‫الصوت يصدر عند اقتراب شيء أو تجمع أشياء معًا بشكل عالي ومتكرر
‫صفارات إنذار الشرطة تصدر أصواتًا عالية ومتكررة
‫طلق ناري
‫صفارة شرطة تصدر صوتًا عاليًا
‫همسات ووشوشة أو حشرجة من ورقة أو قماش تتحرك بسرعة
‫صوت تصادم أو ضرب خفيف على شيء صلب
‫[هدير القطار]
‫[ارتعاش عبوة الرش]
‫[صوت همس أو زئير خفيف]
‫[ارتعاش عبوة الرش]
‫[همسة hoặc صوت الزئير]
‫[موسيقى حيوية]
‫♪ استعد على يمينك ♪
‫[خدش التسجيل]
‫♪ ثابت على اليسار ♪
‫♪ مستعد على خط الإطلاق ♪
‫♪ استعد على يمينك ♪
‫♪ ثابت على اليسار ♪
‫♪ استعد على يمينك ♪
‫♪ ثابت على اليسار ♪
‫♪ مستعد على خط الإطلاق ♪
‫[طلقة نارية]
‫♪ المخدرات ♪
‫♪ مخدرات، مخدرات، مخدرات، أليس كذلك؟ ♪
‫♪ ها؟ ها؟ ماذا؟ ♪
‫[خدش التسجيل]
‫[صفارة الإنذار تصرخ]
‫[هدير القطار]
‫[أمطار الرعد]
‫[رنين الأجراس]
‫[صافرة تفرقع]
‫صوت مشوه> ‫أنا الاختيار المفضل.
‫الظل يعرف
‫[ضحك]
‫[موسيقى مبهجة]
‫[تصحيح علب الرشايخ]
‫[صوت تصحيح خفيف من علبة الرشايخ]
‫[طنين أو اهتزاز]
‫[فرقعات]
‫[تصحيح خفيف من علبة الرشايخ]
‫[صوت تصحيح، وطنين]
‫[اهتزاز]
‫[فرقعات]
‫[تصحيح خفيف من العلبة]
‫[استمرار صوت التصحيح]
‫[موسيقى حيوية]
‫يا عاهرة!
‫[موسيقى مشوقة]
‫[ضحك]
‫[صوت قطار يهتز]
‫[صرخة طفل]
‫[نباح كلب في المسافة]
‫[نافذة تصطدم]
‫[خشخشة]
‫-حسنًا. ‫-نقر بندقية
‫[موسيقى لاتينية مرحة على الراديو]
‫[رايموند] "هيكتور".
‫كنت أظن أنك من المفترض أن تكون في معسكر التدريب.
‫يعني، كنت سأطلق عليك النار.
‫يجب أن أعيد ترتيب وجهك.
‫هذا ما ينبغي أن أفعله.
‫ما المشكلة مع هذا الدوراق على رأسك، على أي حال؟
‫[إغلاق النافذة]
‫[هيكتور] لا أدري حقًا
‫ماذا تفعل في منزلي.
‫لكنني أريد هذه الحفنة...
‫خارج غرفتي.
‫[رايموند] ماذا تعني بـ "ح fanno ‫غير ذلك، أنا لا أستخدم الكلمة بشكل غير لائق، بل أستخدمها بشكل عادي. إليك الترجمة: "ماذا تعني بـ حاجة زي كده؟"
‫شو يعني حاجة زي كده؟
‫الحاجة دي.
‫دي فاشلة جدًا.
‫هيا، ده مش حاجة فاشلة.
‫دي حاجة ما بتشوفهاش كتير.
‫في المشاة، يا صاحبي.
‫الناس زهقت من الموضوع ده.
‫هل تم القبض عليك بسبب هذا بعد؟
‫أبداً، أبداً.
‫تقصد أن أخبرك أني أجهد نفسي بلا فائدة،
‫أُرسل المال إلى المنزل لك ووالدتك...
‫وأنت جالس في المنزل،
‫تفعل هذا الهراء؟
‫ربما ينبغي أن تتلقى وسامًا على ذلك.
‫توقف عن العبث وكن رجلاً.
‫لا يوجد شيء هنا من أجلك.
‫نعم، هناك.
‫هذا.
‫[موسيقى حيوية]
‫[موسيقى حيوية مستمرة]
‫[لا يوجد حوار مسموع]
‫[موسيقى حيوية]
‫[همسات من بعيد]
‫[ريموند] يا، شيكو، امم...
‫هل كوني موجودة داخل المتجر؟
‫هي ليست هنا، يا أخي. ماذا هناك؟
‫مرحبًا، أردت فقط أن أعرف
‫هل بحاجة لأي مساعدة في المتجر
‫أو أي شيء، أنت تعرف.
‫دعني أخبرك،
‫كوني مافيها غير هذي الوظيفة.
‫وأعتقد أنك لست رجلاً قويًا بما يكفي لأخذها مني.
‫لو كنت بحاجة حقًا لوظيفة، لكنت أتيت إلى هنا الأسبوع الماضي
‫عندما اجتمع كل هؤلاء فناني الجرافيتي
‫ولونوا هذا الجدارية.
‫لقد حصلوا على بعض المال من ذلك.
‫يا، أنا لا أختلط مع هؤلاء الأشخاص.
‫يا رجل، لا علاقة لي بهؤلاء الرجال.
‫ثم رأيت أنثاك معهم أيضًا.
‫[شكو] ماذا بشأنها؟
‫لقد سمعت أنها كانت تعطي تلك الأشياء
‫لجميع هؤلاء فناني الجرافيتي.
‫يا، اخرس يا شكو، يا رجل.
‫أستطيع أن أرسم ثلاثة من تلك الجداريات
‫مقابل بعض تلك الفتاة.
‫يا، لن تكون لديك فرصة في مليون، يا غبي.
‫(صوت عبوة الرش تتصادم)
‫(صوت تصفير)
‫(صوت عبوة الرش تتصادم)
‫(صوت أشياء تتصادم)
‫(صوت تجشؤ)
‫(صوت سحَّاب ينتزع)
‫(صوت تدفق البول)
‫(صرخة صفارة الإنذار الشرطية)
‫(صوت تدفق البول)
‫(تنهد رجل ووجومه)
‫(صفير)
‫(أنين رجل نائم)
‫[صوت رشّ البخاخ يصدر صوتًا ينخفض]
‫[يحاكي صفارة الشرطة الصاخبة]
‫[صوت رشّ البخاخ يصدر صوتًا ينخفض]
‫[رجل يتأوه]
‫[صوت تأوه منخفض]
‫[صوت رشّ البخاخ يصدر صوتًا ينخفض]
‫[Z-Roc] يا للسخرية.
‫إذن، هذا زورو.
‫[صوت رشّ البخاخ يصدر صوتًا ينخفض]
‫[حديث غير واضح]
‫[امرأة] هناك في الأعلى، مع الرموز الحقيقية.
‫نعم.
‫[صوت عربة القطار تصدر صريرًا]
‫صوت بززرة علبة الرشاشات
‫حديث غير واضح
‫استمر الحديث
‫[روز] اصطدام.
‫ينبغي عليك، مثلًا، ‫أن تعالج الأمر.
‫أعطِ هؤلاء هنا، ‫هؤلاء ملتصقون على الطلاء،
‫يملؤون من جديد.
‫لأن ذلك الطوب أيضًا ‫تضرر.
‫لا تظهر قطرات الآن.
‫[تصادم] قطرات؟
‫-لا تقلق بشأن ذلك. ‫-[روز] نعم، قطرات.
‫حديث غير واضح
‫[رجل] يا، ريد. ‫[ريد] ماذا؟
‫صوت بززرة وخصخصة علبة الرشاشات، وهو يصدر صوتًا تصعيديًا
‫[تصادم] ماذا تفعل؟ ‫لأنك لا تغطي.
‫-أنت لا تستخدم الكثير. ‫[تصادم] هل أنت مجنون؟
‫صوت تصفير علبة الرشاشات
‫حديث غير واضح
‫سوف تملأ ذلك أكثر، أليس كذلك؟
‫[رايموند] يا، روز!
‫حديث غير واضح
‫[رايموند] روز!
‫مرحبًا، أراكم لاحقًا يا شباب.
‫حسنًا، يا رجل. ‫سعدت بلقائك، يا رجل.
‫حسنًا، سأتابعك، يا رجل، أنت لطيف.
‫[رايموند] حسنًا.
‫يا، يا رجل. انتظر، أريد فقط أن أتحدث معك يا رجل.
‫أريد أن أ話ك عن الاتحاد.
‫[رايموند] ماذا عن الاتحاد؟
‫لا أريد أن أتحدث عن هؤلاء الرجال.
‫[Z-Roc] هؤلاء الرجال يجنون الكثير من المال، يا رجل.
‫أعتقد أنه ينبغي لك أن تكون من المؤيدين لهذا.
‫[Z-Roc] الشخص الذي دفع لهم ‫يكون هنا فقط في الليل،
‫عندما يفتح المكان.
‫هذا الرجل الأسود الكبير، أها،
‫أعتقد أن اسمه فاد.
‫يا لعنة الله! فاد؟
‫أنا أعرف ذلك الشخص.
‫يا، هذا فقط البداية
‫مما سيفعله رجال الاتحاد من أجل المال.
‫لأنه عندما ينشر هذا المقال--
‫-يا، ما هو المقال؟ ‫-يا، هذه الصحفية،
‫اسمها فيرجينيا.
‫ستأتي غدًا لمقابلتهم، عند جدارية ديكسي.
‫-إذا كانت تعمل شيئًا عن الاتحاد،
‫فمن الواضح أنها ستقوم بـ،
‫مثل، صورهم،
‫وحتى سيارات كاملة مش ماشية عندهم.
‫هم حتى لا يعون ما هي السيارة الكاملة.
‫قالت السيدة إن متحفًا ما
‫قد يكون مهتمًا بأعمالهم.
‫ما نوع العمل هذا؟
‫هم يعملون على رسم الجرافيتي على قماش.
‫هل بدأوا الآن برسم الجرافيتي على القماش؟
‫الجرافيتي مش على قماش.
‫الجرافيتي على القطارات وعلى الجدران.
‫وليس لديهم شيء ليتحدثوا عنه.
‫آه!
‫أنا أعجبني هذا.
‫جديد كليًا.
‫[رايموند] ‫وأن تكون كاتب جرافيتي
‫يخاطر ويعمل أشياء مجنونة
‫يخاطر
‫يأخذ كل الجدالات من وسائط النقل،
‫من الشرطة، من أمك نفسه، تعرف.
‫من أصحابك وكل هالشي.
‫تعرف، لازم تتقبل كل هالهراء.
‫"أه، أنت تترامى على الشارع."
‫[رايموند] أتذكر لما كان بوش وكاس
‫فعلاً كانوا يغطون حافلات كاملة بشكل جيد.
‫وبي نيوت وتريسي كانوا ملوك الدي.
‫وكان كاين 1 فعلاً يغطّي حافلات كاملة.
‫على قطار الخط 7 اللعين.
‫[زد-روك] يا لطيف، يبدو جديد تماماً.
‫بالنوافذ وكل شي.
‫هذا هو أحدث شيء رأيته.
‫كيف تستطيع أن تسمي ناس يستانسوا على النوافذ؟
‫ويشاهدوا ركاب القطر، يا رجل؟
‫لازم تكتب. لازم تعمل الحركة، يا رجل، تفهم؟
‫لازم تطلع هناك، وتجمع، يا زلمة!
‫لازم تروح وتغلط، ترسم.
‫[رايموند] وتكون منحرف في نفس الوقت.
‫[قطار يهدر]
‫[موسيقى حماسية]
‫♪ الجميع من بروكلين، يقولون دعوني أقول ♪
‫-♪ أنا ♪ ‫-♪ أنا ♪
‫♪ إذا وُلدت في مدينة نيويورك ♪
‫♪ دعني أسمعك تقول ‫أنك تعرف ذلك ♪
‫♪ أنت تعرف ذلك! ♪
‫♪ أي شخص، أي واحد ♪
‫♪ ساعدني أصرخ! ♪
‫[تصفيق الجمهور]
‫♪ إيه، الآن، ‫أنا أسيطر على نيويورك سيتي ♪
‫♪ طوال السنين جميعها ♪
‫♪ اسمي معروف في كل أنحاء المدينة ♪
‫-♪ ماذا قلت؟ ♪ ‫-♪ الناس هنا يحبون ♪
‫♪ الطريقة التي أدير بها لعبي ♪
‫♪ ولا يمكنهم الانتظار ليشاهدوني ‫أصبح في قاعة المشاهير ♪
‫♪ اسمتي تَـَـُـيْنَة مشغولة ‫وهذا حقيقي ♪
‫♪ وما تقدرش تتفوق على ذلك ‫عصا كرة العصا ♪
‫♪ الآن أمشي بين الناس ‫بماكر قدر المستطاع ♪
‫♪ في عالم الإن إم سي ‫ما في أفـضل مني ♪
‫♪ يا رجل، أنا أجرأ من الجريء ‫وأجرأ من السيء ♪
‫♪ أروع حياة إن إم سي مرّ بيها ♪
‫♪ لمّا جيت للأرض ‫على متن نيزك ♪
‫♪ ما حابّوش يعطوني فرصة ♪
‫♪ لكن سمعت صوتي ‫يقدر يخلّيك ترقص ♪
‫♪ أخيرًا، قرروا ‫الكلب أعطاني فرصة ♪
‫♪ وأنا أ疾ر المكان ‫بشراسة ♪
‫♪ كل البنات ‫يتكلموا عن تَـَـُـيْنَة المشغولة ♪
‫♪ هيا، انزل ‫وقوف عن الفوضى دي ♪
‫♪ لأن تَـَـُـيْنَة في مدينتكم ♪
‫♪ قلت: أن أكون إن إم سي ‫ما كانش اختياري ♪
‫♪ لكن سرعان ما اكتشفت ‫أن صوتي هو الذهبي ♪
‫♪ كنت نار يا رجل ‫وزُجاجة باردة في اليد ♪
‫♪ لأن الإن إم سي ‫هربوا من سيطرة الميكروفون ♪
‫♪ في هذي الحالة ‫كنت من الأفضل ♪
‫♪ أقدر أُـرُجّ المكان ‫من الشرق للغرب ♪
‫♪ زَي ميكي موس ‫ويوزيمتي سام ♪
‫♪ لما أُفـجّر المكان ‫ما يهمّني شيء ♪
‫♪ كنت ماشي في ‫الغابة ♪
‫♪ ومعايا عصا في يدي ♪
‫♪ أنا أخ صغير شرير ‫من أرض رابانش كريم ♪
‫♪ شوفت في الشجرة ‫من أُشوف؟ ♪
‫♪ اثنين من العيال ‫بيحاولوا يتدللون معاي ♪
‫♪ فعملت اللي عليّ ‫وبذلت أقصى جهدي ♪
‫♪ فجأةً ‫اضطرت إلى الإمساك بصدرى ♪
‫♪ أرقص للفتيات الصغيرات ‫وأشدو بـ "سي" ♪
‫♪ الجميع يعرف ‫القاتل الرئيسي "بيزي بي" ♪
‫♪ يرقصون، ولا يتوقفون ♪
‫♪ يرقصون على الإيقاع ‫للـ "روك الجسماني"، روك ♪
‫♪ هاي، يا أيها "الـ نيجا" ‫مهما كنت ♪
‫♪ لم تشترِ فرتي الميش ‫ولم تكن تشتري سيارتي ♪
‫♪ تأخذ الكثير من الانتباه ‫لكلامي الذي أقوله ♪
‫♪ معك "شيبا" و"كوكايين" ‫ولا تعطي شيئًا مجانًا ♪
‫♪ هكذا الحال يا جماعة ‫ولن تتوقفوا ♪
‫♪ تستمر في ذلك ‫حتى بزوغ الفجر ♪
‫♪ وهناك مكان ‫يذهب إليه "رانش بويز" ♪
‫♪ أرفع قليلاً السعر ‫واستمتع بالمتعة ♪
‫♪ ولكن لكي تأتي إلى مكاننا ♪
‫♪ عليك أن تمتلك ثلاث فتيات ‫وقصرًا ويختًا ♪
‫♪ عليك أن تدخل الداخل ‫ويتباهى الناس ♪
‫♪ عليك أن تراهن بالنقد ‫للحفاظ على اللعبة حية ♪
‫♪ وابق واقفًا ‫من التاسعة حتى الخامسة ♪
‫♪ لأن فتيان "الرانش" ‫لا يقبلون الخداع ♪
‫♪ هم يعلمون ♪
‫-♪ أوه، نعم ♪ ‫-♪ أيوه ♪
‫♪ نحن في المكان المناسب ‫مع نفسك ♪
‫♪ الصغير "رودني سي" ♪
‫♪ "تشييف روك" و"بيزي بي" ♪
‫♪ وكل الناس ‫في المكان ♪
‫♪ كل الفتيات الصغيرات الجميلات ♪
‫♪ ارقصي ♪
‫♪ ولا تكسري ‫الأنغام الحية، الإيقاع ♪
‫♪ "روكينج" ‫استمر في التوافق في الخطوة ♪
‫[طرق على الباب]
‫[يستمر الطرق على الباب]
‫[حديث متداخل]
‫[رايموند] هاي، فيد موجود هناك؟
‫♪ واحد، اثنين، انهضا ‫واحد، اثنين، ثلاثة، أربع ♪
‫-مرحبًا يا رجلي. ‫- رفيقي الرئيسي.
