعب أن أشرح ما شعرت به عندما
‫قرأت ذلك.
‫لأول مرة في حياتي، أنا
‫كنت متأكدًا أن شخصًا ما فهمني.
‫كأنه صديق ضائع قد
‫عاد اليّ للتو.
‫لكنني أود أن أكون صديقك.
‫هل تسمح لي بأن أكون صديقك؟
‫أسمح لك أن تكون الأخ.
‫أخي؟
‫لم يكن لدي قط.
‫ترى؟
‫نعم.
‫ماذا لو التقينا وجهًا لوجه؟
‫معه؟
‫سأقتلع قلبه.
‫مرحبًا، كيف سنحمل الـ
‫الكنز؟
‫في تنورتي.
‫ماذا؟
‫ألفريد!
‫ما الأمر؟
‫لا أحب أن أكون خلفك.
‫ألفريد!
‫حسنًا، أنت تذهب أولاً.
‫شكرًا لك.
‫كيف يبدو الوهم؟
‫إذا سألتموني، فهو ليس وهمًا.
‫أليس كذلك؟
‫لا، الأشباح مثل الأشباح، ملفوفة بالبياض
‫أغطية سرير بها ثغرات للعيون.
‫لباسه كله أسود مع عباءة سوداء
‫عباءة من الجلد.
‫عباءة من الجلد؟
‫كأنك رجل نبيل حقيقي؟
‫هذا ليس مخيفًا.
‫لا، أنت على حق.
‫أنا أفهم أنك هنا لسرقة كنزي.
‫لا، لكنك لا تفعل.
‫لست أنا.
‫إنها بوليت.
‫تلك اللعينة.
‫أنا أعرفك.
‫ستريد السيد "فانتوم".
‫أنا لست فانتوم.
‫أنا فأر.
‫أنا آسف جدًا.
‫أنا أحب الحيوانات.
‫"ألفريد"!
‫أين أنت؟
‫"ألفريد"!
‫أين أنت؟
‫"ألفريد"!
‫السيد بوكيه، ألا تستحي من قتال هؤلاء الفقراء
‫الأطفال هكذا؟
‫عليّ أن أعطيهم درسًا.
‫أي درس؟
‫إنهم يرتدون قناع الشبح.
‫لا تتحدث سخافة، يا سيد بوكيه.
‫لا يجب أن تشرب الكثير.
‫كان ذلك قبل ما يقرب من عام، وبصراحة
‫اختفى الثري غوستاف وعاملاه الاثنين بدون
‫أي أثر.
‫القصة تقول إنهم ذهبوا إلى عمق أكثر من اللازم في
‫المقابر السرية.
‫هذا هو عالمه.
‫الذين يجدهون لا يعودون أبدًا.
‫إنه في حالة غضب مرة أخرى.
‫هنا في الأعلى في دار الأوبرا.
‫رأيته في الليلة الأخرى مختبئًا في
‫ردهة الطيور الصغيرة.
‫كان يتدلى فوق المسرح كأنه
‫عنكبوت.
‫ماذا كان يفعل؟
‫كان يستمع إلى مداموسيلي كريستين وهي تغني.
‫لقد غادر الجميع بالفعل.
‫كانت وحدها على المسرح تغني كأنها
‫عنديلة.
‫هل تذكرين، مداموسيلي؟
‫نعم، أذكر.
‫كان ذلك ساحرًا.
‫ليس مثل كارلو, الذي يثرثر، يثرثر كأنه
‫بقرة سمينة، إذا لم تمانع كلامي
‫قائلًا ذلك.
‫حسنًا، عزيزي صديقي.
‫شكرًا لك.
‫الآن، أنت المدير.
‫كانت مجرد مسألة تغيير الأماكن.
‫كل ما أريده هو إدارة هذا الأمر.
‫بيت الجميلة بنفس الطريقة الرائعة مع
‫نفس الموهبة الرائعة التي تتمتع بها، سيدي.
‫موهبتي العظيمة لم تمنعك و
‫أصدقاؤك السياسيون الفاسدون من التخطيط ضدي.
‫وتنحيتي من منصبي قبل ستة أشهر.
‫قبل أن أكون على وشك التقاعد.
‫تفضل بالدخول.
‫يا للعجب، شريكة اللص.
