‫- لا بأس، لا بأس.
‫لا بأس.
‫- لوري!
‫يا فتاة، من الأفضل أن تأتي لأخذ حيوانك الأليف
‫قبل أن أقطع رأسه.
‫لوري، من الأفضل أن تخرجي إلى هنا!
‫- لا بأس.
‫لا بأس.
‫(هيا يا أمي)-
‫لا بأس.
‫- حسنًا، لا يمكنك القول إنني لم أحذرك.
‫- أبي، يجب أن أتحدث إليك.
‫إنها أمي.
‫إنها تمرض مرة أخرى، أعتقد أنها بحاجة للعودة.
‫إلى المستشفى.
‫لكنها أخبرتني أنه إذا ذكرتها مرة أخرى،
‫فستعطيني.
‫تكلم معي يا أبي.
‫- لوري.
‫من الأفضل أن ترد علي!
‫هل تسمعني؟
‫- أنا أدعوكي.
‫آه...
‫أنا أدعوكي.
‫أرواح العالم الآخر.
‫أرني علامة.
‫- قلت لك، قلت لك أن لا تفعل أبداً، أبداً، أوه!
‫آه...
‫آه، آه!
‫- عذراً، انتبهوا.
‫أين هي؟
‫- هنا، اتبعني.
‫- يا أبتاه،...
‫- نمر عبر.
‫- رجاءً، رجاءً يا حبيبي، رجاءً، رجاءً.
‫- اخلعه، وثلاثة، أربعة، خمسة،
‫ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
‫ستة، سبعة.
‫- ابتعدوا،،
‫صاعق القلب في الثالثة.
‫واحد، اثنان، ثلاثة.
‫لا نبض، استمر في إنعاش القلب رئوي إنعاشي.
‫- واحد، اثنان، ‫ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
‫سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
‫- لا زلنا موجودين، ابتعدوا.
‫صاعق القلب في الثالثة.
‫واحد، اثنان، ثلاثة.
‫أنا آسف.
‫- أعتذر يا إيفلين، كيف حدث ذلك؟
‫- حدث حادث في الحديقة.
‫لا أتذكر تمامًا.
‫- Sheriff، أليس تعتقد أن السيدة منزعجة جدًا؟
‫كي ترد على مجموعة من الأسئلة؟
‫- هل أنت من الأقرباء؟
‫- أنا القس بيل مكويلي، كنت صديقًا لـ
‫زوجها السابق قبل...
‫- هل أنت ضيف هنا؟
‫- نعم.
‫- هل تلك سيارتك القديمة هناك؟
‫- صحيح.
‫- هل شهدت الحادث؟
‫- لم أره شيئًا، أيها الشريف.
‫- ستبقى هنا لبضعة أيام؟
‫لدي سؤال أو اثنين آخرين أود أن أطرحهما عليك.
‫- سأكون هنا.
‫- إيفلين.
‫- وهكذا نجد أنه من المستحيل قبول الوفاة
‫لواحدة صغيرة كهذه، سبب الله لأخذه منها
‫فوق فهمنا، ولكن ضمن إيماننا.
‫إيماننا ليس للشك بل للقبول كما هو واضح
‫في ترنيمة زكريا.
‫هي قتلتها، أليس كذلك؟
‫- نعم، وما زالت مجنونة.
‫- تقول أمي إنك مجنون.
‫- ستعرف باسم نبي العلي.
‫سنجعل لحظة صلاة صامتة.
‫يا أبي السماوي العزيز، نوجه إليك
‫جسد هذا الطفل، الذي أحببناه حبًا عميقًا.
‫باركوا، حتى يصبح حزنهم محتملًا.
‫اغفر لنا خطايانا وسنشكرك إلى الأبد
‫وللدوام، آمين.
‫انظر، سأكون في الكابينة الثالثة إذا احتجت لي، حسنًا؟
‫- شكرًا لك، شكرًا لك.
‫- ماما!
‫ماما.
‫- سيدتي، هل أنتم مفتوحون؟
‫هل لديكم شواغر؟
‫- سبعة دولارات.
‫الغرفة الثانية.
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا، آسف إذا أضايقتك.
‫- لا، لا.
‫الأجواء هنا مخيفة جدًا، أنا، كنت فقط أريد أن أتي
‫أخرج لأرى من هنا.
‫هل أنت هنا لفترة، أليس كذلك؟
‫ظننت أنني الشخص الوحيد الشجاع للبقاء هنا.
‫في هذا المكان.
‫- نعم.
‫- أنت على حق، أنا بيل مكويللي.
‫- أنا ميلفين كريشا.
