1 00:00:15,28 --> 00:00:16,928 ‫(غير قابل للترجمة بسبب الأحرف غير المدعومة) 2 00:01:53,928 --> 00:01:57,428 ‫،"فيكتور"، ..... 3 00:02:02,056 --> 00:02:04,357 ‫....... 4 00:02:05,203 --> 00:02:08,764 ‫............. 5 00:02:12,563 --> 00:02:15,886 ‫........! 6 00:02:17,341 --> 00:02:18,924 ‫............. 7 00:02:32,162 --> 00:02:33,656 ‫........؟ 8 00:02:36,175 --> 00:02:37,295 ‫أنا لا أعرف. 9 00:02:39,172 --> 00:02:40,292 ‫!Action 10 00:02:41,928 --> 00:02:43,328 ‫........ 11 00:02:47,308 --> 00:02:48,999 ‫"أنتيك".....؟ 12 00:02:49,159 --> 00:02:50,776 ‫"أنتيك"........ 13 00:02:50,896 --> 00:02:53,312 ‫......... 14 00:02:55,097 --> 00:02:56,647 ‫........... 15 00:02:58,637 --> 00:03:00,799 ‫........؟ ‫...... 16 00:03:02,166 --> 00:03:05,141 ‫........،...، ‫....... 17 00:03:05,293 --> 00:03:08,210 ‫...... 18 00:03:08,833 --> 00:03:10,730 ‫....... 19 00:03:15,578 --> 00:03:18,042 ‫- "أنتيك"، ........ ‫- ....... 20 00:03:18,497 --> 00:03:21,189 ‫........ 21 00:03:21,309 --> 00:03:23,320 ‫....... 22 00:03:25,819 --> 00:03:28,627 ‫........ 23 00:03:46,132 --> 00:03:47,252 ‫.......! 24 00:05:02,115 --> 00:05:05,685 ‫.؟e??،???? ‫.؟؟ʿ??ֻ?? 25 00:07:57,663 --> 00:08:00,073 ‫??ħ??! ‫ħ???M?????????w?e??! 26 00:08:00,692 --> 00:08:03,741 ‫ħ??? ħ??? 27 00:08:08,332 --> 00:08:10,790 ‫?҂???Ҫ?????u?????ħ! 28 00:08:12,314 --> 00:08:14,606 ‫ħ??! ?ħ... 29 00:08:15,365 --> 00:08:17,291 ‫The subtitles contain untranslatable characters, making it impossible to extract any meaning from them. 30 00:10:05,920 --> 00:10:07,040 ‫.؟؟؟. 31 00:10:14,117 --> 00:10:16,449 ‫؟؟؟؟؟؟، ‫؟Һܿ؟͵؟؟؟ 32 00:10:54,077 --> 00:10:55,197 ‫"أنتيك"... 33 00:10:56,180 --> 00:10:57,762 ‫...??ĸ?H????ȥ????. 34 00:11:01,769 --> 00:11:04,226 ‫؟؟ Ҋ؟؟؟N؟ ‫?????ń???ȥ????. 35 00:11:06,232 --> 00:11:07,907 ‫"ويغنروفا"????? 36 00:11:08,517 --> 00:11:11,540 ‫- ?ǵ؟, ‫- ??Ҫȥ؟؟؟؟؟؟ 37 00:11:13,116 --> 00:11:14,236 ‫؟؟؟h. 38 00:11:18,166 --> 00:11:20,123 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟һ؟؟؟؟.... 39 00:11:20,989 --> 00:11:23,376 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟X؟؟ 40 00:11:25,024 --> 00:11:27,576 ‫؟؟؟^؟K؟nj؟؟ÿ؟؟؟˶؟؟؟ 41 00:11:40,854 --> 00:11:43,807 ‫؟؟؟u؟؟؟؟؟؟؟؟؟K. 42 00:11:43,927 --> 00:11:46,533 ‫؟@؟dz؟؟L؟؟؟؟ѷ؟ʽ. 43 00:11:47,952 --> 00:11:49,401 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟܇f؟؟! 44 00:11:50,561 --> 00:11:54,183 ‫؟؟Ҫ؟؟؟؟، ÿ؟؟؟˶؟Ҫ؟؟؟v؟@؟؟ 45 00:14:39,681 --> 00:14:42,390 ‫؟؟؟؟، ؟؟Ҫ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ‫؟؟؟؟؟؟؟لو. 46 00:14:42,886 --> 00:14:44,797 ‫؟@λŮʿ؟؟؟إيهЩëƤ؟ن؟ 47 00:14:45,882 --> 00:14:48,533 ‫؟؟؟؟؟؟Ì؟Ƥ؟