‫(برق يضرب)
‫(تشغيل الفونوغراف)
‫(يعزف موسيقى الجاز الريغايمية البطيئة)
‫(صرير ميكانيكي)
‫(رنين الأجراس يقرقر)
‫(برق يضرب مجددًا)
‫(الأشخاص يرددون الأهازيج)
‫امنحني القوة ‫لصنع إرادتك، يا سيدي.
‫(تستمر التهليل)
‫امنحني الموهبة
‫لاسترجاع ‫ما سُرق.
‫(تستمر التهليل)
‫(تَتَابُعُ التَّوْتِيرِ وَالخُطَبِ)
‫الجَمَاعَةُ: ‫سِرُّهُ غَامِضٌ كَجَمَاعَةِ الشِّيَاطِينِ
‫كما لو أننا نعيد تلك الأمور.
‫سِرُّهُ غَامِضٌ كَجَمَاعَةِ الشِّيَاطِينِ...
‫ائِتنا إلى حَافِظِ الْعَقْدِ.
‫أرِنا وجهَه.
‫(تَتَابُعُ التَّوْتِيرِ وَالخُطَبِ)
‫أين أنت؟
‫صوت شيطاني: ‫اتبع طريق اليد اليمنى.
‫الرجل: ‫طريق الحقيقة هو طريق ‫اليد اليمنى.
‫طريق الشفاء هو طريق السحر الطبيعي.
‫لكننا لسنا ‫السحرة الوحيدين.
‫الأخ شانون.
‫هذه هي سُلَّم الساحرة.
‫تسع عقد
‫مربوطة بقوة
‫الساحر الذي صنعها.
‫لقد استخدمنا هذا لسنوات
‫لتعزيز قُوانا
‫لمساعدتنا في ‫شفائنا
‫ولنشر النوايا الحسنة.
‫لكن هؤلاء الضيوف المكرمين
‫يجلبون لنا خبرًا بأنه ‫تم إنشاؤه على يد لويس فندري.
‫لذا، الليلة، ‫أوكلها برعايتهم...
‫على أمل ألا يسقط أبدًا
‫إلى أيدي من كان يقصد أن يخدمهم.
‫(كلب ينبح في المسافة)
‫جاك: ‫لا يسعنا شكرك بما فيه الكفاية، يا غاريث.
‫أنت لا تعلم كم يعني لنا أن نحصل عليه.
‫أوه، أعتقد أنني أفهم، يا جاك.
‫تعلم، طائفة لويس كانت مصممة على محونا.
‫شكراً جزيلاً لك.
‫لو تمكنوا من الحصول على ذلك،
‫لكان ذلك قد حدث.
‫هل لا زالت طريحته نشطة؟
‫حسنًا، لم يظهر لها أي أثر.
‫ربما اختفوا مع، اه، مع قواه.
‫لن أكون متأكداً من ذلك.
‫تعلم، لويس كان ينشر حوله
‫كمية هائلة من أدوات السحر تلك.
‫لكن لا شيء أقوى من السلم.
‫هذا قد يعزز قوى الساحرة ألف مرة.
‫هذا كثير جداً؟
‫ولكن بدونها، شكراً لك، يا غاريث.
‫طائفة سوداء لا تكون أقوى منا.
‫حسنًا، لنأمل أن تكون على حق، يا سيد وينسلو.
‫مكي: ‫تصبح على خير.
‫مكي...
‫هل مارست السحر من قبل؟
‫لا. لماذا تسأل؟
‫أشعر بقوى الغيب التي يمكن لنا أن نرعاها.
‫يجب أن تستغل ذلك، يا جاك.
‫هي يمكن أن تساعدك في عملك.
‫حسنًا، سيتعين علينا مناقشة ذلك.
‫جاك: ‫نعم، سنفعل.
‫تصبح على خير.
‫شانن: ‫تصبح على خير، غارث.
‫تصبح على خير، يا أخي شانن.
‫أراك الثلاثاء القادم.
‫أبواب السيارات تغلق.
‫جاك: ‫تصبح على خير، يا أخي شانن.
‫شكرًا لك.
‫أوراق تتثاءب بفعل الريح.
‫تنهيدات شيطانية.
