1
00:00:02,135 --> 00:00:05,070
(موسيقى خلفية تعزف)
2
00:00:18,752 --> 00:00:23,588
الراوي:
يعيش الرجل في عالم مضاء بأشعة الشمس
3
00:00:23,624 --> 00:00:28,026
مما يعتقد أنه
حقيقته.
4
00:00:29,596 --> 00:00:32,998
لكن... هناك،
5
00:00:33,033 --> 00:00:37,535
unseen by most, an underworld.
6
00:00:37,570 --> 00:00:41,205
مكان هو حقيقي تمامًا
7
00:00:41,241 --> 00:00:45,309
but not as brightly lit.
8
00:00:45,345 --> 00:00:48,046
جانب مظلم.
9
00:01:08,668 --> 00:01:11,202
ست ساعات، يا بيلي.
10
00:01:16,576 --> 00:01:18,576
لا تدعه يزعجك.
11
00:01:18,578 --> 00:01:20,278
هو لا يفعل.
12
00:01:20,314 --> 00:01:22,781
يجعلني أتساءل.
13
00:01:24,218 --> 00:01:25,950
من الأفضل أن نبدأ، يا بيلي.
14
00:01:28,154 --> 00:01:30,221
هل ترغب حقًا في سماع هذا؟
15
00:01:30,256 --> 00:01:31,790
محرري يعتقد أنك بريء.
16
00:01:31,825 --> 00:01:35,160
يقول إنك مقنع جدًا.
17
00:01:35,195 --> 00:01:36,495
نعم، أنا
مقنع جدًا
18
00:01:36,530 --> 00:01:39,430
هم بصدد تشغيل المفتاح
خلال ست ساعات.
19
00:01:39,432 --> 00:01:41,933
إذن تحدث الآن بينما لديك فرصة.
20
00:01:41,935 --> 00:01:44,136
هل تعد ألا تضحك؟
21
00:01:44,171 --> 00:01:47,638
أتيت لأستمع.
22
00:02:00,921 --> 00:02:02,921
لو كانت كينا هنا، لساعدتني.
23
00:02:06,527 --> 00:02:08,159
هي تعرف أنني لست قاتلاً.
24
00:02:08,161 --> 00:02:09,927
لكنّك وحدك الآن.
25
00:02:10,897 --> 00:02:12,863
كيف تشعر؟
26
00:02:14,834 --> 00:02:17,836
لا أستطيع أن أصدق أنني لن أراها مرة أخرى.
27
00:02:17,871 --> 00:02:21,873
يقول المدعي العام إنها خيال.
28
00:02:21,908 --> 00:02:25,544
أشهر أوهامي عندما أعمل على اختراع أشياء.
29
00:02:25,579 --> 00:02:27,678
أنا أتخيلها أولًا
30
00:02:27,680 --> 00:02:30,415
حتى أتممها بالكامل ثم أُحَوِّلها إلى حقيقة.
31
00:02:30,450 --> 00:02:33,018
هذا ما كنت أفعله عندما رأيت الحلقة لأول مرة.
32
00:02:34,988 --> 00:02:38,056
كنت في ورشتي أثناء تلك الزلازل.
33
00:02:38,091 --> 00:02:40,758
(هذيان عالي)
34
00:02:49,936 --> 00:02:52,437
توقف الضجيج تدريجيًا
35
00:03:21,334 --> 00:03:26,037
بيللي:
لقد ظهر هذا الشيء،
وبرز من خلال الأرض.
36
00:03:26,073 --> 00:03:28,406
بدا كنوع
من البركان.
37
00:03:28,442 --> 00:03:30,808
يدخن ويصدر صوت صفير.
38
00:03:30,843 --> 00:03:33,445
(همهمة)
39
00:03:36,049 --> 00:03:39,717
وعندما نظرت داخله،
رأيت الخاتم.
40
00:03:39,719 --> 00:03:41,653
هذه الزلازل جعلت
الخاتم يظهر.
41
00:03:41,688 --> 00:03:43,088
يلا، بيللي.
42
00:03:43,123 --> 00:03:46,424
الزلزال أزعجك،
وجعلك تري أشياء.
43
00:03:46,459 --> 00:03:48,392
كان الخاتم موجودًا.
44
00:03:50,163 --> 00:03:52,096
كل مرة لمستها،
45
00:03:52,098 --> 00:03:54,065
كانت تتحرك.