‫أنا سعيد جدًا برؤيتك سعيدًا بي.
‫أيها المحتال.
‫هيا، يا سادة.
‫لنشرب شمبانيا الجرأة الجمهورية.
‫خذ سطرا.
‫لقد تركت لك هدية.
‫هدية.
‫أي هدية؟
‫شب حارس.
‫شبّ حارس الأوبرا.
‫ولكنه يموت.
‫لا، إنها مجرد نوبة من الملاريا.
‫سيكون على ما يرام خلال دقيقة.
‫قلت شيئًا عن شب حارس.
‫أي شب حارس؟
‫لا أعرف.
‫حنجرة ملتهبة ومؤلمة حمراء ومتورمة.
‫تطورت بسرعة كبيرة.
‫لم أسبق أن رأيت شيئًا كهذا.
‫قبل عشر دقائق كانت الأمور على ما يرام.
‫ومن ثم كل هذا التمثيل.
‫يا Maestro، ربما هناك حل.
‫لماذا لا تجرب الممثل البديل الصغير؟
‫هي تعرف الدور جيدًا جدًا.
‫الممثل البديل؟
‫من هي؟
‫"كريستين دالي".
‫العاطفة
‫كانت ببساطة أكثر من طاقتها.
‫يا للعيب، يا لطفلتي.
‫هي صغيرة جدًا.
‫في رأيي، السامي غونود طلب الكثير من المطلوب.
‫منها.
‫تنفسي، عزيزتي.
‫اخرقي الهواء.
‫التقطي نفسًا.
‫دعها تتنفس.
‫خارج.
‫اخرجي.
‫هل يمكن للجميع الخروج من فضلكم؟
‫أنا الطبيب هنا، من فضلكم.
‫الآن، هذا ليس خطيرًا.
‫لكن تحتاج إلى السلام والهدوء.
‫هل وافقت؟
‫نامي قليلًا، إذا استطعتِ.
‫سأعود غدًا.
‫بالرجاء تأكد.
‫لن تكوني دائمًا باردة.
‫ماذا تحاول أن تقول لي عن
‫كريستين؟
‫أنا لا أفهم.
‫يا لurre، تفضل.
‫الحديث يدور حوله في المدينة.
‫أخو "جيروم دي شا-Nي"، "رول"، واقع في الحب
‫مع "كريستين دايلي".
‫أنا في الحب؟
‫هذا مضحك.
‫اسمع، أنت تضحك بشكل سيء، ولا تكذب
‫أفضل من ذلك.
‫انظر، أنا فقط صديق لها.
‫لا شيء أكثر من ذلك.
‫حسنًا، استمتع معها.
‫إنها ساحرة، سأعطيك ذلك.
‫لكن لا تنظر إليّ بذلك الشكل، يا أخي الصغير.
‫هذه الليلة، سأأخذك إلى
‫مكان مخصص فقط للمطلعين، حيث أنا
‫آمل أن تتمكن من تنشيط روحك المتعبة.
‫ذلك
‫أخوها.
‫اعطني إياه.
‫لا، شكراً لك.
‫لن يكون هناك خلاص في الشعر، أنت
‫أحمق.
‫طريقة أو بأخرى، النور الموجه
‫سوف يعطي بسخاء.
‫طريقة واحدة.
‫كريستين؟
‫هل أنتِ أنتِ يا كريستين؟
‫لا، حبيبتي، ليست كريستين.
‫أنا روز.
‫روز فيلفت ليفز.
‫اخرجي من حياتي!
‫اهدأي!
‫تراجع عني، يا شيطان!
‫راؤول!
‫هذه صغيرة جميلة جدًا.
‫لدي شيء لأعطيك إياه.
‫لا تخف.
‫شوكولاتة سويسرية.
‫الأفضل.
‫من جنيف.
‫كلها.
‫إنها لذيذة.
‫كلها.
‫انتظر.
‫اتركني وحدي.
‫انتظر.
‫انتظرني.
‫أنت لست وحدك.
‫أين أنت؟
‫حبيبي.
‫انتظر.
‫انتظرني.
‫أين أنتِ، يا حبيبتي بيروسية الصغيرة؟
‫أين أنت؟
‫الذئب الكبير الشرير.