ӏĶ؟؟؟؟؟؟؟؟؟. 48 00:14:48,653 --> 00:14:50,197 ‫؟Ƴ؟؟ج؟؟... 49 00:14:50,317 --> 00:14:52,980 ‫...Ȼ؟؟؟؟͕؟؟؟؟؟һ؟ل؟؟؟يا؟˵؟ëƤ؟؟؟؟. 50 00:14:57,773 --> 00:14:59,428 ‫ӛס، "بوجينكا"، 51 00:14:59,548 --> 00:15:02,417 ‫؟]؟؟Ƥ؟ݵ؟Ů؟؟؟Dz؟؟؟؟؟؟؟. 52 00:15:03,655 --> 00:15:07,636 ‫؟؟؟؟]؟؟Ƥ؟؟؟£؟؟؟؟Ҫ؟؟һ؟لëƤ؟؟؟؟. 53 00:15:09,180 --> 00:15:11,685 ‫؟؟؟؟؟؟؟ᣬ؟؟؟؟ԓ؟؟؟؟؟؟@؟ل. 54 00:16:37,010 --> 00:16:41,021 ‫؟ل???????ͻȻ! 55 00:16:43,028 --> 00:16:47,337 ‫???????]????????һ?ӽ???. 56 00:16:51,620 --> 00:16:53,655 ‫?????N???o 57 00:16:54,544 --> 00:16:57,673 ‫??????֪ͨ?κ???. 58 00:17:00,721 --> 00:17:02,241 ‫"أنتوس"؟؟؟ 59 00:17:03,576 --> 00:17:05,221 ‫؟Ұ????????????????e؟ˣ؟ 60 00:17:06,052 --> 00:17:07,424 ‫؟؟̫С؟ˣ؟؟؟؟m؟υ؟؟؟؟؟Y. 61 00:17:09,657 --> 00:17:11,168 ‫؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟"أنيلا". 62 00:17:12,548 --> 00:17:14,193 ‫̫С؟ˣ؟؟؟؟m؟υ؟؟؟؟؟Y. 63 00:17:19,773 --> 00:17:20,556 ‫؟㿴Ҋ؟؟؟N؟ 64 00:17:20,661 --> 00:17:21,781 ‫؟؟؟؟... 65 00:17:23,139 --> 00:17:25,460 ‫؟؟؟؟؟؟؟]؟Еr؟g؟Ѵ؟؟؟؟؟؟؟. 66 00:17:27,650 --> 00:17:28,776 ‫؟؟؟؟... 67 00:17:30,397 --> 00:17:33,369 ‫؟؟؟؟؟؟؟Еr؟g، ‫؟؟؟؟؟؟ԓ... 68 00:17:34,282 --> 00:17:36,817 ‫...؟؟؟o؟؟؟x. 69 00:17:39,607 --> 00:17:41,427 ‫һ؟нԿ؟. 70 00:17:44,876 --> 00:17:47,388 ‫؟؟؟z؟؟"أنتوس"؟]؟Ё؟. 71 00:17:51,930 --> 00:17:54,637 ‫؟ҁ؟؟o؟؟؟؟؟c؟؟. 72 00:18:00,531 --> 00:18:01,651 ‫ĸ؟H؟؟؟؟؟e؟ 73 00:18:02,694 --> 00:18:04,026 ‫؟؟؟fʲ؟N 74 00:18:05,134 --> 00:18:07,802 ‫؟]ʲ؟N، ‫؟҆؟ĸ؟H؟؟؟؟؟e. 75 00:18:10,310 --> 00:18:11,713 ‫؟؟؟J؟؟؟؟؟؟؟؟ 76 00:18:13,043 --> 00:18:14,751 ‫؟ښ؟؟x؟^. 77 00:19:36,873 --> 00:19:39,361 ‫- ؟؟؟؟Ȼهـ؟؟؟ن؟ ‫- ؟؟ن؟ر؟؟؟ 78 00:19:41,452 --> 00:19:45,955 ‫- ؟؟؟؟؟؟؟؟֮؟ح؟ ‫- أوه، ؟غ؟. ؟؟؟؟؟؟؟]؟ن؟؟. 79 00:19:46,658 --> 00:19:50,052 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟, ‫؟حـ؟؟؟^؟؟. 80 00:19:50,653 --> 00:19:53,649 ‫؟غـ؟؟؟سـ؟؟؟؟؟؟. 81 00:19:55,198 --> 00:19:58,024 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟ȥ؟؟؟؟̫؟؟؟؟؟. 82 00:19:59,557 --> 00:20:02,370 ‫؟أ؟ϴϴ؟؟، ؟؟؟^... 83 00:20:02,490 --> 00:20:05,015 ‫...؟؟؟^؟۝نـ؟؟؟؟؟ڴ؟؟؟؟؟. 84 00:20:06,514 --> 00:20:08,643 ‫؟؟؟؟؟؟ԓ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ˮ؟e... 85 00:20:09,525 --> 00:20:11,552 ‫؟ق]؟؟؟؟؟؟. 86 00:20:12,223 --> 00:20:14,539 ‫؟؟؟؟ȥ؟ķ؟ʽ... 87 00:20:15,589 --> 00:20:18,779 ‫؟@؟؟؟؟؟^؟؟؟ۻ؟. 88 00:20:19,621 --> 00:20:21,484 ‫؟؟؟؟؟؟! 89 00:20:22,078 --> 00:20:24,566 ‫"أنيلا"؟؟؟؟؟@؟e, 90 00:20:25,273 --> 00:20:27,198 ‫؟۾؟؟؟؟_؟؟, 91 00:20:27,318 --> 00:20:30,623 ‫؟؟؟؟؟؟؟ڷ؟؟g؟؟؟؟؟߄؟, 92 00:20:31,577 --> 00:20:34,278 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟أ؟Ҫ؟؟؟c؟ن، ‫؟؟؟؟؟؟؟؟õ؟؟ن؟ 93 00:20:34,823 --> 00:20:37,124 ‫؟