46
00:03:54,101 --> 00:03:56,234
وفي كل مرة كانت تتحرك،
47
00:03:56,269 --> 00:03:58,303
كان هناك بيئة مختلفة تمامًا أسفل.
48
00:04:02,809 --> 00:04:06,644
بدأت في إجراء تجارب على العمق ودرجة الحرارة.
49
00:04:10,917 --> 00:04:15,820
ذات مرة تجمد مقياس الحرارة من البرد.
50
00:04:15,855 --> 00:04:16,988
ذات مرة احترق.
51
00:04:17,023 --> 00:04:19,157
هل أنت جاد؟
52
00:04:19,192 --> 00:04:22,159
لم أتمكن من الأكل، النوم أو التفكير إلا في ذلك الخاتم.
53
00:04:22,195 --> 00:04:24,429
سجلت كل اختبار قمت به.
54
00:04:24,464 --> 00:04:26,764
في اليوم الثاني، علمت أني بحاجة للمساعدة.
55
00:04:26,766 --> 00:04:28,967
تصرفت كالغبي وتوجهت إلى جيمبو.
56
00:04:29,002 --> 00:04:30,568
انظر إلى هذا الشيء.
57
00:04:32,639 --> 00:04:34,772
وجدته في الاختبار رقم 170.
58
00:04:34,774 --> 00:04:36,474
أنا أرى هذا الآن.
59
00:04:36,509 --> 00:04:38,476
هل تعرف ما هو؟
60
00:04:38,478 --> 00:04:40,411
بالطبع أعلم.
61
00:04:40,446 --> 00:04:42,781
إنه أكبر ياقوت غير مقطوع رأيته في حياتي.
62
00:04:42,783 --> 00:04:44,115
هل تمزح معي؟
63
00:04:44,117 --> 00:04:45,749
أنا لا أمزح بشأن الأحجار.
64
00:04:49,589 --> 00:04:51,556
أنت تعي، بعد سنوات من العبث هنا،
65
00:04:51,591 --> 00:04:53,358
أخيرًا أصبت شيئًا.
66
00:04:53,393 --> 00:04:57,762
الآن استمع إلي، يجب أن نحصل على فكرة حفر باستخدام الأسنان والحفر
67
00:04:57,798 --> 00:04:59,330
على مدار 24 ساعة في اليوم.
68
00:04:59,365 --> 00:05:00,664
أنت تجعل من هذا عملًا تجاريًا.
69
00:05:00,700 --> 00:05:01,999
أنا مخترع.
70
00:05:02,034 --> 00:05:05,303
هل تريد أن تقضي بقية حياتك بمفردك هكذا؟
71
00:05:05,339 --> 00:05:08,873
جمبو...
72
00:05:08,908 --> 00:05:11,843
اذهب إلى المنزل، انسَ هذا.
73
00:05:11,878 --> 00:05:14,379
لقد كنت مستيقظًا لمدة يومين، وأنت متعب.
74
00:05:14,414 --> 00:05:16,848
هذه الأعمال خطيرة، يا جمبو.
75
00:05:16,883 --> 00:05:19,184
شيء في الأسفل مزق خطاف الحبال هذا. انظر.
76
00:05:19,186 --> 00:05:21,052
عليّ إيقافه.
77
00:05:21,087 --> 00:05:22,453
هل تعلم ما مشكلتك؟
78
00:05:22,489 --> 00:05:23,554
أنت مثالي.
79
00:05:23,590 --> 00:05:25,023
هل تعرف ما يحدث للمثاليين؟
80
00:05:25,058 --> 00:05:26,891
فكر في الأمر.
81
00:05:27,894 --> 00:05:29,260
جمبو، الياقوتة.
82
00:05:37,670 --> 00:05:39,637
سأكون موجودًا.
83
00:05:42,242 --> 00:05:44,242
بيلي:
لم يكن من المقرر وجود أي استكشافات أخرى.
84
00:05:44,277 --> 00:05:46,277
عندما عرفت أنه يجب أن أرفع تلك السلسلة
85
00:05:46,312 --> 00:05:49,713
وأكمل العمل.
86
00:05:49,749 --> 00:05:52,316
(نهْءه)
87
00:05:57,123 --> 00:05:58,889
(يتحدث بلغة أجنبية)
88
00:06:09,903 --> 00:06:11,603
لا، لا يمكنك العودة إلى هناك!