‫-[كلاهما يضحكان] ‫-[فيد] كيف حالك، يا رجل؟
‫-[رايموند] يا رجل. ‫- سعيد برؤيتك، يا رجل.
‫مرحبًا، هل ربطت هاتفك وكل شيء؟
‫دفتر العناوين، السكرتيرة.
‫لكن تلك الجميلة، إنها في إجازة،
‫- أنت فهمت ما أقول. ‫-[رايموند] نعم.
‫هي في جزيرة، تسترخي.
‫وأنا أسيطر على الأمور، تفهم شو أقصد.
‫-ريماند: نعم. ‫-أنا مسترخي أغلب الوقت يا رجل.
‫أن أكون مضيفًا، من الساحل إلى الساحل.
‫تفهم شو أقصد. ‫(يضحك)
‫تذكر تلك الليلة، اضطررنا لتسلق
‫فوق القطار، أليس كذلك؟
‫والمسافر انطلق؟
‫(يضحك)
‫نعم، لا بأس يا رجل.
‫ومع ذلك، ما زلت أ رسم يا رجل.
‫نعم يا رجل، لديك تلك الأشياء الجميلة
‫زورو يركض بكل العربات.
‫مرحبًا، مرحبًا. ‫(يصمت)
‫عليك أن تبقى هادئًا، يا رجل.
‫لكنني أعرف الصفقة.
‫يا رجل، أنت تفعل هذا الشيء الرائع بأسلوب الهيب هوب المثير.
‫لهذا شعرت بالسعادة الشديدة
‫لرؤيتك تنجز تلك القطعة في الخارج، يا رجل.
‫لا، لم أفعل ذلك، يا رجل.
‫ماذا؟
‫هذا جنون، يا رجل. ‫هذه ليست رسما لي، يا رجل.
‫أقتبس أسلوبك، يا رجل.
‫ويخرجون هنا، يجنون المال
‫وكأنهم يحاولون يخدعوني، يا رجل.
‫سكوبي-دو.
‫♪ الآن، حافظ على الإيقاع ‫واحصل على إشارة جيدة ♪
‫♪ استمعوا للأخ ‫الذي لديه الكفاءة ♪
‫♪ يطير كالفراشة ‫ويطعن كالنحلة ♪
‫♪ لست الأحدث ‫والأعظم ♪
‫♪ زعيم الروك "Busy Bee" ♪
‫♪ لم أُعطِ الفرصة أبدا ‫وأدخلت النمل في سروالك ♪
‫♪ على وشك مزج الإيقاع ‫ليقودك للرقص ♪
‫♪ لعرض الشمس ‫ولمعة السماء الساطعة ♪
‫♪ ثيودور يأتي بسرعة ‫تفوق سرعة الضوء ♪
‫♪ لست مصممًا ‫للفوز بالتراجيب ♪
‫♪ الجميع يعرفون ‫أنهم ليسوا بعيدين عني ♪
‫♪ هم يصعدون ‫تحرك، تحرك للأعلى ♪
‫♪ يصعدون، يصعدون للأعلى ♪
‫♪ تحرك، تصعد، تصعد للأعلى ♪
‫♪ وسيقولون ‫من سباق الدي جي الكبير ♪
‫♪ ثيودور ‫مُنِح المركز الأول ♪
‫♪ من اليسار إلى اليمين ‫هو خارج المجال البصر ♪
‫♪ من اليمين إلى اليسار ‫يعطي العمق ♪
‫♪ من الأمام إلى الخلف ‫لا يعاني من الارتباك ♪
‫♪ النحلة المشغولة، هو يدعم ظهره ♪
‫♪ لذا اهبط، توقف عن العبث ♪
‫♪ لأن، آه، النحلة المشغولة ‫في مدينتك ♪
‫♪ عندما تسمعني أتحدث ‫يمكنك أن تثق بأخر قرش لديك ♪
‫♪ كل ما أقوله ‫سيكون في قافية ♪
‫♪ كل قافية أقولها ‫ستكون ممتعة ♪
‫♪ لأنني أثبت وأهز ‫في الحفلة طوال الليل ♪
‫♪ أنا أثير الموسيقى، وأهز المكان ‫وبالتأكيد ♪
‫♪ أنا أقلب، أطلقها يا شباب ♪
‫♪ لدى المؤهلات ‫للعزف مع الأفضل ♪
‫♪ أنت لا ترفع إصبعك ‫على مهارتي ♪
‫♪ لدي التعديلات ‫ليحتفل الجميع ♪
‫♪ لن أعض على قافية ‫ولا سأقلد أحدًا ♪
‫♪ مضيف راب آخر ‫عندما ينهي القافية ♪
‫♪ لأنه بعد وقت ‫هو فقط ينهي قافيتي ♪
‫♪ ولكن هذا لا بأس به ‫لأنني أعلم يوماً ما ♪
‫♪ سأجعله يوقف ‫وأزيل سمعته ♪
‫♪ لأن اسمي معروف ‫من بلد إلى بلد ♪
‫♪ أنا رجل خارق ومميز ‫وبيدي ميكروفون ♪
‫♪ اسمي معروف، باسم "سي سي" ♪
‫♪ عندما أكون على الميكروفون ‫أخلق تاريخًا بسيطًا ♪
‫♪ أنا رجل غامض وسحري على الميكروفون ♪
‫♪ عندما أطلق بيت شعري ‫سيكون ممتعًا ♪
‫♪ لأنني آلة شريرة ‫خطة سيطرتي ♪
‫♪ هل تفهم ما أعنيه ‫لأنني رجل خالص ♪
‫♪ لأنني مصدر إلهام ‫في كل أنحاء البلاد ♪
‫♪ الفتيات الشابات، سيقلن ‫إنني ظاهرة الديسكو ♪
‫♪ نعم، نعم يا شباب، ‫ولا تتوقفوا ♪
‫♪ أعطِ كل ما لديك ♪
‫[فاد] أشخاص غريبون ‫في ميدان تايمز سكوير، يا رجل،
‫يمكنك جني الدولارات ‫وأنت تلعب هذه اللعبة، يا رجل.
‫الآن، شاهد هذا، وطارد هذا،
‫أرى أين أضعه.
‫قلت إنه دائمًا الأحمر ‫وليس الأسود أبدًا.
‫[فاد] لذا، راقبها، وطاردها، ‫وانظر أين أضعها.
‫دائمًا الأحمر، ‫وليس ذلك الأسود.
‫عندما تجد الأسود، ‫لا تحصل على شيء في المقابل.
‫ابحث عن الأحمر، ‫وتُكافأ على رأسك.
‫[رايموند] هل هو هذا؟
‫[رايموند يتنهد]
‫يا رجل، هل رأيت ذلك، يا رجل؟
‫أنا أُخسر بالفعل، يا رجل.
‫هيا، هل ستجعلني أربح مالًا؟ أريد أن أرسم، يا رجل.
‫لا أريد أن ألعب الورق إلى الأبد، يا رجل.
‫[فاد] الآن، راقب اللون الأحمر. قلت أن تدور وتدور،
‫وهو يدور حول نفسه.
‫عندما تجد اللون الأحمر، يُزداد مالك،
‫عندما تجد اللون الأسود، لا تسترد شيئًا.
‫مرر، يا رجل.
‫عندما تجد اللون الأسود، لا تعود بأي شيء.
‫[فاد] سأفعلها ببطء.
‫لكي ينمو مالك.
‫[فاد يهمهم]
‫أريد من الجميع أن يرفعوا يديهم الاثنتين
‫في الهواء مرة واحدة بهذا الشكل
‫ارفع يديك الاثنتين في الهواء واهزهما مرة واحدة
‫[رايموند] تبا.
‫-♪ وأقول، ها! ♪ ‫-♪ ها! ♪
‫-♪ أنا الرقم واحد! ♪ ‫-♪ أنا الرقم واحد! ♪
‫-♪ قول، "أنا الرقم واحد!" ♪ ‫-♪ أنا الرقم واحد! ♪
‫-♪ أحدهم يقول، الجنس ♪ ‫-♪ جنس ساخن! ♪
‫قل المزيد من الجنس!
‫والمزيد من الجنس!
‫-♪ قول، أحبها ♪ ‫-♪ أحبها ♪
‫-♪ قول، "أنا أحبها" ♪ ‫-♪ أنا أحبها ♪
‫-♪ قول، "أنا بحاجة إليها" ♪ ‫-♪ أنا بحاجة إليها ♪
‫وأي شخص، أي أحد
‫ساعدني، صرخ!
‫[الجمهور يهلل]
‫[رايموند] هل تعرفين عن الصحفية؟
‫هل ستأتي غدًا؟
‫هل أنت جاد؟
‫الآن، سمعت أنها ستصنع قصة عن الرسومات الجدارية
‫وعن مشهد الراب وما إلى ذلك.
‫مرحبًا يا رجل، حان وقت أن نحصل على بعض الدعاية
‫لهذا الشيء اللعين في الراب، تعرف؟
‫الناس يغنّون الراب، يا رجل.
‫نحن هناك، نعمل فنون على القطارات
‫وجعل الأشياء تبدو جميلة جدًا، يا رجل.
‫[الجمهور] أوه!
‫إذن، إذا كنتم معي مرة واحدة،
‫هل ستساعدونني على هدم هذا المنزل؟
‫-قل، "هو!" ‫-[الجمهور] هو!
‫لا تقول شيئًا!
‫حسنًا، حسنًا.
‫-هذا صحيح. ‫-يا، يا، يا.
‫لا تقول شيئًا! ‫لا تقول شيئًا!
‫[صوت الباب وهو يُقَفْل]
‫[فاد] روكو، يا رجل، ابقهم بعيدًا.
‫[همسات غير واضحة]
‫يا إلهي، ستارسكي.
‫يا ستارسكي، تفضل، يا رجل. ‫ماذا في الأمر؟
‫يا رجل! ‫[يضحك]
‫يا رجل، أنت شايف اللي معي في يدي، صح؟
‫-عندي الفقاعات. ‫-هل فزت، "فاد"؟
‫نعم، فزت، يا رجل.
‫-آه، صحيح. ‫-بهذه، يا رجل.
‫أخذت وقتي، وكنت أثير الجو في المكان.
‫يعني، أنت فاهمني.
‫-ضحك الثنائي ‫-الآن، نذهب إلى الفندق،
‫اهدأ، لدي الليموزين بره.
‫معي بنات، وعندي الشمبانيا.
‫راح نستمتع شوي ونتدبر الأمر.
‫بالكلام، نقدر نروح مباشرة للألب، يا رجل.
‫-انت عارف أني موافق. ‫-تراهن؟ رهان عليّ.
‫أنت ورفيقك، الحين فورًا.
‫يلا، يلا نروح.
‫عدينا بنات وكل شيء.
‫"بيسي بي" قال، كلمة. كلمة.
‫[محرك السيارة يبدأ ويزيد السرعة]
‫♪ اثنان، أربعة، ستة، ثمانية ♪
‫♪ هيا، ليزا لي، لا تترددي ♪
‫♪ تتابعين وتتابعين، ‫وتواصلين، وتواصلين، وتواصلين ♪
‫♪ أقول أن الإيقاع لا يتوقف ‫حتى بزوغ الفجر ♪
‫♪ لأني أركب ‫مع الرجل، ستارسكي ♪
‫♪ سنهتز، نتمايل، نرقص ‫على الإيقاع الممتع ♪
‫♪ ستارسكي، يا صديقي ‫ما الذي يجب أن تكون عليه الآن؟ ♪
‫♪ حسنًا، صفّق بيديك ‫وطقطق بأقدامك ♪
‫♪ لنفعل ذلك بشكل صحيح ‫في "بيزي بي" ♪
‫♪ لدي سيارة "كادي" ذات ست أبواب ‫مع تلفاز وبار ♪
‫♪ ولدي هوائي فضائي ‫في خلف السيارة ♪
‫-[فادي] أنت تعرفها. ‫-♪ شاهدني وأنا أرتبك في الشارع ♪
‫♪ طوال الليل ♪
‫♪ وللتمتع بصحبة "بيزي بي" ‫لا بد أن تكون على ما يرام ♪
‫♪ أنت تعرف، الشتاء، الربيع ‫وبعدها يأتي الخريف ♪
‫♪ عندما يحين الوقت ‫وتكون الفتيات جاهزات ♪
‫♪ يمكنهن الاتصال بي ♪
‫♪ سنتحدث عن الطيور والنحل ♪
‫♪ والطريقة التي أظهر بها إعجابي ‫لهذه الفتاة الجميلة ♪
‫-فادي، يا رجل، كل شيء على ما يرام. ‫-هذا جيد.
‫-[فادي] أنت تعرف ذلك. ‫-[الجميع يضحك]
‫[بيزي بي] يا، أنت تعرف كيف ‫نحن دائمًا نفعل ذلك.
‫نقول، ‫"واصل السير مباشرة، أيها السائق."
‫إلى "تشيف روكرز".
‫ومديره النهائي، فادي.
‫حسنًا. ‫وللأحادي والوحيدة
‫-الملكة ليزا لي. ‫-[فادي] حسنًا.
‫-أنريتا الجميلة. ‫-[فادي] حسنًا.
‫-نعم، حبيبتي. حسنًا. ‫-[الجميع يضحك]
‫[مشغول النحل] كلمة، ‫سوف نرقص على الألحان، أليس كذلك؟
‫-مم. نعم. ‫-[فاد] نعم.
‫حسنا، ماذا؟ هل سندخل جميعا في نفس السرير؟
‫لماذا لا؟ ‫فقط نتمتع ببعض الدعوة الجماعية.
‫هذا كل شيء. ‫هذا كل شيء، هذا كل شيء.
‫أنا موافق على ذلك.
‫أنا موافق على ذلك يا صاحبي.
‫-كلام، كلام. ‫-[فاد] نعم.
‫(يضحك)
‫سنبدأ الآن بالرقص على الألحان.
‫هل تريد الهروب أم تريد البقاء؟
‫لست أدري يا صاحبي، ‫لكننا كنا في ليموزين.
‫تعرف، هم يريدون... ‫وأردت أن أذهب إلى فندق هايات.
‫وقالوا إنهم سيأخذونا هناك.
‫وكنت أظن أن لديهم مالاً،
‫لكن أراه يتضور جوعًا.
‫لنحتفل الآن. ‫-يطرق الباب
‫مرحبًا، هذا الرجل جميل جدًا.
‫ستيرسكي، ماذا تفعل؟
‫أنا أصنع هذا الحرف "ب" الكبير، ‫من أجل اسمي.
‫القائد روكر "بيزي بي"، أنت تعرف.
‫الحرف "ب"، الجزء الخاص بحرف "ب".
‫"ب"، حسنا، هناك.
‫-ألا تراه هناك؟ ‫-[رايموند يضحك]
‫حسنا، نعم.
‫[ليزا] مهلا، عليك أن ترقص الآن.
‫كلمة. أنا جاهز للرقص.
‫وأنتم تشعرون بالملل، ‫هل تفهم ما أعنيه؟
‫أنا جاهز للتحرك، حركها.
‫كلمة. هل تريد أن تلعب ‫ببعض من هذا المال؟
‫لا، كنت فقط أعبث.
‫أنت تعرف، لا تعبث كثيرًا ‫بهذا المال، حسنًا؟
‫-[فادي يهلل] ‫-[الجميع يضحك]
‫-حسنًا. ‫-[بيزي بي] حسنًا!
