1
00:00:13,115 --> 00:00:14,223
♪ وقت المغامرة ♪
2
00:00:14,224 --> 00:00:15,557
♪ هيا، احضر أصدقاءك ♪
3
00:00:15,558 --> 00:00:18,310
♪ سنذهب إلى أراضٍ بعيدة جدًا ♪
4
00:00:18,311 --> 00:00:20,562
♪ مع "جيك" الكلب و"فين" الإنسان ♪
5
00:00:20,563 --> 00:00:22,356
♪ المرح لن ينتهي أبدًا ♪
6
00:00:22,357 --> 00:00:24,375
♪ إنه وقت المغامرة ♪
7
00:00:39,396 --> 00:00:40,857
حسنًا، ماذا عن الآن؟
8
00:00:40,859 --> 00:00:42,234
نعم، يمكنني أن أشعر بذلك.
9
00:00:42,236 --> 00:00:43,704
ولكن هناك تأخير بسيط.
10
00:00:43,705 --> 00:00:44,979
همم.
11
00:00:45,807 --> 00:00:47,960
ماذا عن الآن؟
12
00:00:47,961 --> 00:00:50,156
الآن شعرت بها قبل أن تضربني.
13
00:00:50,157 --> 00:00:51,157
واو! حقًا؟!
14
00:00:51,158 --> 00:00:52,525
ها ها! كنت أمزح فقط!
15
00:00:52,526 --> 00:00:54,094
لا بأس، لا بأس.
16
00:00:54,095 --> 00:00:56,008
هيا الآن، هذا خطير.
17
00:00:56,009 --> 00:00:57,041
ومكلف.
18
00:00:57,553 --> 00:00:59,153
لقد كنت أعمل على هذه الذراع الجديدة
19
00:00:59,154 --> 00:01:00,588
منذ آخر مرة حدث هذا،
20
00:01:00,589 --> 00:01:03,357
لذا أرجوك لا تفجرها
بهذه السرعة هذه المرة.
21
00:01:03,358 --> 00:01:05,092
سنرى.
22
00:01:05,093 --> 00:01:06,163
بصراحة،
23
00:01:06,164 --> 00:01:07,828
هذا لا يبدو غريبًا الآن.
24
00:01:07,829 --> 00:01:10,097
أعني، ربما لأنها
حدثت بالفعل
25
00:01:10,098 --> 00:01:11,532
مرة من قبل، لكن، لا أعرف.
26
00:01:11,533 --> 00:01:13,133
يبدو الأمر طبيعيًا، على ما أعتقد.
27
00:01:14,469 --> 00:01:16,337
أعني، أعرف أنه "خطير".
28
00:01:16,338 --> 00:01:18,239
"جيك" و "سوزان" و "راتلبولز"
29
00:01:18,240 --> 00:01:19,406
تضرروا بشدة.
30
00:01:19,407 --> 00:01:21,475
لكن بالنسبة لي، أعتقد أنه مثل...
31
00:01:21,476 --> 00:01:24,078
لا أعرف، أشعر
بأنه على ما يرام أو شيء من هذا القبيل.
32
00:01:24,079 --> 00:01:26,480
الشيء الغريب، رغم ذلك، هو رجل العشب.
33
00:01:26,481 --> 00:01:29,016
يثيرني بطريقة خاطئة، ذلك الشخص.
34
00:01:29,017 --> 00:01:32,086
نعم ... رجل العشب الغامض.
35
00:01:32,087 --> 00:01:33,254
أخبرني مرة أخرى ماذا حدث
36
00:01:33,255 --> 00:01:35,056
معكما أنتما الاثنين هذا الصباح.
37
00:01:38,159 --> 00:01:40,427
حسنًا، كما تعلمون...
38
00:01:40,428 --> 00:01:43,364
بعد أن جن جنون "سوزان"
وركلت مؤخرة "جيك"،
39
00:01:43,365 --> 00:01:46,166
ذراعي العشبية تبخرت
وركلت مؤخرتها.
