‫لِمَ نرتدي ملابسنا بهذه الطريقة؟
‫لدي من الساعة السابعة صباحًا، ولم أتناول شيئًا طوال اليوم.
‫أنا-أنا فقط متعب.
‫أعرف، أعلم.
‫امشِ معها فقط.
‫إنه فقط لمدة قصيرة.
‫حاول أن تكون كريمًا.
‫يا للروعة، يا للجمال يا جاك، رائع.
‫حفلة مفاجأة.
‫يا جاك، أنا، أُعاني حقًا من التعب.
‫هل يمكننا فعل ذلك في وقت آخر؟
‫نحن نستحق شيئًا خاصًا، يا رايان.
‫هيا، استرخي.
‫لقد كنا نضغط على أنفسنا حتى الانهيار لفترة طويلة.
‫نعم، وإذا كان هناك من يستحق شيئًا قليلاً...
‫لا تفعلها...
‫واو!
‫يستحق حفلة صغيرة،
‫أعتقد أننا نحن، ألس تعتقد ذلك؟
‫أوه، لنحتفل بحظنا الجيد، إذا رغبت.
‫حظ؟ أشعر كما لو أنني مرت عبر خلاط.
‫جيد، إذن شمعة صغيرة
‫سيفعل العجائب من أجلك، أليس كذلك؟
‫الشمعة ستتخلص مني.
‫أريد أن أقدم نخباً صغيراً.
‫إلى أنجح الصيادين للأشياء الملعونة
‫في الحي بأكمله...
‫آه، آسف، آه... نحن مغلقون.
‫جئت لأعيد شيئًا...
‫اللذي يخصك.
‫خذها.
‫مرحبًا، عد إلى هنا. ما هذا؟
‫هو بالتأكيد يعرف كيف يخرج.
‫لننظر في هذا.
‫نوع من نوع التُحْتَةِ
‫جاك...
‫إناء حَفْرِ المملكَةِ القديمةِ المصريّ.
‫هل هذا ما يمكن أن يكون عليه؟
‫هذا بالضبط ما هو عليه.
‫كانوا يستخدمون هذه للحفاظ على
‫الأعضاء الداخلية للأموات المحنطين.
‫حسنًا، هذا هو الأسهل الذي استرجعنا فيه شيئًا على الإطلاق.
‫تم تسليمه يدويًا، لا أقل من ذلك.
‫سأذهب لأضعه في الخزنة.
‫ميكي، هل تريد أن تساعدني؟
‫أصبح المكان مكتظًا هناك.
‫نعم، لكن أنت تحملها.
‫هذا مضحك.
‫لا أتذكر هذا الإدخال.
‫لا بد أن هناك مئات من الأشياء الغريبة هناك، جاك.
‫لا يمكنك تذكر كل شيء.
‫ولا اسم زبون.
‫آه!
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث؟ السلم انكسر.
‫أعتقد أنني أعرف ما سأفعله بعد ظهر الغد.
‫صباح الغد.
‫لنضع هذا الشيء في الخزنة فقط.
‫هل تفهم قصدي؟ المكان فوضى.
‫حسنًا، لنبدأ بوضع الأشياء الأخف فوق.
‫هل تقول خافت؟ هل تمزح؟
‫هذه الأشياء عبء ثقيل.
‫ما المشكلة؟
‫ما هذا...؟
‫يا إلهي!
‫لا! لا!
‫ميكي، ريان، اخرجوا!
‫لا! لا!
‫تبا له!
‫لا!
‫يا رشيد! الحمد لله أنك في المدينة.
‫ما مدى سرعتك في الوصول إلى هنا؟
‫رايان، ماذا يحدث؟!
‫لا أعرف!
‫ابتعد عني.
‫اخرج من منزلي.
‫أنت تعرفين ما يجب فعله، ماري.
‫أوه... أوه!
‫أوه، لا أدري
‫...إذا كانت هذه فكرة رائعة حقًا.
‫رأيت ما فعلته تلك الدمية في المرة الأخيرة.
‫بعناها لهذه العائلة؛ إنها مسؤوليتنا.
‫لا!
‫توقف!
‫افتح الباب!
‫ساعدني!