‫[موسيقى مرحة]
‫♪ مال، مال، مال، مال ‫هيا يا جماعة ♪
‫♪ مال، مال، مال، مال ♪
‫♪ اقلها مجددًا ‫مال، مال، مال، مال ♪
‫♪ هيا يا جماعة ‫مال، مال، مال، مال ♪
‫♪ أريد أن أعرف برج زودياك ‫من يحصل على المال الأكثر، يا ♪
‫♪ الآن، ساعدني أخبرني ‫أي برج زودياك يحصل على المال الأكثر ♪
‫[الجمهور] مال!
‫♪ أريد أن أعرف، هل هو الأسد؟ ♪
‫-♪ لا! ♪ ‫-♪ هل هو السرطان؟ ♪
‫♪ لا! ♪
‫-♪ ماذا عن الحوت؟ ♪ ‫-♪ لا! ♪
‫-♪ القوس؟ ♪ ‫-♪ لا! ♪
‫-♪ ما هو؟ ♪ ‫-[تصفيق الجمهور]
‫-♪ ما هو؟ ♪ ‫-لا!
‫-♪ ليس الميزان ♪ ‫-لا!
‫♪ ليس العقرب ♪
‫همسات غير واضحة
‫هل سآتيتم إلى ديكسي الليلة؟
‫من هناك؟
‫هم، "فانتاستيك" و "كولد كراش".
‫يا إلهي. ‫همهمهة.
‫ليزا: حسناً، أعتقد أنك أخطأت في ذلك.
‫ماذا؟
‫أتعلم كيف يتحدث "فانتاستيك" عن "كولد كراش".
‫من المفترض أن تكون معركة جدية.
‫هنريتا: ها هم قادمون!
‫ليزا: رأيتم؟ أخبرتكم بذلك.
‫-هنريتا: ها هم يذهبون. ‫-الفتاة 1: أوه.
‫انظر إلى هذا الشخص. ‫يبدو شريراً جداً.
‫[يصفق بأصابعه]
‫-♪ حسنًا، أنا الحرف "ت" ♪ ‫-♪ ثيودور! ♪
‫♪ وجهي كله مظلم ♪
‫♪ وعندما أواجهك ‫في الملعب ♪
‫-♪ هزمت "تشارلي تشيس" ♪ ‫-♪ كولد كراش! ♪
‫♪ "تشارلي تشيس" ‫لطيف جدًا إلى حد كبير ♪
‫♪ بعت روحك ‫للشيطان لتلعب مثلي ♪
‫-♪ حسنًا، أنا الحرف "ر" ♪ ‫-♪ روبي دي! ♪
‫♪ ولديك الكثير من الجرأة ♪
‫♪ عندما تلعب ضدي ‫تعلم أنك ستُهزم ♪
‫-♪ كولد كراش! ♪ ‫-♪ جي دي إل! ♪
‫♪ الرب للأرباب ‫روبي دي، صاحبي ♪
‫♪ أفعالك واضحة للجميع ♪
‫♪ أنتم لا تقدرون على اللعب ‫لا تقدرون على اللعب ♪
‫-♪ أنا الحرف "ك" ♪ ‫-♪ كيفي كيف! ♪
‫♪ وأنا لست المزيف ‫أنت تعلم أنني سأهزمك ♪
‫-♪ مثل الستيك الذي تأخذه ♪ ‫-♪ كولد كراش! ♪
‫♪ أنت تعرف أن لعبة "ر" حقيقية ♪
‫♪ وعندما ندخل إلى الملعب ♪
‫♪ سأوجه لك ضربة قوية ♪
‫-♪ الحرف "د" ♪ ‫-♪ وبيبر ويتش! ♪
‫♪ وأنا هنا لأقول ♪
‫♪ أنني أستطيع قلب عالمك ‫مثل دكتور جيه ♪
‫-♪ كولد كراش! ♪ ‫-♪ توني تون ♪
‫♪ معروف عنه المرض ‫لكن الجميع يعرف ♪
‫♪ أستطيع التعامل مع الحبوب ♪
‫-♪ أنا الـ دِی ♪ ‫-♪ دوت-إی-روك ♪
‫♪ في هذا الملعب ‫كنت في التاسعة من عمري ♪
‫-♪ ألعب هذه الرياضة ♪ ‫-♪ كولد كراش! ♪
‫♪ A.D. بدرجة عالية جداً ♪
‫♪ لدي تسديدة قفز أفضل ‫من ريك باري ♪
‫-♪ حسناً، أنا الـ م ♪ ‫-♪ ماستر روب! ♪
‫♪ مثل جميع الفتيات الجميلات ♪
‫♪ أتعامل مع مؤخرتك كأنها ‫إيرل "ذا بيرل" ♪
‫-♪ كولد كراش! ♪ ‫-♪ جيرندماستر كاز ♪
‫♪ أو جي إم سي ♪
‫♪ سأضعك على اللوح يا رجل ♪
‫♪ ألا ترى؟ ♪
‫#2 ‫Original> ‫نحن مضطرون للتوصل إلى اتفاق ‫Translation>
‫#16 ‫Original> ‫من سيكون الناجي ‫Translation>
‫#32 ‫Original> ‫رباعية كولد كراش ‫Translation>
‫#53 ‫Original> ‫أو خمسة الأحلام ‫Translation>
‫#65 ‫Original> ‫أوه، عندما يدور الكرة بشكل سلس ‫يسجلون دائمًا النقاط ‫Translation>
‫#80 ‫Original> ‫لكن هل يستطيعون فعل ذلك ‫مع كولد كراش؟ ‫Translation>
‫#97 ‫Original> ‫على بابهم ‫Translation>
‫#108 ‫Original> ‫أنا ثيودور ‫وأشوش على وجهي ‫Translation>
‫#129 ‫Original> ‫عندما أظهر على الملعب ‫أتفوق على تشارلي تشيس ‫Translation>
‫#142 ‫Original> ‫أنا تشارلي تشيس ‫وأعطيك دائمًا أكثر ‫Translation>
‫#150 ‫Original> ‫لا يمكنك التعامل معي ‫الساحر الأكبر ثيودور ‫Translation>
‫#174 ‫Original> ‫حاولت أن ترفع رأسي، يا صاحبي ‫ماذا ستفعل؟ ‫Translation>
‫#181 ‫Original> ‫عليك إطلاق النار ‫وتنفيذ الأمور ‫Translation>
‫#198 ‫Original> ‫أنا كيف الأصلي ‫وألعب هنا في الملعب ‫Translation>
‫#210 ‫Original> ‫أعتقد أنك تعلم أنني ملك هذا الرياضة ‫Translation>
‫#235 ‫Original> ‫ثم أطلق النار، وأطلق النار، وأطلق النار ‫Translation>
‫#241 ‫Original> ‫"فينتيستيك" هو رومانسي ‫Translation>
‫-ماذا تقول؟ ‫"فينتيستيك" هو رومانسي ‫Translation>
‫#275 ‫Original> ‫السيد روب ‫أحب الدوران حول نفسه ‫Translation>
‫#285 ‫Original> ‫سآخذ الكرة مباشرة إلى السلة ‫Translation>
‫#308 ‫Original> ‫أهتز وأخبز، ثم أ rocked ya جيدًا ‫Translation>
‫#323 ‫Original> ‫لأنني الرجل ‫الذي لديه كل العملاء ‫Translation>
‫#332 ‫Original> ‫أنا غريند ماستر كاز ‫أطلق دُفعة من غايتي فقط ‫Translation>
‫#351 ‫Original> ‫مضمون أن أقدم لك كل مهاراتي ‫Translation>
‫#361 ‫Original> ‫وإذا حاولت عرقلتي ‫سأخنق وجهك ‫Translation>
‫#378 ‫Original> ‫وسأهزك في كل مكان ‫Translation>
‫♪ القشة الباردة ‫القشة الباردة ♪
‫♪ أنا الكل، الكل ‫الذي يملك الكرة ♪
‫♪ زحف الزاحف ‫سيجعلك تنزل عن الحائط ♪
‫♪ أنا سعيد جدًا أنك ‫ظننت أنك قلت شيئًا ♪
‫♪ ولهذا السبب نحن ننتصر ♪
‫♪ ثمانية عشر لصفر ♪
‫["بيبي الجميل" ‫تشغيل لبلوندي]
‫♪ يا حبيبي الجميل ♪
‫♪ تبدو سماوية جدًا ♪
‫♪ سحابة نيونية ♪
‫♪ من تحت الشمس ♪
‫♪ عيون تخبرني ♪
‫♪ البخور والنعناع ♪
‫♪ مظهرك ‫أكبر من أن يُوصف ♪
‫♪ حياة البراءة طويلة والسلامة لأهلها ♪
‫[فاد] عندما تصل هذه الصحفية الجميلة،
‫ستكون على علم بنا، يا رجل.
‫أنت تعرف أنها ستريد أن تكتب عني وعن رجلي هنا.
‫جميع أنواع المقالات الطويلة والأشياء.
‫[تصفيق]
‫نعم، وعندما تفعل ذلك، وتضع صورته
‫-في الصحيفة... ‫-هممم.
‫...هذا سيكون نهاية فن الرسم على الجدران.
‫سر زورو مكشوف.
‫وجهه، ليراه الجميع يا رجل.
‫هذا غبي.
‫يا رجل، ماذا تقول بحق الجحيم؟
‫سيجعل رجلي شهرة كبيرة، يا رجل.
‫وأموالا نقدية أيضًا، يا رجل.
‫مرحباً، لكن ماذا عن المال، أليس كذلك؟
‫إذا أديت هذه المقابلة، ستعرف،
‫هل سأُدفع مقابلاً لذلك؟
‫بالطبع يا رجل! ستتلقى G--
‫مرحباً، من أين تحصل على معلوماتك؟
‫"سيتلقى المال." أنت لا تتلقى مالاً
‫عن المقابلة والأشياء دي.
‫انت لا تتلقى مقابل لذلك.
‫نعم، سيظهر فيها، لكنه لن يتلقى مالاً.
‫نعم، لكن ما قاله صحيح يا رجل.
‫أنا لا أريد صورتي في الصحف، يا رجل.
‫أنظر يا رجل.
‫أنا أعرف كيف تعمل آلة الدعاية.
‫ستحصل على أموال مقابل هذا.
‫ربما لا تتلقى المال، مثلاً، الآن مباشرة،
‫لكن ستملك مالاً مثل باري وايت، يا رجل.
‫يمكنك أن تفعل كل أنواع الأمور المجنونة التي تريدها
‫عندما تحصل على هذه الدعاية، يا رجل.
‫أنا وقعت في حبك
‫يا حبيبة الجميلة
‫أنا وقعت في حبك
‫واو، أوه
‫يا حبيبة الجميلة
‫واو، أوه
‫[فاده] قول لهذا الولد يا رجل.
‫قمت ببعض الأعمال المهارة على القطار، يا رجل،
‫اللي يحرق هالزنخة، صح، راي؟
‫نعم، لكن، فاده،
‫متى كانت آخر مرة كنت فيها في الساحة؟
‫يا رجل، أقول لك، هكذا،
‫لم أكن في الساحات منذ فترة، يا رجل.
‫[فاده] لكن أنا جاهز.
‫فماذا عن الليلة؟ نذهب الليلة.
‫يا رجل، تريد أن تذهب إلى الساحات الليلة؟
‫-[ريموند] يا رجل، أنا موافق. ‫انظر إلى هذا الفتى.
‫سأذهب إلى ساحات شارع التاصة، يا رجل.
‫-[فاده] نعم، الجو بارد. ‫سيكون جيداً. أنا وأنت،
‫وهذا الفتى، يا رجل.
‫-سيكون ذلك رائعاً. ‫-[فاده] مثل أيام زمان.
‫طالما لديك الطلاء.
‫[محرك السيارة يتوقف ويصفي]
‫[استمرار توقف المحرك]
‫[حديث غير واضح]
‫مرحبًا، سيدتي، هل تحتاجين إلى مساعدة؟
‫حسنًا، الآن أنتم يا أطفالي لمسوا هذا السيارة،
‫سأتصل بالشرطة، لست أمزح.
‫أين الهواتف؟
‫حسنًا، إنها لا تزال بجانب الزاوية،
‫لكن تم إخراجهم منذ عامين.
‫-فيرجينيا: حقًا؟ ‫-نعم.
‫لكن يوجد واحد أعلى التل.
‫على بعد حوالي ثمانية بلوكات، إلى ساحة مكينلي.
‫-فييرجينيا: ثمانية بلوكات؟ ‫-نعم.
‫تنهد
‫يا، أليس أنتِ تلك الصحفية؟
‫-تبحثين عن... ‫-أوه، أوه.
‫هل أنتِ فنانة رسومات جدارية من فرقة ديكسيز؟
‫نعم!
‫أنا أبحث عن فنان الرسومات الجدارية.
‫نحن جميعًا فنانو رسومات جدارية.
‫فيرجينيا: حسنًا، لنذهب إلى ديكسيز!
‫حسنًا، لننطلق. ‫نعم!
‫-أبطئها، أبطئها.
‫-حادث غير واضح الصوت. ‫-احذروا!
‫الجمهور يضحك
‫[فاييد] استرخِ، ستكون هنا قريباً. ‫فقط انتظر.
‫-اهدأ. ‫-يا أخي، لن أنتظر.
‫بالنسبة لها، يا رجل، ‫لم أتناول الطعام طوال اليوم.
‫كيف سأفعل هذا يا رجل؟
‫-أتعرف؟ ‫-نعم، لا تنتظرها يا رجل.
‫لا تنتظرها. ‫سأخبرك بشيء، يا رجل.
‫هاتفت، تعال معي الآن، أليس كذلك؟ ‫وأنت تعرف،
‫سأحضرك بعض الغداء، ‫سأوفر لك شيء.
‫لدي نقود قليلة، أنت تعرف، ‫لا مشكلة.
‫-سمعتك، هذا جيد. ‫-حسنًا.
‫يا رجل، ألا يمكنكما ‫انتظار هنا فقط؟
‫حوالي نصف ساعة، يا رجل.
‫يا رجل، سأعود قريبًا.
‫سأتناول قليلاً، يا رجل.
‫-أنا جائع جدا، أنا جدي. ‫-دعوه يعود.
‫أنت تعرف. سننطلق بعيدًا.
‫انظر، يا رجل، طالما أنتما ‫تعودان مباشرة،
‫كل شيء سيكون على ما يرام.
‫مقالة أم لا، يا رجل، ‫لا أستطيع التعامل مع هذا الهراء.
‫قد لا تتاح لنا فرصة أخرى.
‫هناك الكثير من رجال البريد هنا.
‫-[روز تضحك] ‫-أعرف، أليس كذلك.
‫ربما أخذوا ذهبها، يا رجل.
‫هل تفهم ماذا أقول؟
‫[همسات غير واضحة]
‫[روز] يا للعنة.
‫أوه، ما هذا بحق الجحيم؟
‫من هم هؤلاء الأطفال؟
‫[روز] لا أعرف. يبدو أنهم يخربون السيارة.
‫واو، انظر. هذا يجب أن يكون مراسلنا.
‫[فيرجينيا] مرحبًا، أنا هنا!
‫لقد حان الوقت.
‫-[الطفل 4] نعم، نعم! ‫-[الأطفال يصفقون]
‫تصفيق وصيحات
‫أنا آسف على تأخري كثيرا.
‫عطلت سيارتي وتوهت عن الطريق.
‫لكنني تلقيت الكثير من المساعدة رغم ذلك.
‫واو! يا لها من لوحة جدارية رائعة.
‫كيف حالك؟ أنا من الاتحاد.
‫-كرش: مرحبا. ‫-فريقي.
‫نعم، أنا دايز. كيف حالك؟
‫روز: كرش وكيز، ‫هناك.
‫كيف بدأت في رسم الجداريات؟
‫كنت صغيرًا. كان الأمر صعبًا.
‫كنت خائفا. ‫في سن يؤثر على الإنسان.
‫-كرش: أنت تعرف قصدي. ‫-كيز: وتجاوزت ذلك.
‫أنت فقط، تتعلمها بسرعة.
‫إنها مثل فيروس.
‫هؤلاء الأشخاص دخلوا المشهد،
‫وبدأت أتسكع معهم.
‫يجب أن تحب الجداريات. ‫القطارات.
