1
00:00:04,104 --> 00:00:08,039
(اللحن الموسيقي يعزف)
2
00:00:18,719 --> 00:00:23,521
الراوي:
الإنسان يعيش في عالم مفعم بضوء الشمس
3
00:00:23,590 --> 00:00:27,993
مما يعتقد
أنه حقيقة.
4
00:00:29,562 --> 00:00:32,931
لكن… هناك،
5
00:00:33,000 --> 00:00:37,468
عالم تحت سطح الأضواء لا يراه إلا القليل.
6
00:00:37,537 --> 00:00:41,139
مكان هو أيضًا حقيقي تمامًا،
7
00:00:41,207 --> 00:00:45,243
ولكنه ليس مضاءً بمثل هذا الضوء الساطع.
8
00:00:45,311 --> 00:00:48,013
جانب مظلم.
9
00:01:15,342 --> 00:01:21,846
(صفارة الإنذار تصدر فجأة)
10
00:01:24,985 --> 00:01:27,752
لنرى كيف سيكون يومنا هذا.
11
00:01:27,821 --> 00:01:29,787
يضغط على جهاز التحكم عن بعد.
12
00:01:32,225 --> 00:01:33,925
أوه!
13
00:01:37,330 --> 00:01:40,564
أعلم أني وضعت عبوتين هنا الليلة الماضية.
14
00:01:51,578 --> 00:01:52,843
هيا
15
00:01:52,846 --> 00:01:54,746
يضرب بأصابعه
16
00:01:54,814 --> 00:01:56,681
يقرقر بأصابعه
17
00:01:57,884 --> 00:01:59,884
يا لها من مشكلة
18
00:01:59,953 --> 00:02:01,586
يضرب بأصابعه
19
00:02:04,725 --> 00:02:06,858
هل أنا مجنون، أم أنني اشتريت عبوتين الليلة الماضية،
20
00:02:06,926 --> 00:02:08,192
هل وضعتها هناك؟
21
00:02:08,261 --> 00:02:09,193
لكنني لم أضعها هناك
22
00:02:09,262 --> 00:02:10,528
لأنها ليست هناك
23
00:02:10,597 --> 00:02:12,530
فما الذي فعلته بالإطار؟
24
00:02:20,674 --> 00:02:23,208
يضرب بأصابعه
25
00:02:28,281 --> 00:02:30,949
أنا أعلم ما المشكلة عندي هذا الصباح.
26
00:02:31,017 --> 00:02:34,252
يجب أن أبدأ قلبي بدون تدخين سيجارة.
27
00:02:34,320 --> 00:02:36,053
يقرقر بأصابعه
28
00:02:36,122 --> 00:02:38,022
ما المشكلة معك؟
29
00:02:39,459 --> 00:02:40,958
يمسح حلقه
30
00:02:58,078 --> 00:02:59,878
لا ماء ساخن.
31
00:03:02,449 --> 00:03:04,816
لا سجائر.
32
00:03:04,884 --> 00:03:07,251
لا "جين باولي".
33
00:03:07,320 --> 00:03:09,987
ربما عليّ أن أعود إلى النوم.
34
00:03:13,259 --> 00:03:14,859
يتصاعد
35
00:03:26,773 --> 00:03:28,606
يتنهد
36
00:03:33,313 --> 00:03:35,079
آه!
37
00:03:41,354 --> 00:03:43,021
عند حافة النافذة
38
00:04:13,854 --> 00:04:15,887
لا يمكن ذلك.
39
00:04:44,617 --> 00:04:46,517
صوت الهاتف يسقط على الأرض
40
00:04:58,631 --> 00:05:00,064
هذا ليس شقتي.
41
00:05:00,132 --> 00:05:01,833
هذه قفص!
42
00:05:01,901 --> 00:05:03,868
رجل:
مبروك، يا سيد بيغالوف.
43
00:05:03,936 --> 00:05:07,404
لقد تمكنت فقط من استنتاج شيء واضح جدًا.