‫ساعدني! لا تذهبي، يا ماري!
‫أوه، يا ماري! ‫ماري، لا تذهبي!
‫افحصي هناك.
‫ريان، انزل هنا!
‫يا إلهي!
‫يا إلهي.
‫هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث؟
‫لا أرى الدمية في أي مكان.
‫أين الـ...؟
‫نعم، نحتاج إلى سيارة إسعاف.
‫آه، 33 نوتنغهام واي.
‫انظر، هناك هي!
‫لا، انتظر!
‫آه، نعم، آسف، آه...
‫ماري.
‫هل تذكرني؟
‫كنت في منزلك الليلة الماضية.
‫أنت تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟
‫تريد أن تأخذ فيتا بعيدًا.
‫لا.
‫أنا لا أريد أن آخذ فيتا.
‫يجب أن أفعل ذلك.
‫من الأفضل أن تبتعد.
‫ليس حتى تُعطيها لي.
‫ماري.
‫استمع إليّ.
‫رجاءً، أعطني تلك الدمية!
‫ماري، هذا ليس لعبة!
‫أعطِها لي هنا!
‫ماري، هذا ليس مضحكًا!
‫ماري، الدمية ليست صديقتك!
‫أعطِها!
‫ميكي، لا تتركها!
‫ماري، أعطِها!
‫استمع إليّ!
‫أعطني الدمية!
‫ميكي، تمسك!
‫أعطني الدمية!
‫لا!
‫إنها لي!
‫لا! ميكي!This scene involves Mary demanding a doll, with tensions rising as Micki and others insist. It emphasizes the urgency and conflict over the doll's possession.
‫مرحبًا، يا صديقي القديم.
‫أوه، رشيد.
‫الآن أخبرني، بالضبط، ماذا حدث؟
‫لست متأكدًا حتى.
‫أرسل أحدهم آنية جنائزية كانتوبية.
‫كانت ملفوفة بهذا.
‫ثم، بطريقة ما، فتحَتَالآنِيّة.
‫بينما كانت ميكي ورايان يضعانها في القبو.
‫ثم انفجمَ الأمر وفُوضى عارمة.
‫إنهم مغلقون هناك مع ذلك الشيء.
‫جاك، هذه المملكة القديمة، ربما عمرها 5000 سنة.
‫ماذا كانت شكلت الآنِية؟
‫حسنًا، كانت، أمم، خضراء،
‫امم، السدادة كانت الإله ذو الرأس الأوبيس.
‫ماذا يمكننا أن نفعل؟
‫أوبيس؟
‫قد يكون الوقت قد فات لأي فعل.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫ضوء فوق بنفسجي.
‫ظننت أنك ستستخدم السحر.
‫استخدم ما لديك.
‫من فضلك.
‫نعم، هناك، هناك--
‫آمون...
‫بتاح.
‫هبت.
‫حور، إله الصقر الرأس.
‫حور، رفيق روح النفس ‫عبر ممرات الأموات.
‫نعم.
‫الآن، هل كان الجرة مفتوحة؟
‫نعم، كان هناك نوع من الغاز الأخضر يخرج منها.
‫ظننت ذلك.
‫ناترون - محلول الملح المستخدم
‫للحفاظ على الأجساد والأعضاء للمتوفين.
‫هل أنت متأكد أنك لا تستطيع فتح الخزنة؟
‫بالتأكيد أنا متأكد.
‫فعلت كل شيء ممكن، يا رشيد.
‫جاك، هناك أسطورة—
‫ترجمة فعلاً—
‫من الرموز من معبد أمن-رع
‫التي تصف المصير
‫لأولئك الذين يتنفسون الأبخرة من إناء كوبتيك.
‫إنهم ‫حُكم عليهم
‫ليختبروا حلم موت ملحمي
‫حيث يعيدون عيش ‫أكثر التجارب رعبًا
‫من حياتهم.
‫وماذا بعدها؟
‫يستمر هذا الكابوس ‫مرارا وتكرارا وتكرارا
‫حتى يتسبب الرعب ‫في أن تنفجر قلوبهم...
‫لتنفجر.
‫كم مدة بقي لهم؟
‫حسنًا، دعني أرى.