‫تفاعلت معها بشكل كبير.
‫ألا تخافين من أن تكوني فتاة وتفعلي ذلك؟
‫[فيرجينيا] كم من الوقت استغرق الأمر ‫حتى تلوين هذا الحائط؟
‫[ديز] آه، لقد جئنا فقط، ‫كما في الصباح.
‫استغرق منا، حوالي ‫أربع ساعات تقريبًا لدهانه.
‫[روز] ولدينا الكثير من الوظائف ‫مجدولة أمامنا.
‫لافتات بوابة المتجر.
‫نحاول الآن فعل الكثير ‫للمجتمع.
‫[ديز] الأمر كله ‫يتعلق بالمجتمع الآن.
‫-نعم. نحاول أن، مثل... ‫-[ديز] نجعله
‫مكانًا أفضل للعيش. ‫...نقوّي بعض الأمور.
‫إنه يوفر لنا فرص عمل،
‫لكني أحاول أن أجعله مصدر رزق، أظن.
‫هل هذا يعني نهاية ‫لرسوماتك على مترو الأنفاق؟
‫لا، لا أعتقد ‫أنه يمكن أن يكون هناك نهاية
‫لعبارات الجرافيتي في المترو.
‫-صوت القطار وهو يهتز- ‫لكن...
‫[روز] انتظر!
‫انظر إلى ذلك زورو!
‫[كاز] زورو.
‫سمعت عن هذا الشخص، زورو.
‫هل تعرفه؟
‫لا أحد فعلاً يعرفه.
‫[كاز] كأنه، أم، ‫شخص غامض.
‫نعم، مثل أن ‫قطعه موجودة هناك،
‫ولكن، من الذي يصنعها، ‫لا نعرف.
‫[صوت علبة الرش وهي تصدر صوتًا]
‫يستمر الصوت في التصدر
‫يا، ماذا تفعل هنا؟
‫كنت أبحث عنك في كل مكان، يا رجل.
‫أنا لا أريد التسكع بجانب السيارات، يا رجل.
‫لا أريد أن أتم القبض علي، يا رجل.
‫أعرف، فاد، يا رجل، أين هو هذا الرجل؟
‫كان من المفترض أن يكون هنا بالفعل.
‫أنا أدري إن هذا الشخص صديقك وكل شيء،
‫وأعرف أنه كان صديقك منذ زمن طويل وكل شيء،
‫لكن، الشيء هو،
‫أنا لست متأكدًا، نواياه قد لا تكون جيدة جدًا، تعرف؟
‫لا أظن أنه تمامًا، نوعًا ما،
‫صريح معك، تعرف على ماذا أعني؟
‫ماذا تتحدث عنه؟ هو رجل رائع، يا رجل.
‫هو كاتب قديم، يعرف أكثر عن الرسومات على الجدران
‫من أنا وأنت معًا، يا رجل.
‫"رايموند"، هو لطيف، لا تقلق بشأن ذلك.
‫انتبه للسكك الحديدية الثالثة، حبيبي.
‫هذه الشهادة عالية الجهد.
‫آه! من ذلك؟
‫لا أعلم.
‫يا خسارة! يا رجل!
‫زوروا!
‫(يضحك) ماذا هناك؟
‫يا رجل، أنت.
‫إذن، زي-روك، مستعد ليلون تحفتك الفنية؟
‫يا، أنا جاهز للطلاء، فيرجينيا، لكن...
‫يا، ماذا تفعل هنا في الساحة؟
‫ليس من المفترض أن تكون هنا.
‫فاد اعتقد أنه لا بأس. لماذا لا؟
‫لماذا جلبت هذه المرأة يا رجل؟
‫هي كويسة، يا رجل. هي معايا، يا رجل.
‫-ذهبت إلى-- ‫-بالضبط،
‫هي معك يا رجل، ونحن نتعرض للتفتيش، يا رجل!
‫-لكن لا تقلق يا رجل-- ‫-هذا المكان غير ثابت جدًا، يا رجل
‫وهذا يتكرر كثيرًا. ماذا لو جاءت الشرطة؟
‫-لن أخاطر... ‫يا.
‫ما كان عليك أن تأتي إلى هنا.
‫أوه، أنت لا تعرف ماذا تتحدث.
‫يا، جئت هنا لأرسم، وليس للتمثيل، فهمت؟
‫إذن، تبا لك، تبا للصحيفة،
‫تبا لكل هذي الأوهام، يا رجل.
‫أنا أترك الساحة.
‫[صفارة القطار تصدح في المسافة]
‫[بلع اللسان] ‫يا رجل.
‫يا رجل، لماذا يرحل بحق الجحيم؟
‫هو شخص غير موثوق، يا رجل. ‫لا تقلق بشأن هذا الحقير.
‫-يا رجل، استمع-- ‫-يا رجل، لن أنهي الحديث.
‫قطعتك، يا رجل. ‫مش مع هذي البنت هنا، يا رجل.
‫-هذه الحالة-- ‫-[صوت غالق الكاميرا يطرق]
‫يا رجل، ما هذا الهراء بحق الجحيم؟
‫أنا ما أحب هذي الحالة، يا رجل! ‫لا أريد تصوير أي لقطة بحق الجحيم.
‫-عن أشيائي، يا رجل! ‫-يا رجل، استرخِ!
‫لا، يا رجل. ‫هذه الحالة معقدة، يا رجل!
‫هذه الحالة ممكن تُفضحنا هنا، يا رجل.
‫ألا تدرك ذلك، يا فادي؟
‫افتح أعصابك، يا رجل. الأمر لصالحنا--
‫لا، لا! ‫لن أسترخي، يا رجل!
‫[ريموند] سأرحل بحق الجحيم من هنا!
‫[فادي] أنظر. لدينا سيارة.
‫هناك سيارة متوقفة هناك، يا رجل.
‫[ريموند] لذا لنغادر بحق الجحيم من هنا!
‫[فادي] هيا، لنذهب إذن، بحق الجحيم.
‫♪ ونحن الرائعون ‫خمس رابيين ♪
‫♪ ونحن نرضي ‫جميع السيدات ♪
‫♪ وعندما نصدم الحفلة ‫ونفعلها بشكل صحيح ♪
‫♪ يبدو أنهم يجنون جميعًا ♪
‫♪ يجنون ♪
‫♪ نحن الأفضل، آه ‫لقد اجتزنا الاختبار ♪
‫♪ لا أفضل ولا أقل ‫نحن لا نقصد القمع ♪
‫♪ نحن فريق من الرشاقة ‫لهذا تقول السيدات نعم ♪
‫♪ نحن الخمسة رابيين ‫وفي اختبار الصدارة ♪
‫♪ يمكننا فعل ذلك، آه ‫ونصدم ونذهل ♪
‫♪ ونجعل جميع السيدات يقفن ‫ويذهلن ♪
‫♪ يمكننا سرقة قلبك ‫أو تدميره ♪
‫♪ نحن رقم واحد ‫على قائمة الراب ♪
‫♪ قد تحاول إنكار ‫انقسامات الرابيين الآخرين ♪
‫♪ عندما يتعلق الأمر ‫بإلقاء الشعراء ♪
‫♪ من الأفضل ألا تحاول ذلك ♪
‫♪ رجاءً، يا سيد الساحر العظيم ‫رجاءً ♪
‫♪ أعطِ متعة ‫الشابات الصغيرات ♪
‫♪ ها! قلت لك من البداية ‫سآخذ قلبك ♪
‫♪ لست غبيًا أو مجنونًا ‫سأسقط ببساطة ♪
‫♪ أنا برج العذراء، يا رجل ‫الرجال ♪
‫♪ في اللحظة التالية ‫تبدأ في الانفصال تحت جناحي ♪
‫♪ حسنًا، الأمر نفسه ‫للجميع ♪
‫♪ ليس أنت فقط ♪
‫♪ القرد يرى ‫وأنت لا تقلده ♪
‫♪ لا أعتقد أنني متألق ‫ولا يمكنك إنكار ذلك ♪
‫♪ أفضل أن تضرب، "تالا روك" ‫لأنني أنا، ومعي ♪
‫♪ "روبي دي"، "روبي دي" ♪
‫♪ روبي دي، أخي وصديقي ♪
‫♪ هيا، فقط ابدأ بالميكروفون ‫وأظهر من أنت ♪
‫♪ اسمي روبي دي ‫وأنا بورنقي رون ♪
‫♪ قد تظن أني أسود ‫من طريقة كلامي ♪
‫♪ أقول أني وسيم ‫وبرصاص يحمل مسدس ♪
‫♪ لهذا السبب جاذبيتي ‫تجذب فتيات المراهقات ♪
‫♪ والسبب الآخر هو ‫أسلوبي ومظهري ♪
‫♪ الذي يجعل كل الفتيات يعرفن ‫أنني أستحق الوقت ♪
‫♪ لأنني حار جدًا ليتحملني الآخرون ‫وبارد جدًا ليحتويني أحد ♪
‫♪ روبي دي موجود هنا ‫ويجب أن تقول ذلك ♪
‫♪ أنا سيئ جدًا، فائق السيئ ‫يا سيئ، أنا الرجل ♪
‫♪ استمر واهز المكان ‫هيا بنا ♪
‫♪ هيا، هيا ‫ودعني أبدع في الأداء ♪
‫♪ الماستر روب، الكابتن جي ‫ليجعل الميكروفون يرن ♪
‫♪ أتمشى حول المكان ‫وأنت تذم الطبيب ♪
‫♪ وكل النساء ‫يعرفنك كالنجم التالي الذي سيفوز ♪
‫♪ ارفع الميكروفون وقل لهم ‫أنه ليس بالأمر الصعب ♪
‫♪ على إيقاع الموسيقى، يا جماعة ‫إنه فريد جدًا ♪
‫♪ لأن إيقاع الصوت ‫يصل بسرعة فائقة ♪
‫♪ مهارتي ومهنتي ‫هي الراب على الميكروفون ♪
‫♪ السبب في أنني أفعل ذلك ‫هو لأنني أحب ذلك ♪
‫♪ لدي القدرة ‫على فعل أشياء أخرى ♪
‫♪ أظهر في الأفلام ‫قدمها بقوة، قدمها بقوة ♪
‫♪ أكون مومسًا، وسمسارًا، ‫ومديرًا تنفيذيًا ♪
‫♪ بفيلا من 40 غرفة ‫هذه هي نمط حياتي ♪
‫♪ أتناول أرقى الأطعمة ‫وأشرب أرقى الخمور ♪
‫♪ أدعو الفتاة ‫لتكون لي، يا لي ♪
‫♪ لست أبحث عن ‫امرأة جميلة فقط ♪
‫♪ استمع جيدًا، سأخبرك ‫كيف يجب أن تكون ♪
‫♪ فقط صادق، وذكي ‫ومع جاذبية جنسية ♪
‫♪ توقف عن التصرف بشكل فوضوي، يا حبيبتي ‫لأن هكذا ستبقين كذلك ♪
‫♪ تتطابق مع وصفي ‫ولا يمكنك مقاومتي ♪
‫♪ بعد انتهاء الحفلة ‫سجل اسمك في قائمتي فقط ♪
‫♪ ويبر ويپ، يا رجلي ♪
‫♪ فقط ارفع الميكروفون ‫وتحدَّ الرجل ♪
‫♪ أنا آلة جنسية ‫لأنني شرس ♪
‫هل ترى ما أعنيه؟
‫أنا "نيويوركر"، ‫السائر اللطيف
‫مطاردة النساء ‫ومحدث الرقص
‫صانع المال ‫ومكسر الحديث
‫يا فتى، من الأفضل أن تحذر ‫من فتاتك
‫لأنني الرجل ‫الذي سياخذها
‫أنا أقل مغرور ‫ولست مهزوما
‫لم أُهزم يوماً ‫يبدو ذلك رائعاً
‫الأمير "ويبر ويبر"، ‫نعم، المعروفون
‫الساحر المحترف ‫على الميكروفون
‫وإذا رغبت بمعرفة سبب ‫ندائي بـ "ويمب"
‫♪ لأنني أحب جميع السيدات ‫ذات الأرداف المنحنية ♪
‫♪ أنا دائمًا في الوقت المحدد ♪
‫♪ مع كل قوافي ‫لأفتح عقلك ♪
‫♪ تراني هنا ‫وأحرك الجماهير هناك ♪
‫♪ لا تخف ‫لأن "ذا فايف" هنا ♪
‫♪ ونحن نرقص بلا توقف ♪
‫♪ نحن نرقص بلا توقف ♪
‫♪ رائع، يمكننا جعل الميكروفون يغني ♪
‫♪ أتنقل هنا وهناك ‫وأرتدي خاتم ألماس ♪
‫♪ السيدات يعرفن ‫أنني الملك هناك ♪
‫♪ تعال على الميكروفون، يا ابن عمي ‫هذا شيء بسيط ♪
‫♪ يا شباب ‫ابدؤوا بالتصفيق ♪
‫♪ الشابات انهضن ‫وركزن حركات أردافكن ♪
‫♪ نبدأ الجلسة ‫وأثناء ذلك نحن ♪
‫♪ أعطيتك خمسة موسيقيين يرقصون ♪
‫-♪ يا سيدات، شاهدن هذا ♪ ‫-♪ تمسكن جيدًا! ♪
‫♪ مع بنطال المصمم ‫يبدو قويًا جدًا ♪
‫♪ سنقفز بدون سبب ♪
‫♪ لكن مؤخرتك ‫لا يمكننا أن نفوتهّا ♪
‫♪ مرحبًا، جميعًا ‫نحن خمسة أشقاء أشقياء ♪
‫♪ ولا يمكنك إنكار ذلك ♪
‫♪ نحن متماسكون ‫لذا أظهر ذلك ♪
‫♪ وعندما نصدم المكان ‫وعندما نُشعل المكان ♪
‫♪ وعندما نصدم المكان ‫تتساءل لماذا ♪
‫♪ حاولنا جهدنا ‫وليس هذا كذبًا ♪
‫♪ رائع، معجب، معجب ♪
‫♪ رائع، رو، رو، رو ♪
‫♪ رو، رو، رومانسي ♪
‫♪ فنانو الراب يذهلون ‫يفجرون الحفل ♪
‫♪ جميع الشابات ‫لا تتوقفن ♪
‫♪ استمر حتى بزوغ الفجر ♪
‫♪ الجميع، شخص ما ♪
‫-♪ قولوا هو! ♪ ‫-♪ هو! ♪
‫♪ قولوا هاي، هو! ♪
‫-♪ الآن صرخوا! ♪ ‫-♪ الجميع! ♪
‫♪ حسنًا، الآن أنت أسود ‫وفخور ♪
‫-♪ قول أسود! ♪ ‫-♪ أسود! ♪
‫-♪ قول اضرب! ♪ ‫-♪ اضرب! ♪
‫♪ قول أن الأسود جميل ♪
‫♪ الأسود جميل ♪
‫-♪ قول أن الأسود يضغط ♪ ‫-♪ الآن، اذهبوا جميعًا ♪
‫♪ أنا فخور ♪
‫-♪ أن أكون أسود، يا جماعة ♪ ‫-♪ أن نكون أسود، يا جماعة ♪
‫♪ ودعوا الموسيقى تروّق ♪
‫♪ نعم ♪
‫-♪ ودع الروك يهيج ♪ ‫-♪ نعم ♪
‫-♪ الآن دع جسدك يرقص ♪ ‫-♪ جسدك يرقص ♪
‫-♪ دع جسدك يرقص ♪
‫-♪ الآن ♪
‫-♪ رماد إلى رماد ‫و غبار إلى غبار ♪
‫-♪ نحن الأخوة ‫لا تسأل الـ"كولد كلاش" ♪
‫-♪ واحد ليس ♪ ‫-♪ اثنين ليس ♪
‫-♪ ثلاثة ليس ♪ ‫-♪ أو أربعة ♪
‫-♪ ارفع ذراعيك في الهواء ‫واحافظ على قدميك على الأرض ♪
‫-♪ مضمونة أن تعطيك ‫ما دفعت من أجله ♪
‫♪ لدي إخوان "كولد كرش" ‫الأبيات وكل شيء ♪
‫♪ من خلال هذه الصوت القوي ‫جميع السيدات يمكنهن أن يختلن ♪
‫-♪ الرجل على الميكروفون ♪ ‫-♪ الـ"إل"، الـ"إل" ♪