أ؟هـ؟һ؟؟؟؟ȥ؟؟Ů؟؟ ‫؟أ؟Ҫ؟؟؟c؟ن! 94 00:20:45,576 --> 00:20:50,104 ‫- ؟@؟؟؟أ؟؟؟؟Ƭ ‫- هـ؟؟؟؟سـ؟؟، ؟؟؟؟؟ن؟ 95 00:20:52,042 --> 00:20:54,943 ‫- ؟؟؟ܽo؟؟؟؟؟c؟؟؟ن؟ ‫- ؟õ؟. 96 00:21:06,829 --> 00:21:09,379 ‫"بوغدانا؟" 97 00:21:10,713 --> 00:21:11,833 ‫"بونا؟" 98 00:21:13,059 --> 00:21:16,758 ‫غير قابل للترجمة. 99 00:21:27,604 --> 00:21:29,530 ‫أوه. 100 00:21:36,167 --> 00:21:37,952 ‫غير قابل للترجمة. 101 00:21:41,563 --> 00:21:43,040 ‫غير قابل للترجمة. 102 00:21:43,473 --> 00:21:50,433 ‫غير قابل للترجمة. 103 00:21:51,382 --> 00:21:54,276 ‫غير قابل للترجمة. 104 00:21:57,918 --> 00:22:00,280 ‫غير قابل للترجمة، "بونا". 105 00:22:00,960 --> 00:22:02,080 ‫غير قابل للترجمة. 106 00:22:02,704 --> 00:22:11,116 ‫غير قابل للترجمة. 107 00:22:12,577 --> 00:22:23,288 ‫غير قابل للترجمة. 108 00:22:24,685 --> 00:22:26,876 ‫غير قابل للترجمة. 109 00:22:27,639 --> 00:22:31,399 ‫"أنييلا"، غير قابل للترجمة. 110 00:22:32,153 --> 00:22:35,514 ‫غير قابل للترجمة. 111 00:22:36,618 --> 00:22:39,198 ‫غير قابل للترجمة. 112 00:22:42,001 --> 00:22:46,436 ‫غير قابل للترجمة، "أنييلا". 113 00:22:50,378 --> 00:22:55,053 ‫غير قابل للترجمة. 114 00:22:55,560 --> 00:22:57,827 ‫غير قابل للترجمة. 115 00:22:57,947 --> 00:23:01,382 ‫غير قابل للترجمة. 116 00:23:02,319 --> 00:23:04,096 ‫غير قابل للترجمة. 117 00:23:06,203 --> 00:23:09,810 ‫غير قابل للترجمة. 118 00:23:10,554 --> 00:23:14,478 ‫غير قابل للترجمة. 119 00:23:15,537 --> 00:23:17,384 ‫غير قابل للترجمة. 120 00:23:58,455 --> 00:24:02,146 ‫؟؟@?????Ӻ?????ס??????. 121 00:24:03,917 --> 00:24:05,037 ‫"بوجوسيو"... 122 00:24:06,315 --> 00:24:09,132 ‫"بوجوسيو"، ??Ҫ?o??һ????Ƭ. 123 00:24:09,861 --> 00:24:13,805 ‫؟@؟؟ "دومينيك ستروجوف"، ‫һλ؟ɾ؟؟؟؟. 124 00:24:14,616 --> 00:24:16,823 ‫؟؟һ؟؟؟؟؟ʳ؟؟؟؟؟֮؟g؟؟؟. 125 00:24:22,343 --> 00:24:27,818 ‫؟؟؟؟һ؟K؟؟؟~؟؟ҭ؟؟؟؟. 126 00:24:29,855 --> 00:24:31,739 ‫؟ð؟، ؟؟ϲ؟g؟؟؟N؟ 127 00:24:32,411 --> 00:24:33,844 ‫؟؟؟؟؟؟. 128 00:24:34,282 --> 00:24:38,536 ‫"بوجوسيو"؟ ???ѽ؟؟؟؟к؟؟s؟؟؟؟؟N؟ 129 00:24:57,948 --> 00:25:01,415 ‫؟؟؟؟؟؟؟]؟؟؟؟, ‫؟؟؟؟؟N؟؟؟. 130 00:25:02,091 --> 00:25:03,493 ‫؟؟؟؟؟؟؟N؟؟؟o. 131 00:25:04,745 --> 00:25:06,765 ‫؟؟؟]؟н؟؟؟. 132 00:25:51,635 --> 00:25:53,420 ‫??????Ҽ؟. 133 00:26:38,997 --> 00:26:41,712 ‫??߀?]???الغطاس. 134 00:26:52,301 --> 00:26:55,922 ‫؟ҏě]؟뵽؟؟؟؟؟@؟ӵ؟. 135 00:26:57,746 --> 00:27:00,922 ‫؟@؟؟؟؟؟؟؟؟، ؟Ҳ؟؟؟؟؟к؟. 136 00:27:03,650 --> 00:27:05,834 ‫؟҄؟؟x؟_Ĺ؟؟، 137 00:27:09,111 --> 00:27:11,177 ‫؟؟؟ѽ؟؟؟Ҫ؟؟؟؟؟؟. 138 00:27:12,982 --> 00:27:15,244 ‫- ؟@؟؟؟؟؟؟؟؟؟N؟ ‫- ؟؟؟؟؟ 139 00:27:16,423 --> 00:27:17,911 ‫؟؟؟؟fʲ؟N؟ 140 00:27:18,701 --> 00:27:20,838 ‫؟؟ĸ؟Hһֱ؟؟؟؟؟s. 141 00:27:22,758 --> 00:27:23,878 ‫؟؟... 