‫(تتنفس بصعوبة)
‫(التنفس بصعوبة)
‫ليزا، لا مزيد.
‫لقد كنتُ حافظ العقد،
‫لكنها ليست من ممتلكاتك.
‫دعني أذهب!
‫أخبرني أين هما.
‫وستنتهي هذه الأمور.
‫لديّ وعد منك ‫كالساحر زميل.
‫إنه...
‫لقد أُرسل للحفاظ على أمانه.
‫أين؟
‫(تمتمة، تبكي بصمت)
‫أين؟
‫متجر فردي القديم.
‫سلع غريبة.
‫(تبكي بحزن)
‫الرجاء!
‫وعدتُ!
‫لقد قطعتُ وعدًا أكبر لغيري.
‫لا! رجاءً!
‫(يئن بصعوبة)
‫السحر ليس مبنياً على الخوف، كما يعتقد الكثير من الناس.
‫إنه... إنه مجال درَاسي.
‫وهو تركيز الإرادة
‫للتأثير على الأشياء من حولك.
‫بالطبع، مثل أي نوع من القوة،
‫يمكن أن يُستخدم للخير أو الشر.
‫دعني أريك شيئًا بسيطًا.
‫سحر الشموع.
‫أعتقد أن لدينا تقريبًا كل ما نحتاجه هنا.
‫(يفتح الباب، يرن الجرس)
‫مرحبًا، داليون.
‫واو! فكّر بسرعة.
‫مرسيدس-بنز تهمس كقطّة صغيرة.
‫نعم، نعم. ‫سيكون ذلك يوماً، أليس كذلك؟ ‫نعم.
‫كم ندين لك؟
‫1,200 دولار. ‫مجرد مزحة!
‫خمسون مقابل القطع، و، حسنًا، ‫سنعمل على صفقة على اليد العاملة.
‫تعرف، ‫فقط عشرون دولار.
‫هل أنت متأكد؟ ‫نعم، على أي حال.
‫لا أريد أن أُثير ضجة حول الأمر.
‫عظيم، شكراً. ‫هل أنتم بخير؟
‫ماذا ستفعل الليلة غدًا؟
‫لا شيء، حسنًا. رائع.
‫هل تريد أن، أمم، ‫نلتقي ربما،
‫نذهب إلى بعض النوادي ‫أو شيء من هذا القبيل؟
‫نعم، إذا لم أكن ‫مشغولًا جدًا. أنا، أمم...
‫حسنًا، سنأخذ ‫شيئًا للأكل،
‫نبحث عن امرأتين، ‫سيكون ليلة كبيرة، أليس كذلك؟
‫بالضبط.
‫آه، آسف.
‫(رنين ساعة الوقواق)
‫مرحبًا.
‫هل هناك، أُش، شيء يمكنني مساعدتك فيه؟
‫أنت يجب أن تكون ريانو.
‫أمم... أنا ليزا ريدنج.
‫غايرث وينسلو أعطاني اسمك.
‫(صوت تجهُّم) أوه، أنا آسف جدًا.
‫هذه اللعينة تظل تدور حولي.
‫أمم، لا. هو فقط...
‫ها هو. ضع هذا عليه.
‫سوف يُنظف ويختفي.
‫هل هذا متعلق بشيء من المتجر؟
‫واحد تم إرجاعه مؤخرًا.
‫سلم الساحرة.
‫لماذا سيقوم غاريث...
‫أنا باحث نفسي.
‫كنت أتابع رجلاً يُدعى لويس فندري.
‫يبدو أن السلم كان ملكه.
‫قال لك غاريث أن لويس ميت.
‫أنا أعلم ذلك.
‫كما أعلم أن قوة الساحرة
‫يمكن أن تعيش في الأغراض التي يصنعها.
‫وماذا بعد؟
‫وهو قتل أختي.
‫أنا آسف لسماع ذلك.
‫إذا كان هذا يسعدك
‫لقد وُضع السلم في مكان آمن.
‫لن يضر أحدًا مرة أخرى.
‫رايان،
‫قبل أن تموت أختي، توسلت إلي أن أدمّر
‫كل شيء كان ليوليس قد صنعه على الإطلاق.
‫وأنت فعلت ذلك؟ نعم.