‫- مرحبًا، كيف حالك؟ ‫- بخير، وكيف حالك أنت؟
‫- هل أستطيع مساعدتك في هذه الأشياء؟
‫- احذر، هذا ثقيل.
‫- صحيح.
‫حسنًا، من الممتاز جدًا أن يكون لديك شركة هنا.
‫- على الأقل الجو جاف هنا.
‫- نعم، بركة الله قبل حلول الليل.
‫انتهى الأمر.
‫- نعم، تقريبًا وقت العشاء،
‫أتساءل إذا كان هناك مقهى هنا؟
‫- انس الأمر، انضم إلي.
‫غراب قديم، نقانق.
‫- هممم!
‫- أمطار في حفل الزفاف، هذا من المفترض أن يكون
‫أن يكون حظًا سيئًا، أليس كذلك؟
‫- لن أشك في ذلك.
‫- ما الأمر؟
‫- لا شيء.
‫"هل أنت متأكد؟"
‫- هممم.
‫إلى أين تذهب؟
‫- هذا الفندق، هو المكان الذي سنقيم فيه الليلة.
‫- لم يحن بعد السابعة.
‫- نعم، وهي أيضًا ليلة زفافي.
‫انتظر!
‫هل أنت بخير؟
‫هل رأيت ذلك؟
‫- لست متأكدًا مما رأيته!
‫- قد أكون بديل أكروبات.
‫- أين ذلك الكلب؟
‫- تمهل يا حبيبي، أنت تتحدث كثيرًا.
‫J؟ من الحزن أن تكون وحدك.
‫j؟ ساعدني على اجتياز الليل.
‫- احذري يا لوريتا!
‫- صحيح.
‫مرحبًا يا سيدي!
‫يا إلهي، سيموت!
‫- أعلم أننا سيكونان الشخصين الوحيدة في العائلة
‫لنحقق شيئًا لأنفسنا على الإطلاق.
‫- أعلم ذلك، أعلم، يا إلهي.
‫- هل هذا هو الأمر؟
‫- ماذا كنت تتوقع، نزل هوليداي إن؟
‫أنت تعرف أنني لا أستطيع تحمل ذلك.
‫- أنا أسف.
‫حقًا، أنا كذلك.
‫تابع وسجلنا.
‫يا لها من دهشة!
‫يا إلهي، يا لها من عاصفة.
‫- نعم سيدتي.
‫- ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكِ هذا المساء؟
‫- أود حجز غرفة.
‫- غرفة فردية أم مزدوجة؟
‫فردية.
‫- أنتم اثنان؟
‫- نعم، سيدتي، فقط أنا وزوجتي الجديدة.
‫حسنًا، سيكون المبلغ سبعة دولارات.
‫شكرًا لك.
‫غرفة الرابعة، للتو تزوجت.
‫سأتأكد من عدم إزعاجكما.
‫وأخبر زوجتك الصغيرة أن لدي مفاجأة لها.
‫- شكرًا.
‫- أوه، لحظة واحدة.
‫ها هي، تحسبًا لانقطاع الأنوار.
‫- أعتقد أن الأنوار يمكن أن تنقطع في أي مكان.
‫- هوو!
‫لا تقلها!
‫- لم أكن سأقول كلمة واحدة.
‫علُّموني أنه إذا ‫لم تستطع قول شيء لطيف،
‫لا تقل شيئًا على الإطلاق.
‫- مضحك جدًا، مضحك جدًا.
‫- لنذهب إلى السرير.
‫- نعم.
‫فيرنون.
‫فيرنون، ما هذا؟
‫- مجرد كيس قديم، ‫ألقيه في الزاوية.
‫- How long you ‫been a preacher anyway?
‫- I been spreading the ‫good news about 25 years.
‫And it beats the heck out ‫of selling life insurance
‫or bibles, that's how it come ‫i started preaching you know.
‫Selling bibles.
‫Two Sundays ago, way ‫back to April in 1955,
‫I've saved over 500 people.
‫- Yeah but your preaching don't ‫say nothing about drinking
‫does it?
‫- Sure it does.
‫Forever.
‫A long slow process.
‫Rome wasn't built in a day, you know.
‫- No, in a night.
‫- The kingdom of heaven ‫isn't some place up there
‫in the clouds, it's here ‫and now in your heart.
‫- If the kingdom of heaven is in my heart,
‫where's the kingdom of hell?
‫- Well I uh, I guess it's there also.
‫لقد رأيت أدواتك هناك، أعتقد أنك تعمل في
‫أعمال البناء من نوع ما؟
‫- نعم، نجار مهني.
‫- آمل أن تكون هنا من أجل العمل.
‫- لا، أنا فقط أتفقد.