‫منذ أن تنفسوا الأبخرة—
‫أربع ساعات.
‫كان قبل حوالي ساعة.
‫لديهم حتى منتصف الليل.
‫مرحبًا.
‫لم أتمكن من الوصول إلى هاتف حتى الآن.
‫كنت قلقًا.
‫لم أكن أعلم ماذا حدث لك.
‫اضطررت للذهاب معهم،
‫وإلا كانوا سيشكون.
‫آه. لمَ لا تأتي إلى هنا؟
‫الآن؟ لكن أصبح الصباح قريبًا.
‫وماذا بعد؟
‫لا زلنا يمكننا قضاء بقية الليل سويًا.
‫حسنًا.
‫هل استعادتِ كيوبيد؟
‫نعم.
‫أنا سعيد جدًا.
‫أراك قريبًا.
‫أنا أحبك.
‫¶ ¶
‫انتظرت طويلاً من أجل هذا.
‫الليلة... سنكون نحن الثلاثة فقط.
‫أنت...؟!
‫آسف.
‫لقد سمعنا محادثتك الهاتفية الصغيرة مع لوري.
‫أين هي؟
‫آمنة-- حيث لا يمكنك الوصول إليها.
‫الآن أعطني كيوبيد.
‫لقد خدعتني.
‫مكي، دعني أدخل!
‫لا! ‫افتح!
‫لا أستطيع.
‫كان هذا من أجلي ومن أجل لوري.
‫لماذا؟ كي تقتلها؟
‫لا أريد.
‫عليّ أن أفعل.
‫لن يكون إلا أنت.
‫تمامًا مثل تلك الفتاة الأخرى الليلة.
‫استهزأت بي!
‫لا مزيد من ذلك.
‫أخيراً، قالت إنها تحبني.
‫جميعهم سيفعلون.
‫حتى أنت.
‫مكي؟!
‫مكي، هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫لا، لا تؤذيه.
‫ميكي، ابتعدي عنه.
‫أنا أحبه.
‫هل سمعت ذلك؟ الآن، لماذا لا تكون رجلاً جيدًا.
‫واذهب فقط واندفع...
‫ودع السيدة الصغيرة وأنا نستمتع ببعض المرح.
‫اتركها وشأنها!
‫ماذا ستفعل حيال ذلك؟
‫إدي... إدي، ضع الفأس.
‫هل تريدها؟
‫تعال وخذها!
‫¶ ¶
‫جاك، نحن نستدعي هنا بعض الكائنات ذات القوة الكبيرة جدًا.
‫إذا لم تكن الخلطات مثالية،
‫أو تسير التعاويذ بشكل خاطئ...
‫نعم، رشيد.
‫حسنًا، هو جاهز.
‫داخل جبال الأرض،
‫وراء فهم الإنسان،
‫مدفونين في غرف من حجر،
‫لتستيقظ الآثار القديمة،
‫باسم "بوتيك"،
‫أليديك، مينادنور،
‫لتترعش الجدران وتتفتت جميع التعاويذ.
‫حراس البوابة السابعة، ‫أأمركم،
‫افتحوا!
‫تبا!
‫أقل من ثلاث ساعات قبل أن تقتلهم اللعنة.
‫ماذا بعد ذلك يمكننا أن نحاول؟
‫هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله.
‫أرسلني إلى كابوسهم.
‫عليك أن تفعل. إنهم يحتضرون.
‫أنت، من بين الجميع، يجب أن تفهم الخطر.
‫لم تسافر من قبل في هذا البعد.
‫قد يكون...
‫رشيد...
‫هذا أملهم الوحيد.
‫ربما.
‫لكن أن تذهب إلى حلم موتهم...
‫الله وحده يعلم ماذا سيحدث إذا فعلت.
‫أنا أعلم ما سيحدث إذا لم أفعل.
‫مارج، أنا حقاً أقدر ما تفعلينه...
‫نعم، نعم، فقط ارتاحي.
‫هذا شيء ما
‫أنتم أهل المدينة لم تبدوا أنكم تتعلمون أبداً.
‫هذا كل شيء.
‫فقط استلقي.
‫سأتولى الأمر كله.