‫انظر، طالما أن ذلك الشيء قريب منك
‫أنت في خطر.
‫طالما تمتلكه، فسوف يعمل شره عليك.
‫لا تقلق. إنه آمن.
‫هل تستطيع أن تعذرني للحظة فقط؟
‫اسمح لي أن أُحضِر شركائي.
‫جاك: صديق لي هو عالم أنثروبولوجيا
‫التقى قبائل أفريقية ‫تستخدم رموز الشعوذة التي
‫نفسها التي نعرفها.
‫مرحبًا يا رفاق!
‫أعتقد أنه يجب عليكم أن تخرجوا للحظة.
‫هناك سيدة هنا فوق
‫تقول إنها كانت تدمر ممتلكات لويس.
‫جاك: ماذا؟
‫ليزا؟!
‫ليزا، أود أن تلتقي بشركائي ميكي و...
‫ريان: ليزا؟!
‫لا أفهم.
‫لماذا تركت؟
‫(ترنيم)
‫ها هو ريان داليون.
‫هذه الشخصية تحوي روحه.
‫عسى أن تتلوى في العذاب يا ريان،
‫حتى يُعاد سلم الساحرة.
‫An groanings
‫احترق بالحمى، يا ريان،
‫حتى يتم إعادة السلم.
‫صوت مجهود
‫تأوهات
‫صرخات
‫صوت ارتطام
‫ريان؟
‫عسى أن تتعذب روحك
‫حتى تأتي بالسلم.
‫أنين
‫تنفس متعب
‫عسى أن تحترق في الجحيم
‫حتى نكون نحن من يمتلك السلم.
‫صرخة مكتومة
‫هل أنت بخير؟
‫ابتعد، اتركني وحدي!
‫يا ريان، ماذا حدث؟
‫اتركني وحدي!
‫ريان؟!
‫ريان، أين تذهب؟!
‫ارتجاف الباب
‫ريان؟
‫رايان!
‫(توجع) لا!
‫لا بأس، يا رايان، ‫نحن هنا!
‫نحن هنا جميعًا! ‫أنت على ما يرام.
‫لن نسمح لأي شيء أن يحدث لك.
‫(تعبير عن الألم)
‫(تلهف)
‫ماذا حدث؟
‫شخص يهتم لأمره تدخل.
‫شخص ذو قوة عظيمة.
‫لا بأس. نحن هنا.
‫تمامًا هنا.
‫ميسي: ‫كيف تشعر؟
‫رايان: ‫انظر، أنا بخير. ‫آسف لأني أيقظتكم يا رفاق.
‫لا أعرف ما الذي حدث.
‫جاك: ‫حسنًا، بدا أنك تمر بحلم كأنك كابوس.
‫ماذا كنت تبحث على أي حال؟ ‫نعم؟
‫جاك، هل تعتقد أن هناك شيئًا معينًا في الأسفل
‫يمتلك القدرة على التأثير علينا؟
‫ماذا؟
‫أيّ شيء؟
‫سلم الساحرة.
‫هذه المرأة، ليزا، ‫قالت إنه يمكن أن...
‫قالت إنه يمكن أن يفسدنا فقط بكونه بالقرب منا.
‫جاك: ‫نعم، ولكن لحظة واحدة. ‫أعني أن شيئًا لم يكن أبداً...
‫إنه مصمم لتعزيز الشر.
‫ربما يحاول أن يخرج!
‫كانت مجرد حلم، يا رايان.
‫المشي أثناء النوم؟ لم أفعل ذلك من قبل، يا جاك.
‫شيئًا ما جذبني إلى هناك!
‫حسنًا، ‫رايان...
‫هل تعتقد أن كان مجرد حلم حكاه له؟
‫حسنًا، لست متأكدًا.
‫لكن شيئًا قالته تلك المرأة بالتأكيد أزعجه.
‫أتساءل لماذا اختفت بهذه السرعة.
‫هل أُعطيت نظرة عليها؟
‫كانت داكنة وطويلة جدًا.
‫هل كان هناك شيء غير عادي عنها؟
‫قال رايان إنها كانت ترتدي قلادة،
‫سحلية ذات أجنحة.
‫حسنًا.