‫- الأعمال هناك ليست على أحسن حال، أليس كذلك؟
‫- يا رجل، دعني أخبرك بشيء.
‫لم أكن بدون عمل منذ أن كنت في السادسة عشرة من عمري.
‫ولم أشهد شيئًا كهذا من قبل.
‫- حسنًا، لأكون صادقًا معك.
‫لم أكن أحدد قواعد اللعب بشكل رائع.
‫وليس من أنقذ الأرواح نفسي.
‫حسنًا، ميلفن، أعتقد أنني سأذهب للنوم.
‫تصبح على خير.
‫- ليلاً، بيل.
‫- نعم، ألو؟
‫- لويز، آل.
‫- آل، أين أنت؟ لقد تأخر الوقت.
‫- نعم، أعرف، أنظر، أنا على بعد حوالي 20 ميلاً شمال ميناء.
‫أنا في عاصفة مطرية غزيرة، بالكاد أستطيع أن أرى الطريق.
‫هل لديك دليل فنادق في الشقة؟
‫- آه، نعم، أعتقد أني أملك واحد.
‫- خذ لي واحد، من فضلك.
‫حاول أن تجد لي أقرب فندق.
‫- هل تعرف على أي طريق سريع أنت؟
‫- نعم، 71.
‫- حسناً، لنرى، 71.
‫نعم، هنا، على بعد حوالي 12 ميلاً شمال ميناء.
‫هناك واحد يدعى "فندق قمة الجبل".
‫- رائع، أنت سكرتيرة رائعة، لويز.
‫- يا عزيزي، شكراً لك.
‫ستحب هذا الفندق، فهو رخيص جدًا.
‫لا بد أنه نقطة توقف مفضلة لرجال الإعلانات.
‫- أوه، هل نحن الآن فطاحل؟
‫- قُد بحذر.
‫- حسنًا، شكراً يا حبيبي.
‫- لماذا لا تراقب أين تذهب دائمًا!
‫- عذرًا!
‫- أوه، هذا سخيف جدًا.
‫- لم تكن لتستطيع أن تفعلك أفضل من ذلك!
‫- أوه، هذا غبي جدًا، نحن هنا في
‫منتصف اللا مكان.
‫- أعلم.
‫- تباً.
‫ماذا نفعل هنا على أي حال؟
‫- يا إلهي، هناك سيارة، أوقفه، أوقفه،
‫ربما يعطينا توصيلة!
‫- ربما هو منحرف. ‫- بريسي، هيا كن لطيفًا.
‫مهلاً، توقف!
‫- ادخل.
‫- هل ستأخذنا معك؟
‫- أوه، نعم، سيكون ممتازًا.
‫شكرًا.
‫- ليس وقتًا ولا مكانًا لامتلاك سيارة
‫- نعم، حسنًا، لو بقيت على الطريق اللعينة!
‫- حاولت، أخبرتك للمرة المئة.
‫- هل تريدين أن أوصلكما إلى النزل على الطريق؟
‫- نزل، انس الأمر.
‫- لست بحاجة لأن تعض رأسه.
‫- لا، لا بأس.
‫سأكون غاضبًا أيضًا إذا تم القبض علي في هذا المطر،
‫، مثل ذلك.
‫اسمي آل.
‫- أنا تانيا، وهذه ابنة عمي بريسي.
‫- أبناء عم؟
‫يبدو أنك تشبه أبناء العم.
‫- هذا بالتأكيد سيارة فاخرة.
‫- نعم، وانظر إلى الهاتف، لابد أنك غني أو شيء من هذا القبيل.
‫- أوه لا، لا شيء من ذلك.
‫- حسنًا، هل أنت محامٍ؟
‫- لا، لكنني أعمل مع اثني عشر منهم بدوام كامل.
‫هل سمعتِ من قبل عن تسجيلات كولومبيا يا فتيات؟
‫حسنًا، هذا لي، هذا طفلي العزيز.
‫- يا إلهي، لا بد أنك تعرفين باربرا ماندرل!
‫- بالتأكيد، الشقراء حققت ثروة.
‫- حسنًا، ماذا تفعلين هنا؟
‫- أمم، في مهمة اكتشاف مواهب.
‫في الواقع، كنت متجهة إلى شيفر بورت.
‫للتجربة، إذا كانوا جيدين بما يكفي.
‫سأعطيهم فرصة.
‫- تعرفين ماذا؟
‫ماذا؟
‫- أنا وبريسي نغني أيضًا.
‫- حقًا؟
‫- أوه تانيا، اخرسي.
‫- حسنًا، نحن نغني أيضًا، في مهرجان موسيقي في سبرينجفيلد.
‫ليلة السبت الماضية.