40
00:01:46,167 --> 00:01:48,068
ثم هربت ودمجت المؤخرات
41
00:01:48,069 --> 00:01:49,236
مع سيفي "فين"...
42
00:01:49,237 --> 00:01:50,971
وتحولت إلى هذا الرجل،
43
00:01:50,972 --> 00:01:53,040
وبدأ يقول كلامًا سيئًا!
44
00:01:53,041 --> 00:01:55,546
ما! ماااااه!
45
00:01:56,145 --> 00:01:57,145
ماذا؟!
46
00:01:57,947 --> 00:01:59,914
ما! ما!
47
00:01:59,915 --> 00:02:01,715
يا رجل، ابقَ بعيدًا!
48
00:02:01,716 --> 00:02:03,183
إيوه! مو إيوه!
49
00:02:03,184 --> 00:02:04,285
مو إيوه!
50
00:02:04,286 --> 00:02:06,220
يا! قلت ابقَ بعيدًا، يا رجل!
51
00:02:06,221 --> 00:02:08,622
لقد رأيت ما فعلته بـ"سوزان"!
52
00:02:10,292 --> 00:02:15,095
خلايا "سوزان"... تحترق.
53
00:02:15,096 --> 00:02:17,464
سوزاه! سوزاه؟!
54
00:02:17,465 --> 00:02:18,265
يا!
55
00:02:18,266 --> 00:02:20,100
توقف!
56
00:02:23,805 --> 00:02:26,073
ابتعد عنها أيها الغريب!
57
00:02:26,074 --> 00:02:27,708
"سوزان" صديقتي!
58
00:02:27,709 --> 00:02:28,842
فروه...
59
00:02:28,843 --> 00:02:29,877
فره...
60
00:02:29,878 --> 00:02:31,045
صديق.
61
00:02:31,046 --> 00:02:32,113
ماذا؟!
62
00:02:32,510 --> 00:02:33,641
هاه؟
63
00:02:33,642 --> 00:02:36,209
قلت "ماذا؟" ماذا قلت أنت؟
64
00:02:36,210 --> 00:02:37,312
"ما؟"
65
00:02:37,313 --> 00:02:38,546
أوه، حسناً.
66
00:02:38,547 --> 00:02:40,715
لم تكن أذناي تعملان من قبل، لسبب ما.
67
00:02:40,716 --> 00:02:41,816
أو فمي.
68
00:02:41,817 --> 00:02:43,852
آسف بشأن ذلك.
69
00:02:43,853 --> 00:02:46,477
أيضاً، لماذا ترتدي ملابس مثلي؟
70
00:02:46,478 --> 00:02:47,761
إحصل على حياة يا رجل.
71
00:02:47,762 --> 00:02:48,854
ماذا؟!
72
00:02:48,855 --> 00:02:50,897
أنت ترتدي ملابس مثلي يا رجل! يا إلهي!
73
00:02:50,898 --> 00:02:53,934
على أي حال، ابق يديك بعيداً عن "سوزان" يا هذا.
74
00:02:53,935 --> 00:02:56,069
"سوزان"؟ هل تسمعينني؟
75
00:02:56,070 --> 00:02:57,070
إنه "فين".
76
00:02:57,071 --> 00:02:58,371
"سوزان"؟
77
00:02:58,372 --> 00:03:00,106
آووو!
78
00:03:00,107 --> 00:03:01,641
ممنوع اللمس.
79
00:03:01,642 --> 00:03:03,410
أوه، آسف.
80
00:03:03,411 --> 00:03:06,446
أبق يديك بعيداً عن صديقتي!
81
00:03:06,447 --> 00:03:07,480
عما تتحدث...
82
00:03:07,481 --> 00:03:09,215
آه! واو!
83
00:03:09,216 --> 00:03:10,016
أوف!
84
00:03:10,017 --> 00:03:11,384
لا تقلقي يا "سوزان"!