‫-♪ القلب، المسبب للكسر ♪ ‫-♪ القلب، المسبب للكسر ♪
‫♪ على أي منصة ‫أنا اللاعب الأول ♪
‫♪ افعله هكذا ‫وسوف ترى ♪
‫♪ لا أحد في المكان ‫يمكنه أن يؤديه مثلي ♪
‫-♪ لأني الـ"إل" ♪ ‫-♪ حبيبي، حبيبي ♪
‫-♪ الـ"إل" ♪ ‫-♪ حبيبي، حبيبي ♪
‫♪ هو ذلك الشخص ‫الذي يهزك جميعًا بشدة ♪
‫-♪ حبيبي، حبيبي ♪ ‫-♪ حسناً، إنه عام 82 ♪
‫♪ وكل شيء على ما يرام ♪
‫♪ لكن لا زلت أفكر ‫في ذهنّي ♪
‫♪ هل تستمع ‫لايقاع الراب بعد؟ ♪
‫-♪ حسناً، إذا كنت تفعل ♪ ‫-♪ أراهن أنك تفعل ♪
‫♪ تأتي الكثير من الرابيين الأقوياء ♪
‫♪ وإذا كنت لا زلت تملك المال ‫وتريد المقامرة ♪
‫♪ سأراهن ‫مئة دولار ♪
‫♪ لم أُغلّب بعد ♪
‫♪ لأنني الـL، الـL، الـL، ‫الذي يبدع في الراب بشكل رائع ♪
‫♪ أرسل جميع الفتيات الرائعات ‫إلى الفندق ♪
‫-♪ إذن، A.D. ها ها! ♪ ‫-♪ A.D. ها ها ♪
‫♪ إيه دي هه-هه ♪
‫-♪ إيه دي هه-هه ♪ ‫-♪ إيه دي هه-هه ♪
‫♪ ابني الذهبي، يا صاحبي ♪
‫♪ اطلع على الميكروفون ‫بقصائديك الوفيرة ♪
‫♪ هدفي واحد ‫أسعى للشهرة ♪
‫-♪ أنا لا أتباهى بموسيقى ♪ ‫-♪ هو لا يملك ضبط النفس ♪
‫♪ لن أخجل أبدًا ‫لأن لدي عقلًا ♪
‫♪ سوبريم إزي إيه دي ‫وكل شيء ♪
‫♪ لا أتباهى أبدا بفريقي ‫لكن تعرف ما يمكننا فعله ♪
‫♪ ما عندناش ألبوم ‫لكننا لست حزانى ♪
‫♪ قصائدنا جيدة ‫لخلق الأجواء ♪
‫♪ إذا لم تزعجنا ‫فلن نزعجك ♪
‫♪ نحن فريق "كولد كراش" ‫هذا ما قلته ♪
‫♪ يا جميع الرابيين الضعفاء ‫افهموا الأمر جيدًا ♪
‫♪ بينما تستمع إلى كلامي ‫وأنا أبلغ ذروتي ♪
‫♪ لأننا لا نجد قافية أبدًا ‫ولا أعيد ما أقول ♪
‫♪ جي، جي، هاها ♪
‫♪ هاهاها ♪
‫-♪ هاي، جي ♪ ‫-♪ ها-هوو ♪
‫-♪ ارفعها عالية ♪ ‫-♪ هيا بنا ♪
‫♪ استلم الميكروفون ‫استلم الميكروفون ♪
‫♪ استلم الميكروفون ‫بحروفك الغزيرة ♪
‫-♪ نعم، نعم، يا شباب ♪ ‫-♪ نعم، نعم، يا شباب ♪
‫♪ أنت تعرف أن الأربعة ‫مميز، يا شباب ♪
‫♪ استمر في الأداء ‫حتى تنطلق ♪
‫♪ لأن فريق "كولد كراش" ‫في المدينة ♪
‫♪ حسنًا، أنا الـك، الـك، ‫الـك، الـك ♪
‫♪ ولا تنسَ الـأ ‫ارقص على الإيقاع ♪
‫♪ حتى فجر اليوم ‫واشبع على الإيقاع ♪
‫♪ واستمع لما أقول ♪
‫♪ أمشي في الشارع ‫ولقيت هذي البنت ♪
‫♪ قلت للبنت ‫ماذا سيكون الأمر ♪
‫♪ لنذهب إلى بيتي ‫ومحيطي ♪
‫♪ ثم أطلقت عليها راب ‫كان سيئًا جدًا ♪
‫♪ أخذت البنت إلى منزلي ♪
‫♪ عندما وصلت للبيت ‫بدأت تتردد عليّ ♪
‫♪ قولت لنفسي ‫لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا ♪
‫♪ الفتاة استدارت ‫ثم انكسرت ♪
‫♪ وهذا واضح جدًا ♪
‫♪ كما لو كان نوعًا من التحية ♪
‫♪ قالت: "يا حبيبي، اهدي ‫واهدأ يا حبيبي" ♪
‫♪ دعني أعلمك ‫القاعدة الذهبية ♪
‫♪ لكن نعم، أنا هادئ ‫هل فهمت ما قلت؟ ♪
‫-♪ أوقفها على مؤخرته ♪ ‫-♪ ماذا؟ ♪
‫-♪ دفع مؤخرته المجنونة ♪ ‫-♪ ماذا؟ ♪
‫♪ رمى مؤخرته المجنونة ‫في سريري المائي ♪
‫♪ قلت، يا كاز ♪
‫♪ يا طفلي، عليها أن تتحدث في الميكروفون ‫وتقدم أداءً رائعًا ♪
‫♪ أنا، الـL، الـA ‫و الـR ♪
‫♪ ثم تراجعت لأجري اتصالاً هاتفياً ♪
‫♪ حتى يومنا هذا ‫كانت حركة أندم عليها ♪
‫♪ لم أكن أعلم حينها ‫فقد اتصلت بـ"Yvette" ♪
‫♪ قلت، "مرحبًا يا جميلتي ‫أنا حبيبك يا عزيزتي" ♪
‫♪ قالت، "حبيبي، تعال بسرعة ‫قدر المستطاع" ♪
‫♪ قلت، "لا أستطيع الحضور الآن ‫هناك شخص قادم لأخذيني" ♪
‫♪ ثم قالت، "أنا وحدي ‫لا أحد معي" ♪
‫♪ فكرت للحظة، ‫"يا للعنة، هي وحدها!" ♪
‫♪ بعدين كنت أطرق ‫على بابها ♪
‫♪ قبل أن تردّ على الهاتف ♪
‫♪ سمحت لي بالدخول إلى المنزل ‫وأعطتني قبلة ♪
‫♪ وقالت، "أعطني ذلك الشيء ‫الذي تعرف أنني أشتاق إليه" ♪
‫♪ فدخلنا غرفتها ‫وتعاطينا المخدرات ♪
‫♪ لكنها لم تستطع أن تمنع يدها ‫من التوقف عن التلامس مع خصري ♪
‫♪ فطلبت منها أن تغلق الباب ‫وأنا قمت بالتأكد ♪
‫♪ وعند عودتي، كانت الفتاة عارية ♪
‫♪ كانت تلك إشارة لي لأبدأ ما بدأته ♪
‫♪ خلعت ملابسي وبدأت في الإثبات ♪
‫♪ كنت أدمّر الأمور ‫وقرب الساعة الثالثة إلا ربع ♪
‫♪ قالت، ‫"كاز! هناك شخص قادم!" ♪
‫♪ قلت، "نعم، أنا!" ♪
‫♪ ثم فُتح الباب بعنف ‫وكان هناك أهلها ♪
‫♪ فشلت في نفسي، ‫كان بإمكانهم الانتظار ♪
‫♪ تقول، تبا، ‫كان بإمكانهم الانتظار ♪
‫♪ قلت، تبا، كان بإمكانهم الانتظار ‫حتى أنتهي من ضربتي" ♪
‫♪ كانت والدتها في حالة صدمة ♪
‫♪ والدها مد يده ‫على الرف ♪
‫♪ سحب مسدس ٤.٥، ‫كدت أتبول على نفسي! ♪
‫♪ قلت، "رجاءً لا تطلق النار!" ♪
‫♪ وناشداً حالتي ♪
‫♪ "كنت ستفعل ‫نفس الشيء" ♪
‫♪ لو كنت مكانك ♪
‫♪ لكن إن رحمت بحياتي ‫صدقني يا صديقي" ♪
‫♪ لن تراني من جديد ‫حول ابنتك" ♪
‫♪ لا تسألني لماذا، ‫لكنها سمحت لي بالدخول » ♪
‫حان وقت الرحيل؟"
‫هل أنت مستعد لاتخاذ تلك الخطوة؟"
‫نعم، هيا لنذهب إلى تلك الحفلة.
‫يا رجل، مرحبًا. أنت "فايْد"؟
‫-نعم، ماذا هناك؟ ‫-أنت "فايْد"؟
‫-نعم، من أنت؟ ‫-نعم؟
‫أنت تدير هذا المكان؟
‫أنا إلى حد ما المدير، تعرف.
‫أنا "جو لويس"، يا رجل.
‫-"جو لويس"؟ سعيد بلقائك. ‫-نعم.
‫الجانب الشرقي السفلي.
‫-نعم، أنت من وسط المدينة؟ ‫-نعم.
‫-لدي بعض الأشخاص هناك. ‫-أوه، نعم؟
‫ماذا هناك؟ ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
‫أود التحدث معك عن بعض الأعمال هنا.
‫-أعمال هنا؟ ‫-نعم.
‫اسمع، فقط...
‫انتظر في السيارة، سأخرج في دقيقة.
‫حسنًا؟
‫حسنًا، يجب أن أكون بالخارج قريبًا.
‫إذن، ما الأخبار، "جو لويس"؟
‫همم...
‫أنا أعمل على إنجاز هذا المشروع،
‫تعلم، نحن سنقيم حفلة موسيقية هذا الأسبوع.
‫-همم. ‫-[جوي] صحيح؟
‫الآن، أنت تعرف عرض الفرقة في الحديقة،
‫في شارع أفنيو إيه وشارع سابع؟
‫تقصد، خارج الحي الشرقي الأدنى؟
‫ذلك الشيء الكبير بجانب النهر.
‫-همم، نعم. ‫-يشبه قبة كبيرة.
‫-لقد رأيت ذلك. ‫-أنت تعرف.
‫-صحيح. ‫-همم.
‫حسنًا، أردنا أن نُلوّن ذلك الشيء،
‫لأن لدينا مشكلة هناك.
‫-همم. ‫-هل ترى؟
‫أقوى مزدربي الرسومات الغرافيتية ‫سيكونون يتجمعون هنا.
‫لدينا جميع موسيقيي الراب.
‫[فادي] فرقة "كولد كراش برازرز"، ‫خماسية "فانتستيك",
‫"بيزي بي" و"ليتل رودني سي".
‫-نعم، هذا جيد. ‫-لم لا يا رجل؟
‫أستطيع أن أقدم لهم رابًا ‫الذين يطلبون مني، يا رجل.
‫أعتقد، أنا أفكر ‫أنه يمكن أن يحدث.
‫-هل هذا رائع؟ ‫-أعتقد أنه يمكن أن يحدث.
‫-حسنًا. ‫-[يضحك]
‫[رجل 1] عذرًا، ‫من هناك.
‫-هل لدى أحدكم وقت؟ ‫-لا، ريميوند.
‫[رجل] ليلة باردة هنا، أليس كذلك؟
‫-نعم، حقًا. ‫-نعم.
‫ما الذي تفعله أنتم؟
‫-لا شيء، ‫-بالضبط.
‫يبدون جيدين، أليس كذلك يا شباب؟
‫نعم، أنا جاد.
‫هذه السيدة هنا.
‫[رجل 1] تدخين؟
‫[ينقر باللسان] ‫[فيرجينيا] أhm، نعم، مثل...
‫[يتنفس بعمق] ‫حسنًا، أhm،
‫أعتقد أنني، أhm، اكتفيت.
‫-[رجل] حقًا؟ ‫-[يضحك]
‫ماذا عن الشم؟ هل تشم؟
‫[فيرجينيا] حسنًا، ليس الآن، ‫لا أعتقد.
‫[يتنفس بعمق]
‫[فيرجينيا] علينا أن ندخل السيارة.
‫-ولماذا ذلك؟ ‫-صوت محرك السيارة يعلو.
‫[فيرجينيا] حسناً، نحن في الحقيقة مشغولون نوعاً ما.
‫عندنا حفلة أخرى يجب أن نذهب إليها.
‫[الرجل 1] إذن، هكذا الأمر، أليس كذلك؟
‫انظر، يا صاح، سمعت ذلك على الراديو،
‫رأيته في برنامج تلفزيوني.
‫إيه إلى الكي.
‫إيه إلى تراهذاك اللعين ز.
‫مهلاً، مهلاً! كيف الحال؟ كيف الحال!
‫[فاد يصافح لسانه]
‫مرحبًا يا رجل. ‫هؤلاء الناس رائعون، يا رجل.
‫يا، ما الأخبار، فايْد؟ ‫هل هؤلاء أصدقاؤك؟
‫هذه فيرجينيا. ‫إنها صحافية، يا رجل.
‫[فايْد] هم بخير. ‫هم رائعون، يا صاحبي.
‫هذا صديقي، راي، هنا.
‫لا حاجة لهذا.
‫يا، رجل. أنا آسف، يا رجل.
‫لم أكن أعلم أنهم أصدقاؤك.
‫[فايْد] لا بأس يا رجل. ‫لا تقلق بشأن ذلك، فهمت.
‫[رجل 1] ‫آسف على ذلك، يا فايْد.
‫[فايْد] أنت تعرف كيف تجري الأمور.
‫[فيرجينيا] استعد للمقابلة
‫بعض الأشخاص المهمين جدًا هناك.
‫وهم يتطلعون بشدة للقائك.
‫ستنجم في هذه الحفلة كأكثر شخص جذاب.
‫[رايموند] لا أصدق أن هؤلاء الأشخاص
‫يبدون مهتمين جدًا فجأة
‫بالرسم على الجدران فجأة.
‫[فيرجينيا] استمع، هؤلاء الأشخاص مستعدون لأشياء جديدة.
‫[فادي] سيكون هناك
‫بعض الأشخاص المؤثرين هناك يا رجل.
‫[فيرجينيا] فقط ثق بي، يا رايموند.
‫سأجعلك مليونيرًا.
‫[موسيقى حيوية]
‫[فيرجينيا] انتظر حتى أخبر الجميع في الحفلة
‫كيف كدنا أن نُقتل!
‫سيحبونه.
‫لم أكن أعرف عن ماذا يتحدث هؤلاء الناس.
‫كان ذلك من العدم.
‫وأنا متأكد أنك كنت ستشعر بنفس الطريقة.
‫لو كنت غير محظوظ بما يكفي --
‫[فاد] مرحبًا، كيف حالك؟
‫عذرًا على المقاطعة.
‫أنا فاد.
‫أتيت برفقة فيرجينيا.
‫-مرحبًا. ‫-الصحفي.
‫-لابد أنك تكون-- ‫-مرحبًا، أنا نيفا.
‫-أنت نيفا؟ ‫-نعم.
‫مكانك حقًا مدهش.
‫أعني، لديك هنا كل هذا الفن الحديث الرائع.
‫-[نيفا] نعم. ‫-إنه جنوني.
‫مرحبًا، ماذا تعمل؟
‫همم. أنا في مجال الفن.
‫أنا أدير ذلك المتحف الصغير في الشارع.
‫ما اسمه؟
‫- "وايتلي". ‫- حقًا؟
‫هل يمكنني أن أدعوك زوروي؟
‫لا، لا. سيكون الأمر أفضل إذا ناديتني ريموند فقط.
‫ريموند، لا يمكنك رسمهم في محطات المترو.
‫حسنًا، للكتابة على الجدران أماكن معينة لها.
‫هل تحتاج أماكن خاصة؟ مثلًا، في الليل،
‫هل يجب أن تتسلل للداخل؟
‫يمكنك قول ذلك.
‫حسنًا، إذا عملت في الظلام،
‫كيف يمكنك أن ترى ما ترسمه؟
‫حسنًا، لا أستطيع أن أرى ما أرسمه،
‫لكنني أعرف ما أرسمه تمامًا.
‫وأعرف ألواني عن ظهر قلب.
‫هل تعرضت للمطاردة من قبل؟
‫-هل أمسك بك أحد؟ ‫-نعم.