‫- حقًا؟
‫- تانيا، المهرجان بعيد جدًا لنصبح قادرين على تسجيل أغانينا.
‫لصنع تسجيلات.
‫- أعرف، لكن ما ضرره
‫ربما يسمعنا أَل في الفندق.
‫- اخرسي، أنت تفضحيني، هو لا يريد أن يسمع لنا.
‫لنا.
‫- حسنًا، لا يضر أن نسأل، أليس كذلك يا أَل؟
‫- لا، لا يمكنك التردد في هذا المجال.
‫- انظر هناك.
‫هل من الممكن؟
‫هل ستسمعنا؟
‫- سنرى.
‫- تبا لك.
‫- مهلاً، أسرع قبل أن تعود الأضواء.
‫- أنا قادم.
‫- أوه، أنا مهيَّج جدًا، لا أستطيع تحمُّل ذلك.
‫- اهدأ يا فتى.
‫- هذا سهل بالنسبة لك أن تقول.
‫- لن أدخل هنا وأقفز إلى السرير.
‫- وتستلقي، واحد، اثنين، ثلاثة، انتهت اللعبة؟
‫- زي ما كنا في شاحنتك عند السينما في الهواء الطلق!
‫- ماذا تريد، شامبانيا، موسيقى هادئة؟
‫- لا، إنها ليلة زفافي، أريد أن أكون مميَّزًا!
‫- أوه، كيف ستفعل ذلك؟
‫- فقط اترك الأمر لي.
‫- ماذا تفعل هناك؟
‫- تمهل قليلاً!
‫- ليست خيولي هي التي تزعجني.
‫- ما الأمر!
‫يا إلهي.
‫- لقد تعرضت للعض، احصل على مساعدة.
‫- مرحبا، هل تسمعني؟
‫تبا.
‫لا تحاولي التحرك، حبيبتي.
‫سوف أعود قريبًا.
‫تمسكي، أنتِ بخير.
‫- يبدو الأمر ليس جيدًا، أليس كذلك؟
‫- حسنًا، لنعد إلى الوراء، لا أريد أن أتعرض للاختناق مرة أخرى.
‫- آه...
‫انتظري!
‫يا للعجب!
‫- يا إلهي.
‫- كاد أن يوقعنا هذا.
‫- أعتقد أني تبللت من الخوف.
‫- على أي حال، كانت مبللة.
‫لا يبدو أنه مفتوح.
‫- سأخرج وأنظر.
‫- يا للعجب.
‫- ما الأمر؟
‫- النقود في حقيبتنا.
‫الحقيبة في السيارة.
‫- لا تقلقوا، يمكنكم البقاء معي.
‫كنت تريد أن تجري اختبار الأداء، يمكنك الاختبار طوال الليل.
‫- حقًا؟
‫- هممم-mm.
‫- مساء الخير.
‫- هل يمكنني الحصول على غرفة الليلة؟
‫هل العاصفة أطفأت الكهرباء لديكم، أليس كذلك؟
‫الآن حيث تضيق الطريق، ‫سقطت شجرة،
‫وهي تعرقل الطريق.
‫هل يمكنني الحصول على غرفة من فضلك؟
‫شكراً لكم.
‫ضوء الشموع.
‫رقم واحد؟
‫- همم.
‫- عذراً، أعتقد أن لديك شبكة عنكبوت هنا في،
‫في شعرك، شكراً لك.
‫- مهلاً، مهلاً!
‫مرحبًا، أحتاج إلى بعض المساعدة، زوجي لدغه أفعى.
‫- أين؟
‫- إنه في غرفتنا، رقم أربعة.
‫- كانت الأفعى في غرفتك؟
‫- نعم، رجاءً ساعدني، نحن بحاجة لنقله إلى
‫مستشفى، أين أقرب مستشفى؟
‫- لا نستطيع، هناك شجرة تعيق الطريق.
‫سأتصل بطبيب.
‫- الهواتف لا تعمل!
‫- لدي هاتف في السيارة، عُد ورعاه.
‫سأتصل.
‫- حسناً، ما الذي كان يحدث هنا؟
‫- زوج الفتاة لدغه أفعى.
‫عندما نصل إلى الغرفة، أنتما احملان الحقائب.
‫عليك، سأضطر إلى الاتصال بالأطباء.
‫هذا هو، سيداتي.
‫لا تبدأوا من دوني.
‫- قسم الشرطية.
‫- نعم، أحتاج مساعدة، أنا في موتيل قمة الجبل،
‫هل يمكنك أن تُحضِر لي طبيبًا؟
‫- نعم يا سيدي، لكنني فقط المرسل الليلي.
‫دعني أتصل بالشريف عبر اللاسلك، انتظر لحظة.
