1 00:00:02,600 --> 00:00:07,640 This programme contains prolonged violent scenes from the start and some strong language 2 00:00:07,640 --> 00:00:10,360 MEN SHOUT 3 00:00:12,920 --> 00:00:14,320 MAN SCREAMS 4 00:00:41,760 --> 00:00:43,480 William! 5 00:00:48,720 --> 00:00:49,880 Harold! 6 00:02:00,400 --> 00:02:04,000 INJURED MEN GROAN AND COUGH 7 00:02:05,240 --> 00:02:06,840 HE WINCES 8 00:02:13,360 --> 00:02:14,720 Any time would be good. 9 00:02:14,720 --> 00:02:18,440 - Do you want it done fast or well? - I want it finished. 10 00:02:18,440 --> 00:02:21,560 If you insist on walking into swords, my Lord, 11 00:02:21,560 --> 00:02:23,760 - there's not much I can... - There were three of them, Fitz, 12 00:02:23,760 --> 00:02:26,640 - all at the same time. - Lucky it wasn't four, then, hmm? 13 00:02:28,240 --> 00:02:31,160 If you were half as quick with your sword as you are with your wit... 14 00:02:47,640 --> 00:02:48,680 William, you're hurt. 15 00:02:48,680 --> 00:02:51,800 My Lord, I have to finish with your arm. 16 00:02:51,800 --> 00:02:53,000 It's nothing. 17 00:02:55,440 --> 00:02:57,640 Aye, Matilda. 18 00:03:00,600 --> 00:03:02,320 You've received an invitation. 19 00:03:03,880 --> 00:03:05,320 To where? 20 00:03:05,320 --> 00:03:06,800 England. 21 00:03:07,920 --> 00:03:09,680 Your cousin Edward is their new king. 22 00:03:09,680 --> 00:03:10,840 He's about to be crowned. 23 00:03:10,840 --> 00:03:13,400 You've been invited to the coronation. 24 00:03:13,400 --> 00:03:15,320 They want me to travel all the way to it? 25 00:03:15,320 --> 00:03:17,240 Apparently they do. 26 00:03:18,400 --> 00:03:20,360 When did you last have any word from them? 27 00:03:20,360 --> 00:03:22,440 I don't think I've ever had word from them. 28 00:03:22,440 --> 00:03:25,880 I knew them briefly when they were here in exile, 29 00:03:25,880 --> 00:03:27,920 but Edward and I were just children. 30 00:03:27,920 --> 00:03:30,200 What do you think they want? 31 00:03:30,200 --> 00:03:31,240 No idea. 32 00:03:31,240 --> 00:03:33,840 What do I know of England? 33 00:03:48,400 --> 00:03:50,200 FLIES BUZZ 34 00:04:06,160 --> 00:04:08,040 It's a fucking massacre. 35 00:04:18,400 --> 00:04:20,400 Harold, what's going on? 36 00:04:25,760 --> 00:04:27,280 HE STRAINS 37 00:04:27,280 --> 00:04:28,480 The sword! 38 00:04:34,400 --> 00:04:36,520 Tostig, take a look at this. What do you think? 39 00:04:36,520 --> 00:04:40,120 - The metal? - The grind is pretty rough. 40 00:04:40,120 --> 00:04:42,040 It's not ours. 41 00:04:42,040 --> 00:04:44,040 - Mercia? - Mercia. 42 00:04:45,320 --> 00:04:47,400 But why would Mercia break the peace agreement? 43 00:04:47,400 --> 00:04:49,520 They'd forfeit everything to the Crown. 44 00:04:49,520 --> 00:04:51,840 Exactly, which is why we have to tell Father. 45 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 Tostig, where's Sweyn? 46 00:04:58,120 --> 00:05:00,240 He's invited himself to another wedding. 47 00:05:04,960 --> 00:05:06,520 Sweyn, are you in there? 48 00:05:06,520 --> 00:05:07,640 Yes. 49 00:05:08,800 --> 00:05:10,240 SWEYN CHUCKLES 50 00:05:10,240 --> 00:05:11,760 I didn't know you were invited. 51 00:05:11,760 --> 00:05:13,200 I very much doubt you were invited. 52 00:05:13,200 --> 00:05:14,720 Sweyn, what have you been doing? 53 00:05:14,720 --> 00:05:16,920 Deflowering the bride, as is my right as a Lord. 54 00:05:16,920 --> 00:05:19,080 I'm sure Father will be thrilled. 55 00:05:19,080 --> 00:05:21,200 - Father doesn't need to know about it. - That you're an embarrassment? 56 00:05:21,200 --> 00:05:23,960 Oh, pull your head out of your arse, Harold! 57 00:05:23,960 --> 00:05:25,880 Your blood's no different. 58 00:05:25,880 --> 00:05:28,880 And, besides, she loved every minute of it. 59 00:05:28,880 --> 00:05:30,320 I'm not getting into this with you. 60 00:05:30,320 --> 00:05:32,320 I just found the remains of a Mercian raid. 61 00:05:33,680 --> 00:05:35,160 Don't be stupid. 62 00:05:35,160 --> 00:05:37,600 There was an attack on a Dover road this morning. 63 00:05:37,600 --> 00:05:40,440 The Mercians crossed our border in violation of the peace agreement. 64 00:05:40,440 --> 00:05:42,040 How do you know it was Mercians? 65 00:05:42,040 --> 00:05:44,960 - We found their swords. - Shut up, Tostig. 66 00:05:44,960 --> 00:05:48,200 - Find my boots. - Father needs to know about it, 67 00:05:48,200 --> 00:05:50,160 so you and I need to be in agreement, or he won't listen. 68 00:05:50,160 --> 00:05:53,440 So when I tell him, you're going to back me up. 69 00:05:53,440 --> 00:05:54,760 Got it? 70 00:05:54,760 --> 00:05:57,600 - Yes, I've got it. - Good. 71 00:05:59,480 --> 00:06:00,800 BOOTS DROP ON THE FLOOR 72 00:06:08,360 --> 00:06:09,960 Unbelievable. 73 00:06:15,640 --> 00:06:18,480 If Father gets to hear about this... 74 00:06:18,480 --> 00:06:20,680 ..I'll do you harder than I did her. 75 00:06:23,360 --> 00:06:24,800 Good boy. 76 00:06:36,920 --> 00:06:40,760 MUSICIAN SINGS SOFTLY 77 00:06:44,600 --> 00:06:46,800 - Shit. - Greetings, Odo. 78 00:06:46,800 --> 00:06:49,360 Oh! William. I was just, er... 79 00:06:49,360 --> 00:06:50,400 ..taking a piss. 80 00:06:50,400 --> 00:06:52,520 Hiding in the forest until the battle was over? 81 00:06:52,520 --> 00:06:53,920 Oh, no. And I'm shocked, 82 00:06:53,920 --> 00:06:57,000 shocked you think such an appalling thing of your brother. 83 00:06:57,000 --> 00:06:58,280 Half-brother. 