‫لقد تعرضت للمطاردة مرات كثيرة،
‫لكن الاغبياء لم يتمكنوا أبدًا من أن يمسكوني، أنت تعرف.
‫ولكن عليك أن ترى عمله، لأن--
‫ربما رأيته من قبل. أنفقنا 50,000 دولار
‫العام الماضي، قمنا بإزالة الكتابات على جانب...
‫مبنى.
‫يا أخي، أنا متأكد من أن عمل زورو ليس على واجهة مبناك،
‫لكن عليك أن تشاهد لوحته، يا رجل.
‫أظن أنني رأيت رمز ز، من قبل. ‫إنه شيء قوي جدًا.
‫أنت تعرف؟
‫موسيقى الهيب هوب؟
‫[راموند] نعم، مثل، تعرف، الرابرز،
‫يقومون على المايك.
‫ويصيحون للجميع، أنت تعرف،
‫"الجميع يقول، 'هو!'".
‫قل، 'هو!'
‫سأعطيك بطاقتي. سأ...
‫انتظر، انتظر. زورو هناك.
‫دعني أذهب وأرابط معه لحظة.
‫سأرحل الليلة، سأذهب إلى أوروبا.
‫سأكون غائبًا لمدة ستة أشهر متواصلة.
‫لكن عندما أعود، أحضر له ليزورني.
‫وسأتذكّر وجهك. أنا لا أنسى وجهًا أبدًا.
‫تمام؟ ‫[فاد] حسنًا.
‫تشرفت بلقائك، فلانج.
‫(يضحك)
‫كان يحدثني عن مؤتمر الراب
‫الحدث يقام في مدرسة ديلانسي.
‫نعم، مؤتمر الراب.
‫يجب أن تأتي، سيكون الأمر مذهلاً.
‫يسعدني ذلك. كنت أفكر في إحضار بعض الكاميرات.
‫أنا أعمل على...
‫-كاميرات؟ حقًا؟ ‫-تقرير تلفزيوني خاص.
‫آه، تقرير تلفزيوني خاص.
‫-نعم، أنا على التلفاز. ‫-حقًا؟
‫[فيرجينيا] هناك شخص يجب أن تتحدث إليه بالتأكيد.
‫هو جاء معي ومع ريم.
‫-نعم، التقينا في وقت سابق. ‫-نعم، التقينا سابقًا.
‫كيف حالك؟
‫كنت أتحدث للتو مع ريم حول...
‫-عن المؤتمر. ‫-...ربما المشاركة فيه.
‫-برنامج تلفزيوني خاص. ‫-نعم.
‫سيكون رائعًا جدًا.
‫بالمناسبة، ريم، أم، نيفا،
‫مضيفة الحفلة، تريد التحدث إليك.
‫هي هناك تمامًا.
‫[ريمون] حسنًا.
‫نعم، إنه حقًا...
‫أعتقد أن هذا سيكون بالفعل حدثًا كبيرًا.
‫إنه فنان جرافيتي مذهل.
‫نعم، هو حقًا ممتاز.
‫أنا أيضًا جيد جدًا.
‫أنا "نيفا"، سعدت بلقائك.
‫-تشرفت بلقائك. ‫-إذن، هذا هو "نيل".
‫"زوروا"، "نيل".
‫-كيف حالك؟ ‫-سعدت بلقائك.
‫لقد سمعت الكثير عنك.
‫-حقًا، هل حدث ذلك؟ ‫-نعم.
‫ها، نيل، هل يمكن أن تساعدني بشيء،
‫وإحضار لي مشروبا آخر؟ بالتأكيد يا عزيزتي.
‫زورّو، هل أستطيع أن أُحضّر لك شيئًا من البار؟
‫مم، النبيذ الأحمر سيكون جيدًا.
‫بحسب طلبك. حسناً.
‫شكراً لك.
‫حسنًا.
‫كيف حالك؟
‫حسنًا. أنا سعيد جدًا لوجودك هنا.
‫لديك منظر رائع هنا.
‫[ريموند] أنت تعلم، أنا أرى هذا فقط في القصص المصورة.
‫والآن أنا واقف هنا،
‫وأراقب العالم بأكمله عند قدمي.
‫أشعر أنني أشبه الله تقريبًا.
‫أتمنى أن أرسم لوحة لهذا.
‫[نيفا] حسنًا، هذا مثير.
‫هل أنت جاد في ذلك؟ نعم.
‫نعم، إذا كنت كذلك،
‫هناك شيء يجب أن أُريَك إياه.
‫[ريموند] حسنًا. شيء مميز جدًا.
‫حسنًا؟ حسنًا.
‫[نيفا] تعال معي.
‫جدي، "جراندماستر فلاش"،
‫و... "الفايرفلايز".
‫همم. مثير للاهتمام.
‫أريدك أن ترى
‫حيث توجد النسخ الأصلية.
‫رغبت في أن تراها ‫هذه لوحات ليختنشتاين.
‫[نيفا] ‫هل تذكرك بعملك؟
‫[رايموند] من جهة ما. ‫بالطريقة التي ترسم بها الخطوط، أنت تعرف،
‫يتمايل حولها.
‫ليس بالضبط كل عملي.
‫عمل الجميع
‫-في مترو الأنفاق. ‫-همم، نعم.
‫إذن، هل تريد أن تكون فنانًا حقًا؟
‫أنا فنان.
‫[نيفا] أوه، أنا أعلم أنك كذلك.
‫لهذا أنت هنا.
‫رجاءً اجلس، أريد أن أتكلم معك.
‫لا تخف. الأمر على ما يرام.
‫اجلس، من فضلك؟
‫[نيفا] من فضلك، استرخِ.
‫إذن، هل أنت جاد حقًا بـ
‫توظيفي لرسم لوحة لك؟
‫بالطبع. أنا حقًا أعجب بعملك.
‫أعتقد أنني بحاجة إلى، على الأقل،
‫مائة دولار من المواد.
‫[نيفا] أوه، لا مشكلة في ذلك.
‫سأعطيك مائتي دولار.
‫لا مشكلة على الإطلاق.
‫اسمح لي أن أفعل ذلك.
‫[تمزق الورق]
‫ها نحن ذا.
‫شكراً جزيلاً لك.
‫[نيسة] على الرحب والسعة.
‫إذن...
‫كيف تشعر؟
‫[رايموند] إنه رائع.
‫[نيسة] متى تعتقد أنني أستطيع الحصول عليه؟
‫[رايموند] يمكنني أن أبدأ فيه في أقرب وقت ممكن.
‫[نيسة] رائع.
‫[قُرْصَان الرش يصدر صوتًا]
‫[همس وصداع]
‫[همهمه مستمر]
‫[روز] ريموند، ماذا تفعل هنا؟
‫ما هذا؟
‫[ريموند] إنها لوحة فنية.
‫[روز] نعم، على قماش "كلاش"، أليس كذلك؟
‫صوت عبوة الرشاشة تهتز
‫همهمه مستمرة
‫[ريموند] أراهن أنك تلهو كثيرًا
‫مع أصدقائك كثيرًا.
‫-ما رأيك في... ‫-إنها سخافة،
‫-أنت تعرف ما أعنيه. ‫-ماذا سأكون أفعل بهم؟
‫نعم.
‫-لماذا يهمك الأمر على أي حال؟ ‫-لقد كنت هادئًا حيال ذلك.
‫لقد كنت صامتًا جدًا حيال ذلك.
‫صوت عبوة الرش تهتز
‫كل ما كنت أريده،
‫هو أن أظهر لك، من خلال هذا،
‫وجميع الأشياء الأخرى التي كنت أفعلها...
‫أريد حقًا أن أكون رجلاً، وأنا،
‫وأريد أن أواصل أن أكون رجلك، أنت تعرف.
‫عبوة الرش تهتز مجددًا
‫أعني، ما رأيك فيما أفعله؟
‫أعني، أنت تعرف؟
‫أريد إثبات ذلك.
‫- وكيف ستفعل ذلك؟ ‫- (صوت عبوة الرش تتنقل)
‫[ضجيج القطار وهو يصدر اهتزازات]
‫[استمرار اهتزاز القطار]
‫يا لعنة الله! انظر إلى ذلك.
‫مرحبًا!
‫يا لعنة الله.
‫أولاد ليهود قذرين في مؤخرة السيارة.
‫هل رأيت ذلك؟
‫[روز] هل تريد أن تذهب ‫إلى الساحات معي؟
‫[رايموند يضحك] هل أنت مجنون؟
‫[روز] أنا وأنت فقط. ‫متأخرًا الليلة.
‫يلا.
‫[رايموند] حسنًا.
‫الأطفال يصرخون
‫يا رجل، ذلك الطفل، فيك، تم توقيفه الليلة، يا رجل.
‫أقول لك، يا رجل.
‫كنت تتألق، يا رجل.
‫كلام صحيح. ‫أنت جعلت الحفلة تنتعش.
‫تعرف ذلك، يا رجل. ‫لكن هم...
‫كنت أعلم أنهم لن يعطوك إياها، يا رجل.
‫كنت أعرف ذلك. ‫مئة دولار، يا رجل.
‫لا يمكنك ثقة "ستارسكي"
‫و"فاد"، يا رجل، كان عليك أن تعرف.
‫يا، هؤلاء الأطفال هناك، في الحي
‫يضيعون منشورات، يا رجل.
‫هذه ستكون جدية، "بيزي بي".
‫جميع الـ"MCs" المهرة، ‫"دابل تروبلي".
‫يا، تعال هنا،
‫لا تتكدر، ‫أنت فاهم شو بقول.
‫في المدرج، صح؟
‫"كولد كروش"، فريق "الخمسة الرائعة" راح يكون هناك.
‫شوف، يا صاح، ‫أنت فاهم شو بقول.
‫"فاد"، يا رجل، لم أكن أظن أن ذلك الأخ، هكذا.
‫أنت فاهم شو بقول.
‫كنا نتصرف بماضي الأيام، ‫أنت تعلم،.
‫وكان يجي، يعني، ‫يمر، يا رجل،
‫كالفرس النقي، ‫لكنه...
‫تقدمت على ذلك المال، يا رجل.
‫لكن، سوف نوقع به في المدرج.
‫-أنت تعرف ذلك، أنت تعرف ذلك. ‫-أنت تعرفه، تعرفه.
‫ليس شيئًا، إلا أن نفعله.
‫أنت تعرف ذلك.
‫♪ إليكم قصة صغيرة ‫يجب أن تُروى ♪
‫♪ عن اثنين من الإخوة الأبطال ‫الذين أُوقفوا ♪
‫♪ حاولوا أن يمنعونا ‫عن الثروة والشهرة ♪
‫♪ دمروا الجماعة ‫وقاتلوا الاسم ♪
‫♪ حاولوا أن يطأوا كبريائنا ‫ويعبروا عن فخرنا ♪
‫♪ لكن الإخوة الحقيقيين ‫يقفون جنبًا إلى جنب ♪
‫♪ في السراء والضراء ‫من البداية حتى النهاية ♪
‫♪ لقد خسرنا هذه المعركة ♪
‫♪ لكن الحرب سننتصر فيها ♪
‫♪ لأن هناك متاعب مزدوجة ‫داخل المنزل ♪
‫-♪ أنا KK روكويل ♪ ‫-♪ وروندي سي ♪
‫-♪ سنقوم بها ♪ ‫-♪ سنقوم بها ♪
‫♪ حسنًا، أنا KK روكويل ‫لأنني أثير الكثير من الفوضى ♪
‫♪ أحب أن أُقارب النساء الجميلات ♪
‫♪ أنا مع الطاقم ‫من أعلى التل ♪
‫♪ وأنا رودي سي الصغير ‫وأهدف لإرضاء الجميع ♪
‫♪ أريد لاسمتي ‫أن تدخل التاريخ ♪
‫♪ أريد أن أكون أعظم ‫من جورج واشنطن ♪
‫♪ لأنني أستطيع إثارة أي حفلة ‫من شروق الشمس إلى غروبها ♪
‫-♪ ومعًا ♪ ‫-♪ إلى الأبد ♪
‫♪ نحن الرقم واحد ♪
‫♪ مشكلة مزدوجة ‫في المنزل ♪
‫♪ ألا تعرف أن "مشكلة مزدوجة" ‫سوف تنجح، يا جماعة ♪
‫-♪ مشكلة مزدوجة ♪ ‫-♪ مشكلة مزدوجة ♪
‫-♪ مزدوج، مزدوج ♪ ‫-♪ مشكلة، مشكلة ♪
‫-♪ مشكلة مزدوجة ♪ ‫-♪ مشكلة مزدوجة ♪
‫-♪ مزدوج، مزدوج ♪ ‫-♪ مشكلة، مشكلة ♪
‫[كلاهما] أوه، نعم!
‫(حواري متداخل)
‫(موسيقى حيوية)
‫[موسيقى حيوية مستمرة]
‫يا، ريه! كيف الحال؟
‫مرحبًا! كيف الأحوال، فادي؟
‫كيف حالك يا رجل؟
‫- سأحضر الليلة، يا رجل. ‫- تمام.
‫توني جاي من المدينة، يا رجل.
‫لم أوزع أكثر من 2000 منشور، يا رجل.
‫- يا لها من دهشة! ‫- شوفها، يا رجل.
‫هذه الحالة عالية جدًا، أليس كذلك، يا رجل؟
‫هذه رائعة، يا رجل!
‫سيكون رائعًا جدًا!
‫-[ريموند] حسنًا. ‫-[فادي] لكن أخبرني،
‫ما فكرتك للجدارية؟ ماذا تريد أن تضع عليها؟
‫[ريموند] يا رجل، ‫هذا يستغرق وقتًا، يا رجل.
‫ليست مجرد، كما تعلم، ‫القيام بعمل عادي،
‫قطار قديم أو شيء من هذا القبيل، ‫أعلم؟ لست متأكدًا.
‫هذا هو المبنى بالكامل الآن ‫وستكون اللوحة عليه.
‫وهو شيء ‫أرغب في رسمه على،
‫ليتمكن الناس من رؤيته، ‫في خلفه،
‫ورؤية الصورة كاملة ‫تتماسك معًا
‫كلوحة جميلة واحدة ‫وغيرها من الأمور.
‫[فادي] حسنًا، استمع. ‫لست قلقًا بشأنه.
‫لدي إيمان بك.
‫يا رجل، أعتقد ‫سوف أفصل الوقت، يا رجل.
‫هل تريد، يجب أن، ‫تأتي معي هناك، يا رجل.
‫حتى نتمكن من بدء الترويج ‫بطريقة أكثر قليلاً،
‫أنت تعرف ماذا أقول.
‫[فادي] امسك مع "بيزي بي" ‫أو شيء من هذا القبيل.
‫[ريموند] لا، لدي مكان ‫للذهاب إليه، يا رجل.
‫سوف أأخذ مجرد ‫رحلة مترو وأنواع أخرى.
‫وفكر في الأمر، ‫لأنني أستطيع أن أجد أفكاري
‫أوضح أكثر هناك، أنت تعرف؟
‫سيكون قويًا للغاية. ‫صحيح جدًا.
‫سأكون في الحفلة، ‫سأكون هناك.
‫أعلم أنها ستكون قوية جدًا، ‫سأكون في المكان.
‫يا "بيزي بي"، ‫هل تفهم ما أعني؟
‫هيا، صف لي قليلاً من التصفيق الروحي.
‫لنستمتع قليلاً، ‫ها نحن ذا.
‫يا رجل، أُضيء مدينة نيويورك ‫طوال العام.
‫واسمي معروف ‫في كل أرجاء المدينة.
‫أنتم الناس هنا تحبون طريقة ‫إدارتي لللعب.
‫لا يطيقون الانتظار لرؤيتي ‫أدخل قاعة الشهرة.
‫اسمي "بيزي بي" ‫وهذا حقيقة.
‫ولا يمكنك تغلب على ذلك ‫عصى تنس الطاولة.
‫هناك العديد من السيدات الحقيقيات، ‫وفتيات صغيرات كثيرات.
‫أنا أحب الجميع جميعًا.
‫بسبب طريقتكم في الحديث ‫وابتسامتكم.
‫أنتم تأتيون إلى الحفلة ‫بأسلوب تنفيذي راقٍ.
‫لذا لا معنى للوقوف فقط هنا.
‫هيا يا فتيات، ‫دعونا نرقص جميعًا.
‫وامرحوا جميعًا، ‫ودعونا نُحفِل.
‫نعم يا رجل، ستصبح هذه الحفلة ‫قوية جدًا غدًا.