‫- حسنًا، رجاءً أسرع.
‫- قاعدة المقاطعة إلى الوحدة واحد.
‫افتح جميع القنوات لرمز 10-9.
‫مفتوحة لرمز 10-9.
‫قاعدة المقاطعة إلى الوحدة واحد، رجاءً تفضل.
‫- أحتاج كوبك يا سام.
‫اعطني الكوب ودعني أخرج من هنا.
‫سيدي، آسف، لكنه لا يجيب.
‫على الراديو، سأحاول الاتصال به مرة أخرى بعد دقيقتين.
‫ما هو رقمك لأعطيه إياه.
‫رقم الموبايل، 12163،
‫878-2238.
‫ما هو موقعك الحالي؟
‫أنا في موتيل قمة الجبل.
‫وما طبيعة الطارئ؟
‫ضحية لدغة الأفعى.
‫حسنًا، سأعطيه المعلومات.
‫سيتواصل معه الآن بأسرع ما يمكن.
‫حسنًا، واصل المحاولة من فضلك.
‫أعرف أنه يربح الكثير من المال إذا كان لديه سيارة كهذه.
‫يا إلهي، هل سيشبه الأمر التخييم هنا، أليس كذلك؟
‫أتمنى لو استطعنا إشعال نار هنا.
‫نعم.
‫بالتأكيد أود الخروج من ملابسي الرطبة.
‫مرحبًا، لدي بعض الأشياء الجافة يمكنك أن ترتديها.
‫أوه، أراهن أن لديك.
‫شكرًا لك.
‫- يا إلهي، جرذان!
‫تبا.
‫جرذان.
‫من أي مكان على وجه الله، جاءت الجرذان؟
‫- ماذا عن شراب؟
‫- بالتأكيد، ماذا لديك؟
‫- الويسكي.
‫- مقرف.
‫- حسنًا، لكنني لست من محبي الماء كثيرًا.
‫- أنا أيضًا.
‫ماذا تعتقد عن هذا الرجل؟
‫- هل تمزح، سجلات كولومبيا؟
‫- حسنًا، وماذا لو كان يقول ذلك فقط،
‫انظر ماذا يمكن أن يحصل عليه؟
‫- نعم، وماذا لو كان يقول الحقيقة؟
‫- حسنًا، لا أعتقد أنه كذلك.
‫- حسنًا، كل ما فقدته هو جزء من الفأرة في القش، لا يهم الأمر.
‫- حسنًا، لا أعرف.
‫- حسنًا، على الأقل تظاهر معه حتى
‫نخضع للاختبار أمامه، بالإضافة إلى ذلك، هو لطيف نوعًا ما.
‫- يا لي من ملائكة حلوة.
‫إليك مشروباتك.
‫- أتساءل من هي لوري.
‫- مهلاً، هل تعتقد أننا يمكننا أن نخضع للاختبار أمامك في النهاية؟
‫- نعم، مرارًا وتكرارًا.
‫- كيف حالك؟
‫ماذا، ما الأمر المضحك؟
‫- كانت العمة بيتي تقول لي إن الحياة الزوجية سوف تكون
‫صداع رأس.
‫- أوه، شويش!
‫هل وجدت طبيبًا؟
‫نعم.
‫وخرج ملاك آخر من معبد الجحيم
‫وهو أيضًا كان يحمل منجلة حادة.
‫أمي!This scene involves characters exchanging humorous and intriguing dialogues, discussing auditions, mysterious figures, and supernatural imagery.
‫- تلك الحشرات الصُفرة اللعينة.
‫كان ينبغي أن يسموا هذا فندق الصراصير.
‫أنا لا أُعنى بمن هو على حق أو على خطأ.
‫ولا أحاول أن أفهم.
‫دعو الشيطان يأخذ الغد.
‫لليلة فقط، أحتاج إلى صديق.
‫- هل أنت بخير؟
‫ماذا يا حبيبتي؟
‫- كم من الوقت وأنا هنا؟
‫- بضع ساعات.
‫يا أمي!
‫عليك أن تقتلهم.
‫إنهم يعرفونك.
‫سيرسلونك مرة أخرى إلى المستشفى.
‫يجب أن يموت الجميع.
‫اقتلهم، اقتلهم، اقتلهم...
‫- وحدة العمدة رقم واحد، إلى مركز المقاطعة، عودوا.
‫- مركز المقاطعة، انتهينا.
‫- لم أحصل على رد من الاتصال المذكور.
‫قمة الجبل، سأذهب هناك لألقي نظرة، هل فهمت؟
‫- تم الاستلام، سأتابع مكالمتك،
‫مركز المقاطعة، انتهت.
‫- وحدة واحدة، انتهت.