84 00:06:58,280 --> 00:07:01,760 - Well... - I saw you slope off into those trees yesterday morning. 85 00:07:01,760 --> 00:07:04,040 Well, I was just, er... 86 00:07:04,040 --> 00:07:05,880 Look, you swore to our mother on her death-bed 87 00:07:05,880 --> 00:07:07,000 that you'd take care of me, 88 00:07:07,000 --> 00:07:08,960 so keeping out of battles means I'm just, er, 89 00:07:08,960 --> 00:07:11,640 sparing you the unnecessary worry. 90 00:07:11,640 --> 00:07:13,000 How charitable. 91 00:07:13,000 --> 00:07:14,320 Yeah, that's me. 92 00:07:15,520 --> 00:07:16,800 HORN BLOWS 93 00:07:16,800 --> 00:07:18,280 What the hell is that? 94 00:07:18,280 --> 00:07:20,720 That is the sound of a king. 95 00:07:20,720 --> 00:07:22,720 - Oh, can I come? - No. No. 96 00:07:38,400 --> 00:07:40,400 What a day, my boy. 97 00:07:42,640 --> 00:07:45,960 No ceremony. 98 00:07:45,960 --> 00:07:50,040 What a glorious day for the finest son of Normandy. 99 00:07:51,280 --> 00:07:53,120 - It's been too long. - Always too long. 100 00:07:56,840 --> 00:07:59,520 How time escapes us, eh? 101 00:07:59,520 --> 00:08:00,960 Why are we not together more? 102 00:08:00,960 --> 00:08:04,360 Because all you ever do is hunt, night and day. 103 00:08:04,360 --> 00:08:07,680 What else is a king to do with his time? Fight wars? 104 00:08:07,680 --> 00:08:11,520 That's your game, William, and you're far better at it than me. 105 00:08:12,480 --> 00:08:13,840 Well, you used to be. 106 00:08:13,840 --> 00:08:17,200 - What happened to the arm? - Just giving it a rest. 107 00:08:17,200 --> 00:08:18,400 Uncle. 108 00:08:18,400 --> 00:08:20,480 What are you doing outside of France? 109 00:08:20,480 --> 00:08:25,160 I've been reliably informed you've gone to war with Guy of Brionne. 110 00:08:25,160 --> 00:08:28,000 I've come to see his head. 111 00:08:28,000 --> 00:08:31,160 - Do you have it? - We've got him bound and gagged. 112 00:08:31,160 --> 00:08:34,160 - I'll get a good ransom for him. - My Lord. 113 00:08:36,720 --> 00:08:38,120 Your Majesty. 114 00:08:38,120 --> 00:08:40,440 You have to see this. 115 00:08:47,240 --> 00:08:49,000 We may have lost him. 116 00:08:49,000 --> 00:08:50,680 - Guy? - Yes. 117 00:08:51,760 --> 00:08:52,920 Fuck. 118 00:08:55,920 --> 00:08:57,240 It's over here. 119 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 I'm fine. 120 00:09:03,680 --> 00:09:05,320 Get up! 121 00:09:08,960 --> 00:09:10,000 Explain. 122 00:09:11,720 --> 00:09:13,880 Guy flew into a frenzy. 123 00:09:13,880 --> 00:09:17,200 Ripped his arm right down to the bone to get out. 124 00:09:17,200 --> 00:09:19,320 He's gone. 125 00:09:19,320 --> 00:09:21,400 I saw it with my own eyes. 126 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 He's gone. 127 00:09:25,280 --> 00:09:28,240 My eyes see blood here. 128 00:09:30,920 --> 00:09:34,880 I don't see blood where his wrists were ripped 129 00:09:34,880 --> 00:09:37,320 right down to the bone. 130 00:09:39,880 --> 00:09:42,960 - My Lord... - Hmm? Came to an arrangement? 131 00:09:42,960 --> 00:09:44,680 No. 132 00:09:44,680 --> 00:09:48,120 - Payment for freedom? - My Lord, I am not your enemy. - No. 133 00:09:48,120 --> 00:09:49,520 Not any more. 134 00:09:55,400 --> 00:09:57,440 Sloppy, William. 135 00:09:57,440 --> 00:10:02,320 I will dispatch men to find Guy and rectify this disappointment. 136 00:10:05,760 --> 00:10:07,920 He came a long way just to see Guy's head. 137 00:10:07,920 --> 00:10:09,320 I wonder what was inside it. 138 00:10:36,440 --> 00:10:38,080 FOOTSTEPS APPROACH 139 00:10:41,320 --> 00:10:43,560 The Mercians are crossing our borders to raid. 140 00:10:43,560 --> 00:10:45,320 That's impossible. 141 00:10:45,320 --> 00:10:47,360 That is Mercian iron, Father. 142 00:10:47,360 --> 00:10:49,400 Tostig and I saw a massacre with our own eyes. 143 00:10:49,400 --> 00:10:52,240 - It was Mercians. - It's madness, is what this is. 144 00:10:52,240 --> 00:10:54,840 You won't accept what is right in front of you? 145 00:10:54,840 --> 00:10:57,880 Just as the three earldoms have finally agreed to peace, 146 00:10:57,880 --> 00:11:01,640 you're saying that the Mercians have decided to throw it all away? 147 00:11:01,640 --> 00:11:04,520 - I'm telling you what I know. - Hmm. 148 00:11:07,120 --> 00:11:08,760 What do you think, Sweyn? 149 00:11:11,840 --> 00:11:14,560 Yeah, well, I think you're right, Father. 150 00:11:14,560 --> 00:11:17,160 I think it is madness. 151 00:11:17,160 --> 00:11:18,200 HAROLD EXHALES 152 00:11:18,200 --> 00:11:19,240 Huh. 153 00:11:21,040 --> 00:11:23,720 Father, I will prove it. Let me bring you proof. 154 00:11:23,720 --> 00:11:25,680 By crossing the border and breaking the peace yourself? 155 00:11:25,680 --> 00:11:27,760 Another ten years of civil war, is that what you want? 156 00:11:27,760 --> 00:11:30,360 - They've already broken the peace agreement. Here! - Look! 157 00:11:33,120 --> 00:11:35,160 Do you think I wouldn't see it? 158 00:11:35,160 --> 00:11:36,560 Hmm? 159 00:11:36,560 --> 00:11:40,680 Four kings, four, I've served as Earl of Wessex, 160 00:11:40,680 --> 00:11:44,000 and I never broke my word to any of them. 161 00:11:44,000 --> 00:11:47,040 That's how this family survives, Harold. 162 00:11:47,040 --> 00:11:49,680 Because we can be trusted. 163 00:11:49,680 --> 00:11:51,600 That's how we maintain control. 164 00:11:51,600 --> 00:11:54,480 You control the earls, and you control England. 