89
00:06:11,638 --> 00:06:13,871
هناك اختفى.
90
00:06:22,949 --> 00:06:23,647
لا.
91
00:06:27,987 --> 00:06:29,553
رجاءً.
92
00:06:34,327 --> 00:06:36,026
عاد.
93
00:06:39,632 --> 00:06:42,032
لا يمكنك الخروج هناك هكذا.
94
00:06:42,068 --> 00:06:44,402
قد يراك أحد.
95
00:06:47,707 --> 00:06:49,741
رجاءً.
96
00:06:49,776 --> 00:06:52,977
ابق هنا.
97
00:06:53,012 --> 00:06:55,747
لن أؤذيك.
98
00:06:59,853 --> 00:07:02,520
رجاءً.
99
00:07:18,838 --> 00:07:20,505
من فضلك.
100
00:07:20,540 --> 00:07:23,474
(الرعد يزأر)
101
00:07:36,222 --> 00:07:39,089
نحن على كوكب الأرض.
102
00:07:41,227 --> 00:07:43,193
هنا.
103
00:07:43,195 --> 00:07:44,696
الأرض.
104
00:07:44,731 --> 00:07:47,164
الأرض.
105
00:07:47,200 --> 00:07:48,533
الأرض.
106
00:07:48,568 --> 00:07:50,768
الأرض.
107
00:07:52,605 --> 00:07:58,042
اسمي بيللي.
108
00:07:58,077 --> 00:08:00,211
بيللي.
109
00:08:02,082 --> 00:08:03,848
بيللي.
بيللي.
110
00:08:03,883 --> 00:08:05,250
هذا جيد.
111
00:08:05,285 --> 00:08:11,956
ب-إي-إل-إل-واي.
112
00:08:19,532 --> 00:08:20,964
بيللي.
113
00:08:37,450 --> 00:08:39,784
كينا.
114
00:08:42,722 --> 00:08:44,655
كينا.
115
00:08:47,026 --> 00:08:49,493
مرحبًا، كينا.
116
00:08:53,065 --> 00:08:57,101
حسنًا، ب.
117
00:08:57,136 --> 00:08:59,036
ب.
118
00:09:02,175 --> 00:09:03,273
قارب.
119
00:09:03,275 --> 00:09:05,276
قارب.
120
00:09:05,311 --> 00:09:07,278
حسنًا، ب...
121
00:09:07,313 --> 00:09:10,247
ب.
122
00:09:10,282 --> 00:09:11,882
عصفور.
123
00:09:11,917 --> 00:09:14,118
تتعلم بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟
124
00:09:14,153 --> 00:09:16,654
جرب هذا - الكرة.
125
00:09:16,689 --> 00:09:18,622
كرة.
126
00:09:23,196 --> 00:09:24,995
أمم.
127
00:09:27,166 --> 00:09:27,999
فتى.
128
00:09:28,034 --> 00:09:31,268
(كلاهما يضحكان)
129
00:09:31,304 --> 00:09:32,637
سيء.
130
00:09:32,672 --> 00:09:35,772
العثور على كينا كان أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.
131
00:09:35,774 --> 00:09:37,141
هل كانت جميلة؟
132
00:09:37,143 --> 00:09:38,876
كانت أكثر من ذلك.
133
00:09:38,912 --> 00:09:43,647
إذن، كنت تحتفظ بها في المنزل حيث كانت ملكًا لك تمامًا.
134
00:09:43,649 --> 00:09:45,883
اضطررت لحمايتها.
135
00:09:45,918 --> 00:09:47,986
كانت خائفة ومشوشة.
136
00:09:48,021 --> 00:09:49,821
لم تتناول أي طعام منذ يومين.
137
00:09:49,856 --> 00:09:51,188
هل تريد بعض الحساء؟
138
00:09:57,063 --> 00:09:58,395
حسنًا.
139
00:10:00,033 --> 00:10:04,368
(صندوق الموسيقى يعزف)
? إهده، يا صغيري ?
140
00:10:04,403 --> 00:10:06,838
? على قمة الشجرة ؟
141
00:10:06,873 --> 00:10:09,273
كلاهما:
? عندما تهب الرياح ؟
142
00:10:09,308 --> 00:10:12,410
? سوف يهتز المهد ؟
143
00:10:12,445 --> 00:10:14,779
? عندما تنكسر الغصن ؟
144
00:10:14,814 --> 00:10:17,382
? سيسقط المهد ?