‫موسيقى مرحة وحيوية
‫[تستمر الموسيقى الحماسية]
‫♪ انظر لما وراء القمامة ‫فوق القطارات ♪
‫♪ تحت الأنقاض ‫عبر البقايا ♪
‫♪ حول الجريمة ‫والتلوث ♪
‫♪ وأخبرني، أين أجد مكاني ♪
‫♪ جنوب برونكس، نيويورك ‫هذا مكاني ♪
‫♪ بالنسبة للكثيرين ‫هو جحيم حي ♪
‫♪ مليء بالإحباط ‫والفقر ♪
‫♪ لكن، ليس الأمر كذلك برأيي ♪
‫♪ إنها تحدٍ ‫وفرصة ♪
‫♪ للارتقاء فوق ‫الروائح الكريهة والحطام ♪
‫♪ عليك أن تبدأ من لا شيء ‫ثم تبني ♪
‫♪ اتبع حلمك ‫حتى يتحقق ♪
‫[تستمر الموسيقى الحماسية]
‫يا، أنا سعيد جدًا لوجودي هنا.
‫الخارج جميل جدًا.
‫سأقضي على هذا، يا رجل. ‫راقب.
‫"أقضي عليه"؟ ‫ثق بي، يا رجل.
‫لدي صباغتي.
‫حصلت على مخطط. ‫هل لديك ألوان تقريبًا؟
‫نعم، بالتأكيد!
‫ماذا جلبت؟ ‫ماذا؟
‫حسنًا، هذا هو ما أردت أن أخبرك به.
‫أين صباغتك؟
‫لا أستطيع...
‫لا أستطيع أن أصل هنا الليلة معكم، آسف.
‫لا أستطيع، لا أستطيع أن أذهب إلى الساحة معك.
‫ماذا تعني أنك لن تأتي معي؟
‫ما خطبك؟ ‫لأنني لا أستطيع!
‫ألا تفهم؟ ‫انظر، انظر.
‫[رايموند] يجب أن أفعل شيئًا مهمًا جدًا--
‫صحيح. وأن تكون معي ليس مهمًا.
‫صحيح. ‫[رايموند] لست أقول ذلك!
‫لا أستطيع أن أكون هنا. ‫هذا ليس مهمًا.
‫أنت مهم، لكن، هذا المكان ليس مهمًا الآن.
‫لأن شيئًا آخر مهم.
‫وحقًا ستعجبك...
‫حسنًا، خذني معك إذن.
‫... فقط أعطني وقتًا لأريك إياه،
‫عندما يحين الوقت.
‫لا أستطيع أن أريك إياه الآن.
‫¿هل تفهم ما أعنيه؟ ‫حسنًا، ما هو؟ أخبرني.
‫سأخبرك عندما يحين الوقت.
‫لا أستطيع الآن فقط، لأنني لم...
‫هل أنهيت ذلك بالفعل؟ حسنًا؟
‫لذا، يجب أن تذهب إلى المنزل وما إلى ذلك.
‫حظًا سعيدًا. استمتع بوقتك.
‫افعله بمفردك. إلى اللقاء.
‫[رايموند] مهلا، انتظر قليلاً. ماذا تفعل...
‫-ماذا تود أن تفعل— لا، لا. الأمر تمام.
‫سأقوم بتأمين الخط بنفسي. سأ...
‫-سأتولى الأمر، راقب. [رايموند] ماذا تقصد؟
‫هل يجب أن تثبت وجودك في الخط؟ لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟
‫لا أحتاج إليك. أستطيع الرسم بدونك.
‫حسنًا، روز. تريد أن تتصرف هكذا؟
‫آمل أن يأتي الشرطة ويفسدوا المكان بالكامل.
‫ربما تتصل بالشرطة وتفضحني.
‫هذا ما ستفعله بالتأكيد.
‫[رايموند] أنت من يفضح الناس.
‫أنت والنقابة.
‫-هذا هو عملك، تفضح الناس. حسنًا، إلى اللقاء يا رجل.
‫[رايموند] فقط وضع الأشياء في الداخل وما إلى ذلك.
‫-تدمير القطارات. آه، تباً لهذا.
‫إذا صادفت النقابة، سأتصدى لك.
‫إلى اللقاء أيضًا.
‫(صوت هدير القطار)
‫(صوت احتكاك فرامل القطار)
‫(صوت تغريد الطيور)
‫(موسيقى إيقاعية ومبهجة)
‫[الموسيقى المرحة مستمرة]
‫♪ أنا محارب ‫فني هو سيفي ♪
‫♪ مكانة في المجتمع ‫هي مكافأتي ♪
‫♪ لأن العقل ‫شيء فادح أن يُهدر ♪
‫♪ النجاح هو شيء ‫نرغب جميعًا في تذوقه ♪
‫♪ لكل شخص موهبة ‫في هذه الأرض ♪
‫♪ ويمكنك أن تأخذها ‫أو تتركها ♪
‫♪ بغض النظر عن قيمة ذلك ♪
‫♪ مهما كانت الأمور صعبة ♪
‫♪ لديك القدرة ‫على تحقيق حلمك ♪
‫♪ لأننا المستقبل ‫الأمر متوقف علينا ♪
‫♪ لنجعل تقييم منزلنا ‫ممتازًا درجة أ + ♪
‫♪ ليكن ذهنك نقيًا ‫ومتحررًا في الإبداع ♪
‫♪ استخدم إيقاع قلبك ‫واهدف إلى العظمة ♪
‫[موسيقى مرحة]
‫أربعة وسبعون مرة سبعة وسأقوم بوضعها.
‫رنين جرس الباب
‫أتمنى لك يوما سعيدا
‫خدشات سجل، أصوات عويصة
‫مغامرات الرسمية ل...
‫المناسبة الكبرى ...
‫السيد...
‫صاعقة!
‫موسيقى مرحة تعزف
‫خدش سجل
‫خدش سجل يستمر
‫موسيقى مرحة
‫خدش سجل
‫أصوات عويصة
‫موسيقى مرحة تعزف
‫أصوات عويصة على السجل
‫إيقاع طبول يضرب
‫إيقاع طبول مستمر
‫موسيقى مخيفة
‫[موسيقى مشوقة]
‫[صفارة السفينة تصدر صوتاً عاليًا]
‫[لا يزال يصدر نبضات صوتية مستمرة]
‫[صرير العصافير]
‫[صفارة السفينة تصدر صوتاً عاليًا]
‫أخبرني، كيف تسير الأمور؟
‫[رايموند] كيف ما الذي يسير؟
‫تعرف، لوحتك.
‫لماذا لا تنهيها؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫[رايموند] إنها فوضى.
‫-لا تبدو سيئة. ‫-أنت مجنون.
‫إنها تبدو سيئة.
‫حسنًا، على الأقل أخبرني ما هو ذلك الشيء الذي أنجزته للتو.
‫أحاول أن ألوّن هذه الشخصية في الوسط،
‫وهو، وهو ليس حتى يخرج بشكل صحيح.
‫لقد حصلت بالفعل على، مثل الأيدي، ‫مثل على الجانبين.
‫[ريموند] ‫مثل أيدي المصير.
‫وهي مثل ‫تمثل المدينة
‫والبيئة ‫حول هذا الفنان.
‫صحيح؟ وما أحاول ‫رسمه،
‫هو الفنان في الوسط.
‫وهو مثل...
‫مثل...
‫هو كاللوحة، ‫وهو بمفرده.
‫في عالمه الخاص وما إلى ذلك.
‫هو لا يهتم ‫بأي شخص حوله.
‫وذلك هو ما تمثله الأيدي، ‫الجميع من حوله.
‫نعم، من هو هذا الشخص؟
‫[روز] هذا زورو، أليس كذلك؟ ‫هذا أنت.
‫من قال... انسَ...
‫من الذي أعطاك هذه الفكرة؟
‫هيا يا رجل، أنا كنت أعلم.
‫كنت أعلم منذ وقت طويل أن ذلك أنت.
‫هذا أمر سخيف.
‫[روز] أنت لم تثق بي فقط. ‫لم تخبرني
‫عن تلك الأمور، ‫سأخبرك الآن.
‫سأخبرك أيضًا، ‫أنا لا أحب جدرانك الفنية.
‫لا أحب الفكرة.
‫اخرج من هنا فقط. ‫أنا لا أهتم.
‫لا ضرر يا رجل. ‫أنا أقول لك الحقيقة فقط.
‫[روز] حسنًا؟
‫زورو هذا، زورو ذاك. ‫لا نريد أن نسمع عن ذلك.
‫أنت فقط قلق على زورو.
‫ركز على ما يدور حوله الأمر كله.
‫الحفل، الرابرز قادمون. ‫سيهبطون هنا.
‫هم سيكونون نجوم هذا الحدث، وليس أنت.
‫اللعنة، يا رجل.
‫-[روز] أحمق. ‫-هذه فكرة.
‫أنت تعرف، هذه فكرة عظيمة.
‫[رايموند] لقد فعلتها!
‫هذا جميل. ‫(ضاحك)
‫-[يستمر في الضحك] ‫-[روز تصرخ]
‫[روز] ماذا قلت؟
‫(يشق ويهتز)
‫(تصفيق الجمهور)
‫أيها الجنون الرائعون، في المنزل! ‫دخول قريب!
‫جنون رائع ورومانسي.
‫[المذيع] الساحر الكبير، دي جي ثيودور.
‫الرومانسي الرائع، كيفي كيف.
‫الأمير وٍيبر ويب، دوت-آ-روك.
‫إم سي روبي دي.
‫أوه، نعم!
‫كيفين كيف، روكويل على الطاولات
‫في هذا الوقت، يحضرون ل...
‫إحداث ضجة في العرض!
‫موسيقى مرحة
‫[تستمر الموسيقى الحماسية]
‫[خدشات التسجيل]
‫حسنًا، استمر في إحداث ذلك الضجيج! ‫استمر في إحداث ذلك الضجيج!
‫صحيح، الجميع قولوا "هو!"
‫[الجمهور] هو!
‫قولوا، "مرحبًا، مرحبًا!"
‫[الجمهور] مرحبًا، مرحبًا!
‫هيا، قولها معي. ‫يلا!
‫-♪ قول رائع ♪ ‫-♪ رائع! ♪
‫-♪ قول رومانسي ♪ ‫-♪ رومانسي! ♪
‫قل، "اهتز على طريقتك"
‫-♪ اهتز على طريقتك ♪ ‫-♪ اهتز، اهتز على طريقتك ♪
‫اهتز على طريقتك!
‫اهتز، اهتز ‫اهتز، اهتز
‫اهتز، اهتز، اهتز
‫[الجمهور يهلل ويصرخ]
‫♪ مرحبًا! ♪
‫♪ الجميع، هيا! ♪
‫♪ مرحبًا! ♪
‫♪ صحيح، نا-نا-الآن، نا-نا-الآن ‫نا-نا-الآن ♪
‫♪ حسنًا، أنا مستخدم لمرتبة الماء ‫ولست معتديًا ♪
‫♪ أأخذ وقتي قبل أن أختارها ♪
‫♪ يجب أن تكون ماهرة ‫لأنني أحب البقية ♪
‫♪ أي فتاة أمارس معها الحب ‫يجب أن تكون ماهرة ♪
‫♪ يا ماما سيتا، أظهري قوتك ‫لأنها تملك ♪
‫♪ اختاري المكان المناسب ‫لتجعلي جميع السيدات يخرجن
‫♪ اثنان مقابل واحد، سأضاعف ♪
‫♪ معروف أنني الطبيب ‫لأنه قد بدأ للتو ♪
‫-♪ إذن، مرحبًا ♪ ‫-♪ مرحبًا ♪
‫♪ الجميع ♪
‫♪ مرحبًا، الآن ♪
‫♪ الآن، نا-نا-الآن ‫نا-نا الآن، نا-نا، الآن ♪
‫♪ حسنًا، أنا السيد روب ‫بمساهمة الباس في صوتي ♪
‫♪ أتكلم معكِ، يا فتاة ‫أفحص جسدك، وأحصل على المزيد ♪
‫♪ فقط أنا على المايك ‫أؤدي عملي ♪
‫♪ لكن مثل Pretty Boy ‫تعرف أنني مع روب ♪
‫♪ أنا الأمير، أنت تعرف ♪
‫♪ لديهم ‫"الويبر ويبر" الخاص بي ♪
‫♪ فتاة سريعة مع حرارة الجسم ♪
‫♪ آخذها إلى مكان حار ‫وأحضنها في ذراعي ♪
‫♪ أضمن أن حبهما ‫قد ينفد وقته ♪
‫-♪ مرحبًا ♪ ‫-هيا!
‫-♪ الجميع ♪ ‫-انتظر!
‫♪ مرحبًا، يا جميعًا ♪
‫-♪ مرحبًا ♪ ‫-♪ الجميع ♪
‫♪ الآن، نا-نا-الآن ‫نا-نا الآن، نا-نا، الآن ♪
‫♪ اسمتي "Groover D" ‫ولا يمكنك إنكار ذلك ♪
‫♪ أنني مريض جدًا ‫لكنني أنيق جدًا ♪
‫♪ نعم، يا جماعة الحفلة ‫أنا مع الوحوش ♪
‫♪ فقط نرّوج في المنزل ‫هل يمكنك إعادة التوافق؟ ♪
‫♪ مرحبًا، يا جميعًا ♪
‫♪ عدنا، يا جماعة ♪
‫♪ مرحبًا ♪
‫♪ الآن، نا-نا-الآن ‫نا-نا الآن، نا-نا، الآن ♪
‫♪ نعم ♪
‫♪ ودعني أخبرك بما يحدث داخل الحفلة ♪
‫♪ ستقضي وقتًا رائعًا ‫وتلتقي بالجميع ♪
‫♪ صوت الجهير في وجهك ‫ثم تبدأ في الابتسام ♪
‫♪ تظن ‫أنك ستعود إلى المنزل ♪
‫♪ لكن بعد ذلك تبقى ‫لفترة قصيرة ♪
‫♪ واصل الاستماع ‫لأن الصوت رائع حقًا ♪
‫♪ لأن الإيقاع يُسمع بوضوح ‫كما يجب أن يكون ♪
‫♪ ثم تبدأ في الرقص ‫على الصوت المليء بالطاقة ♪
‫♪ ثم ترقص بحيوية ‫وتتحرك بشكل نشط ♪
‫♪ ثم تظهر بأسلوبك ‫فريد جدًا ♪
‫♪ ابدأ في التصفيق ‫وحرك جسدك على الإيقاع ♪
‫♪ تبدأ في الاهتزاز ‫وتشعر بحرارة الجو ♪
‫♪ هذا هو المسمى ‫وهذا هو الإيقاع الحقيقي ♪
‫♪ هذا هو الإيقاع الحقيقي ‫الذي ندعوه الإيقاع الممتع ♪
‫[بيزي بي] يا أهل الحفل، أريد ‫من الجميع أن يفعلوا لي خدمة.
‫أرمِ يديك الاثنين ‫في الهواء هكذا.
‫يديّك في الهواء، ‫هكذا.
‫الجميع، الجميع. ‫الآن أريد من الجميع
‫أن ينظروا إلى أيديهم. ‫هل ينظرون إلى أيديهم، أليس كذلك؟
‫وتظاهر أن يدك ‫هي ذلك الرجل
‫الذي قتل كل ‫هؤلاء الأطفال في أتلانتا.
‫وأريدكم أن تضغطوا عليها بقوة، هكذا.
‫- [امرأة 1] نعم! ‫- [الجميع يصفق]
‫هيا. هكذا. ‫صفق يداك. هيا، صفق.
‫صفق يديك، هيا، صفق!
‫نعم، استمر في التصفيق. ‫واصل في تصفيق يديك الآن.
‫استمر في تصفيق يديك.
‫الآن أريد الجميع من شارع دي.
‫اعمل معروفًا لي، دعوني أسمعكم تقولون،
‫♪ دا-دا ♪
‫♪ أادا، دي، دي، دي، دا-دا ♪
‫♪ أدي، دي، دي، دي ♪
‫♪ دي، دي، دي، دا-دا ♪
‫الجميع قولوا ذلك، هيا!
‫♪ دا-دا ♪ هيا!
‫♪ دا، دي، دي، دي، دا-دا ♪
‫♪ دي، دي، دي ♪
‫♪ دي، دي، دي، دا-دا ♪
‫الجميع، غنِّوا الأغنية، هيا!