‫مارج، لقد أغلقت الباب!
‫آه! آه!
‫مكي!
‫حسنًا، أنتما الاثنان، ابقيا بعيدًا.
‫ارجعا للخلف!
‫أقسم أنني سأقتله!
‫ريان!
‫أوه. لا، لن تفعل...!
‫جوردي، اركض!
‫من أنت بحق الجحيم؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هناك--هناك فتاة ميتة هناك.
‫ماذا فعلت؟
‫لم أفعل شيئًا.
‫تخطط لسرقة سر القفل،
‫وأنت قتلتها لإبقائها صامتة.
‫أوه!
‫لا!
‫قل وداعًا.
‫علينا أن نسرع.
‫نعم، نعم، يا سيدي.
‫الآن الرميلبل.
‫أضفه ببطء. ‫نعم.
‫ببطء أكثر! جذور الماندریك حساسة.
‫حسنًا، حسنًا.
‫الاقتران يقترب.
‫الآن، السكين المقدس.
‫الآن، اشربه وتمسك.
‫شيء يحاول أن يتسلل.
‫مرحبًا، يا جاك.
‫أتمنى لو أستطيع أن أقول إنه من الجيد رؤيتك.
‫يا لويس!
‫ماذا فعلت بهم؟
‫ابنة أخي وابن أخي يدفعان الثمن.
‫من التدخل، وسوف يستمر ذلك حتى يموتوا.
‫ثم، قوات الظلام
‫ستسيطر على هذا المتجر،
‫ومرة أخرى، ألعاب الشيطان
‫ستلُفّ هذا العالم كمدّ غير مقدس،
‫وتجتاح كل شيء في طريقها.
‫لن يحدث ذلك وأنا على قيد الحياة.
‫لن تكون على قيد الحياة، يا جاك.
‫ألا تفهم؟
‫سوف تكون في جهنم، وتخذ مكاني،
‫وسأعود خلف الكاونتر.
‫أرسلتك إلى جهنم من قبل، يا لويس،
‫ويمكنني فعل ذلك مرة أخرى.
‫لن أعود.
‫أيها الحمقى!
‫هل تظن أنه يمكنك إيقافي؟
‫أنا على يقين بأنني سأحاول.
‫لدينا عمل لنقوم به.
‫برو نوميس بلفيجور،
‫روح رجسة، أستنجد بك أن ترحل!
‫حسنًا، ذلك لن يمنعه من البقاء بعيدًا طويلًا.
‫أسرع، تبا. لم يتبقَّ لدينا الكثير من الوقت.
‫غاز النطرون زودهم،
‫جسر إلى العالم الآخر.
‫لكننا... يجب أن نجد طريقة أخرى للدخول.
‫ريان!
‫ميكي! أنا هنا!
‫ريان؟ ‫ميكي!
‫لم يكونوا قد ابتعدوا كثيرًا.
‫شدّ أذنيك، وابقَ صامتًا.
‫احذر!
‫رايان، انظر!
‫لقد علقنا في المكان.
‫هل ظننت حقًا أنه بإمكانك إيقافي؟
‫ألا تعرف من أنا؟
‫هو من يملك القدرة على منح الحياة،
‫وأخذها منه.
‫هيا، لنخرج من هنا!
‫اركضي، ميكي، اركضي!
‫أوه...
‫نحتاج إلى سلاح. ‫- أخبرني عن الأمر.
‫إنه أفضل من لا شيء.
‫اختبئ وراء ذلك.
‫ميكي، اختبئي خلفه!
‫هوليت!
‫تنسى،
‫هناك اثنان منا! ‫تنسى؟
‫لا.
‫كيف لي أن أنساك؟
‫أنا فقط أحتفظ بالأفضل للأخير.
‫اعذرني لحظة، يا صغير.
‫تعال هنا، انظر إلى هذا، أليس كذلك؟
‫ها هو. ما رأيك؟
‫لا أصدق ذلك.
‫مارس، 1947.
‫العدد الأول، المجلد الأول.
‫حكايات الأموات الأحياء، المقدمة الأولى
‫عن "فيروس" الذي لا يقهر.
‫أنت تعلم أن هذا هو المفضل لدي.