44
00:05:07,474 --> 00:05:09,874
بمجرد أن تتخلى عن التبغ،
45
00:05:09,943 --> 00:05:11,809
ستجد أن عقلك يعمل
46
00:05:11,878 --> 00:05:15,913
بوضوح أكبر في الصباح.
47
00:05:23,823 --> 00:05:25,823
لا أعتقد حقًا أني أحلم.
48
00:05:25,892 --> 00:05:28,125
أنا لست حلمًا، يا سيد بيغالوف.
49
00:05:28,194 --> 00:05:29,728
هذه ليست غرفتي.
50
00:05:29,796 --> 00:05:31,696
لقد أكدنا على ذلك بالفعل.
51
00:05:31,765 --> 00:05:33,998
هناك قضبان على النوافذ، وليست حتى نوافذ حقيقية.
52
00:05:34,067 --> 00:05:36,167
وضعت أضواء في الخارج لجعله يبدو كالضوء النهاري.
53
00:05:36,236 --> 00:05:37,902
لديك قضبان على الأبواب.
54
00:05:37,971 --> 00:05:39,270
لا أستطيع تصديقه.. إنها سجن!
55
00:05:39,272 --> 00:05:41,039
ليست سجنًا، يا سيد بيغالوف.
56
00:05:41,107 --> 00:05:43,574
إنه محاكاة.
57
00:05:43,643 --> 00:05:44,909
محاكاة لشقتك الخاصة.
58
00:05:44,978 --> 00:05:46,277
لا يهمني ماذا تسميه.
59
00:05:46,279 --> 00:05:48,880
إذا لم أستطع الخروج منه، فهو سجن.
60
00:05:48,949 --> 00:05:50,115
حسنًا، يمكنك المغادرة
61
00:05:50,117 --> 00:05:54,652
تمامًا بمجرد أن تتوقف عن التدخين.
62
00:05:56,522 --> 00:05:57,955
يضحك
63
00:05:58,024 --> 00:05:59,924
هل هذا نوع من المزاح، أليس كذلك؟
64
00:06:00,994 --> 00:06:02,326
من أنت؟
65
00:06:02,395 --> 00:06:04,829
ما الذي يحدث هنا؟
66
00:06:04,965 --> 00:06:07,231
أين هو هذا المكان؟!
67
00:06:07,300 --> 00:06:09,667
كما قلت سابقًا، السيد بيجالو.
68
00:06:09,735 --> 00:06:12,236
يمكنك المغادرة بمجرد أن تتخلى عن التدخين.
69
00:06:12,305 --> 00:06:14,305
علي أن أتخلى عن التدخين!
70
00:06:14,374 --> 00:06:16,574
لا أستطيع أن أجد سجائري!
71
00:06:16,643 --> 00:06:18,676
انظر في منضدة السرير الخاصة بك.
72
00:06:39,599 --> 00:06:41,032
مصباح. ليس لدي مصباح.
73
00:06:41,101 --> 00:06:42,533
السيد بيجالو؟
74
00:07:07,861 --> 00:07:10,028
(شهيق وزفير)
75
00:07:12,765 --> 00:07:15,299
(صفارة الإنذار المستمرة)
76
00:07:15,368 --> 00:07:18,335
(صوت إلكتروني عالي النبرة يُصدر صوتًا مرتفعًا)
77
00:07:20,907 --> 00:07:23,608
صوت أنثوي:
يرجى إخماد السيجارة.
78
00:07:23,677 --> 00:07:26,644
بمجرد أن يتم إخماد السيجارة،
79
00:07:26,713 --> 00:07:29,580
سيوقف العقاب.
80
00:07:29,649 --> 00:07:33,251
يرجى إخماد السيجارة.
81
00:07:33,319 --> 00:07:35,119
بمجرد أن تكون السيجارة...
82
00:07:35,188 --> 00:07:37,121
(يتوقف الصوت عن الصفير)
83
00:07:41,961 --> 00:07:43,194
صوت أنثوي:
شكرًا لك، المتصل رقم واحد.
84
00:07:43,263 --> 00:07:44,462
صباح الخير، المتصل رقم اثنين.