85
00:03:14,488 --> 00:03:17,190
حسنًا، حسنًا!
كفى! هدنة، هدنة!
86
00:03:19,360 --> 00:03:22,126
آسف يا صاح، لكن لا يمكنني
أن أسمح لك بإيذاء "سوزان".
87
00:03:23,194 --> 00:03:24,862
لم أكن سأؤذيها!
88
00:03:24,863 --> 00:03:27,264
كنت أحميها منك أنت!
89
00:03:27,265 --> 00:03:29,967
أنا؟ لكن... أنا "فين ميرتنز" يا رجل.
90
00:03:29,968 --> 00:03:32,603
أنا بطل 100%. الجميع يعرف ذلك.
91
00:03:32,604 --> 00:03:35,239
ماذا؟! أنا "فين" ميرتنز!
92
00:03:35,240 --> 00:03:36,640
تس، تس، تس.
93
00:03:36,641 --> 00:03:37,675
آسف يا رجل.
94
00:03:37,676 --> 00:03:39,977
أعني، أنا مسرور، ولكن... هيا.
95
00:03:39,978 --> 00:03:41,430
لا، أنت هيا!
96
00:03:41,431 --> 00:03:42,546
"فين"!
97
00:03:42,547 --> 00:03:44,682
انتظر يا صديقي! أنا قادم!
98
00:03:48,254 --> 00:03:50,321
"جيك"! يا فتى، أنا سعيد برؤيتك!
99
00:03:50,322 --> 00:03:52,990
هذا الأحمق يصر على أنه أنا.
100
00:03:52,991 --> 00:03:54,091
لماذا لا تصحح له؟
101
00:03:54,092 --> 00:03:56,527
وتخبره من هو "فين"الحقيقي.
102
00:03:56,528 --> 00:03:57,695
ذلك الواحد.
103
00:03:57,696 --> 00:03:59,029
ماذا؟
104
00:03:59,030 --> 00:04:01,231
أجل، أنا لا أعرف ما أنت.
105
00:04:01,232 --> 00:04:03,634
نوعًا ما شيطان-نبات، على الأرجح.
106
00:04:03,635 --> 00:04:04,568
لكني...
107
00:04:04,569 --> 00:04:06,236
تضرب أخي المسكين
108
00:04:06,237 --> 00:04:07,404
مثل نوع من الشياطين!
109
00:04:07,405 --> 00:04:09,306
أجل!
110
00:04:09,307 --> 00:04:11,075
أظهر لنا شكلك الحقيقي، أيها الشيطان!
111
00:04:11,076 --> 00:04:12,309
أجل، أظهر لنا!
112
00:04:12,310 --> 00:04:14,345
أظهر لنا! أظهر لنا!
113
00:04:14,346 --> 00:04:16,246
أظهر لنا! أظهر لنا!
114
00:04:16,247 --> 00:04:18,352
أظهر لنا! أظهر لنا!
115
00:04:20,118 --> 00:04:21,785
أوف!
116
00:04:21,786 --> 00:04:23,187
يا!
117
00:04:26,292 --> 00:04:28,392
أجل، إنها فوضى حقيقية هنا.
118
00:04:28,393 --> 00:04:31,161
سنحتاج سيارة الإسعاف الضخمة.
119
00:04:31,162 --> 00:04:32,525
أجل، لا.
120
00:04:32,526 --> 00:04:33,684
لا.
121
00:04:33,685 --> 00:04:35,115
لا، الضخمة...
122
00:04:35,589 --> 00:04:36,589
لا.
123
00:04:37,080 --> 00:04:38,147
لا.
124
00:04:38,673 --> 00:04:39,591
لا.
125
00:04:39,592 --> 00:04:42,528
ضع الحارس موزة رقم 2 على الهاتف.
126
00:04:42,529 --> 00:04:43,862
حسنًا، اذهب وأحضره!