142 00:27:25,685 --> 00:27:27,889 ‫؟؟횽o؟Լ؟؟؟؟c؟؟Ȥ. 143 00:27:29,979 --> 00:27:31,756 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟ɷ؟ͺ؟؟؟. 144 00:27:43,274 --> 00:27:44,394 ‫؟ǰ؟... 145 00:27:45,673 --> 00:27:47,700 ‫؟؟؟J؟؟؟ҵýo؟Լ؟؟؟؟c؟؟Ȥ. 146 00:28:06,582 --> 00:28:07,702 ‫؟؟؟؟ 147 00:28:09,183 --> 00:28:11,085 ‫؟㿂؟DZ؟؟^؟؟؟؟. 148 00:28:21,270 --> 00:28:22,570 ‫؟ҿ؟؟ԓ؟؟؟؟؟؟N؟ 149 00:28:23,363 --> 00:28:27,188 ‫- ؟㲻؟ٌ؟؟؟؟˸؟؟dȤ؟؟؟N؟ ‫- ؟؟؟؟؟ 150 00:28:28,322 --> 00:28:30,030 ‫؟؟؟؟ͬ؟؟؟ܼ؟؟؟؟ҵ؟؟ԑj. 151 00:28:32,500 --> 00:28:34,386 ‫"ويسكا"، ؟؟؟܂؟؟؟. 152 00:28:35,715 --> 00:28:38,266 ‫؟؟؟"فيكتور"؟؟һ؟؟؟@؟N؟؟... 153 00:28:39,334 --> 00:28:40,549 ‫"فيكتور"؟ 154 00:28:41,613 --> 00:28:43,000 ‫؟؟؟Dz؟ͬ؟Ĺ؟؟؟. 155 00:28:43,699 --> 00:28:46,874 ‫؟F؟˵Ęs؟u، ‫؟؟؟؟؟҂؟؟؟ĸУ؟̌W. 156 00:28:47,383 --> 00:28:49,747 ‫؟؟؟ڌ؟؟؟؟؟؟؟؟о؟؟؟؟µ؟Փ؟؟. 157 00:28:51,877 --> 00:28:54,045 ‫- ؟؟؟؟؟؟N ‫- ؟Ҳ؟֪؟؟ 158 00:28:55,151 --> 00:28:57,251 ‫؟؟؟K؟؟؟؟؟؟؟؟؟һ؟؟؟؟؟҅؟؟؟. 159 00:29:00,655 --> 00:29:02,060 ‫؟؟؟ڴ؟؟ϱ؟؟F؟؟؟e... 160 00:29:04,070 --> 00:29:06,136 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ҵ؟؟뷨. 161 00:29:08,314 --> 00:29:09,680 ‫؟@؟؟؟ǐ؟، ؟Ҳ؟. 162 00:29:12,745 --> 00:29:15,733 ‫؟؟؟J؟؟؟؟؟ ‫؟؟؟V؟Ҍ؟Ԓ. 163 00:29:16,419 --> 00:29:18,329 ‫؟؟һֱ؟ڼ؟؟؟. 164 00:31:21,673 --> 00:31:24,852 ‫"فيغنر"! "بوجوسيا فيغنر"! ‫??õ??˲??e?????B. 165 00:31:26,095 --> 00:31:28,976 ‫؟ز؟يلج؟؟؟ ‫؟ج؟؟؟`؟ل؟؟؟! 166 00:31:29,493 --> 00:31:31,779 ‫؟؟һ؟؟؟؟؟؟؟؟؟. 167 00:31:32,301 --> 00:31:35,091 ‫أوه، ؟؟ɑz؟؟ĸ؟H! ‫؟ǵ؟،؟؟֪؟؟، ؟؟؟x؟؟Ӈ؟؟ 168 00:31:36,226 --> 00:31:38,872 ‫؟ف؟؟؟؟؟ةس؟؟ 169 00:31:39,442 --> 00:31:41,328 ‫؟؟؟؟һ؟؟؟؟؟؟؟ 170 00:31:42,077 --> 00:31:44,316 ‫؟ǵģ؟؟؟؟؟، ؟؟؟ێ؟؟؟؟ 171 00:31:46,523 --> 00:31:47,871 ‫؟؟ĸ؟H 172 00:31:49,381 --> 00:31:51,481 ‫؟ٹ؟؟؟؟؟؟؟ 173 00:31:52,329 --> 00:31:53,888 ‫؟@؟ў؟؟؟؟ٹ؟؟؟؟؟؟ 174 00:31:54,829 --> 00:31:57,224 ‫؟Ҳ؟؟؟؟ 175 00:32:00,165 --> 00:32:01,911 ‫؟؟؟ك؟؟؟؟ن؟ 176 00:32:04,588 --> 00:32:06,688 ‫؟؟؟؟ʲ؟ن؟؟؟؟ 177 00:32:07,731 --> 00:32:08,657 ‫"آنتيك". 178 00:32:08,777 --> 00:32:12,381 ‫؟؟؟e؟IJ؟؟m؟؟؟؟، ‫؟}"أنتوني باديفسكي" 179 00:32:13,135 --> 00:32:15,288 ‫؟ܶ؟؟؟؟}؟؟؟˺؟؟ﶼ؟Դ؟؟؟؟ 180 00:32:19,354 --> 00:32:21,208 ‫؟؟؟؟؟Ҫ؟؟؟ف؟؟؟һ؟؟؟؟؟؟ 181 00:32:22,422 --> 00:32:25,911 ‫؟؟؟؟҂؟؟؟واو؟؟؟أف؟؟ ‫؟؟ŮͬУ؟ك؟؟؟؟ 182 00:32:26,519 --> 00:32:29,124 ‫؟؟؟ӛ؟؟"بيندر"؟؟؟؟؟ن؟ 183 00:32:30,824 --> 00:32:32,616 ‫؟؟؟؟ةۇ؟؟؟؟؟ 184 00:32:33,816 --> 00:32:38,084 ‫؟؟؟ب܉؟؟، ‫؟؟؟o؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ŮͬУ؟؟؟؟ 185 00:32:47,821 --> 00:32:53,283 ‫؟؟ĸ؟H، ؟؟ٹ֪؟؟؟؟΅^؟؟؟Ɛ؟. 186 00:32:55,089 --> 00:32:56,209 ‫؟؟؟ڷ؟؟؟, 187 00:32:57,742 --> 00:33:01,276 ‫؟؟ĸ؟