‫هيا، يا شباب.
‫يلا! ♪ دي، دي، دي ♪ ‫[الجمهور] ♪ دي، دي، دي ♪
‫دي، دي، دي، دي
‫[بيزي بي] هيا، نتحدث عن الحياة، هيا!
‫يلا يا جماعة! ‫[الجمهور] ♪ دي، دي، دي، دي، دا ♪
‫[بيزي بي] قولها مرة ثانية!
‫(تصفيق وهتافات الجمهور)
‫دي، دي، دي، دا-دا
‫ارفعوا أيديكم يا الجميع. ‫هيا، صفقوا!
‫صفقوا بأيديكم، هيا، صفقوا!
‫صفقوا بأيديكم! ‫أقول، واحد! هيا!
‫اثنين، هيا!
‫واحد، اثنين، ثلاثة
‫ابدأوا!
‫يلا، الآن يا أصحاب الحفلات
‫هناك من يحبون الجنس
‫ارمِ يديك في الهواء
‫إذا كنت تحب الجنس، استمتع
‫ارمِ يديك في الهواء
‫لوّح بها وعضلاتك على، وقل "جنس"
‫الجمهور: جنس!
‫- قل "المزيد من الجنس!" ‫- المزيد من الجنس!
‫- قل "أنا أحبه!" ‫- أنا أحبه!
‫- أنا أحبه حقًا! ‫- أنا أحبه حقًا!
‫- أتناوله! ‫- أتناوله!
‫آه، نعم
‫أوه، نعم، أنا معك
‫أنت، أنت، وأنت، وأنت
‫(تصفيق وهتاف الجمهور)
‫(موسيقى مفعمة بالحيوية)
‫مرحبًا يا نيويورك، هل ترون سلاحي؟
‫هل ترون سلاحي؟
‫(الجمهور يهتف)
‫【قولوا، هو!】
‫(الجمهور) هو!
‫-【قولوا، هو!】 ‫-(الجمهور) هو!
‫آه، نعم، يا نيويورك.
‫هل أنتم مستعدون للرقص؟ ‫(الجمهور) نعم!
‫هل أنتم مستعدون للحفل؟
‫(الجمهور) نعم! ‫آه، نعم.
‫إذا كنتم مستعدين للاحتفال، قولوا، نعم!
‫-[الجمهور] نعم! ‫-قولوا، نعم!
‫-[الجمهور] نعم! ‫-قولوا، بالتأكيد!
‫-[الجمهور] بالتأكيد! ‫-وهكذا الأمر.
‫-♪ إذا كنت، تريد أن تعرف ♪ ‫-♪ إذا كنت، تريد أن تعرف ♪
‫-♪ الحقيقة عن الاثنين ♪ ‫-♪ حسنًا، دعنا نخبرك ♪
‫♪ دعنا نخبرك ‫نحن مشكلة مضاعفة يا فتاة ♪
‫♪ ونحن نفعل ذلك ‫فقط من أجلك ♪
‫-♪ الآن الناس صفقوا بأيديكم ♪ ‫-صفقوا! ♪
‫-♪ فقط، فقط صفقوا بأيديكم ♪ ‫-هيا، تفضل! ♪
‫♪ وأنت تتمايل ‫على إيقاع الإثنين! ♪
‫-♪ ولديْنا الخطة الكبرى ♪ ‫-♪ فصفقوا بأيديكم ♪
‫-♪ يا فتيات ♪ ‫-♪ هل أنتن مستعدات؟ ♪
‫♪ وإذا كنتم شباب طيّار، ‫إيّاكم أن تبتعدوا عنا! ♪
‫-♪ قم على الرقص ♪ ‫-♪ انهض! ♪
‫♪ والجميع ‫أروا مهارتكم الآن ♪
‫-♪ إذا، لم تعرفوا ♪ ‫-♪ إذا، لم تعرفوا! ♪
‫-♪ الحقيقة عن الاثنين ♪ ‫-♪ حسنًا، نود أن نخبركم ♪
‫♪ دعونا نخبركم ‫نحن "مشكلة مضاعفة"، يا فتيات ♪
‫♪ ونحن نقوم بذلك ‫فقط من أجلكم ♪
‫-♪ هيا، خذوها يا "روكوول" ♪ ‫-♪ أوه، نعم ♪
‫♪ لا تتوقف ولا تجرؤ أن توقف هدوئي ♪
‫♪ فقط اطلع على الميكروفون الخاص بك ‫شغل الميكروفون ♪
‫♪ ارفع الميكروفون ‫وابدأ الهيب هوب ♪
‫♪ وأسمعك، رودني سي ‫أعرف، أنا روكويل ♪
‫♪ لدي الكثير من المال ‫ولدي الكثير من العملاء ♪
‫♪ لكني لن أكون سعيدًا ‫بالطبع ♪
‫♪ حتى تسمع صوتي ‫رودني سي الهادئ ♪
‫♪ وأسمعك، كي كي ‫تقول إنني سعيد بالتواجد ♪
‫♪ مع الـMCs الاثنين ‫والصوت الرائع ♪
‫♪ لكن الحفلة ليست حفلة ‫والإيقاع ليس إيقاعًا ♪
‫♪ حتى تسمع ‫الإخوة الذين يصدرون صوتًا جميلًا ♪
‫♪ وأسمعك، رودني سي ‫لا يتوجب عليك الموافقة ♪
‫♪ إذا لم يصدقوك ♪
‫♪ عليهم سماعه ‫ليصدقوا ♪
‫♪ الحفلة هي المكان ‫ودعني أقول لك مرة أخرى ♪
‫♪ استمع إلى الصوت ‫الذي لا نهاية له ♪
‫♪ وأنا أسمعك، "روكويل" ‫أنت تعرف أننا نلتزم بالقانون ♪
‫♪ لدينا العديد من الأبيات ‫ولدينا الكثير من القوافي ♪
‫♪ لكننا جئنا هنا فقط ‫للتسوية الحساب ♪
‫♪ دعونا نعطي الجميع ‫دعونا نعطي الجميع ♪
‫♪ دعونا نعطي كل واحد ‫ما دفع ثمنه ♪
‫♪ ما دفعوه جميعًا ‫ما دفعوه جميعًا ♪
‫♪ إليكم قصة صغيرة ‫يجب أن تروى ♪
‫♪ عن أخوين رائعين ‫تم وضعهما على الانتظار ♪
‫♪ حاولوا أن يمنعوننا ‫من الثروة والشهرة ♪
‫♪ دمّروا الفريق ‫وأبادوا الاسم ♪
‫♪ حاولوا أن يضعوا من كبريائنا ‫ويسيروا على كبريائنا ♪
‫♪ لكن الإخوة الحقيقيين ‫يقفون جنبًا إلى جنب ♪
‫♪ في السراء والضراء ‫من البداية إلى النهاية ♪
‫♪ نخسر هذه المعركة ‫لكننا سننتصر في الحرب ♪
‫♪ لأن "دوبل تريبول" ‫في المنزل ♪
‫♪ "كي كي روكويل" و"رودني سي" ‫سنجعله يرن ♪
‫♪ نحن اثنان من نوع واحد ‫نحن من ذوي الروح ♪
‫♪ نحن مضمونون ‫لتحفيز عقلك ♪
‫♪ هو "كي كي روكويل" ‫الفتيات ينادينني "مذهل" ♪
‫♪ أنا "رودي سي الصغير" ‫وأنا في الوقت المحدد ♪
‫♪ ومعًا، للأبد ‫سوف نذهل عقولكم ♪
‫♪ "دوبل تريبول" ‫في المنزل ♪
‫♪ ألا تعرف أن "دوبل تريبول" ‫سوف يغير الجو يا جماعة ♪
‫لأن تلك المجموعة ‫على علم بجميع الأصوات
‫سوف تتسبب في زلزال ‫وتدمر الحديقة بأكملها
‫جميع الشرطة في المكان ‫نعم، استمع إلى هذا الهراء
‫اسحبه من جيبك ‫اسحبه من جيبك
‫لأنك تعرف أنني معك ‫نعم، أنا الأفضل في جذب الانتباه
‫عندما أدهش مع ‫فرقة "ريذم روك ستدي كرو"
‫بأفضل ما لدي ‫سأجعلك تتحرك
‫أتجول في الحديقة ‫ليلة السبت واحدة
‫نعم، الطفل الذي تحتاجه ‫نحن مستعدون للقتال
‫أنا على وشك الآن ‫إحداث صدمة بأوبئة
‫يبدأون في تشغيل القرص ‫سأستمتع بالألم
‫أنا أرتدي الثبات ‫لأنني بدأت أتكسر
‫وعندما يترك الفتى يذهب ‫يبقى الأمر على حاله
‫ركبت سيارة أجرة ‫تلك الليلة
‫♪ ارقص بإيقاع ‫بتذكرة نيكل، مثل ♪
‫♪ عندما أطفأت زري ‫حولت رأسي ♪
‫♪ أصنع شيئًا غريبًا وجميلًا ‫وأعلم أنني ديّنه ♪
‫♪ الفوضى التي سببتها ‫هم صامتون ♪
‫♪ كل ما تريد فعله ‫هو أن تأخذ قضمة فقط ♪
‫♪ لذا تعطيه للغريب ‫وتنزل ♪
‫♪ دعونا نمشي بتوقف ‫على الذيل ♪
‫♪ روكويل، يا ‫ومع فعل جدي ♪
‫♪ يذهب وسط الغريب ‫مُدمِّرًا كل الحركات ♪
‫♪ نرِقص مع الأفضل ‫لنظهر اختبارًا كافيًا ♪
‫♪ يرقصون كزوجين ‫يضربان على الصدر ♪
‫♪ استمر في الرقص، رقص، رقص ‫بالصخرة، الصخرة ♪
‫♪ استمر في رقصك على الإطلاق الصحيح ♪
‫♪ راميل، هدوئي، يا صاحبي ♪
‫♪ فقط استلم الميكروفون ‫مع الخطة الرئيسية ♪
‫♪ حسنًا، سأربطك ‫بعدد عشري ♪
‫♪ عندما يزحف شو لين لأسفل ‫في تلة السرو ♪
‫♪ بينما أرفع الفجر ‫لرؤية صديقي ♪
‫♪ أشرب نفحة من اللغز ‫للعبة الصغيرة ♪
‫♪ إلى كتابتي على الحائط ‫فريق الرسم الغرافيتي الماهر ♪
‫♪ أخبرت الشخص غير الجدير ‫أنه لا يستطيع الانضمام للفريق ♪
‫♪ استلمت الميكروفون ‫نعم، كانت ليلة لي ♪
‫♪ أدهشت الشخص غير الجدير ‫حتى بزوغ الفجر ♪
‫♪ جميع الأطفال هناك ‫على الأرضية ♪
‫♪ ارقص بالإيقاع ‫مع الغرباء الكثيرين ♪
‫♪ أطلِق الموسيقى ‫مع فطيرة التفاح ♪
‫♪ شكديل وأنا، أنت لا تفعل ♪
‫♪ الهيب إديتي ‫نضرب التربة فقط ♪
‫♪ فقط اسم رحلتك ‫مع النصائح الجدية ♪
‫♪ علم حركتي ‫علم حركتي ♪
‫♪ سأهتز على الإيقاع ‫نعم، أجعلك تتألق ♪
‫♪ الآن يا حبيبي، يا حبيبي ♪
‫♪ نعم، يا طفلة صغيرة حلوة ‫جميلة، يا حبيبي ♪
‫♪ لدي تلك المهارة ‫على الوتيرة ♪
‫♪ الآن لأجعلك تنخفض ‫ولدي الكثير ♪
‫♪ فلتنطلق على الإيقاع ‫ضربة مؤكدة ♪
‫♪ تَمزقها، يا، إنها حقًا حارة ♪
‫[خدش القرص]
‫[تواصل الخدش]
‫[بيسي بي] ‫حسنًا، سيداتي وسادتي،
‫نحتاج إلى ‫مشاركة صغيرة من الجمهور.
‫نود أن نشكركم ‫على نزولكم
‫إلى الجانب الشرقي السفلي ‫في الحي الفقير.
‫-[بيسي بي يتحدث غير واضح] ‫-[تصفيق الجمهور]
‫[بيسي بي] ‫...ستايل وائل، مهدد العظام.
‫-[بيسي بي يتحدث غير واضح] ‫-[تشجيع الجماهير]
‫- "بيزي بي" هيا! ‫- الجمهور يهتف
‫[خشخة سجل الموسيقى]
‫يا شباب! قفزوا، قفزوا!
‫فقط قفزوا، قفزوا!
‫-اقفز، اقفز! ‫-الجميع!
‫♪ اقفز، اقفز، اقفز! ♪
‫كل الناس، ارفعوا أيديكم في الهواء
‫وامشوا أيديكم كأنكم لا تهتمون
‫يا الجميع الآن
‫-يا جماعة، يا جماعة ‫-قولوا: أوه نعم!
‫(الجمهور) أوه، نعم!
‫-أوه، نعم! ‫-الجمهور: أوه، نعم!
‫الجميع
‫-قولوا...
‫يا شباب، أوه نعم! الجميع!
‫الجميع، دعوني أسمعكم تقولون هو!
‫هو! هو! هو!
‫-قولوا هو! الجميع ‫الجمهور: هو!
‫-قول هو! ‫-هو!
‫-قولوا، هو، هو! ‫-الجمهور: هو، هو!
‫يا شباب، هو! هو! هيا! هيا!
‫(صوت غير واضح)
‫موسيقى حيوية تعزف
‫حوار متداخل
‫أوه، نعم ‫الناس في الحفلة مجانين
‫الجميع. ‫...إنتاجات "وايلد ستايل".
‫نريد أن نحتفل جميعًا.
‫هيا نزوروا المكان ‫وشاهدوا الفيلم.
‫أنا... سأتأكد الآن. ‫الجميع!
‫نود أن نكرر شكركم ‫يا من تتابعوننا.
‫أنتم، أنتم، أنتم!
‫يا من هناك، ‫أود أن أقول،
‫الجميع، إذا تسمحون، ‫أعطوا أنفسكم...
‫أنتم فقط... أرفعوا أيديكم في الهواء ‫لأنفسكم،
‫لأنه بدونكم، ‫لن يكون ذلك ممكنًا.
‫ألقوه بعيدًا.
‫الجميع، ‫ارفَعو أيديكم في الهواء!
‫هيا! ‫ارفِعوا أيديكم في الهواء!
‫-♪ أوه، نعم ♪ ‫-♪ أوه، نعم ♪
‫[راب متداخل]
‫[خدش السجلات]
‫♪ أنت الصفقة ♪
‫[راب متداخل]
‫♪ اصدر صوتًا ♪
‫[راب متداخل]
‫♪ دعني أسمعك تقول، هو ♪
‫-♪ هو ♪ ‫-♪ قل، هو ♪
‫♪ هو ♪
‫♪ هو، هو، رحلة الخمر ♪
‫♪ إذا أعجبتك الفتيات ‫فالصرخ ♪
‫♪ وكل السيدات! ♪
‫♪ وكل السيدات ‫جميع السيدات على المقعد ♪
‫♪ قل، آه، آه، آه ♪
‫♪ انزل! ♪
‫♪ توقف عن العبث ♪
‫[راب متداخل]
‫[خدش السجلات]
‫[راب متداخل]
‫-[راب متداخل] ‫-[خدش السجلات]
‫-♪ نعم، نعم، يا شباب ♪ ‫-♪ نعم، نعم، يا شباب ♪
‫♪ نعم، نعم، نعم، يا شباب ♪
‫-♪ واحد ♪ ‫-♪ فقط بارك الله فيكم، يا شباب ♪
‫♪ واحد، إثنين ♪
‫♪ أوه ♪
‫♪ واحد، إثنين ♪
‫[راب متداخل]
‫♪ ماذا تفعل بحق السماء ‫بهذه المؤخرات؟ ♪
‫♪ هيه، مرة أخرى ‫اثنين على ثلاثة ♪
‫♪ هيا، لنبدأ يا رام ♪
‫♪ لنقضي على الإيقاع ♪
‫♪ بجاذبية جنسية ‫وبالحق، "يا إلهي" ♪
‫♪ نعم، نعم يا شباب، ‫أنت لا تتوقف ♪
‫♪ واصلوا حتى طلوع الفجر ♪
‫♪ استمروا في الهيمنة ♪ ‫[صدى]