165 00:11:54,480 --> 00:11:56,600 Now, Edward has married your sister, 166 00:11:56,600 --> 00:12:00,920 and in return, my influence has made him King, 167 00:12:00,920 --> 00:12:03,600 and that is our deal. 168 00:12:03,600 --> 00:12:07,600 And that will put Wessex blood on the throne, 169 00:12:07,600 --> 00:12:09,680 and nothing can jeopardise that - nothing! 170 00:12:09,680 --> 00:12:12,800 All this? They're just bandits, Harold. 171 00:12:12,800 --> 00:12:17,160 Now the coronation is looming, watch yourself. 172 00:12:24,640 --> 00:12:26,040 Mother. 173 00:12:26,040 --> 00:12:27,680 Be careful. 174 00:12:36,120 --> 00:12:38,280 Why do you rile Harold like that? 175 00:12:38,280 --> 00:12:40,720 He does have a breaking point. 176 00:12:40,720 --> 00:12:42,680 It's because he doesn't listen. 177 00:12:42,680 --> 00:12:45,840 It's Harold that needs your encouragement, not Sweyn, 178 00:12:45,840 --> 00:12:49,240 and if he has something to say, you need to hear him out. 179 00:12:56,840 --> 00:12:59,080 What if he's right, Godwin? 180 00:12:59,080 --> 00:13:01,600 Have you considered that? 181 00:13:02,720 --> 00:13:05,280 Harold fears the worst, that's all. 182 00:13:05,280 --> 00:13:08,120 It's a good quality for a leader, 183 00:13:08,120 --> 00:13:09,600 but not while we're at peace. 184 00:13:11,440 --> 00:13:13,720 Peace needs the bigger picture. 185 00:13:13,720 --> 00:13:15,840 And what about Tostig? 186 00:13:15,840 --> 00:13:18,000 Don't be daft, woman. 187 00:13:18,000 --> 00:13:19,720 Tostig's yours. 188 00:13:19,720 --> 00:13:20,760 HE CHUCKLES QUIETLY 189 00:13:22,520 --> 00:13:26,160 Come on, people want a feast for this coronation. 190 00:13:27,120 --> 00:13:29,080 HE SINGS 191 00:13:29,080 --> 00:13:30,960 ALL SING ALONG 192 00:13:40,240 --> 00:13:43,000 You are not seriously considering going to England? 193 00:13:43,000 --> 00:13:44,800 Edward is William's cousin. 194 00:13:44,800 --> 00:13:46,680 And about to become an English king. 195 00:13:46,680 --> 00:13:48,760 A foreign king. 196 00:13:48,760 --> 00:13:51,840 That makes him an enemy, can you not see? 197 00:13:51,840 --> 00:13:53,680 I can see it makes him your enemy. 198 00:13:53,680 --> 00:13:55,760 My enemies are your enemies. 199 00:13:57,760 --> 00:13:59,960 I disagree, Uncle. 200 00:14:01,400 --> 00:14:03,240 Matilda. 201 00:14:08,400 --> 00:14:10,600 Edward's mother was Queen of England twice. 202 00:14:10,600 --> 00:14:13,280 She was married to two different kings. 203 00:14:15,200 --> 00:14:17,120 We scorn her at our peril. 204 00:14:17,120 --> 00:14:19,880 When Edward wears the crown, his mother will lose her power. 205 00:14:19,880 --> 00:14:24,000 When Edward wears the crown, Lady Emma will be his power. 206 00:14:27,200 --> 00:14:30,800 Your father didn't trust them, William. Why should we? 207 00:14:32,000 --> 00:14:34,280 Where were they after he died, 208 00:14:34,280 --> 00:14:36,160 when you were living in ditches, 209 00:14:36,160 --> 00:14:39,200 a scared bastard boy without a family, 210 00:14:39,200 --> 00:14:43,000 dodging assassins and waiting for your closest to betray you? 211 00:14:43,000 --> 00:14:46,720 Where were they then, these English kin of yours? 212 00:14:46,720 --> 00:14:48,840 It was me who stood beside you. 213 00:14:48,840 --> 00:14:51,080 It was me who protected you, 214 00:14:51,080 --> 00:14:53,080 who backed you as Duke. 215 00:14:54,200 --> 00:14:56,200 You're nothing to these English people. 216 00:14:56,200 --> 00:15:00,560 Their channel is at our back. We'd be fools to make an enemy of that. 217 00:15:02,360 --> 00:15:04,240 HE LAUGHS SCORNFULLY 218 00:15:06,560 --> 00:15:09,160 And you think they'd dare cross it with an army? 219 00:15:09,160 --> 00:15:12,280 What kind of fool would try such a thing? 220 00:15:12,280 --> 00:15:14,200 Henry, Matilda's right. 221 00:15:15,240 --> 00:15:17,240 I can't refuse this invitation. 222 00:15:18,480 --> 00:15:22,360 Better to look them in the eye than insult them with my backside. 223 00:15:22,360 --> 00:15:24,440 Besides, Henry, 224 00:15:24,440 --> 00:15:26,880 who refuses a king? 225 00:15:29,480 --> 00:15:31,280 Well... 226 00:15:31,280 --> 00:15:34,040 ..if your mind is set, there is nothing I can do but embrace you 227 00:15:34,040 --> 00:15:35,880 and respect your judgment. 228 00:15:35,880 --> 00:15:37,040 Visit your kin. 229 00:15:38,320 --> 00:15:40,320 It's no concern of mine. 230 00:15:42,640 --> 00:15:44,160 And don't you worry about Guy of Brionne. 231 00:15:44,160 --> 00:15:47,320 My men will find him. You can forget he ever existed. 232 00:15:49,080 --> 00:15:53,080 France will protect Normandy as its little brother. 233 00:15:53,080 --> 00:15:55,240 Be careful in England. 234 00:15:59,400 --> 00:16:02,320 MEN CHEER DRUNKENLY 235 00:16:02,320 --> 00:16:04,640 My Lord, would you join us for a drink to our victory? 236 00:16:07,280 --> 00:16:11,640 Tomorrow, when the sun rises, we'll be alive to see it. 237 00:16:11,640 --> 00:16:13,000 That's victory. 238 00:16:13,000 --> 00:16:14,240 To being alive! 239 00:16:14,240 --> 00:16:15,920 To being alive! 240 00:16:15,920 --> 00:16:16,960 SINGING RESUMES 241 00:16:18,640 --> 00:16:20,600 You don't want to stay and hear their music? 242 00:16:20,600 --> 00:16:23,200 No. I've heard it all before. 243 00:16:26,440 --> 00:16:28,680 He came all this way to make sure Guy was dead. 244 00:16:29,920 --> 00:16:33,080 Why? What does he think he knows? 