Hֻ؟؟һ؟؟؟޴؟ڵ؟؟؟̽؟؟؟. 188 00:33:02,681 --> 00:33:03,801 ‫؟؟؟ 189 00:33:06,106 --> 00:33:07,433 ‫؟؟؟؟ةۇ؟؟ͬ 190 00:33:21,244 --> 00:33:22,364 ‫"فيكتور"! 191 00:34:33,180 --> 00:34:34,403 ‫؟؟ӛ???@????Ƭ?ن؟ 192 00:34:35,676 --> 00:34:39,266 ‫؟ԏ????x؟_؟؟15؟؟؟؟؟؟؟ÿ؟춼؟؟վ؟؟؟@؟e. 193 00:34:42,267 --> 00:34:44,037 ‫؟ҏā؟]؟؟؟š؟؟؟؟T؟؟؟룬 194 00:34:45,103 --> 00:34:46,756 ‫ԃ؟؟؟Ƿ؟؟؟ԓ؟؟؟؟؟. 195 00:34:49,344 --> 00:34:51,677 ‫؟㿴؟؟؟؟؟؟һ؟؟؟؟ʹ؟؟؟̎Ů. 196 00:34:53,810 --> 00:34:55,619 ‫؟Ǖr؟؟؟ҵĴ_؟؟̎Ů. 197 00:35:09,616 --> 00:35:11,441 ‫؟p؟ֺ؟ʮ؟؟ 198 00:35:12,702 --> 00:35:15,675 ‫Ȼ؟؟؟؟ס؟@ֻϞ؟T. 199 00:35:16,311 --> 00:35:18,480 ‫؟؟؟@؟؟ 200 00:35:19,489 --> 00:35:22,954 ‫- ؟ݏ؟؟؟؟؟؟؟؟\؟ ‫- ؟؟! 201 00:35:29,002 --> 00:35:31,295 ‫- ؟^؟؟؟؟؟@؟؟ ‫- ؟؟ʲ؟N؟ 202 00:35:31,964 --> 00:35:34,987 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟Ĺ؟؟؟؟⃺؟؟؟\! 203 00:35:35,995 --> 00:35:38,152 ‫؟؟؟^؟؟؟؟؟˶؟؟؟؟@؟N؟؟؟؟ 204 00:35:38,804 --> 00:35:40,933 ‫؟؟؟^؟҂؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 205 00:35:41,788 --> 00:35:42,908 ‫؟ð؟. 206 00:35:44,324 --> 00:35:46,632 ‫؟؟؟؟؟؟؟. 207 00:35:48,915 --> 00:35:53,739 ‫؟@؟؟؟؟؟؟؟؟؟Ǽ؟؟؟؟ĵ习. 208 00:36:12,922 --> 00:36:14,888 ‫؟؟؟ɣ؟؟؟؟Z؟؟! 209 00:36:15,455 --> 00:36:17,459 ‫؟؟؟_؟؟! 210 00:36:43,300 --> 00:36:45,420 ‫؟؟؟؟؟I؟؟؟؟؟e؟؟؟Ǐ؟؟؟Ƭ. 211 00:36:45,676 --> 00:36:47,221 ‫؟؟؟؟؟е؟؟κΖ|؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 212 00:36:47,341 --> 00:36:49,652 ‫؟؟؟^؟@؟؟؟ҵ؟һ؟؟؟I؟}؟͵؟؟Ƭ. 213 00:36:50,574 --> 00:36:52,984 ‫؟؟؟؟؟е؟؟κΖ|؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 214 00:36:53,507 --> 00:36:56,496 ‫һ؟ж؟؟횱؟؟؟؟؟؟؟ɷ؟؟؟؟؟؟؟؟Ę؟؟؟. 215 00:36:58,047 --> 00:36:59,684 ‫؟؟ʲ؟N؟r؟؟؁؟؟ 216 00:37:00,303 --> 00:37:02,487 ‫؟؟؟ɷ؟... ȥ؟؟؟؟ 217 00:37:04,329 --> 00:37:05,630 ‫؟؟؟؟؟һ؟؟؟. 218 00:37:09,615 --> 00:37:11,491 ‫؟؟؟؟؟@؟؟؟ҵ؟؟؟Ƭ. ‫218 ‫00:37:22,904 --> 00:37:24,885 ‫؟؟؟ȡ؟؟؟؟؟. 219 00:37:45,760 --> 00:37:47,281 ‫؟@؟؟؟؟ 220 00:37:48,491 --> 00:37:50,135 ‫؟؟؟о؟؟؟؟µIJ؟ʿՓ؟؟ 221 00:37:56,882 --> 00:37:59,761 ‫؟؟춼؟؟؟ķ؟I؟؟؟؟؟؟؟؟؟ҵ؟ĸ؟H. 222 00:38:01,677 --> 00:38:03,993 ‫؟؟؟ڵ؟؟؟؟؟Ԕ؟؟؟x؟؟ 223 00:38:06,653 --> 00:38:09,485 ‫؟؟؟؟؟، ؟؟؟؟؟؟һ؟؟؟؟؟l؟F؟؟·؟ϵIJ؟؟؟ 224 00:38:12,664 --> 00:38:14,410 ‫؟؟؟؟؟؟Ҫ؟؟؟؟ 225 00:38:15,365 --> 00:38:17,299 ‫؟κθ؟؟؟ 226 00:38:19,837 --> 00:38:21,575 ‫؟ҵĸ؟؟؟ 227 00:38:27,408 --> 00:38:29,881 ‫؟؟؟؟؟ǓQ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 228 00:38:42,073 --> 00:38:44,139 ‫؟؟ס؟؟؟@؟؟؟؟؟g؟؟ 229 00:39:01,249 --> 00:39:04,635 ‫؟e؟؟؟ģ؟؟؟؟؟ֲ؟؟؟؟ 230 00:39:07,292 --> 00:39:10,460 ‫؟˂؟؟؟ȡ؟؟؟؟؟؟ ‫This scene primarily features subtitles with untranslatable characters. The translated lines consist of preserving the original characters verbatim. 