127
00:04:43,863 --> 00:04:45,164
حسنًا، حسنًا.
128
00:04:45,165 --> 00:04:48,454
أظن أنني سمعت ما يكفييييي...
129
00:04:49,270 --> 00:04:51,904
لأعرف أنني بحاجة لسماع ذلك مرة أخرى.
130
00:04:51,905 --> 00:04:54,106
لماذا لا تبدأ من البداية؟
131
00:04:54,107 --> 00:04:56,608
حسنًا، كما تعلمون...
132
00:05:11,025 --> 00:05:12,524
مرحباً، "BMO".
133
00:05:17,931 --> 00:05:18,931
"BMO"؟
134
00:05:20,567 --> 00:05:22,601
أوه، مرحباً! أنفي عاد.
135
00:05:24,170 --> 00:05:25,704
مم! رائحة كريهة جيدة هنا.
136
00:05:26,840 --> 00:05:28,307
فيه رائحة "الفتى الكبير" المميزة.
137
00:05:28,308 --> 00:05:31,143
جوارب، قمامة، مؤخرة...
كل روائح المنزل.
138
00:05:31,144 --> 00:05:33,679
ها! مرحباً، ماذا تفعل؟
139
00:05:33,680 --> 00:05:35,447
اخرج من هنا! ها!
140
00:05:36,550 --> 00:05:38,183
يا رجل، أتذكر ذلك اليوم.
141
00:05:39,920 --> 00:05:42,221
كان ذلك عندما فقد "BMO"
السيطرة على الخزان.
142
00:05:45,358 --> 00:05:46,692
أوه.
143
00:05:46,693 --> 00:05:48,460
مم-هم.
144
00:05:48,461 --> 00:05:49,628
ها!
145
00:05:49,629 --> 00:05:51,363
يا.
146
00:06:00,374 --> 00:06:02,274
هيه! أعطني هذا!
147
00:06:07,214 --> 00:06:08,513
ما هذا الهراء؟!
148
00:06:08,514 --> 00:06:10,315
سوف تنال عقابك الآن، يا صاح!
149
00:06:10,316 --> 00:06:12,584
هذا هو سيف العشب!
150
00:06:12,585 --> 00:06:13,585
هياا!
151
00:06:15,456 --> 00:06:16,521
ما هذا الهراء؟
152
00:06:16,522 --> 00:06:17,856
أوه، لا.
153
00:06:17,857 --> 00:06:20,692
لا، لا، لا.
154
00:06:21,928 --> 00:06:23,061
أنا أكره هذا.
155
00:06:23,062 --> 00:06:24,897
لقد أعجبني من قبل.
156
00:06:31,405 --> 00:06:32,204
من أنت؟
157
00:06:32,205 --> 00:06:35,641
أوه، كما تعلم... لعنة.
158
00:06:35,642 --> 00:06:38,477
مبعوث من العالم الآخر.
159
00:06:38,478 --> 00:06:41,013
نوع من عنكبوت الأخطبوط العشبي.
160
00:06:41,014 --> 00:06:43,315
شيطان العشب!
161
00:06:43,316 --> 00:06:45,150
أنت تسبب لي التوتر، يا صاح.
162
00:06:45,151 --> 00:06:47,185
لا! لا، لا، لا!
163
00:06:47,186 --> 00:06:48,553
لا تقلق بشأني.
164
00:06:48,554 --> 00:06:50,289
أنا قلق بشأنك بالفعل!
165
00:06:50,290 --> 00:06:52,224
يا صاح، توقف عن هذا!
166
00:06:52,225 --> 00:06:54,626
لا بأس. علي فقط
أن أفعل شيئًا هنا.
167
00:06:54,627 --> 00:06:55,761
ثانية واحدة.
168
00:06:55,762 --> 00:06:58,664
حسنًا، ثانية واحدة أخرى فقط.
169
00:07:06,106 --> 00:07:08,173
إذًا، كيف حالك اليوم؟
170
00:07:08,174 --> 00:07:09,308
أنا بخير.