245 00:16:33,080 --> 00:16:35,880 And he's got England stuck in his throat. 246 00:16:35,880 --> 00:16:38,200 Why would going there be such a weakness? 247 00:16:39,320 --> 00:16:41,280 Because it doesn't serve his purpose. 248 00:16:44,040 --> 00:16:46,440 You go. 249 00:16:46,440 --> 00:16:49,160 - I'll find Guy and make him talk. - You sure? 250 00:16:50,320 --> 00:16:53,640 Take Odo with you. Find him before Henry does. 251 00:16:53,640 --> 00:16:55,960 I know the terrain better than him. 252 00:16:57,040 --> 00:16:58,960 That's very generous of you. 253 00:17:00,480 --> 00:17:02,680 - You're welcome. - I wasn't thanking you. 254 00:17:02,680 --> 00:17:05,280 No, I took the liberty. 255 00:17:05,280 --> 00:17:07,480 Yeah, you did, didn't you? 256 00:17:07,480 --> 00:17:08,920 Hey, where are you going? 257 00:17:13,040 --> 00:17:14,720 What are you going to do? 258 00:17:15,880 --> 00:17:19,120 - You think you can press your advantage? - Oh, promises. 259 00:17:20,680 --> 00:17:23,600 - You think I'm impressed because you're a duke? - No. 260 00:17:23,600 --> 00:17:28,200 - Yet still, you are here. - I think, deep down, 261 00:17:28,200 --> 00:17:32,560 it impresses you that my cousin is to be the King of England. 262 00:17:32,560 --> 00:17:33,880 SHE LAUGHS 263 00:17:33,880 --> 00:17:36,800 There it is, there's my music. 264 00:17:45,760 --> 00:17:47,560 WOMAN SINGS 265 00:17:57,560 --> 00:17:58,960 To the new king! 266 00:18:01,800 --> 00:18:04,200 Let's drink to the new queen. 267 00:18:09,000 --> 00:18:11,080 It's like Father said. Use your head. 268 00:18:11,080 --> 00:18:12,960 When I'm Earl, that's exactly what I'll do. 269 00:18:12,960 --> 00:18:15,400 Careful, measured consideration of all the facts. 270 00:18:15,400 --> 00:18:17,200 All the facts? Really? 271 00:18:17,200 --> 00:18:19,200 Yes, Harold, all the facts. 272 00:18:19,200 --> 00:18:20,640 Sweetheart, a moment, please. 273 00:18:20,640 --> 00:18:22,880 - What about you, Harold? - Well, Harold's never going to be Earl. 274 00:18:22,880 --> 00:18:24,960 Oh, don't worry, Sweyn, it's your title, 275 00:18:24,960 --> 00:18:27,040 no-one's going to take it away from you. 276 00:18:27,040 --> 00:18:30,960 Anyway, there are more important things in life, right, Father? 277 00:18:30,960 --> 00:18:32,240 Oh, so you do listen, then? 278 00:18:32,240 --> 00:18:33,640 I'm always listening. 279 00:18:33,640 --> 00:18:36,360 - You can tell that because his lips are moving. - Fuck off, Sweyn. 280 00:18:37,800 --> 00:18:41,680 The important thing now is that your sister is married to the King, 281 00:18:41,680 --> 00:18:44,800 and in two days, they will be crowned. 282 00:18:44,800 --> 00:18:46,920 Everything is changing. 283 00:18:46,920 --> 00:18:48,120 Everything. 284 00:18:48,120 --> 00:18:52,040 I may be an old man, but I know what war takes from us. 285 00:18:52,040 --> 00:18:57,560 This is a new age, that's how important the coronation is. 286 00:18:57,560 --> 00:18:59,720 Where are you swanning off to? 287 00:19:03,440 --> 00:19:06,160 Hey. 288 00:19:06,160 --> 00:19:08,640 Did you see the blade I left? 289 00:19:08,640 --> 00:19:11,000 Mercian, no question. 290 00:19:11,000 --> 00:19:13,840 Next time you find a raid, take their money. 291 00:19:18,240 --> 00:19:19,800 Did you see that man over there? 292 00:19:19,800 --> 00:19:21,480 He's the moneyer in Ockley, 293 00:19:21,480 --> 00:19:24,240 and he has been pressing his silver too thin. 294 00:19:24,240 --> 00:19:25,760 Too much brass in the alloy. 295 00:19:25,760 --> 00:19:29,080 - How do you know? - I heard it when I poured his drink. 296 00:19:29,080 --> 00:19:31,720 He thinks having tits means I don't have ears. 297 00:19:31,720 --> 00:19:33,800 So apply a little pressure to him, and he can tell you 298 00:19:33,800 --> 00:19:36,040 if the bandits were paid in Mercian money. 299 00:19:37,040 --> 00:19:39,120 You know, my father needs to be listening to this. 300 00:19:41,760 --> 00:19:46,160 - Edith. - I'm not blood. My voice has no value to your family. 301 00:19:47,640 --> 00:19:51,320 You are as much a part of this family as any of them. 302 00:19:52,640 --> 00:19:54,200 Come on. 303 00:19:55,600 --> 00:19:56,880 Hey. 304 00:20:15,040 --> 00:20:17,160 BABY BABBLES 305 00:20:17,160 --> 00:20:19,440 You can leave us now, Sarah, thank you. 306 00:20:20,880 --> 00:20:22,520 Hello. 307 00:20:22,520 --> 00:20:24,120 Hey. 308 00:20:26,760 --> 00:20:28,400 Why would the Mercians do it? 309 00:20:28,400 --> 00:20:30,760 Not in here, Harold. Talk about something else, please. 310 00:20:30,760 --> 00:20:32,360 Sorry. 311 00:20:33,640 --> 00:20:35,440 What do you want to talk about? 312 00:20:36,640 --> 00:20:38,600 BABIES BABBLE 313 00:20:38,600 --> 00:20:40,720 I want to know what they're talking about. 314 00:20:42,920 --> 00:20:44,200 HE CHUCKLES 315 00:20:45,920 --> 00:20:47,720 Come here! 316 00:20:51,640 --> 00:20:54,080 What do you think my father saw when he looked at me? 317 00:20:55,720 --> 00:20:57,760 Himself. 318 00:20:57,760 --> 00:20:58,880 I doubt that. 319 00:21:01,120 --> 00:21:04,240 - What do you think he sees? - Protection. 320 00:21:10,000 --> 00:21:11,840 That's still my promise, Edith. 321 00:21:22,600 --> 00:21:27,000 Danish marriage or church marriage, it's no matter to me. 322 00:21:29,000 --> 00:21:30,680 It matters to your father. 323 00:21:30,680 --> 00:21:33,280 I will not let him church marry me to someone else. 324 00:21:33,280 --> 00:21:35,240 I would never let that happen. 