231 00:41:19,444 --> 00:41:23,782 ‫أنييلا ???f???ܴ???, ????һ?ӣ؟ ‫؟񂀺؟؟؟. 232 00:41:26,283 --> 00:41:28,383 ‫?????c?e?İɣ?????. 233 00:41:29,205 --> 00:41:32,388 ‫؟؟، ؟؟، ؟؟، ‫؟؟Ҷ؟؟@?N?f. 234 00:41:34,370 --> 00:41:37,686 ‫؟ҟo؟؟توقف؟؟؟؟ "أنييلا". 235 00:41:38,638 --> 00:41:44,765 ‫?????ҟo؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ʲ؟N؟؟؟؟؟؟ 236 00:41:46,493 --> 00:41:48,723 ‫؟]؟؟؟؟؟؟؟؟ĸ؟H. 237 00:41:49,521 --> 00:41:51,290 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟ 238 00:42:04,870 --> 00:42:07,209 ‫؟B؟؟؟ 239 00:42:07,791 --> 00:42:09,367 ‫أيضًا؟S?????w؟؟؟ˣ؟؟؟؟؟؟؟؟ 240 00:42:09,487 --> 00:42:11,704 ‫؟؟؟؟ɶ؟؟؟ ‫؟؟؟؟؟ܾ؟قبل ذلك؟؟؟؟؟؟ 241 00:42:41,533 --> 00:42:45,490 ‫"أنتيك"! "أنتيك"! 242 00:46:50,151 --> 00:46:53,557 ‫؟؟؟@؟؟һ؟؟ҹ؟؟, ‫؟ҕ؟؟؟һ؟l؟؟˯. 243 00:47:05,222 --> 00:47:06,759 ‫؟؟Ҳһ؟؟. 244 00:47:24,995 --> 00:47:26,949 ‫؟Ҳ؟؟؟؟؟؟؟Ҫ؟؟. 245 00:47:29,678 --> 00:47:30,998 ‫؟؟؟؟Ҫ؟؟. 246 00:47:50,194 --> 00:47:52,909 ‫؟؟Ҫ؟؟؟؟؟҂؟؟؟Ů؟؟؟]؟Ї؟؟؟؟к؟؟؟؟D. 247 00:47:53,648 --> 00:47:55,410 ‫ӛ؟؟؟"N"؟ ؟҂؟؟؟"ĸ?H"؟؟؟@"N"؟f. 248 00:47:56,195 --> 00:47:57,667 ‫؟@؟؟؟؟؟؟؟"M"؟؟ɵ؟؟. 249 00:47:58,683 --> 00:48:00,030 ‫Ó؟·؟؟؟. 250 00:48:03,696 --> 00:48:05,005 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟"N"؟ 251 00:48:10,216 --> 00:48:12,229 ‫؟㲻؟؟؟؟؟؟؟؟؟ԑj؟"N"؟ 252 00:48:14,938 --> 00:48:16,324 ‫؟؟"ĸ?H"... 253 00:48:16,778 --> 00:48:17,898 ‫؟؟؟؟؟"N"؟؟؟ 254 00:48:18,606 --> 00:48:20,290 ‫؟؟؟"J"؟؟؟ү؟؟؟. 255 00:48:22,854 --> 00:48:25,155 ‫؟؟"ĸ?H"؟؟Ҳ؟؟؟؟؟"J"؟؟؟κ؟ʲ؟"N"؟؟. 256 00:48:25,770 --> 00:48:29,644 ‫؟ҟo؟؟؟؟؟, ÿ؟؟Ů؟˶؟׌؟؟؟뵽"ĸ?H". 257 00:48:33,846 --> 00:48:35,342 ‫؟؟؟؟؟؟߀؟؟]؟|؟؟؟؟. 258 00:48:46,669 --> 00:48:47,789 ‫ԇԇ؟؟. 259 00:49:00,728 --> 00:49:02,146 ‫?]???۾؟. 260 00:49:05,558 --> 00:49:07,215 ‫???뱳؟?"جاسيك"، 261 00:49:09,245 --> 00:49:10,446 ‫????????????. 262 00:49:13,765 --> 00:49:15,027 ‫؟Ҹ؟"فيكتور"˯؟؟ 263 00:49:18,699 --> 00:49:20,023 ‫ʲ؟NҲ؟e؟f. 264 00:49:23,034 --> 00:49:24,476 ‫؟еĕr?????J؟؟... 265 00:49:25,559 --> 00:49:27,719 ‫...ֻ؟н؟ֹ?????錦؟Ҳ؟؟؟؟؟x. 266 00:49:36,447 --> 00:49:39,272 ‫- ؟؟؟؟؟؟. ‫- ؟؟Ҫ؟؟؟؟. 267 00:49:41,173 --> 00:49:42,630 ‫؟؟؟ҁ؟؟f؟؟߀؟؟؟؟. 268 00:49:57,343 --> 00:49:58,885 ‫؟؟؟؟. 269 00:50:00,508 --> 00:50:01,786 ‫؟؟؟^. 270 00:50:16,193 --> 00:50:17,518 ‫؟]؟؟. 271 00:50:34,220 --> 00:50:35,591 ‫؟؟؟؟. 272 00:50:38,005 --> 00:50:39,425 ‫؟e؟؟. 273 00:50:42,789 --> 00:50:45,902 ‫؟㌢؟д؟؟؟؟ĕr؟gȥ؟؟؟؟. 274 00:51:23,083 --> 00:51:24,465 ‫؟؟؟ڵ????ن؟ 275 00:51:29,696 --> 00:51:30,816 ‫؟ǵ؟. 276 00:51:32,214 --> 00:51:33,497 ‫؟؟؟ڵȿ؟؟؟. 277 00:51:37,877 --> 00:51:39,728 ‫؟؟؟؟؟Ɏ؟؟