‫ما رأيك أنني أريك إياه؟
‫اشتريته من مزاد عقارات.
‫لم يكن لديهم أدنى فكرة عما يملكون.
‫لكن هذا ليس الأمر الأهم.
‫انظر من وقع عليه.
‫ياي ستار! هل هذا حقيقي؟
‫نعم، بالتأكيد هو كذلك.
‫كم تريد مقابل ذلك؟
‫مرحبًا، أنا أبيعها في المزاد.
‫أنت تعرف، الكبير الذي يحمله بريجز بعد غدٍ.
‫ابق هنا مباشرة.
‫سأعود إلى البيت وسأكسر حصّالة النقود الخاصة بي.
‫هل لديك ذلك القدر في حصّالتك؟
‫يا رجل، أنا في المجال الخطأ.
‫أراك لاحقًا.
‫مرحبًا!
‫ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟
‫تبا، يا وارِد!
‫دع ذلك وشأنه.
‫دعني!
‫يجب أن أحصل عليه!
‫لقد جلبت لنفسك الكثير من المشاكل، يا وريد.
‫حسنًا، تريدها بقوة؟
‫سأتصل بالشرطة.
‫انتهيت.
‫الآن أنت تدخل أراضي أعدائك.
‫هذا هو المكان الذي يسيطر فيه الشيطان.
‫حسنًا، لقد واجهته من قبل وليس لدي الكثير لأخسره.
‫بدونك.
‫تذكر، سوف يفعل كل ما في وسعه
‫ليحولك عن مهمتك.
‫سيهاجمك حيث تكون أكثر ضعفًا،
‫من خلال حبك.
‫إذا نجح وفارق مكي ورين الموت،
‫بينما لا تزال في حلمهم...
‫أنا أموت معهم.
‫عندما تكون هناك، ستجد حاجزًا.
‫إذا استطعت أن تجعليهم يشكّون، ويبتعدون،
‫من الحلم، ربما يمكنك
‫اكسر الحاجز وأطلق سراحهم.
‫هذه هي فرصتكم الوحيدة.
‫لكن الشيطان سيحاول إغوائك،
‫ليحولك، ليشوهك.
‫تذكر، جاك،
‫الشيطان لن يقاتل بنزاهة.
‫متى كان كذلك من قبل؟
‫حسنًا، حان الوقت.
‫صديق قديم.
‫ميكي!
‫ريان!
‫أين أنت؟!
‫رد علي إذا استطعت!
‫بيتر!
‫يا أبه!
‫يمكنك إنقاذ روحه، يا جاك.
‫لا يمكنك إنقاذ ميكي أو ريان.
‫لقد ماتوا بالفعل.
‫لكن يمكنك إنقاذ ابنك.
‫بيتر سوف يحترق إلى الأبد إذا لم تنقذه الآن.
‫فكر في الأمر، يا جاك.
‫ابنك الوحيد، في حُكمي.
‫إلى الأبد.
‫يا أبي، هل أنت حقًا أنت؟
‫أنا يمكنني أن أجعله كاملاً مرة أخرى، يا جاك--
‫متوهج بالحياة، كما كان من قبل.
‫كل ما عليك فعله هو أن تتخلى عن البحث.
‫لا! بيتر مات!
‫فقط امتد يدك،
‫ويمكنك أن تأخذه معك إلى المنزل.
‫يا أبي...
‫بيتر،
‫هل تريد أن تذهب إلى المنزل مع والدك؟
‫ساعدني يا أبي.
‫أنا فقط أريد أن أعود إلى البيت.
‫مارشاك، ساعدنا!
‫أنت لا تملك بيتر.
‫أنت تكذب!
‫جاك، لا يمكنك أن تترك ابنك الوحيد في الجحيم.
‫يا أبتاه!
‫كن مستعدًا لأي شيء.
‫إذا كانت قد حصلت عليه،
‫أنا متأكد من أنها لا ترغب في التخلي عنه.
‫لكن أولا،
‫يجب أن تصبح واحدًا منا.
‫مصاص دماء!
‫ميكي!
‫رايان!
‫ميكي!
‫العباءة! ‫احصل على العباءة!
‫لا!
‫تمسك بالعباءة. ‫لا تدعها تذهب.