171
00:07:09,309 --> 00:07:11,043
أريد الخروج من هنا، على الرغم من ذلك.
172
00:07:11,044 --> 00:07:13,378
لقد فعلت تقريبا كل ما يمكنني فعله هنا.
173
00:07:13,379 --> 00:07:17,182
أنا وأنت، يمكننا أن نفعل
الكثير بشكل أفضل في الخارج.
174
00:07:17,183 --> 00:07:18,650
أريد الخروج أيضًا.
175
00:07:18,651 --> 00:07:20,018
هيا نفعلها.
176
00:07:20,019 --> 00:07:24,089
انتظر... هل تقصد الخروج من السيف أم من الشرنقة؟
177
00:07:26,093 --> 00:07:28,694
حسنًا. فهمت.
178
00:07:28,695 --> 00:07:32,197
عندما نخرج من هنا، دعني أتحدث.
179
00:07:37,804 --> 00:07:41,206
ثم طلبت مني أن أبدأ من البداية.
180
00:07:41,207 --> 00:07:43,775
إذًا... هذا الشخص بالتأكيد
181
00:07:43,776 --> 00:07:46,778
شبيه شرير من واقع بديل، أليس كذلك؟
182
00:07:46,779 --> 00:07:48,046
هاه.
183
00:07:48,047 --> 00:07:49,314
لا.
184
00:07:49,315 --> 00:07:52,351
إنه ليس حتى من جدول زمني مختلف.
185
00:07:52,352 --> 00:07:54,119
يا "فين"، إنه أنت فقط.
186
00:07:54,120 --> 00:07:56,488
نعم، أنت تقول ذلك، لكنني أنا.
187
00:07:56,489 --> 00:07:58,590
إذًا هو...
188
00:07:59,793 --> 00:08:00,959
"بيمو"؟
189
00:08:00,960 --> 00:08:02,594
خبر عاجل، أيها المتغطرس...
190
00:08:02,595 --> 00:08:04,796
أنت في المنزل، وأنت مصنوع من العشب،
191
00:08:04,797 --> 00:08:07,666
وأنت تكسر أدوات المائدة الصينية الخاصة بي، وأنا خائف!
192
00:08:07,667 --> 00:08:08,600
ماذا؟!
193
00:08:08,601 --> 00:08:11,169
رجل العشب هذا يخيف "بيمو"!
194
00:08:11,170 --> 00:08:12,604
هيا بنا نهزمه!
195
00:08:12,605 --> 00:08:14,573
وااااااااه!
196
00:08:17,978 --> 00:08:19,845
أنا معجب بـ"جيك".
197
00:08:24,952 --> 00:08:26,551
أوه، لا، لا، لا.
198
00:08:26,552 --> 00:08:30,155
لا... يمكنني... فعل... أي شيء بشكل صحيح!
199
00:08:37,764 --> 00:08:39,715
يا عشبي!
200
00:08:39,716 --> 00:08:40,688
مرحبًا.
201
00:08:40,689 --> 00:08:42,834
دعني أتجول قليلاً، حسنًا يا صاح؟
202
00:08:42,835 --> 00:08:44,269
مستحيل يا هذا!
203
00:08:44,270 --> 00:08:45,904
أنت تؤذي "بيمو"!
204
00:08:45,905 --> 00:08:47,205
أنا بخير!
205
00:08:47,206 --> 00:08:49,908
اخررررج من هنا!
206
00:08:49,909 --> 00:08:51,176
هيا يا "فين"!
207
00:08:51,177 --> 00:08:54,212
"جيك"، أنا لا أزال أستوعب كل هذا.
208
00:08:54,213 --> 00:08:55,447
جبهة موحدة!
209
00:08:55,448 --> 00:08:56,848
حسنًا.