ن، ؟؟؟؟؟ 278 00:51:42,307 --> 00:51:43,315 ‫؟؟ 279 00:51:45,530 --> 00:51:47,064 ‫؟؟؟Ǽ؟Ů. 280 00:51:50,030 --> 00:51:52,514 ‫؟㲻؟ǣ؟؟؟؟؟؟؟؟؟حҲ؟؟؟؟؟؟. 281 00:51:54,729 --> 00:51:55,849 ‫؟؟؟ح. 282 00:52:08,991 --> 00:52:12,014 ‫-؟ح؟؟؟؟؟ن؟ ‫-؟؟؟؟؟؟e؟؟ͬ. 283 00:52:16,785 --> 00:52:18,457 ‫؟؟؟؟؟؟؟һ؟؟؟؟؟ن؟ 284 00:52:20,483 --> 00:52:21,806 ‫؟õ؟. 285 00:55:14,249 --> 00:55:16,854 ‫؟؟؟^؟؟Ȼ؟؟ȥ ‫"بيلسودسكي"؟؟؟. 286 00:55:39,420 --> 00:55:40,998 ‫؟؟Ҫ؟؟؟N؟؟؟ 287 00:55:43,055 --> 00:55:47,439 ‫Ҏ؟tһ: ??ԃ؟؟؟؟؟؟؟؟؟F؟؟؟؟؟@. 288 00:56:04,194 --> 00:56:05,520 ‫؟Ҽ؟؟؟؟؟. 289 00:56:07,250 --> 00:56:08,176 ‫؟؟ʲ؟N؟ 290 00:56:09,780 --> 00:56:11,149 ‫؟؟؟؟㱻؟؟؟؟؟؟. 291 00:56:12,900 --> 00:56:13,733 ‫؟؟؟؟. 292 00:57:20,212 --> 00:57:21,332 ‫???ʲ?ن? 293 00:57:22,572 --> 00:57:23,811 ‫"بوغوميلا"... "بوغنا". 294 00:57:27,317 --> 00:57:28,813 ‫????·?ل?ن؟ 295 00:57:31,569 --> 00:57:35,666 ‫??ϣ???ҿ??Էكيو?????????. ‫????Գɞ??ҵ?Ů??. 296 00:57:36,536 --> 00:57:38,446 ‫???ң????ĸ?H. 297 00:57:39,452 --> 00:57:40,833 ‫"بوغينكا"، "بوغوميلا". 298 00:57:42,772 --> 00:57:45,424 ‫"بوغنا". ?????????? 299 00:57:45,934 --> 00:57:47,906 ‫?????Ļ???ͽ. 300 00:57:50,543 --> 00:57:52,380 ‫????ĸ?H??????. 301 00:57:53,556 --> 00:57:56,575 ‫???V???ϵ????ҵĽ̸؟. 302 00:57:57,475 --> 00:57:59,930 ‫?҂??????^?????̽???. 303 00:58:00,772 --> 00:58:02,797 ‫Ȼ???҂????ج??ʧ. 304 00:58:04,678 --> 00:58:06,573 ‫?ҽ?"غابرييلا". 305 00:58:08,632 --> 00:58:10,609 ‫???x?@?ݹ???????ʲ?ن????ȱ. 306 00:58:11,550 --> 00:58:12,850 ‫??Ȼ??߀?ي؟ʡ. 307 00:58:14,141 --> 00:58:16,402 ‫?ҿ????в??ي؟؟؟. 308 00:58:21,648 --> 00:58:25,141 ‫?Ҳ??韟???Ⱦƣ???ǔ???һ؟ج؟X. 309 00:58:29,651 --> 00:58:31,857 ‫????Ƣ??ܳ؟. 310 00:58:33,499 --> 00:58:36,980 ‫?????????S??????һ?????ߴ؟. 311 00:58:37,938 --> 00:58:40,614 ‫?Ҳ?֪?????S؟ل. 312 00:58:41,735 --> 00:58:43,278 ‫؟؟һֱһ؟؟. 313 00:58:44,231 --> 00:58:45,508 ‫؟؟؟^؟Ҳ؟ϲ؟ز؟@؟ݹ؟؟؟, 314 00:58:47,046 --> 00:58:51,334 ‫???????????o؟ҵ؟нˮ؟Ƚo????????؟؟߀؟؟, ؟@؟Ǵ_菟o؟ɵ؟. 315 00:58:52,616 --> 00:58:54,815 ‫- ؟؟؟^؟؟... ‫- ؟؟, ؟؟, ؟ȵ؟. 316 00:58:55,619 --> 00:58:58,186 ‫؟ف؟؟؟ǂ؟؟@؟؟؟؟؟ڜʂ؟ϴ؟؟. 317 00:59:00,467 --> 00:59:02,300 ‫؟؟؟^؟؟؟؟؟؟H؟خو؟؟ϴ؟؟. 318 01:00:12,694 --> 01:00:15,136 ‫؟ҵ؟س؟к؟؟I؟؟ 319 01:00:15,810 --> 01:00:17,729 ‫؟؟һ؟؟؟؟؟͕؟؟õ؟؟Л؟؟Ƿ݃؟. 320 01:00:18,262 --> 01:00:19,969 ‫؟؟؟dz؟ȱ؟؟؟؟؟؟ 321 01:00:21,282 --> 01:00:22,751 ‫؟o، ؟؟؟؟. 322 01:00:23,750 --> 01:00:25,450 ‫؟@؟؟؟؟؟؟؟е؟ȫ؟؟؟؟ 323 01:00:26,339 --> 01:00:28,468 ‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟Ԕ؟؟؟ 324 01:00:29,418 --> 01:00:31,172 ‫ӛס،һ؟؟С؟r. 325 01:00:33,062 --> 01:00:34,423 ‫45؟؟؟. 326 01:00:34,956 --> 01:00:38,459 ‫؟؟Ҫ؟£؟؟؟؟؟Ҫ؟ǂ؟ 