‫ابتعد عنه!
‫ميكي!
‫رشيد، جاك يحتضر.
‫لقد صرف مسارًا خاطئًا فقط.
‫شياطين يعذبون روحه.
‫أنت التالي.
‫الرابط النفسي بينك وبين جاك
‫سيقتلك، رشيد.
‫الجحيم لابد أنه جعلك بطيئًا وغبيًا.
‫إذا كنت تعتقد أني أصدق ذلك، يا لويس.
‫فقط تجاوز دائرة النجم الخامس وسأتمكن من إنقاذكما سويًا.
‫لا!
‫ميكي! رايان!
‫ما هذا؟
‫لا شيء، إنه حلم. ‫هو مجرد حلم!
‫يا مُعلن! أفضل الأخبار الصحفية!
‫استمع إليّ، يا جاك.
‫كنت على حق. ‫لم يكن ذلك ابنك.
‫ولم أرد أن أفعل ذلك بك، يا جاك.
‫ميكي! ريان!
‫إذا أردت إنقاذ ابنتي وابني،
‫فغير أماكنك معي، يا جاك.
‫يمكنني إنهاء كل هذا في لحظة.
‫لا صفقة، يا لويس! ‫الآن أو أبدًا!
‫يا جاك!
‫يا رشيد!
‫وبهذا المشبك، يمكننا السفر عبر الزمن.
‫مجرد قطرة...
‫من دمك الثمين...
‫مخلوطة بدمائي...
‫لا!
‫لقد طفح الكيل منك!
‫مهما كانت تلك الفتاة الجميلة بالنسبة لك،
‫لم تعد ملكك.
‫إنها لي!
‫لي!
‫صلّ على نحو جيد، يا صديقي الصغير،
‫فهذا سيكون آخر شيء ستقوله على الإطلاق!
‫ريان!
‫ميكي!
‫هنا!
‫جاك؟!
‫ميكي، انظري إليّ!
‫هل هو جاك؟
‫جاك!
‫أين أنت؟!
‫أنا هنا!
‫يا إلهي...
‫جاك!
‫لا!
‫جاك...
‫تبا لك!
‫رشيد! أخرجنا من هنا الآن!
‫أين هم؟
‫أوه، يا جاك...
‫جاك!
‫أوه، الحمد لله أنك بخير.
‫أتمنى أن يحترق "لويس" إلى الأبد.
‫أو لأطول من ذلك.
‫ياك، هل أنت بخير؟
‫رأيت "بيتر" هناك.
‫من؟
‫ابني.
‫لا، هو بحاجة إلى الوحدة.
‫لم أكن أعلم أن لديه ابنا.
‫نعم.
‫ماذا حدث له؟
‫"بيتر"؟
‫"بيتر" كان طفلًا موهوبًا ذا قدرة على التمركز العقلي،
‫بقدرة لا نهائية على الحب.
‫حاول أن يساعد صديقًا صغيرًا،
‫فتاة، قال الأطباء إنها كانت مجنونة،
‫لكن "بيتر" كان فطريًا في حدسه.
‫كان يعلم أن الواقع، أنها كانت ممسوسة.
‫لذا قرر أن يساعدها.
‫أثناء قراءة أحد كتب "ياك"،
‫اكتشف وجود "طائرة الأحلام".
‫هكذا عرف جاك أين لينا أن نجدنا.
‫نعم.
‫لكن بيتر كان عمره فقط 12 عامًا.
‫هل يمكنك أن تتخيل، فقط 12 عامًا--
‫وهو وحيد، اخترق الحاجز
‫ودخل في عقل هذه الفتاة المعذبة.
‫لكنه لم يكن مستعدًا.
‫لم يكن لديه مرساة نفسية،
‫وهكذا... مات هناك.
‫لم يخبرنا أبدًا.
‫لا، لن يفعل.
‫حسنًا، على الأقل نعلم أن الأمر انتهى.
‫انتهى؟
‫عملك، فيندي، لا يزال يتجول في العالم الآخر.
‫ربما تضطر للتعامل معه بعد ذلك.
‫مهما كان علينا فعله،
‫لن نسمح أبدًا لليويس أن يعود.