‫تأكد من أنه ينام، من فضلك.
‫هل تعتقد أن ذلك يعني شيئًا استراتيجيًا؟
‫همم، لست متأكدًا.
‫أريد فقط التحقق من بعض الأمور.
‫ما ماّنه؟
‫كسر أحدهم سيطرتنا.
‫طريق اليد اليمنى؟
‫كريستال، خذي بعض الآخرين.
‫تأكدي ألا يتدخلوا قبل أن نستعيد السلم.
‫بعد ذلك، لن يتدخلوا مرة أخرى أبداً.
‫وماذا عن "رايان"؟
‫سأتولى أمره.
‫ليسا: ‫اشعر بقوته، يا رايان.
‫لا! ‫اشعر بأنه يسحبك نحوّه.
‫لا!
‫(تمتمة ألم)
‫(رنين الهاتف) ‫(صراخ)
‫مرحباً؟
‫إنها ليزا. ‫اخرج، يا رايان! أسرع!
‫ماذا؟
‫إنه يناديك.
‫أشعر بقوته من هنا.
‫اخرج من هناك.
‫انظر، لا أستطيع أن أترك مكي وجاك فقط.
‫الخطر الوحيد عليهم أنت!
‫أظن أنك تعرف ذلك.
‫الآن، سرع، رجاءً.
‫سأقابلك عند الزاوية.
‫لكن أنا...
‫من أجل الله، يا رايان، لا تشككني.
‫أسرع!
‫(انطفاء نغمة الاتصال)
‫الهاتف يرن
‫غاريث وينسلو.
‫غاريث، جاك مارشاك.
‫جاك؟ الساعة الآن الثالثة صباحًا.
‫أنا آسف، يا صديقي.
‫كنت بحاجة لأسألك عن هذا التعويذة.
‫إنه سحلية ذات أجنحة.
‫هل هذه العلامة الحقيقية للساحرة الآن؟
‫ليست ساحرة فحسب، بل witch سوداء.
‫ماذا؟
‫علامة السحلية ذات الأجنحة تشير إلى قائدة طائفة سوداء.
‫هل رأيت رمزًا كهذا من قبل؟
‫حسنًا، لا، ريان وصفه لي.
‫امرأة جاءت هذا المساء وكانت ترتديه.
‫قالت إنك أرسلتها.
‫أنا أرسلتها؟
‫نعم، اسمها ليزا ريدينغ.
‫ليزا؟!
‫إذن، أنت تعرفها أيضًا؟
‫جاك، ليزا ريدينغ
‫كان نائب قائد لويس فندرِي.
‫لويس؟!
‫طقطقتان على الباب
‫جاك، سأعاود الاتصال بك فورًا.
‫طقطقتان على الباب
‫نعم؟ من هناك؟
‫موسيقى
‫صرير، يتنفس غاريث بصعوبة
‫صراخ
‫صرير
‫ليسا: ‫ادخل بسرعة.
‫هل ستخبرني الآن ‫ما الذي يحدث؟
‫ريان، أنا خائفة.
‫لست الوحيد الذي يريد السلم.
‫هل رأى أحد ‫أنك جئت إلى هنا؟
‫لا، الآن، ‫ماذا يحدث؟
‫لست متأكدًا أنني أعلم.
‫أنت من المحتمل أن تكون مجمدًا.
‫ماذا حدث لك بالأمس؟
‫رأيت شخصًا ‫خارج المتجر
‫ظننت أنه يتبعني.
‫من؟
‫أحد طائفة لويس.
‫إنهم يائسون لاستعادة السلم.
‫لقد شعرت بقوته، أليس كذلك؟
‫نعم، نعم. أعتقد أنه جذبني إلى الخزنة الليلة.
‫خزنة؟
‫هذا ليس مهمًا. المهم هو
‫أن تتحدث إلى شركائي، ميكي وجاك.
‫حسنًا، سأفعل.
‫لكن أولاً علينا أن نأخذك إلى مكان آمن.
‫حسنًا، لن أتركهم هناك مع هذا الشيء.
‫كلما اقتربت منه أكثر، زاد تحكمه بك.
‫إنه يريد أن يكون حرًا.