‫افعله من أجلي، أعدك.
‫لن أصمت.
‫أعدك.
‫أنا
‫معك.
‫أين أنت؟
‫انتظرني.
‫سعيد بلقائك.
‫من فضلك.
‫اذهب إلى المنزل
‫أين كنت؟
‫الشمّام أكل حسائي، يا عزيزي.
‫نعم، بالطبع.
‫بالطبع فعل ذلك.
‫الآن أخبرنا واحدة أخرى.
‫لكنه حقيقي.
‫رأيته.
‫سحب لي...
‫أنت فتاة مشاغبة جدًا.
‫يعلم، لا ينبغي لك أن تضحكي.
‫78!
‫نعم!
‫باستخدام هذه الآلة، سنضاعف الإنتاج ثلاث مرات.
‫لأنه ليست لديّ اسم بيننا، يا إلهي.
‫إعادة التشغيل.
‫أنا أطرد تلك الوحش البيروسي من مكانه
‫وكرّه.
‫أمزقه إربًا إربًا!
‫لم أتوقع حضورك بهذا الوقت المبكر.
‫حبيبي.
‫لماذا تخفي ذلك الأنبوب؟
‫أعرف أنك تدخنها.
‫ها؟
‫وجدت لك ذلك العطر، "دست توباكو".
‫تحبه كثيرًا.
‫آه.
‫شكراً لك.
‫هل يمكنك أن تجلب لي بعض القهوة و...
‫لفافة، من فضلك؟
‫نعم، بالطبع.
‫بالزبدة والمربى.
‫وقليل من العسل، يا صغيرتي.
‫نعم.
‫هل أنت مستعدة؟
‫نعم.
‫شكراً لك.
‫هل هو...
‫من الممكن أن بدون معرفة شيء عن الحب...
‫هل وقعت في حب كلاهما؟
‫كريستين.
‫تعالي إليّ.
‫تعالي، يا كريستين.
‫نعم.
‫ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها،
‫ها، ها، ها。
‫غنِ لي.
‫الوقت و
‫الفضاء، الذي نشأت فيه ورُعيت
‫من قبل المخلوقات وأصدقائي، وهذا هو
‫سبب طبيعتي المزدوجة، السبب
‫أسمي هذا العالم السفلي، و
‫ميدوسا ستقودك دائمًا إلى مملكتي.
‫لا أحد يعلم.
‫اختفت منذ ثلاث أو أربع ساعات.
‫اختفت؟
‫أوه، لا تقلق.
‫لابد أنها خرجت.
‫فأين يمكن أن تكون؟
‫أوه، ربما ذهبت إلى درس الغناء الخاص بها.
‫درس.
‫نعم، درس الغناء الخاص بها.
‫هل تعتقد حقًا ذلك؟
‫أنت طاهر جدًا ليخطفك الخوف،
‫كما هو حالك، يا بارون العزيز.
‫عندما تراها، من فضلك أخبرها أنني
‫كنت أبحث عنها.
‫بالتأكيد.
‫سوف أخبرها بالطبع.
‫الليلة ستغني.
‫لقد حان وقت استبدالك
‫كارلوتا.
‫سيكونون في مفاجأة كبيرة عند
‫عرض الحفل.
‫مفاجأة؟
‫نعم.
‫له علاقة بقانون
‫الجاذبية، قانون الجذب المتبادل.
‫لكن عليك البقاء هنا.
‫سأعود قريبًا.
‫لا أريد أن أبقى هنا.
‫ابقَ هنا.
‫لا.
‫سأأتي معك.
‫افعل ما أقول.
‫لا.
‫لا!
‫انتظر!
‫لا، سأأتي!
‫لا أريد أن أبقى هنا!
‫لا!
‫لا، لا تذهب!
‫لا أريد أن أبقى هنا!
‫أنا أكرهك!
‫وأكره هذا المكان!
‫مساء الخير، ريجينا.
‫لدي أخبار رائعة.
‫لا، ما الذي أقول؟
‫لدي أخبار رائعة جدًا!
‫عزيزتي كارلوتا، لن تصديقي ذلك.
‫نحن ممتلئون تمامًا بالحضور.
‫حتى أن علينا رفض بعض الناس.
‫إنها انتصار.