327 01:00:39,213 --> 01:00:41,702 ‫؟@؟؟һ؟؟؟؟؟e؛ 328 01:00:42,393 --> 01:00:43,725 ‫؟؟؟؟횵á؟؟؟ 329 01:02:08,500 --> 01:02:10,590 ‫????֪???e????ʲ?N. 330 01:02:12,456 --> 01:02:16,030 ‫- ???еĺ??Ӷ??ܺ??棬 ‫- ???Dz??ܵ??@???̶?. 331 01:02:18,529 --> 01:02:20,735 ‫??????????Լ????۾?????; 332 01:02:20,855 --> 01:02:22,954 ‫?@?e?]???κ???Ȥ?Ė|??. 333 01:02:24,294 --> 01:02:26,720 ‫????????ͨ???تz?ĵ?һ??. 334 01:02:39,168 --> 01:02:41,901 ‫"????Ĺ??". 335 01:02:44,448 --> 01:02:46,875 ‫߀ʣ??һЩ????, ‫һλ??̎??????????Щ??ĸ, 336 01:02:46,995 --> 01:02:49,254 ‫?҂????????????Mչ. 337 01:02:49,858 --> 01:02:56,317 ‫????! ????! ‫??????ά???ڰ???͢! 338 01:02:59,420 --> 01:03:00,053 ‫??????Ҫ????. 339 01:03:00,194 --> 01:03:02,037 ‫???ڶ?????һ??ʢ?????Y. 340 01:03:02,940 --> 01:03:05,013 ‫һ???ꂥ?ć?????Y. 341 01:03:14,430 --> 01:03:16,095 ‫?@???҂??f?õĶ?. 342 01:03:16,716 --> 01:03:22,767 ‫??֪??, ???^????Ҫ??ĸ?H?ĉ?Ĺ????Щ. 343 01:03:23,819 --> 01:03:25,401 ‫?Ҳ?ϲ?g????. 344 01:03:27,662 --> 01:03:29,692 ‫??????F?ھ??????@Щ?X. 345 01:03:30,542 --> 01:03:32,272 ‫?????ú?Ư????. 346 01:03:33,433 --> 01:03:35,031 ‫???ǁ??ԌWԺ??һ??ˇ?g??. 347 01:03:35,810 --> 01:03:38,259 ‫?ǵ?, ?Ҵ_?ŕ?????????. 348 01:03:53,163 --> 01:03:54,803 ‫??????. 349 01:03:56,895 --> 01:03:58,592 ‫?ǵ?, ?????????. 350 01:04:27,604 --> 01:04:30,145 ‫?@?e??Ϣ???ҵĸ?ĸ. 351 01:04:48,608 --> 01:04:51,597 ‫һ????????. 352 01:14:14,087 --> 01:14:16,593 ‫????һλˇ?g??. 353 01:14:17,042 --> 01:14:21,547 ‫?㌢??ĸ?H??Ĺ????̵ú???. 354 01:14:37,428 --> 01:14:39,203 ‫????... ?@??ʲ?N? 355 01:14:42,103 --> 01:14:43,882 ‫???K 356 01:14:48,265 --> 01:14:51,917 ‫????Ҫ???????K?????u??. ‫??ؚѪ??. 357 01:14:56,827 --> 01:14:58,956 ‫???^????, ?@?܇f??. 358 01:15:00,559 --> 01:15:02,047 ‫?]???۾???. 359 01:15:02,655 --> 01:15:03,935 ‫?e????, 360 01:15:04,858 --> 01:15:06,537 ‫ÿ???˶??ý??v?@??. 361 01:15:39,493 --> 01:15:40,613 ‫?ְ?! 362 01:16:21,485 --> 01:16:22,605 ‫"جاك". 363 01:16:32,527 --> 01:16:33,954 ‫??Ҳ????. 364 01:16:34,473 --> 01:16:37,501 ‫?찡, ?қ]???R??????????????. 365 01:16:47,194 --> 01:16:48,567 ‫"جاك" 366 01:16:49,656 --> 01:16:52,714 ‫?@?Εr?g?Ҳ???һ?????^??, ‫?ұ???????. 367 01:16:53,652 --> 01:16:54,772 ‫?S???. 368 01:16:55,674 --> 01:16:57,849 ‫????Ҫ?????҂???һ??. 369 01:16:59,091 --> 01:17:03,825 ‫?Ҷ??N??????? "آنتيك"??! ‫?ү?????Ҳ?o??ֹͣ?????ゃ. 370 01:17:08,342 --> 01:17:09,920 ‫??׃??. 371 01:17:12,758 --> 01:17:14,481 ‫?????. 372 01:17:18,536 --> 01:17:20,173 ‫- "آنتيك"؟L????... ‫- "جاك"! 373 01:17:21,811 --> 01:17:23,417 ‫?ұ???????! 374 01:17:29,006 --> 01:17:31,165 ‫????Ҫ?????҂???һ??. 375 01:22:33,494 --> 01:22:37,522 ‫الترجمة: MENiSCUS ‫التوقيت: Psilonaut