210
00:08:59,018 --> 00:09:00,285
أنت تخيف "بيمو"،
211
00:09:00,286 --> 00:09:02,287
تعبث بسجلات أمي،
212
00:09:02,288 --> 00:09:04,656
تهدر فطوري...
213
00:09:04,657 --> 00:09:07,259
تهدر شراب فطوري...
214
00:09:07,260 --> 00:09:08,493
شراب الفطور!
215
00:09:08,494 --> 00:09:09,361
هيه!
216
00:09:09,362 --> 00:09:12,431
انظر إلي عندما أغضب!
217
00:09:12,432 --> 00:09:14,766
انظر إلى عيني! إنهما غاضبتان!
218
00:09:14,767 --> 00:09:16,268
ويجب عليهما النظر في...
219
00:09:16,269 --> 00:09:18,637
هيه! يجب عليهما النظر في عينيك!
220
00:09:18,638 --> 00:09:21,440
خذ غضبي في وجهك!
221
00:09:21,441 --> 00:09:22,774
أنت محتال!
222
00:09:22,775 --> 00:09:24,643
أتظن أنه بإمكانك تقليد "جيك"؟
223
00:09:24,644 --> 00:09:25,744
لا يمكنك تقليد "جيك"!
224
00:09:25,745 --> 00:09:29,548
كعكة، أشعل، بحيرة، شريحة لحم هامبرغر!
225
00:09:29,549 --> 00:09:30,982
يا رجل!
226
00:09:32,785 --> 00:09:34,419
أوه!
227
00:09:39,325 --> 00:09:41,026
أنت طعم سمك مُغري!
228
00:09:41,027 --> 00:09:42,160
"جيك"، لا!
229
00:09:42,161 --> 00:09:43,628
هذا للصيد يا "بيمو"!
230
00:09:43,629 --> 00:09:45,530
إنه شيء يستخدمه الصيادون!
231
00:09:45,531 --> 00:09:48,033
وهو كذلك! إنه طعم سمك مُغري!
232
00:09:48,034 --> 00:09:49,367
يا!
233
00:09:51,672 --> 00:09:54,573
يا عشبي، هل تريد كعكة "فين"؟
234
00:09:54,574 --> 00:09:55,941
لكن...
235
00:09:55,942 --> 00:09:58,009
"فين" فقط من يحصلون على كعكات "فين".
236
00:09:58,010 --> 00:09:59,478
هذا صحيح.
237
00:10:03,182 --> 00:10:04,249
انتظر.
238
00:10:09,756 --> 00:10:14,593
هذه هي النفايات السكرية الجيدة، كما يحب الولد الكبير.
239
00:10:14,594 --> 00:10:15,760
يا إلهي.
240
00:10:15,761 --> 00:10:18,163
لقد سقطت حقًا من الحصان هنا.
241
00:10:18,164 --> 00:10:20,732
ربما أنا لست من أنا.
242
00:10:20,733 --> 00:10:21,766
بالتأكيد نحن كذلك.
243
00:10:21,767 --> 00:10:24,169
يا لها من أيام غريبة، يا رجل.
244
00:10:24,170 --> 00:10:25,937
أعطني دقيقة للحاق بالركب.
245
00:10:27,140 --> 00:10:31,009
هل ستأكل كعكة "بيمو" تلك؟
246
00:10:36,082 --> 00:10:38,917
يدي لا تزال لزجة من شراب الإفطار.
247
00:10:38,918 --> 00:10:41,693
هل تعتقد أن "فين" العشبي مجنون؟
248
00:10:41,694 --> 00:10:43,101
أعتقد أنه سيكون بخير.
249
00:10:43,102 --> 00:10:46,057
إنه يحتاج فقط إلى مكان للاسترخاء بينما يكتشف بعض الأشياء.
250
00:10:46,727 --> 00:10:47,926
حسنًا.
251
00:10:56,502 --> 00:11:02,841
♪ ينتظر الصعود... ♪
252
00:11:04,022 --> 00:11:06,141
www.addic7ed.com