325 00:21:36,360 --> 00:21:37,840 What Godwin wants, Godwin gets. 326 00:21:37,840 --> 00:21:40,200 And if he decides that he wants to get rid of me... 327 00:21:40,200 --> 00:21:42,800 He won't. 328 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 He won't. 329 00:21:45,920 --> 00:21:46,960 That is my promise. 330 00:21:46,960 --> 00:21:51,040 I will not end up like my sister, dead in a Mercian ditch. 331 00:21:51,040 --> 00:21:53,800 Women are cast aside in this world. 332 00:21:53,800 --> 00:21:56,640 - Men's eyes are fickle. - Not mine. 333 00:21:56,640 --> 00:21:58,720 Pluck my eyes out, you'll still be worth more to me than... 334 00:21:58,720 --> 00:22:01,920 - Thin-pressed silver? - Thin-pressed silver! 335 00:22:44,320 --> 00:22:49,600 They can't even keep their roads clear in this godforsaken place. 336 00:22:49,600 --> 00:22:50,880 Be careful. 337 00:23:26,520 --> 00:23:27,680 ATTACKER ROARS 338 00:23:33,360 --> 00:23:35,200 MAN SCREAMS 339 00:24:34,720 --> 00:24:36,320 W-what is this? 340 00:24:36,320 --> 00:24:37,680 London's that way. 341 00:24:37,680 --> 00:24:38,840 Who are you? 342 00:24:42,240 --> 00:24:43,480 Are you robbing them? 343 00:24:45,080 --> 00:24:46,240 No. 344 00:24:49,960 --> 00:24:51,760 What is this? 345 00:24:51,760 --> 00:24:53,720 You're lucky. 346 00:24:53,720 --> 00:24:56,440 The last time this happened here, there was a massacre. 347 00:24:56,440 --> 00:24:58,600 Well, thank God you showed up. 348 00:24:58,600 --> 00:25:00,840 Yeah. Thank God. 349 00:25:04,000 --> 00:25:05,760 William... 350 00:25:12,440 --> 00:25:13,880 You all right? 351 00:25:15,160 --> 00:25:16,560 I'm fine. 352 00:25:16,560 --> 00:25:18,800 What about our men? 353 00:25:20,000 --> 00:25:21,200 We lost them. 354 00:25:31,080 --> 00:25:32,800 Bravo, Philip. 355 00:25:39,280 --> 00:25:40,800 Has she found him? 356 00:25:42,080 --> 00:25:44,400 Not yet, Your Majesty. 357 00:25:53,760 --> 00:25:55,840 Neither have you. 358 00:25:55,840 --> 00:25:56,960 Rectify this. 359 00:25:56,960 --> 00:25:59,880 Find Guy of Brionne. 360 00:26:04,560 --> 00:26:08,280 Papa, who is Guy of Brionne? 361 00:26:08,280 --> 00:26:10,920 He's someone who did me a service. 362 00:26:10,920 --> 00:26:13,360 A long time ago, ancient history. 363 00:26:18,880 --> 00:26:20,040 Bravo. 364 00:26:43,080 --> 00:26:45,840 Your Majesty, Duke William of Normandy. 365 00:26:48,600 --> 00:26:51,280 - Edward. - Cousin William. 366 00:26:52,640 --> 00:26:54,400 You came. 367 00:26:54,400 --> 00:26:56,200 I knew you would. 368 00:26:58,000 --> 00:27:01,240 Old enemies and new foes... 369 00:27:01,240 --> 00:27:04,080 ..blood runs them dry. 370 00:27:05,240 --> 00:27:06,320 I knew it. 371 00:27:06,320 --> 00:27:08,560 I saw it. 372 00:27:08,560 --> 00:27:10,040 You seem well. 373 00:27:11,040 --> 00:27:12,720 William of Normandy. 374 00:27:12,720 --> 00:27:14,160 What a welcome sight. 375 00:27:15,160 --> 00:27:18,040 Let me take a look at my nephew. 376 00:27:21,080 --> 00:27:23,800 Yes, you still have my brother in you, I can see it. 377 00:27:23,800 --> 00:27:27,520 And your victories, your immense victories. 378 00:27:27,520 --> 00:27:28,960 You flatter me, Lady Emma. 379 00:27:28,960 --> 00:27:30,680 No, you flatter us. 380 00:27:30,680 --> 00:27:33,280 Your presence here flatters all of us. 381 00:27:33,280 --> 00:27:35,680 Tonight you will eat with us. 382 00:28:02,920 --> 00:28:04,160 Harold. 383 00:28:12,680 --> 00:28:14,600 Where have you been? 384 00:28:17,440 --> 00:28:19,600 This is proof that something is wrong. 385 00:28:20,800 --> 00:28:22,400 Mercian coins. 386 00:28:22,400 --> 00:28:24,240 Found on one of the bandits. 387 00:28:24,240 --> 00:28:27,200 Proof that Mercians are raiding our land. 388 00:28:27,200 --> 00:28:29,480 This could threaten the safety of Wessex, Father. 389 00:28:29,480 --> 00:28:33,120 It's proof of nothing but your arrogance. 390 00:28:34,440 --> 00:28:38,440 When I give an instruction, it is to be followed. 391 00:28:38,440 --> 00:28:41,760 An earl's orders are to be followed. 392 00:28:45,040 --> 00:28:47,160 To where, Father? 393 00:28:47,160 --> 00:28:48,400 To oblivion? 394 00:28:48,400 --> 00:28:49,880 Where does this end? 395 00:28:49,880 --> 00:28:52,680 What do I have to do to prove myself? 396 00:28:52,680 --> 00:28:55,520 What do I have to do to make you see? 397 00:28:55,520 --> 00:28:57,600 This ends right now. 398 00:28:58,760 --> 00:29:00,200 Give me your word. 399 00:29:02,240 --> 00:29:03,760 Say it. 400 00:29:07,520 --> 00:29:09,000 Say it. 401 00:29:32,560 --> 00:29:35,640 Mercian money, newly minted. 402 00:29:37,200 --> 00:29:39,480 What did your father say to you? What's happening? 403 00:29:39,480 --> 00:29:41,840 He made me promise that I'd forget all this, 404 00:29:41,840 --> 00:29:43,280 that I would let it all go. 405 00:29:43,280 --> 00:29:44,560 If Mercia are doing this, 406 00:29:44,560 --> 00:29:47,600 - our children are in terrible danger. - He's losing his touch. 407 00:29:47,600 --> 00:29:49,880 Harold, when you promised your father you'd drop it, 408 00:29:49,880 --> 00:29:52,000 - tell me you were lying. - I can't make sense of it. 409 00:29:52,000 --> 00:29:53,440 You tell me, Harold. 410 00:29:53,440 --> 00:29:56,360 Right now, with your blood up, so that I can see it. 411 00:29:56,360 --> 00:29:58,240 Was it a lie? 412 00:29:58,240 --> 00:30:00,920 Yes, yes, of course it was a lie. 413 00:30:00,920 --> 00:30:04,120 Our children come first. Yes? 414 00:30:05,920 --> 00:30:07,920 Our children come first. 