‫إنه شيء لا يصدق!
‫لا يصدق؟
‫لا، هو أمر عادي جدًا.
‫من يغني؟
‫كارلوتا، أليس كذلك؟
‫نعم، نعم، إنها هي.
‫أعني أنت.
‫سيد بوليني، عذرًا.
‫مدام؟
‫هل تتذكر عقد الموسم القادم؟
‫نعم، هو هنا.
‫بالتأكيد، ها هو.
‫هل تود أن أطلب أن يُكتب في الإيطالية أيضًا؟
‫هل يُرسم أيضًا باللغة الإيطالية؟
‫ربما.
‫مارك، اذهب واحضر الأزياء.
‫لمَ لا تجربها أنت؟
‫اذهب، اذهب.
‫لن تغني "روميو وجولييت".
‫ماذا؟
‫إذا تحديتني، سأعاقبك.
‫هل تفهمني، يا بقرتي السمينة؟
‫كيف تجرؤ على التحدث إلي بهذه الطريقة؟
‫لكنني لم أقل شيئًا.
‫هل تظن أنني أصم؟
‫إنها نكتة سخيفة، يا "لا فرانشيسكا".
‫كيف تجرؤ على مناداتي بقرة سمينة؟
‫لكنني لم أفعل.
‫لم أفعل.
‫سنناقش عقدي مرة أخرى لاحقًا.
‫اذهب بعيدًا.
‫اذهب بعيدًا، يا بقرتي السمينة.
‫يا قطعة من القمامة.
‫اذهب بعيدًا.
‫سأجعلك تنزف حتى الموت.
‫اخرج!
‫كارلوتا، أرجوك، ساعديني.
‫كارلوتا.
‫مارك؟
‫كارلوتا.
‫مارك؟
‫كارلوتا.
‫مارك؟
‫أين هو
‫الجميع؟
‫مارك؟
‫مارك?
‫فرانسواز؟
‫إيلز؟
‫ساعدني.
‫لن تغني الليلة، إذا كنت تقدّر
‫معصمي المكسورين.
‫يا أمي
‫لا شيء
‫لا شيء، يا أمي
‫لا شيء
‫هل اختلفتما على العقد؟
‫أنا كارلوتا ألتيري
‫وسأغني، يا جوليت
‫اليوم، سنموت جميعًا
‫جون
‫جون.
‫أين هو
‫مكتب المدير، من فضلك؟
‫رجاءً، الصمت.
‫عندما تلقينا الرسالة الغامضة التي أعلنت أن
‫شيء كهذا سيكون، تم تسليمها
‫إلى المايسترو رينو.
‫ولكننا لم نأخذها على محمل الجد.
‫لكن الآن حين أفكر في الأمر
‫لقد أخبرتني أختي الجميلة بذلك
‫هناك لعنة على دار الأوبرا.
‫هل هناك أخبار؟
‫لا.
‫حسنًا، لا يمكن أن تكون اختفت فقط هكذا.
‫أنت دائمًا معها.
‫لا بد أنك تعرف شيئًا.
‫اهدأ.
‫أنا متأكد أن شخصًا ما يعرف أن لديها
‫دمية العين.
‫وماذا عن الآخرين؟
‫لا أعرف.
‫شخص مثلك.
‫شخص يحبها.
‫ربما أكثر منك.
‫تعال.
‫تعال معي.
‫هيا.
‫الدور لك.
‫أنا لا أريد ذلك.
‫قلت إنه لك.
‫قلت إنني لا أريده.
‫أخبرني، كم من الأرواح كلفت؟
‫عليك أن تغني، يا Juliet.
‫وسأكون هناك معك.
‫أنا أكرهك.
‫نعم.
‫حسنًا، الكراهية والحب واحد.
‫ستعتاد عليّ بهذه الطريقة.
‫حياة.
‫لا!
‫لكن أنت واحد.
‫رجل مسن وشفه.
‫تستحق أكثر من ذلك.
‫الكثير، أكثر بكثير.
‫لا!
‫نعم.
‫لا!
‫نعم.
‫لا!
‫كريستين!
‫حبيبتي!
‫لا تختفي هكذا مرة أخرى أبداً.
‫لا تسمح لي أبداً بالاختفاء هكذا
‫مرة أخرى.