‫هل هناك مكان يمكنك الذهاب إليه الآن؟
‫شخص يمكنك البقاء معه؟ صديق؟
‫نعم، داني.
‫حسنًا.
‫قل لي أين يعيش.
‫ميكي: ‫ريان؟
‫(خطوات تقترب)
‫ريان!
‫جاك: ‫ميكي؟
‫أين هو؟
‫ترك في وقت ما خلال الليل.
‫إلى أين ذهب؟
‫لا أعرف.
‫اتصلت بغاريث.
‫و تلك المرأة، لياسا، ‫التي التقى بها ريان،
‫كانت عضواً رفيع المستوى ‫في تجمع لويس.
‫إنها تبحث عن السلم؟
‫نعم.
‫هل تعتقد أنها مسكت بريان؟
‫لا أعرف.
‫ابدأ بالاتصال بأصدقائه، أرجوك.
‫غاريث: ‫لن ينفعك ذلك.
‫خطك مقطوع.
‫حاولت طوال الليل.
‫لقد أعادت تشكيل الجماعة بالتأكيد، يا جاك.
‫قتلوا الأخ شانون.
‫ماذا؟
‫إذا كان ريان مفقودًا،
‫قد يعني ذلك أنهم يمتلكونه أيضًا.
‫لقد وعدوا بأنهم سيدمرون
‫أي شخص وقف في طريقهم.
‫لكن لماذا الآن؟
‫أين كانت منذ وفاة لويس؟
‫لا أعلم، ميكي.
‫ولكن إذا كانت تمتلك السلم،
‫فنحن جميعا ميتون.
‫داني: ‫أنا، أه، يمكنني أن أبدأ على الفور، ولكن، أه...
‫لا، بالتأكيد لن يكون جاهزًا إلا غدًا.
‫لا يوجد عجلة في الأمر.
‫لن أذهب إلى أي مكان الليلة.
‫أوه، حقًا؟
‫تعلم، السيارات أشياء غريبة.
‫مرحبًا، ربما ترغب في الانضمام
‫صديقي وأنا الليلة
‫بينما نذهب إلى حفلتين ليليتين.
‫شكرًا على أية حال.
‫هل يمكنني أن أستلمه حوالي الساعة العاشرة؟
‫نعم، حسنًا. فهمت.
‫اللعنة! ‫مرحبًا، ما الأمر؟
‫هل الخط لا يزال لا يعمل؟ ‫عليّ العودة.
‫حسنًا، أنت لا تبدو مستعدًا للذهاب إلى أي مكان.
‫لا، لا، أشعر أنني بخير. ‫تعال هنا.
‫لدي أريكة في الخلف باسمك.
‫تعال واستلقِ لبعض الوقت.
‫رايان، سأتصل بشركة الهاتف
‫وتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
‫هيا. هل أنت بخير؟
‫يا جاك، لقد وجدتها.
‫هاه؟
‫تم سجنها لدفن القبور.
‫وفقًا لهذا،
‫كانت ستُصبح مؤهلة للإفراج المشروط الآن.
‫يا جاك، أعطني السلم.
‫لا. انظر،
‫فقط السحر الأبيض يمكنه مواجهة قوتها عليه.
‫أنت تعرف ذلك.
‫لا. لا يمكننا استخدام أي شيء صنعه ليويس.
‫إنه أمر خطير جدًا.
‫لا بد أن هناك طريقة أخرى.
‫حسنًا، ما الذي أخرج ريان من غيبوبته؟
‫أعني، كيف فككت تعويذته سابقًا؟
‫لست متأكدًا.
‫أوه، مكي أمسكته، ثم، بطريقة ما، مرّ من هنا.
‫لذا، قلق مكي على ريان
‫كانت أعظم من شر ليزا.
‫يا جاك،
‫ليس لدي القوة لمواجهة هذه الشيء وحدي.
‫إذا كانت مكي قد تغلبت على ليزا من قبل،
‫فربما تستطيع فعل ذلك مرة أخرى.
‫مرحبًا، داليون، استيقظ وتألق!
‫انهض وهاك العمل!
‫حان وقت الاحتفال!
‫مرحبًا يا صديقي، ما الأمر؟
‫علي أن أتحدث مع جاك.
‫لا، عليك أن تقلق على نفسك.