415 00:30:07,920 --> 00:30:09,280 They come first. 416 00:30:15,000 --> 00:30:19,720 My collection from our childhood in Normandy. 417 00:30:21,000 --> 00:30:24,280 I carried it with me all throughout Europe. 418 00:30:25,560 --> 00:30:26,920 You remember this one? 419 00:30:28,520 --> 00:30:33,120 And this is my Queen, Gunhild. 420 00:30:34,520 --> 00:30:36,600 Is she not beautiful? 421 00:30:36,600 --> 00:30:38,040 Befitting? 422 00:30:42,360 --> 00:30:44,000 Please. 423 00:30:46,400 --> 00:30:48,120 More food! 424 00:30:56,360 --> 00:30:59,680 - Who else is coming? - Just us. 425 00:31:02,800 --> 00:31:05,160 My son Aethel should have been a king. 426 00:31:05,160 --> 00:31:07,000 He was born to be a king. 427 00:31:07,000 --> 00:31:10,200 But the world has a sense of humour, does it not? 428 00:31:13,480 --> 00:31:15,600 Look at you. 429 00:31:15,600 --> 00:31:20,000 You look like a king, don't you? Oh, yes, you look like one. 430 00:31:21,080 --> 00:31:26,600 Aethel had his father's ferocity, you see, but... 431 00:31:26,600 --> 00:31:28,640 ..Edward has his father's face. 432 00:31:30,400 --> 00:31:34,680 But you, William. The strength of my brother is in you. I can see it. 433 00:31:35,920 --> 00:31:39,000 Let this be the beginning of a great alliance. 434 00:31:39,000 --> 00:31:43,800 - You seem very sure. - Because this is our family reunited. 435 00:31:43,800 --> 00:31:46,880 Our blood will be the power of Europe. 436 00:31:46,880 --> 00:31:48,680 This is how your father wanted it to be. 437 00:31:48,680 --> 00:31:53,040 - My crown, in your protection. - My crown. 438 00:31:53,040 --> 00:31:55,480 You were never meant to be King. 439 00:31:55,480 --> 00:31:57,200 But I will be. 440 00:31:58,880 --> 00:32:00,040 Tomorrow. 441 00:32:08,520 --> 00:32:10,640 - To the King. - To the King. 442 00:32:25,000 --> 00:32:26,440 Let her stew. 443 00:32:26,440 --> 00:32:28,440 Tomorrow she'll know. 444 00:32:28,440 --> 00:32:33,800 - They all will, her traitorous kin. - Her kin? 445 00:32:33,800 --> 00:32:37,240 The Godwins. But they'll learn tomorrow. 446 00:32:37,240 --> 00:32:42,520 With you by my side, William, they will learn. 447 00:32:43,640 --> 00:32:46,680 So Normandy as England's muscle. 448 00:32:47,760 --> 00:32:49,040 That's why I was invited. 449 00:32:49,040 --> 00:32:51,320 Exactly. 450 00:32:51,320 --> 00:32:53,880 Our blood alone. 451 00:32:56,960 --> 00:32:59,960 Well, I'm afraid I am no longer built for this hour. 452 00:33:18,880 --> 00:33:20,040 Goodnight. 453 00:33:24,200 --> 00:33:25,440 Do you hear it? 454 00:33:27,400 --> 00:33:30,560 Mother doesn't hear it, but I do. 455 00:33:34,680 --> 00:33:36,360 I hear His comfort. 456 00:33:39,200 --> 00:33:41,560 She doesn't know. 457 00:33:51,720 --> 00:33:54,280 It's the finger of St Swithin. 458 00:33:54,280 --> 00:33:56,240 Really? 459 00:33:57,560 --> 00:34:01,320 He sits in heaven at God's ear. 460 00:34:03,600 --> 00:34:07,800 I speak to him, and then he speaks to God. 461 00:34:09,640 --> 00:34:10,960 And they speak to me. 462 00:34:16,160 --> 00:34:19,040 Move your ship from Dover. 463 00:34:19,040 --> 00:34:22,640 You will thank me, cousin. 464 00:34:26,000 --> 00:34:27,640 Why are you telling me this, Edward? 465 00:34:28,560 --> 00:34:31,200 Because that is my gift to you. 466 00:34:32,760 --> 00:34:35,840 Take heed. Move your ship. 467 00:34:47,120 --> 00:34:48,480 Some bodyguard. 468 00:34:49,920 --> 00:34:51,640 I earn my keep. 469 00:34:52,680 --> 00:34:56,880 This place is rotting with the past. 470 00:34:58,800 --> 00:35:02,360 Henry was right, coming here was a mistake. 471 00:35:04,400 --> 00:35:06,880 I need you to ride back to Dover. 472 00:35:06,880 --> 00:35:09,800 Move our ship south to Pevensey. 473 00:35:11,080 --> 00:35:14,120 We're getting off this inbred rock as soon as the coronation is done. 474 00:35:14,120 --> 00:35:15,840 Fine by me. 475 00:35:17,600 --> 00:35:19,640 I've had it with those fucking monks. 476 00:35:27,280 --> 00:35:29,000 MAN PANTS 477 00:35:53,520 --> 00:35:57,000 Here! Guy of Brionne is here! 478 00:36:19,000 --> 00:36:22,680 Guy of Brionne. Hand or foot? 479 00:36:22,680 --> 00:36:23,720 No! 480 00:36:25,240 --> 00:36:28,440 I have the right to ransom. 481 00:36:31,880 --> 00:36:34,800 It's a simple question - hand or foot? 482 00:36:37,800 --> 00:36:41,080 - Take all four. - Certainly. - Wait! Wait. 483 00:36:49,600 --> 00:36:52,320 HE SCREAMS 484 00:37:10,720 --> 00:37:12,800 CHURCH BELLS TOLL 485 00:37:13,920 --> 00:37:16,400 Siward, Earl of Northumbria. 486 00:37:16,400 --> 00:37:17,720 Earl Siward. 487 00:37:17,720 --> 00:37:19,320 Lady Emma. 488 00:37:25,040 --> 00:37:27,720 Morcar, Earl of Mercia. 489 00:37:27,720 --> 00:37:30,600 - Earl Morcar. - Lady Emma. 490 00:37:30,600 --> 00:37:32,760 All is well? 491 00:37:34,000 --> 00:37:37,160 - Mercia has done very well. - Good. 492 00:37:37,160 --> 00:37:39,280 - I must ask you... - Later. 493 00:37:41,800 --> 00:37:44,040 Godwin, Earl of Wessex. 494 00:37:45,840 --> 00:37:48,080 - Earl Godwin. - My Lady Emma. 495 00:37:48,080 --> 00:37:50,840 My nephew, William of Normandy. 496 00:37:50,840 --> 00:37:52,960 I'm sure you recognise his name. 497 00:37:52,960 --> 00:37:54,160 The scourge of Anjou. 498 00:37:55,320 --> 00:37:57,480 The victor at Val-Es-Dunes. 