‫جي؟ الأمس مات وذهب
‫جي؟ وغدا بعيد المنال
‫جي؟ ومن الحزين أن تكون بمفردك
‫جي؟ ساعدني على اجتياز الليل
‫جي؟ ولا أريد أن أكون وحيداً
‫جي؟ ساعدني على اجتياز الليل
‫- أتمنى لو قمت بتسجيل ذلك.
‫- إنه يحبه.
‫- أوه، أعتقد أن أحدنا كان حاداً بعض الشيء.
‫- أعجبني، كان جيداً حقاً.
‫- هل ظننت أنه بدا محترفاً؟
‫- أوه تانيا، حقاً؟
‫- لا، أنا جاد بشأن عملي.
‫يتطلب مني أن أكون صادقاً تماماً مع نفسي،
‫مع الجميع.
‫لكنك بحاجة إلى بعض التلميع.
‫ولكن مع المنتج المناسب في ناشفيل،
‫مدرب غناء جيد، وأصوات خلفية.
‫مرحباً، قد أكون مخطئاً، لكن، أنتم يا فتيات
‫قد تكون على غلاف ألبومنا القادم الرئيسي.
‫- رائع، لا أستطيع تصديقه!
‫ألبوم سجلاتنا الخاص!
‫تم التسجيل في ناشفيل؟
‫- نعم، مع فريق الأفضل.
‫أفضل الموسيقيين في العالم.
‫ألا تريد أن تجعل هذا ألبومك الخاص وحدك؟
‫- يا أمي.
‫- ما المشكلة؟
‫- ما المشكلة، ما خطبك؟
‫تخلين عن فستانك من أجل دجال كبير مثل ذلك!
‫- اصمت، أنت لا تعرف بالتأكيد أنه دجال.
‫انظر، سنبقى هنا طوال الليل،
‫وما يهمني، يمكنك أن تمر بكل
‫حياة المدينة الصغيرة المملة، ولا تتجرأ على المجازفة بأي شيء.
‫لكن أنا، يا فتى.
‫إذا رأيت فرصة، أو شيء حتى بالمقدار الذي
‫يشبه فرصة، سأقفز عليها.
‫- افعل ذلك.
‫- معك أو بدونك.
‫- لا أريد أن تصاب بالبرد.
‫- أنا قلق بشأن "بريسي".
‫- إنها فقط منزعجة جداً.
‫سمعت تمزق وتر الموسيقى.
‫- "بريسي"؟
‫عليّ أن أذهب لأرى.
‫- لا، لا، سأذهب أنا.
‫- حسنًا، سأذهب معك.
‫هذه دماء!
‫"بريسي"، "بريسي"!
‫أين هي؟
‫- هي ليست هنا.
‫"بريسي"!
‫"توقف عن ذلك!"
‫- هل رأيت شيئًا؟
‫حسنًا، ماذا يمكن أن يكون، ماذا حدث؟
‫كيف يمكنها أن تختفي هكذا؟
‫- لا أدري يا تانيا، سأعرف، سأعرف.
‫يجب أن أذهب لأخبر الآخرين.
‫- رجاءً لا تتركني وحدي.
‫- علينا أن نفعل.
‫- لكن؟
‫- أقفل الباب بمزالق الأمان من خلفك.
‫سأعود خلال بضع دقائق.
‫ولا تدخل هناك.
‫- هل سمعتُ صرخًا؟
‫- حدثتُ حادثة.
‫- ماذا، وأين؟
‫- إحداهن في غرفتي.
‫لقد اختفت.
‫لا بد أن هناك نوعًا من الشجار.
‫بسبب الدماء في كل مكان.
‫- متى؟
‫- الآن، علينا إبلاغ الجميع.
‫- أليس بابك مغلقًا؟
‫- كنت أظن أنني أغلقت الباب بنفسي.
‫ضرب البرق الشجرة وأسقطها، وأغلقت الطريق.
‫قبل قليل، سأخبر الفتاة وزوجها.
‫في المطبخ.
‫- من هناك؟
‫- من أنت؟
‫- أنا، يا إلهي!
‫كيف حاله؟
‫- لا يبدو أنه يعاني كثيرًا من الألم،
‫هل وجدت طبيبًا؟
‫- نعم، المساعدة في الطريق.
‫- من الأفضل أن يصلوا قريبًا.
‫- أنا متأكد أنه سيكون بخير، شيء آخر
‫حدث.
‫- ماذا؟
‫- هناك فتاة مفقودة.
‫هناك شيء ينتشر هنا،
‫عليك أن تبقي بابك مغلقًا
‫واحفظ عينيك مفتوحتين، سأعود لاحقًا
‫للتحقق منك.