‫أنت مريض يا رجل. اجلس هنا.
‫أنا أطلب منك طبيبًا. لا.
‫انظر، لقد اتصلت بشركة الهاتف.
‫سيصلحونه في الصباح. إنهم في مشكلة!
‫أنت الذي سيواجه المشاكل. الآن، اجلس هنا.
‫لست في حال تساعدك على القيام بمثل هذا الهراء.
‫لا! احذر!
‫لا!
‫داني! داني! (تصرخ)
‫لا...!
‫جارث: ‫هذا جيد، ميكي.
‫نحن دائمًا نضيء أولاً الشموع البيضاء،
‫لحماية المذبح.
‫جاك: ‫وجدت ليزا في البيان.
‫لويس باعها أداة نحت.
‫لنحت ضحاياها بالشمع.
‫باهذا وتلك السلم،
‫يمكنها أن تدمرنا جميعًا.
‫يجب أن نسرع.
‫(رياح تهب)
‫ميكي: ‫ماذا يحدث؟
‫جارث: ‫ركز.
‫هل ستبتعد كل الشرور عن المذبح؟
‫داني؟
‫يتمتم بألم
‫الصراخ
‫داني!
‫الآن أشعل الشموع الحمراء،
‫وفي أثناء ذلك يتخيل ريان وهو مغطى بالنور.
‫Yطرق على الباب
‫ليسا: ‫ريان!
‫ريان، ادخلني من فضلك!
‫الصراخ
‫طرق
‫ريان!
‫طرق
‫لم أقصد أن...
‫ظننت أن شخصًا ما يسعى ورائه!
‫لا بأس، لا بأس.
‫لقد قتلته.
‫لا، السلم هو الذي فعل.
‫ريان، ليس خطؤك.
‫لا، استمع.
‫عليك أن توصل ذلك الشيء إليّ
‫قبل أن يصبح هذا الشر أقوى. لا، من فضلك.
‫إذا لم تفعل، فسيستمر في التدهور.
‫تقصد أنني سأقتل مرة أخرى؟
‫لن يتركك حتى يُدمّر.
‫هيا. علينا أن نُعالجك.
‫داني.
‫سأتولى أمره.
‫هيا.
‫الآن ركز كل مشاعرك تجاه ريان
‫واكتب هذا التعويذة.
‫هنا أضع دائرة حماية
‫حول روح ريان داليون.
‫داخل هذه الدائرة توجد دائرة قوة.
‫ليكن محميًا من الشر.
‫جيد. الآن أشعل شمعة المركز.
‫واكرر النص سبع مرات.
‫وطالما الشموع تشتعل،
‫سيكون ريان محميًا.
‫هنا أضع دائرة حماية
‫حول روح ريان داليون.
‫داخل هذه الدائرة...
‫توجد دائرة قوة.
‫ليكن محميًا من الشر.
‫الآن، اسرع.
‫ماذا أقول لهم؟
‫لا يمكنك أن تظهر لهم أن هناك خطبًا ما.
‫بعد أن نهدمه،
‫سأتولى أمر الجثة.
‫لن يعرف أحد أبدًا.
‫سأعلم.
‫لن تدوم هذه الألم للأبد.
‫سأتولى الأمر.
‫عليك أن تفعل ذلك.
‫ميكي: ‫عسى أن يكون محميًا من كل شر.
‫الآن، املأ عقلك بالمحبة لرايان.
‫ليتدفق إلى الشموع.
‫ركز تلك الأمنية
‫داخل الضوء الذي نشرته حوله.
‫♪ ♪
‫خَشْخَشَةُ السِّلاسل
‫كرر هذه الكلمات:
‫هنا يُوجد القوة اللازمة
‫للتغلب على كل شر.
‫هنا يُوجد القوة اللازمة
‫للتغلب على كل شر.
‫غاريث: ‫بينما تحترق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة
‫داخل قلب ريان داليون.
‫ميكي: ‫بينما تحترق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة داخل القلب
‫ريان داليون.
‫جيد.
‫الآن كرر ذلك سبع مرات،
‫وسيعرف الحقيقة.
‫هنا يُوجد القوة اللازمة...