499 00:37:57,480 --> 00:38:00,400 Europe trembles, Godwin. 500 00:38:00,400 --> 00:38:02,320 I've heard of your victories. 501 00:38:02,320 --> 00:38:04,120 They are without equal. 502 00:38:04,120 --> 00:38:06,440 Lady Emma, where is Gunhild? 503 00:38:06,440 --> 00:38:08,200 I would like to see my sister before the coronation. 504 00:38:08,200 --> 00:38:11,920 The Queen is not attending the ceremony today. 505 00:38:11,920 --> 00:38:16,440 What? Edward is to be crowned, but not my daughter? 506 00:38:16,440 --> 00:38:22,400 Yes. An unfortunate fever, brought on by overexcitement, I believe. 507 00:38:22,400 --> 00:38:24,080 She's still his queen. 508 00:38:24,080 --> 00:38:25,600 She had better be. 509 00:38:25,600 --> 00:38:29,040 I would still like to see her. 510 00:38:29,040 --> 00:38:30,840 Today, the Queen rests. 511 00:38:37,360 --> 00:38:38,640 Edith. 512 00:38:44,440 --> 00:38:47,840 - I'll talk to her. - If this is a lie, they won't let you close. 513 00:38:47,840 --> 00:38:51,600 If it is a lie, they'll let me closer than you. 514 00:38:51,600 --> 00:38:56,720 ..of the kingdom, and to put to rights 515 00:38:56,720 --> 00:39:00,000 all injustice and treachery. 516 00:39:00,000 --> 00:39:02,360 Do I need to write it out and hold it up in front of you? 517 00:39:02,360 --> 00:39:04,320 - This is important, Edward. - I know. I know. 518 00:39:05,640 --> 00:39:07,040 - And... - Look. 519 00:39:08,560 --> 00:39:12,960 If the crowd sees the temper of the Godwins for themselves, 520 00:39:12,960 --> 00:39:15,600 - they'll believe whatever might happen in Dover. - I know, I know. 521 00:39:20,720 --> 00:39:23,560 Your Majesty? Time meets us. 522 00:39:41,760 --> 00:39:44,440 I can ask the question in any number of ways, Guy, 523 00:39:44,440 --> 00:39:46,840 but what does Henry think you know? 524 00:39:49,680 --> 00:39:51,080 Shall we try something new? 525 00:39:54,720 --> 00:39:56,560 What does Henry think you know? 526 00:39:56,560 --> 00:39:58,160 POKER SIZZLES, GUY SCREAMS 527 00:39:58,160 --> 00:40:00,520 HE GROANS 528 00:40:02,440 --> 00:40:04,280 Duke Robert! 529 00:40:05,600 --> 00:40:11,000 - Duke Robert? - William's father, Duke Robert? - Murdered. 530 00:40:11,000 --> 00:40:16,160 No, Duke Robert died on the way back from the Holy Land, 531 00:40:16,160 --> 00:40:18,240 - he died of the flux. - Who murdered him? 532 00:40:20,680 --> 00:40:22,200 Who murdered him? 533 00:40:25,200 --> 00:40:26,520 I did. 534 00:40:27,800 --> 00:40:28,920 Why? 535 00:40:32,440 --> 00:40:36,040 Robert wanted to make an alliance with his sister, 536 00:40:36,040 --> 00:40:38,160 Lady Emma. 537 00:40:38,160 --> 00:40:40,640 An alliance between Normandy and England? 538 00:40:40,640 --> 00:40:43,920 It scares Henry to the bone. 539 00:40:45,360 --> 00:40:46,440 Go on. 540 00:40:46,440 --> 00:40:49,600 Henry ordered Robert's murder. 541 00:40:50,640 --> 00:40:52,440 I was his sword... 542 00:40:54,120 --> 00:40:55,760 ..but it was Henry. 543 00:40:57,040 --> 00:41:01,000 King Henry ordered the murder himself. 544 00:41:05,680 --> 00:41:07,680 DOOR OPENS 545 00:41:11,520 --> 00:41:13,840 The Duchess Matilda has Guy. 546 00:41:17,480 --> 00:41:18,680 Pity. 547 00:41:21,280 --> 00:41:23,360 Are my troops in place? 548 00:41:23,360 --> 00:41:26,800 On every border of Normandy, Your Majesty, as you requested. 549 00:41:29,320 --> 00:41:30,760 Move in. 550 00:41:30,760 --> 00:41:32,480 Take Normandy. 551 00:41:37,120 --> 00:41:39,960 Find William, and kill him. 552 00:41:40,960 --> 00:41:44,120 Then bring his head right here to me. 553 00:42:35,680 --> 00:42:39,760 For the Queen. It's poultices to break her fever. 554 00:42:39,760 --> 00:42:41,720 You are aware she has a fever? 555 00:42:47,600 --> 00:42:50,000 Edith. I can't believe you're here. 556 00:42:50,000 --> 00:42:51,800 Gunhild. 557 00:42:53,320 --> 00:42:55,240 - What's happening? They told us you were ill. - I know. 558 00:42:55,240 --> 00:42:57,840 It's a lie, Edith. They've lied to us about everything. 559 00:42:57,840 --> 00:43:00,080 Edward will not father an heir with me. 560 00:43:00,080 --> 00:43:02,160 Even the night we married, my bed is dry. 561 00:43:02,160 --> 00:43:03,840 - Harold has to know. - Wait. 562 00:43:03,840 --> 00:43:06,080 There's something else. 563 00:43:06,080 --> 00:43:11,680 Do you swear to forbid robbery and all unrighteous deeds, 564 00:43:11,680 --> 00:43:14,600 promising to enjoin justice and mercy 565 00:43:14,600 --> 00:43:17,120 in all cases brought before you? 566 00:43:17,120 --> 00:43:19,880 I swear to it. 567 00:43:34,680 --> 00:43:37,200 Long live the King! 568 00:43:37,200 --> 00:43:39,240 Long live the King! 569 00:43:39,240 --> 00:43:42,840 Long live the King! Long live the King! 570 00:43:42,840 --> 00:43:44,800 In league with Mercia? 571 00:43:44,800 --> 00:43:47,000 Lady Emma ordered the attacks herself. 572 00:43:47,000 --> 00:43:49,120 She's trying to provoke Wessex. 573 00:43:49,120 --> 00:43:50,720 They want us to break the peace. 574 00:43:52,000 --> 00:43:56,760 The moment Edward wears the crown, they can do anything they want. 575 00:43:56,760 --> 00:43:59,640 Lady Emma has her own plans for Wessex. 576 00:43:59,640 --> 00:44:01,520 It is God's will 577 00:44:01,520 --> 00:44:07,080 that his kingdom feel the breath of a new wind. 578 00:44:07,080 --> 00:44:12,200 And it is right and proper that we, Edward, 579 00:44:12,200 --> 00:44:15,920 take in hand the affairs of the kingdom 580 00:44:15,920 --> 00:44:22,520 and we put to right all injustice and treachery. 