‫هناك رجل يُدعى "كرينشو" على بعد بابين إذا كنت
‫تحتاج شيئًا، ولا تفتح هذا الباب إلا إذا
‫عرفت من هو، حسنًا؟
‫- طلبت منه ذلك، قال إنه أغلق باب منزله بنفسه.
‫- أخبرك ماذا، أنا خارجة من هنا.
‫- لا يوجد مكان للذهاب إليه، الطريق مغلق.
‫- هل يوجد أحد غيره؟
‫- فقط المرأة العجوز في المكتب.
‫- من الأفضل أن تظل يقظًا، أخبرني
‫- إذا رأيت شيئًا.
‫- سأكون بجانبك إذا احتجت إليّ.
‫- انظر، انتظر لحظة، دعني أحضر حذائي وسأذهب.
‫معك.
‫- حسنًا، أراك بعد قليل.
‫- إيفلين، كيف دخلت هنا؟
‫- ابتعد يا شيطان!
‫- لا!
‫- تانيا، تانيا، أنا هنا، افتحي الباب.
‫هناك، هناك، لا بأس.
‫- أخرجونا من هنا!
‫- لا بأس، لا أستطيع. ‫- لماذا لا؟
‫- رأيت الشجرة مائلة، لا مخرج من هنا.
‫- لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن.
‫- عليك أن تفعل.
‫سأكون هنا معك، سأعتني بك،
‫عليك أن تثق بي.
‫هناك شيء يجب أن أخبرك به.
‫كنت أكذب عليك.
‫أنا لا أملك شركة تسجيلات.
‫أنا مدير إعلانات من ممفيس.
‫كنت فقط أمتع نفسي قليلاً.
‫- بريسي كانت على حق، أنت مجرد محتال كبير.
‫مبروك، آمل أن تكون حصلت على ما تريد.
‫- لو كان شيء سَيَحدث، لكان قد حدث بالفعل.
‫لقد حدث بالفعل.
‫- ربما أنت على حق.
‫يبدو أن السم يتلاشى.
‫- كيف تشعر؟
‫- وجهي يتألم جدًا.
‫لكن الشيء الرئيسي هو،.
‫- مثل ماذا؟
‫- الأمور لا تبدو أو لا تظهر كما ينبغي أن تكون.
‫- الأمور ليست كما ينبغي أن تكون.
‫- لا تقلق.
‫لن أسمح لشيء آخر أن يحدث لك.
‫أتساءل أين يمكن أن تكون المساعدة.
‫لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يمنعهم.
‫- أنا سئمت من هذه الهراءات.
‫الناس يركضون هنا و هناك مع الثعابين،
‫صراصير وفئران.
‫يقتلون بعضهم البعض.
‫لن أبقى هنا بعد الآن، هذا مؤكد يا خوسيه.
‫أين القس؟
‫يا قس، من الأفضل أن تأتي
‫سوف تفتقدني، أنا مغادر، وليس لاحقًا،
‫أقصد الآن فورًا.
‫سأنام في الشاحنة أولاً،
‫هذا ما سأفعله، لقد نمت هناك من قبل،
‫وسأنام هناك مرة أخرى.
‫المشكلة، أن تلك الشاحنة لا تحتوي على حمام.
‫حسنًا، ما الذي أدفعه على هذه الغرفة على أي حال؟مشهد يظهر احساس الشخصين بالقلق والتوتر، مع حديث عن صعوبة الحالة والظروف المحيطة
‫افتح، إنه ميلفين!
‫افتح يا بيل، أريد التحدث إليك!
‫هل أنت بخير هناك يا القس؟
‫حسنًا، سأدخل الآن.
‫- من هناك؟
‫- كرينشاو.
‫اكتشفت كيف كانوا يدخلون،
‫ولم يكن ذلك عبر الباب الأمامي.
‫تعال، دعني أريك.
‫- يا إلهي، انظر لهذا.
‫- هذا يكفي.
‫- كيف وجدته؟
‫- لم أبحث عنه، لقد وجدني هو.
‫- علينا أن نحذر الآخرين.
‫- لا حاجة لتحذيره، لقد مات.
‫- هل تعلم من يفعل ذلك؟
‫- أعتقد أنها السيدة العجوز.
‫دعنا نذهب لنكتشف.
‫- تانيا؟
‫لقد وجدنا أين تدخل، هل تسمعني؟
‫عليَّ أن أذهب، لكني سأعود.
‫- لكنك وعدت ألا تتركني.
‫- عليّ أن أذهب، الآن ستبقى بأمان، فقط لا تذعر.
‫مرحبًا، هذا.
‫- فعلتها.