‫ما كان ذلك؟
‫ابق هنا! لا تترك المذبح!
‫جاك: ‫ريان، لا!
‫جاك: ‫غاريث! ميكي!
‫ماذا تفعل؟
‫ابتعد عن طريقي، يا جاك.
‫يجب تدميره.
‫ريان، ليزا ريدينج ليست ‫ممن تظن أنها.
‫إنها ساحرة!
‫لقد سيطرت عليك! ‫Translation>
‫انظر، أنا...
‫جاك يزمُ، يصطدم شيئًا بقوة)
‫ريان...
‫يزمُ بصعوبة
‫غاريث: ‫ريان، أسقط الفأس!
‫ريان...
‫يزمُ بصعوبة
‫ريان، لا!
‫ها هو. خذه.
‫لنذهب. سرعان!
‫غاريث.
‫طعم الظلام.
‫ارتدِ علامة ‫السيد الظلامي
‫إلى الأبد.
‫تصريحات تصرخ
‫ضحك
‫تصريحات تصرخ
‫هيا،
‫قبل أن يقتل مرة أخرى.
‫صراخ إطارات السيارة يرج
‫ليسا: ‫منذ وفاة لويس فندري،
‫لقد عانينا من الكساد.
‫لكن، الليلة، ‫عاد إليْنا قوتنا.
‫الطائفة: ‫نيمه.
‫الليلة، سيموت السحرة البيض.
‫الطائفة: ‫ناتاس نيمة.
‫الليلة، تعود الظلام.
‫الطائفة: ‫تاغير ناتاس نيمة.
‫(ترديد الجماعة للأغاني)
‫صرير عصفور
‫آه، يتأوه، يلهث
‫سأكون... سأكون على ما يرام.
‫أنا فقط بحاجة للجلوس.
‫أين غارث؟
‫هي قتلته.
‫ماذا؟ غارث ميت؟
‫ماذا... ماذا عن ريان؟
‫إنه معها.
‫"يتنفس بحدة"
‫كان غارث على حق.
‫فرصتنا الوحيدة هي السحر الأبيض.
‫مهما حدث، يجب ألا نترك المذبح.
‫ماذا يُفترض أن أفعل؟
‫لديها السلم.
‫لا أعرف ما هي قواي.
‫لا أعرف كيف أستخدمها.
‫ركز على ريان، اجعله يفهم الحقيقة.
‫إذا كان معها،
‫هو الطريق الوحيد لدينا
‫لاسترجاع السلم منها!
‫هيا، ميكي.
‫ها هنا يوجد...
‫القوة لتغلب على كل شر.
‫عند حرق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة...
‫في قلب رايان داليون.
‫مرة أخرى.
‫هنا...
‫توجد القوة لتغلب على كل شر.
‫عند حرق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة...
‫انظر كيف نمى قوّته.
‫بينما أحرق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة داخل ‫قلب رايان داليون.
‫ستة.
‫هنا تُوجد القوة ‫لتغلب على كل شر.
‫ميكي (بتردد): ‫بينما أحرق هذه الشموع،
‫هكذا تحترق الحقيقة داخل ‫قلب رايان داليون.
‫(همسًا): ‫ميكي...
‫ليسا: ‫احترق بالحمى، يا رايان،
‫حتى يُعاد السلم.
‫(يئن)
‫ابتعد.
‫اتركني وحدي.
‫ليسا: ‫ارتدِ علامة السيد الظلام... للأبد!
‫(صراخ)
‫(صراخ من بعيد، يتردد صداها)
‫توقف الصراخ
‫صوت صقر عالي من بعيد
‫صوت صقر يصهل
‫ليسا: ‫<ي preparون جاهزين.</ي>
‫الآن، أيها المعلم العظيم...
‫جهزهم للموت.
‫(همس): سمعني.
‫سمعني.
‫جيد. ماذا نفعل الآن؟
‫نذهب وراءها.
‫أوه...
‫الوصول إلى "ريان" شيء واحد...
‫لكنها تمتلك السلم.
‫الآن، الآن، "ميكي"، ‫استمع إليّ.
‫حتى أقل تشويش ‫قد يمنح "ريان" فرصته.
‫هيا، علينا أن نحاول ذلك.