145
00:10:17,417 --> 00:10:21,452
? وسوف يسقط الطفل ؟
146
00:10:21,487 --> 00:10:24,355
? المهد وكل شيء .
147
00:10:31,731 --> 00:10:33,631
صباح الخير.
148
00:10:33,666 --> 00:10:34,565
صباح الخير.
149
00:10:34,600 --> 00:10:36,867
أتيت لك بشيء. هنا.
150
00:10:38,571 --> 00:10:39,637
انتظر!
151
00:10:49,749 --> 00:10:51,549
إنها فستان شمس.
152
00:10:51,551 --> 00:10:53,850
فستان شمسي.
153
00:10:53,886 --> 00:10:55,887
يمكنك أن تقتحميه بينما أنا... مهلاً.
154
00:10:59,892 --> 00:11:03,694
الآن يجب أن ترتدي هذه أيضًا.
155
00:11:06,666 --> 00:11:09,199
أظن أن الكائنات الفضائية سترتدي شيئًا مختلفًا قليلًا، أليس كذلك؟
156
00:11:09,201 --> 00:11:12,770
دعني أساعدك.
157
00:11:12,805 --> 00:11:16,473
ها هي. الآن استدر.
158
00:11:17,243 --> 00:11:18,943
هذا هو.
159
00:11:24,617 --> 00:11:27,818
هنا... هنا.
160
00:11:30,322 --> 00:11:33,758
يا فتى، أنت حقًا مميز.
161
00:11:33,793 --> 00:11:35,059
ما رأيك فيه؟
162
00:11:35,061 --> 00:11:36,861
أعجبني. أعجبني جدًا!
163
00:11:36,896 --> 00:11:39,230
أعجبك.
164
00:11:39,232 --> 00:11:40,264
بمجرد أن وثقت بي،
165
00:11:40,299 --> 00:11:42,100
كانت كطفل يكتشف العالم.
166
00:11:42,135 --> 00:11:44,735
يا إلهي، كانت ذكية جدًا.
167
00:11:44,737 --> 00:11:47,104
لأنها كانت تحبك.
168
00:11:47,106 --> 00:11:50,974
(يضحك) لأنها كانت تقرأ كتبي العلمية في أسبوع.
169
00:11:51,010 --> 00:11:53,478
الأشياء التي استغرقت مني سنوات لاجتيازها.
170
00:11:53,513 --> 00:11:55,812
"مصدر موجات متذبذب هو الطاقة.
171
00:11:55,848 --> 00:11:57,214
عندما تنتشر مثل هذه الموجة..."
172
00:11:57,250 --> 00:11:58,282
كفى.
173
00:11:58,317 --> 00:12:00,518
ليلة، عليك أن تحاول أن تأكل شيئاً.
174
00:12:00,553 --> 00:12:03,488
كيف يبدو لك لحم العجل مارينجو؟
175
00:12:03,523 --> 00:12:04,622
لحم العجل مارينجو؟
176
00:12:04,657 --> 00:12:06,456
(بلكنة إيطالية):
لا. لحم العجل مارينجو.
177
00:12:06,492 --> 00:12:08,025
(بلكنة إيطالية):
لحم العجل مارينجو.
178
00:12:08,061 --> 00:12:09,160
لحم العجل مارينجو.
179
00:12:09,195 --> 00:12:10,995
لحم العجل مارينجو!
لا بأس.
180
00:12:11,030 --> 00:12:12,296
سأضع هذا في الميكروويف
181
00:12:12,331 --> 00:12:13,330
وأطبخ أشهى...
182
00:12:13,366 --> 00:12:14,832
لا، لا تطبخه!
دعها باردة!
183
00:12:14,867 --> 00:12:18,035
(تصدر صوت مضغ)
184
00:12:19,439 --> 00:12:21,772
مصاص لحم العجل.
185
00:12:21,774 --> 00:12:25,143
كان ينبغي أن أعلم أن هذا هو ما تحبه.
186
00:12:33,719 --> 00:12:35,253
هذه علمك أنت.
187
00:12:35,288 --> 00:12:39,023
جميل. بدائي.
188
00:12:39,058 --> 00:12:42,026
بدائي؟
هذا أفضل ما لدينا.
189
00:12:42,061 --> 00:12:44,495
علمك لا يمكنه إيقاف الزمن أو نقل المادة.