‫- ربما هي محاصرة هناك، علينا أن نذهب لننقذها.
‫- تقصد أننا بحاجة لننزل هناك ورائها؟
‫- علينا أن نذهب، فهي إما هي أو نحن.
‫- هيا، لنعود إلى الكابينة.
‫- لماذا لا ننتظر ونسمح للشرطة بأن تتدخل
‫- يذهبون وينزلون ويقتلوها، يا للعنة، هم محترفون.
‫- ليذهب هؤلاء الأولاد هناك.
‫- علينا أن نصل إليها قبل أن تصل إلينا.
‫- وتقتلني على يد امرأة مسنّة مجنونة بيضاء؟
‫- هيا.
‫- وتظن أنها لا تزال في الأسفل هناك؟
‫- لا أعلم، هل لديك أي اقتراحات أخرى؟
‫- لا.
‫- الزوجان الصغيران، علينا الوصول إليهما.
‫- إذا لم يكن الأوان قد فات.
‫- افتحوا، إنه ألن وكريشناو.
‫- ما المشكلة؟
‫- الحمد لله أنكما على ما يرام.
‫- ما هو؟
‫هل هناك باب مخفي في الحمام؟
‫- خلّصني من الأظافر، أحضر لي ذلك الكرسي الثقيل.
‫- ذلك هناك، هل يمكنك من فضلك؟
‫- ماذا تنوي أن تفعل بذلك؟
‫- أبقها بعيداً عن هنا، فهي لا تستطيع أن تتجاوز هذا الحاجز.
‫- هذا سيُحاصِرها، هيا لنذهب.
‫- شكراً لك على كل مساعدتك.
‫- كيف تشعر يا صديقي؟
‫- اصبر، سنخرجك قريباً.
‫- شكراً مجددًا.
‫- استمع، أغلق الباب.
‫- فيرنن!
‫- لا...
‫- ألا أنت فوضى؟
‫- افتح الباب!
‫كانت تختبئ هنا من قبل.
‫- أعتقد أن هذه هي النهاية.
‫- نعم، هي هناك في الأسفل تمامًا.
‫- سأبدأ من هنا خلال حوالي 30 ثانية،
‫وواحد منا يجب أن يلتقي بها.
‫- حظًا سعيدًا يا كرنشاو.
‫- حظًا سعيدًا.
‫- افتحي يا تانيا، أنا هنا.
‫- هل هم؟ ‫- نعم.
‫- إلى أين تذهبين؟
‫- هناك في الأسفل.
‫- ستقتلين.
‫- ربما.
‫إليك، أغلقي نفسك داخل السيارة.
‫إذا لم أعد خلال خمس دقائق، انطلق،
‫وانطلق بها في الغابة في مكان ما،
‫اخرج وركض، لكن ‫غادر بسرعة.
‫- انتظر.
‫كن حذرًا.
‫- وأنت أيضًا يا تانيا.
‫الآن اذهب.
‫- لقد مرّ 30 ثانية، يجب أن يكون علي هنا.
‫علي، أين أنت؟
‫- أوه
‫علي!
‫- كرينشو؟
‫هل أنت هنا؟
‫هل أنت بخير؟
‫- افتح، افتح، أنا الشريف، افتح.
‫- لا!
‫- انظر.
‫- اها، أوه!
‫يا يجب أن تساعدني، يجب أن تنقذ الجميع، هو هناك.
‫- ما الخطب؟
‫- يا إلهي، لقد أصاب الجميع.
‫- اهدأ، ما الخطب؟
‫- إنها تقتلكم جميعًا.
‫- هل هي إيفلين؟ انظر إلي.
‫- لا أدري.
‫- أين كانت تقتل الجميع؟
‫- هناك.
‫- هدوء، هيا.
‫هل أنت بخير؟
‫- نعم.
‫لقد قتلت ابنة عمي، ستقتل الجميع، رجاءً أسرع!
‫انظر ماذا فعلت بابنة عمي.
‫إنهم هنا في الأسفل.
‫إنهم هناك.
‫"إيفلين؟"
‫إذا سمعتيني يا إيفلين، تفضلي بالخروج.
‫إيفلين؟
‫- هل رأيت أحداً في الأسفل؟
‫- نعم، شاهدت.
‫- هل كان أحد لايزال حيًا؟
‫- الجميع ماتوا بالفعل.
‫- هيا، سأوصلك إلى سيارتي.
‫- أوه
‫- لقد وصلت!
‫- أخفيت رأسي عندما سمعت الرصاصة.
‫- هل هي كذلك؟
‫- نعم، السيدة العجوز توفيت.
‫- أريد أن تأخذني من هنا.
‫- سأكون سعيدًا لذلك أيضًا.