‫يلا.
‫ها هو.
‫(تبكي) ‫"ميكي".
‫أنقذنا من الخير.
‫امحِ طريق اليد اليمنى.
‫اصنع طريق السحر
‫توجه فقط إلى اليسار.
‫"مجموعة السحرة": ‫تسرب ضد ...
‫فروجيه تلك الأوهوم
‫نحن كذلك.
‫الساحرة الكبرى...
‫التي تهاجم طريق اليد اليمنى،
‫سوف يُعكس سحرك.
‫(صوت الريح يصفِّر، والكهربا تتمايل) ‫لعنتُك...
‫عادت إليك بألف ضعف.
‫(تمتمات ألم)
‫ما الذي كان ذلك؟
‫لا شيء.
‫(صوت الريح يصفِّر) ‫الساحرة الكبرى،
‫التي تهاجم ‫طريق اليد اليمنى...
‫...سوف يُعكس تعويذك...
‫ملعون.
‫...لُعْنَتك
‫عاد إليك أضعافًا مضاعفة، ألف مرة.
‫(ينشد)
‫...سوف يُعكس تعويذك،
‫لُعْنَتك عادت إليك أضعافًا مضاعفة، ألف مرة.
‫يتمتم بألم
‫تعال، أيها قوى الظلام.
‫ليزا: ‫اجعل أعدائنا عاجزين عن الدفاع،
‫اللْعِنْهم لعذاب أبدي.
‫خذه.
‫(توشيح الجماعة) ‫خذه.
‫...سوف يُعكس تعويذك،
‫ميكي: ‫لُعْنَتُك عادت إليك أضعافًا مضاعفة، ألف مرة.
‫خذ... (يختنق)
‫...سوف يُعكس تعويذك،
‫لُعْنَتُك عادت إليك
‫ألف مرة.
‫يتمتم بصوت أليم
‫...سوف يُعكس تعويذك...
‫صرخة عالية
‫لُعْنَتُك عادت إليك أضعافًا مضاعفة، ألف مرة.
‫تصدر صوت رنين
‫تم عكس تعويذك.
‫تصدر صوت رنين
‫يختنق
‫دوي صدى انفجار
‫السلم.
‫امسكه!
‫(صراخ)
‫(انفجار مدوي يتردد صدى)
‫(ختنق)
‫(يصفق، يزمجر)
‫كريستال!
‫طعم الظلام.
‫ارتدِ العلامة
‫من سيد الظلام.
‫(يزمجر)
‫(يطقطق)
‫(يصرخ)
‫(يختنق)
‫مكي؟
‫مكي!
‫يا إلهي، ريان. مشهد يظهر محاولة الشخصيات التصدي للشر فيما يزداد التوتر والصراخ مع تصاعد المواجهة، وتحرص على إظهار لمحات من الخوف والتحدي في مواجهة الظلام.
‫(سعال، عطس)
‫هناك. الآن، هل تشعر بتحسن؟
‫(يتمط): ‫ما الذي حدث بحق الجحيم؟
‫حسنًا، دعنا نقول فقط ‫إنك كنت محظوظًا جدًا.
‫مقصود؟ ‫أن المعنى ‫قد يكون
‫بضع وقت قبل أن تحقق ‫أي نجاح في إلقاء التعويذات.
‫جميعنا نمتلك مخزونًا معينًا ‫من الطاقة النفسية.
‫لكن أعتقد أنك الأول ‫الذي استهلكه في ليلة واحدة.
‫تقصد أن كل قواي قد اختفت؟
‫حسنًا، دعونا فقط ‫نترك الأمر فترة
‫قبل أن تحاول استخدامها مرة أخرى.
‫شكرًا، ميكي.
‫لا أعرف ما كان سيحدث
‫لو لم تكسر حواجزك ‫وتصل إليّ.
‫أعدت الحبل مرة أخرى.
‫وداua من أدوات لويس السحرية الأخرى.
‫على الأقل، لم يمت غاريث وداني عبثًا.
‫انظر، حسنًا، لماذا لا تذهبان إلى سريريكما.
‫سأتأكد من أن هذه الآلات آمنة في الخزنة.
‫هل تحتاج إلى مساعدة؟
‫همم-همم.