190
00:12:44,530 --> 00:12:45,897
هل تستطيع فعل ذلك؟
191
00:12:45,932 --> 00:12:48,498
نعم. سأريك.
192
00:12:49,902 --> 00:12:50,901
بيلي، انظر!
193
00:12:53,606 --> 00:12:55,072
تركت باب المنزل مفتوحاً.
194
00:12:55,107 --> 00:12:56,807
اعتبرتها دعوة.
195
00:12:56,809 --> 00:12:58,409
من هذا؟
196
00:12:59,378 --> 00:13:00,511
أنا صديق قديم، أيتها الفتاة.
197
00:13:00,546 --> 00:13:03,848
بيلي وأنا نعرف بعضنا منذ المدرسة الثانوية.
198
00:13:03,883 --> 00:13:07,185
كان هو الأذكى، لذلك هو يعرف ما أريد.
199
00:13:07,220 --> 00:13:08,019
ا بقى بعيداً.
200
00:13:08,021 --> 00:13:09,553
لا تكن بطلاً، يا بيلي.
201
00:13:09,555 --> 00:13:11,722
سأستعيرها فقط. هيا، لن تشتاق إليها.
202
00:13:11,757 --> 00:13:14,157
مثالي مثلك
203
00:13:14,159 --> 00:13:15,726
يفكر في أشياء عالية المستوى.
204
00:13:15,761 --> 00:13:17,728
هي بحاجة إلى الخاتم لتعود إلى منزلها.
205
00:13:17,763 --> 00:13:19,730
هل أنا كوكيل سفر؟ استمع إليّ!
206
00:13:19,765 --> 00:13:21,632
تريد الحديث، تحدث مع الشرطة.
207
00:13:21,634 --> 00:13:24,935
اخبرهم عن الزلازل
208
00:13:24,970 --> 00:13:29,106
والياقوت الأحمر والعوالم الأخرى.
209
00:13:29,141 --> 00:13:31,575
أعطهم كل الكلام.
210
00:13:31,610 --> 00:13:34,044
سأزورك في مصحة المجانين.
211
00:13:34,080 --> 00:13:39,217
صوت الصفير
212
00:13:39,252 --> 00:13:40,251
انت محاصر، يا بيلي.
213
00:13:40,286 --> 00:13:41,685
توصلت أن أعمل معك،
214
00:13:41,688 --> 00:13:43,754
وقد قسمت الأمر بيننا.
215
00:13:43,789 --> 00:13:45,355
فلا تبكِ الآن!
216
00:13:58,337 --> 00:14:01,939
لا شيء يُشبع أكثر من وجبة أخيرة لتثبيط شهتك.
217
00:14:01,974 --> 00:14:03,073
حسنًا،
218
00:14:03,075 --> 00:14:05,910
ماذا حدث بعد أن أخد "جمبر" الخاتم؟
219
00:14:05,945 --> 00:14:08,879
قالت "كيينا" إن الخاتم لا يهم...
220
00:14:08,914 --> 00:14:12,416
أن شعبها يمكنهم النظر إلى عوالم أخرى...
221
00:14:12,452 --> 00:14:15,319
أنهم سيبحثون عنها ويعيدونها.
222
00:14:15,355 --> 00:14:16,921
كل ما علينا فعله هو الانتظار.
223
00:14:16,956 --> 00:14:19,290
لكن كنت تريد أن تكون بطلاً.
224
00:14:19,325 --> 00:14:22,593
لا، أردت أن أظهر لها أن لم نكن... بدائيين.
225
00:14:22,628 --> 00:14:25,896
كنت تبحث عن المشاكل.
226
00:14:25,898 --> 00:14:27,764
شعرت أن عليّ استرجاع الخاتم.
227
00:14:27,800 --> 00:14:28,766
ذهبت إلى منزل "جمبر".
228
00:14:28,801 --> 00:14:30,734
لقد جمع أكوامًا منها.
229
00:14:30,737 --> 00:14:33,771
الأطفال يلعبون بها في المنزل.
230
00:14:33,773 --> 00:14:35,939
ليس "جمبر". لديه معدات بحافة بأسنان عليها.
231
00:14:35,975 --> 00:14:37,308
للحصول على الأشياء من خلال الخاتم.
232
00:14:37,343 --> 00:14:38,709
ولكنه لم يكن يفعل ذلك.