‫هذه الطريقة.
‫كيف وجدت الطريق؟
‫وجدت الممر خلف الطريق
‫المرآة.
‫علينا أن نذهب.
‫يمكنهم رؤيتنا هنا.
‫ترانا؟
‫من؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫لا أعلم.
‫أنت نوري.
‫لكن هناك الكثير من الظلام بداخلي.
‫هل تفهم؟
‫ولست طاهرًا.
‫هل تفهم؟
‫كريستين، لا أحد طاهر.
‫استمع إلي.
‫لديّنا جميعًا زوايا مظلمة في أرواحنا.
‫كريستين، لا شيء يدعو للخوف.
‫هذه جزء من طبيعتنا البشرية، ثق بي.
‫صدقيني.
‫أريد أن أرى السماء.
‫تعال.
‫كريستين.
‫من هو؟
‫هل هو حقيقي؟
‫أم أنه موجود فقط في ذلك الظلام
‫زاوية من روحك؟
‫كلاهما.
‫إرادته هي إرادتي.
‫وأفكاره هي أفعالي.
‫أحتاج للمساعدة.
‫ليس لدي دفاع.
‫حبنا هو دفاعك.
‫حبنا سيصد أفكاره.
‫وكلما كان حبنا أقوى، أصبح هو أضعف
‫سيصبح.
‫يومًا ما، قريبًا جدًا، سيكون بلا قوة.
‫صدّقني.
‫لا.
‫وعدني ألا تتركني أبدًا.
‫وعدني.
‫أعدك.
‫يا عصفورتي الصغيرة يا صغيرتي المغردة!
‫إنها هنا!
‫هيا بنا!
‫أين كنت يا عزيزي؟
‫كنا قلقين عليك.
‫يمكنك أن تخبرنا عن ذلك يومًا ما.
‫هيا، تعال.
‫هيا الآن.
‫المايسترو نود بحاجة للتحدث معك بشكل عاجل.
‫كريستين، عليكِ أن تتدربي الليلة.
‫ماذا؟
‫يا كارلوتا، أنتِ لا تعرفين ما حدث.
‫ماذا حدث؟
‫سيستغرق الأمر ستة أشهر لأخبرك.
‫رول.
‫أعدك.
‫جيد.
‫أنت أنت.
‫ماذا؟
‫أنا أعلم.
‫هي، كريستين داير، بمظهرها البكر، هي
‫أقل الآن من شكل الوهم.
‫رأيتها هناك في القبور،
‫hive مع ذلك القاتل.
‫الموت للوحوش!
‫واو!
‫اخرج من طريقي!
‫رائع!
‫أوقفه!
‫هل رأيت ما حدث؟
‫بالطبع لم تفعل!
‫لقد سرق أحدهم مغنيتي للتو!
‫يجب أن نعيدها!
‫عد!
‫عد إلى الوراء!
‫سوف نعيش وحدنا في عالمي
‫في الظلام، حتى يفصلنا الموت.
‫ساعدني!
‫كريستين.
‫جراو!
‫اعذرني.
‫ابتعد!
‫ابحث عنهم!
‫ليس هكذا!
‫لا، يا كريستين.
‫ليس لدينا وقت للراحة.
‫لم يتبقَ الكثير الآن.
‫اللورد مع مسدسه.
‫ابتعد عنها.
‫بالتأكيد.
‫عزيزتي كريستين.
‫الحياة تستمر.
‫لا يمكننا البقاء هنا.
‫إذا أمسكوا بك، فسوف يقتلونك.
‫هيا!
‫هذه الطريق!
‫كريستين.
‫ساعدها!
‫هيا!
‫يجب أن نذهب!
‫غرو!
‫إلى القارب.
‫خذ المجاذيف.
‫كريستين.
‫كن حذرًا.
‫اجلس.
‫ابق هنا في الأسفل!
‫من هذا الجانب!
‫اجلس.
‫اتبع الكهف إلى النهر.
‫اذهب هناك!
‫أسرع!
‫عالمى انتهى.
‫وأنا كذلك.
‫اتجه نحو الضوء.
‫نحو الضوء!
‫ها هو!
‫لا!
‫يا ابن الكلب!
‫لا!
‫ساعد!
‫كريستين!
‫لا!