581 00:44:24,120 --> 00:44:27,480 There are those who stand with us... 582 00:44:29,520 --> 00:44:32,800 ..and those who do not. 583 00:44:34,520 --> 00:44:37,600 The future of England is established. 584 00:44:40,600 --> 00:44:45,280 And England's heir will bear no blood of Wessex. 585 00:44:45,280 --> 00:44:46,320 Ever. 586 00:44:46,320 --> 00:44:47,360 GASPS FROM THE CROWD 587 00:44:47,360 --> 00:44:51,480 You have the balls to speak of treachery and injustice? 588 00:44:51,480 --> 00:44:53,520 You made me a promise. 589 00:44:53,520 --> 00:44:56,320 You can no longer be trusted, Earl Godwin. 590 00:44:56,320 --> 00:44:58,160 Your roads are rife with violence. 591 00:44:58,160 --> 00:45:00,600 Your people are ready to take up arms. 592 00:45:00,600 --> 00:45:02,040 That is a lie. You know me! 593 00:45:02,040 --> 00:45:05,040 Siward, Morcar, you know me! 594 00:45:05,040 --> 00:45:07,400 Have you got something to say to the King, Sweyn Godwinson? 595 00:45:07,400 --> 00:45:09,320 Yes, I do have something to say, as it happens. 596 00:45:09,320 --> 00:45:12,360 This, all of this, is a disgrace! 597 00:45:12,360 --> 00:45:14,200 It's a fucking disgrace! 598 00:45:14,200 --> 00:45:15,960 Calm down, little boy. 599 00:45:15,960 --> 00:45:17,880 This is no place for your tantrums. 600 00:45:17,880 --> 00:45:18,920 SWEYN ROARS 601 00:45:20,400 --> 00:45:23,760 It seems that Earl Godwin can no longer control his own children, 602 00:45:23,760 --> 00:45:25,120 let alone his own people. 603 00:45:25,120 --> 00:45:28,280 - You will force the earls to war! - No, Godwin. 604 00:45:28,280 --> 00:45:31,160 I will force you to your knees! 605 00:45:32,520 --> 00:45:35,960 England's power is once more where it should be. 606 00:45:35,960 --> 00:45:37,920 In our hands! 607 00:45:37,920 --> 00:45:41,320 Godwin's reign of chaos ends here. 608 00:45:41,320 --> 00:45:45,600 Just look at what you've done to a sacred day. 609 00:45:46,800 --> 00:45:49,320 Normandy! 610 00:45:52,000 --> 00:45:53,360 Normandy. 611 00:45:55,760 --> 00:45:58,040 - What do you know? - Nothing to do with me. 612 00:45:58,040 --> 00:46:00,960 - I'm no part of this. - You're their kin, what do you know? 613 00:46:00,960 --> 00:46:02,960 You owe me from the road. 614 00:46:02,960 --> 00:46:05,760 Why did you risk your life? You don't know me. 615 00:46:05,760 --> 00:46:07,640 Because I was there. What would you have done? 616 00:46:07,640 --> 00:46:11,720 - Not that. It was reckless. - Look, you owe me. 617 00:46:11,720 --> 00:46:14,960 You didn't kneel down to Edward. 618 00:46:14,960 --> 00:46:16,200 What? 619 00:46:16,200 --> 00:46:18,600 I saw you, fighting every inch of the way, 620 00:46:18,600 --> 00:46:21,480 like keeping your eyes open at prayer. Why? 621 00:46:21,480 --> 00:46:23,320 Why should I respect a man just because he wears a crown? 622 00:46:23,320 --> 00:46:25,240 It makes no sense. 623 00:46:25,240 --> 00:46:27,120 Well, it makes sense to a king. 624 00:46:27,120 --> 00:46:30,000 That's because a crown changes the shape of their heads. 625 00:46:32,960 --> 00:46:35,040 Edward told me to move my ship from Dover. 626 00:46:35,040 --> 00:46:36,240 Dover? 627 00:46:36,240 --> 00:46:38,640 Whatever he's got planned, it's happening there. 628 00:46:38,640 --> 00:46:39,760 Dover is ours. 629 00:46:41,360 --> 00:46:43,680 Maybe that's the point. 630 00:46:43,680 --> 00:46:45,600 I owe you nothing more. You and I are done. 631 00:46:57,560 --> 00:46:59,240 Enjoying the feel of that? 632 00:47:02,240 --> 00:47:04,800 It fits well, Mother. 633 00:47:21,280 --> 00:47:23,600 Today was just the beginning. 634 00:47:25,000 --> 00:47:27,160 By the time I'm done with him... 635 00:47:28,320 --> 00:47:31,320 ..his family will be finished. 636 00:47:32,480 --> 00:47:35,720 History won't even remember their names. 637 00:47:43,760 --> 00:47:46,800 - Dover? - There's rioting in the streets. 638 00:47:46,800 --> 00:47:49,040 Word has it, it was started by our own people. 639 00:47:49,040 --> 00:47:52,680 It's Mercia, ordered to provoke us by the King and his mother. 640 00:47:52,680 --> 00:47:55,920 They want it to look like Wessex broke the peace. 641 00:47:55,920 --> 00:47:58,360 You gave them the power, Father. 642 00:47:58,360 --> 00:48:00,880 - You put Edward on the throne. - He gave me his promise. 643 00:48:00,880 --> 00:48:03,360 I warned you about Mercia, 644 00:48:03,360 --> 00:48:05,560 but you never listened, not to a word I said. 645 00:48:07,000 --> 00:48:08,800 I need to get to Dover. 646 00:48:08,800 --> 00:48:10,200 Maybe I can still stop this. 647 00:48:16,920 --> 00:48:19,600 ANGRY SHOUTS IN THE DISTANCE 648 00:48:48,720 --> 00:48:50,080 William. 649 00:48:52,360 --> 00:48:54,680 Guy de Brionne talked. 650 00:48:54,680 --> 00:48:57,800 He said he murdered your father in the name of King Henry. 651 00:48:57,800 --> 00:48:59,960 You believe him? 652 00:48:59,960 --> 00:49:02,360 As soon as King Henry heard Guy was talking, 653 00:49:02,360 --> 00:49:04,240 he invaded with an army. 654 00:49:04,240 --> 00:49:06,640 Normandy's lost. 655 00:49:06,640 --> 00:49:08,640 We have to go, William. 656 00:49:11,040 --> 00:49:13,560 They're coming from the east. 657 00:49:13,560 --> 00:49:14,680 It's King Henry's men. 658 00:49:14,680 --> 00:49:16,080 We have to go. Now.