233
00:14:38,744 --> 00:14:40,811
كان، كان demolished الأرض، يدفن شيئًا.
234
00:14:40,846 --> 00:14:42,112
ماذا؟
235
00:14:43,615 --> 00:14:45,616
ذراع.
236
00:14:47,019 --> 00:14:48,252
لقد دخل بعد أن غاص في بعد آخر.
237
00:14:48,287 --> 00:14:49,386
ومزق ذراع شخص ما.
238
00:14:49,389 --> 00:14:52,089
أوه، إنه وحشي!
239
00:14:52,091 --> 00:14:53,591
إنه وحشي.
240
00:14:53,593 --> 00:14:56,327
يجب ألا يكتشف شعبي! عليك أن تذهب وتوقفه!
241
00:14:56,362 --> 00:14:57,528
لقد انتهيت من هذا!
242
00:14:57,563 --> 00:14:58,495
خذ الخاتم اللعين!
243
00:15:00,299 --> 00:15:01,999
حدث شيء ما.
244
00:15:02,101 --> 00:15:06,270
نظرت من خلال ذلك الخاتم، ولا أريده، حسنًا؟
245
00:15:06,305 --> 00:15:08,806
حاولت أن أتخلص منه، لكنه لا يحترق،
246
00:15:08,841 --> 00:15:11,274
ولا يمكنك كسره. الشيء يجلس هناك فقط!
247
00:15:11,310 --> 00:15:12,776
وداخله...
248
00:15:14,146 --> 00:15:15,613
يا بيلي، عليك مساعدتي.
249
00:15:15,615 --> 00:15:18,148
تعال وخذه.
250
00:15:19,885 --> 00:15:21,953
حسنًا.
251
00:15:21,988 --> 00:15:23,354
حسنًا.
252
00:15:23,389 --> 00:15:25,088
خرجت معه وحاولت أن أحذره.
253
00:15:25,091 --> 00:15:27,791
عندما أخبرته عن جيش كينا، جن جنونه،
254
00:15:27,826 --> 00:15:28,926
وضربني.
255
00:15:28,928 --> 00:15:30,594
(صفعات تتوالى) وردهت له، وضربته مرة أخرى.
256
00:15:30,596 --> 00:15:33,296
فجأة، بدأ يصرخ في وجهي،
257
00:15:33,332 --> 00:15:35,232
لكن لا شيء يخرج من فمه،
258
00:15:35,267 --> 00:15:36,834
كأنه فيلم صامت.
259
00:15:36,869 --> 00:15:40,004
ثم رأيت تلك السحابة،
260
00:15:40,039 --> 00:15:45,142
ونزلت وغطته بصوت مدوٍ،
261
00:15:45,177 --> 00:15:49,312
ثم اختفى، واختفى.
262
00:15:49,348 --> 00:15:53,484
كل ما استطعت التفكير به هو...
263
00:15:53,519 --> 00:15:55,485
كينا!
264
00:16:13,939 --> 00:16:15,673
اخذوها أيضًا.
265
00:16:15,708 --> 00:16:17,975
أنا أعلم ذلك.
266
00:16:20,446 --> 00:16:21,645
إنهم يختبرون الكرسي.
267
00:16:21,680 --> 00:16:23,246
لم أكن أعرف أنهم لا زالوا يفعلون ذلك.
268
00:16:23,282 --> 00:16:24,215
بيلي، إنهم قادمون قريبًا.
269
00:16:24,250 --> 00:16:25,716
علينا أن نسرع.
270
00:16:25,751 --> 00:16:29,386
كانت المحاكمة مجرد مزحة.
271
00:16:29,421 --> 00:16:32,489
سمع الجيران جدالي مع "جمبو".
272
00:16:32,524 --> 00:16:36,827
عثروا على ياقوتات في العشب، وعلى قطع من جمجمةه.
273
00:16:36,862 --> 00:16:41,065
بدون "كيينا"، لم يكن لدي فرصة.
274
00:16:42,868 --> 00:16:45,102
هل تصدقني؟
275
00:17:00,152 --> 00:17:02,353
بيلي، ماذا ستقول لـ "كيينا" الآن؟
276
00:17:02,388 --> 00:17:03,354
ما آخر كلمات لها؟
277
00:17:05,758 --> 00:17:08,825
كنت لأشكرها على كل شيء أظهرته لي.
278
00:17:11,130 --> 00:17:13,097
في المنزل، لا يوجد قتال.
279
00:17:13,132 --> 00:17:16,000
طبيعتنا أن نقاتل.
280
00:17:16,035 --> 00:17:18,202
تتغير الطبيعة، يا بيلي.
281
00:17:18,237 --> 00:17:22,206
في المنزل، لدينا واجب واحد فقط:
282
00:17:22,241 --> 00:17:24,541
رفع قوة عقولنا.
283
00:17:25,677 --> 00:17:29,780
سأريك. انظر.
284
00:17:42,294 --> 00:17:44,495
افتحه.
285
00:17:54,206 --> 00:17:57,007
يضحك.
286
00:17:57,042 --> 00:18:00,677
ترى؟ نحن نتخيل ما نريد، ثم نجعله يحدث.
287
00:18:00,712 --> 00:18:02,379
هذا ما أفعله.
288
00:18:02,414 --> 00:18:06,983
حسنًا، أعلم. نحن مبتكران كلاّنا. (يضحك)
289
00:18:35,381 --> 00:18:37,214
؟ ؟
290
00:19:04,943 --> 00:19:06,810
صوت الساعة يدق.
291
00:19:38,177 --> 00:19:40,444
(دقات الساعة المتواصلة)
292
00:19:44,850 --> 00:19:47,617
(ضجيج منخفض عميق)
293
00:19:47,653 --> 00:19:49,586
(صوت صوت همس الهواء)
294
00:19:51,624 --> 00:19:53,157
كيينا!
295
00:19:53,192 --> 00:19:54,992
لم أتمكن من السماح لهم بإيذائك.
296
00:19:55,027 --> 00:19:56,626
هم على وشك قتلي.
297
00:19:56,662 --> 00:19:58,362
لن يرونا لمدة دقيقة.
298
00:19:58,397 --> 00:20:00,397
أوه، بيلي، أكره هذا المكان.
299
00:20:00,433 --> 00:20:01,365
لن يسمحوا لي بالمغادرة.
300
00:20:01,400 --> 00:20:02,933
سأعود معك إلى البيت.
301
00:20:02,968 --> 00:20:05,101
قالت للشيوخ أنني يجب أن أكون معك،
302
00:20:05,137 --> 00:20:06,603
وستكون سعيدًا جدًا في المنزل.
303
00:20:06,638 --> 00:20:08,038
ماذا سأفعل هناك؟
304
00:20:08,073 --> 00:20:11,609
سوف تفكر. سنفعله معًا.
305
00:20:11,644 --> 00:20:13,009
أليس هذا ما تريد؟
306
00:20:14,513 --> 00:20:17,180
الآن... امسكني.
307
00:20:22,321 --> 00:20:23,386
سآخذك إلى هناك.
308
00:20:26,458 --> 00:20:27,691
امرأة:
ماذا؟!
309
00:20:27,726 --> 00:20:30,894
لقد اختفى!
310
00:20:30,930 --> 00:20:35,499
هواارد، لن تصدق هذا أبدا، لكنه حقيقي!
311
00:20:35,534 --> 00:20:38,034
اكتب كل هذا، كل كلمة.
312
00:20:38,069 --> 00:20:41,605
لم تكن هناك إعدام.
لم يحدث أبدا.
313
00:20:41,640 --> 00:20:44,541
اهدأ.
314
00:20:44,576 --> 00:20:48,845
لدي قصة أفضل.
إنها قصة حب.
315
00:20:48,880 --> 00:20:50,280
حاولت الدولة عبثا
316
00:20:50,315 --> 00:20:52,649
إعدام بيللي مالون
بالمقعد الكهربائي.
317
00:20:52,685 --> 00:20:54,885
في منتصف الليل،
تم تشغيل المفتاح،
318
00:20:54,920 --> 00:20:57,855
وفي تلك اللحظة الأخيرة
قبل النسيان،
319
00:20:57,890 --> 00:21:00,557
اختفى بيللي مالون.
320
00:21:08,934 --> 00:21:12,936
الراوي:
الجانب المظلم موجود دائماً.
321
00:21:12,971 --> 00:21:15,739
ينتظرنا للدخول.
322
00:21:15,774 --> 00:21:18,374
ينتظر أن يدخلنا.
323
00:21:18,410 --> 00:21:24,714
حتى المرة القادمة، حاول
استمتاع الضوء النهاري.