85
00:07:44,530 --> 00:07:47,932
موضوع اليوم هو الحيوانات الأليفة التي تدخن.
86
00:07:48,001 --> 00:07:50,201
رجل:
المتصل رقم واحد يملك ذاكرة جيدة،
87
00:07:50,269 --> 00:07:53,003
لكن قصته عن كلبه كانت مملة جدًا.
88
00:07:53,006 --> 00:07:55,139
أنا مهتم أكثر بمعرفة
89
00:07:55,208 --> 00:07:57,308
كم من المال يُنفق سنويًا
90
00:07:57,377 --> 00:07:59,310
في هذا البلد على أمور تتعلق بالتدخين...
91
00:07:59,379 --> 00:08:00,978
أنا لا أحب دعايةك.
92
00:08:01,014 --> 00:08:02,346
أخبرتني والدتي أن هناك
93
00:08:02,415 --> 00:08:04,815
هناك رابط مباشر بين التدخين...
94
00:08:05,685 --> 00:08:06,684
(توقف البث)
95
00:08:06,752 --> 00:08:08,853
(يضحك بخفة)
96
00:08:25,605 --> 00:08:27,105
(تنهد)
97
00:08:39,919 --> 00:08:43,420
(صوت جرس الإنذار المستمر)
98
00:08:46,259 --> 00:08:48,192
(نغمة إلكترونية عالية النبرة تصدر بشكل صارخ)
99
00:08:53,399 --> 00:08:56,934
صوت أنثوي:
رجاءً أطفئي السيجارة.
(طنين عالي)
100
00:08:57,003 --> 00:08:59,470
بمجرد أن يتم إطفاء السيجارة،
101
00:08:59,539 --> 00:09:02,440
سيتوقف العقاب.
102
00:09:02,508 --> 00:09:05,443
رجاءً أطفئي السيجارة.
103
00:09:05,511 --> 00:09:07,144
متى ما....
104
00:09:07,213 --> 00:09:09,179
توقف كل الأصوات
105
00:09:15,989 --> 00:09:18,022
أي عقاب؟
106
00:09:35,008 --> 00:09:37,007
هل هذا صحيح؟
107
00:09:49,022 --> 00:09:51,989
(رجل يصدر صوت بلعومه)
108
00:09:56,763 --> 00:09:59,263
تطوير بعض الإرادة،
السيد بيغالوا.
109
00:09:59,332 --> 00:10:00,364
لا يمكنك فعل ذلك.
110
00:10:00,433 --> 00:10:02,633
هذا تمامًا
خالف للقانون.
111
00:10:02,636 --> 00:10:04,235
لا، ليس كذلك.
112
00:10:08,274 --> 00:10:09,239
ما هذا؟
113
00:10:10,877 --> 00:10:12,710
توقيعك.
114
00:10:14,781 --> 00:10:17,014
ماذا وقعت عليه؟
115
00:10:17,082 --> 00:10:20,284
لقد تواصلت مع مركزنا
وسجلت في برنامجنا.
116
00:10:20,352 --> 00:10:23,487
أنا لم أفعل ذلك!
117
00:10:23,556 --> 00:10:27,024
الإنكار لن يوصل بك إلى مكان، يا سيد بيغالوا.
118
00:10:34,968 --> 00:10:38,202
انتظر لحظة، لحظة من فضلك.
119
00:10:38,271 --> 00:10:39,970
تنهد
120
00:10:40,039 --> 00:10:42,439
هل أنتم الأشخاص الذين يعلنون على التلفزيون؟
121
00:10:42,509 --> 00:10:44,475
هل تتذكر الآن، يا سيد بيجالو.
122
00:10:44,543 --> 00:10:46,544
أتذكر أنني أرسلت طلبًا للحصول على بعض المعلومات مرة،
123
00:10:46,612 --> 00:10:49,313
لكنني... أصبحت مريبًا جدًا.
124
00:10:49,382 --> 00:10:51,682
والدي توفي بسرطان الرئة.
125
00:10:51,751 --> 00:10:53,484
وكانت تظن أنك ستكون التالي.
126
00:10:55,221 --> 00:10:56,153
نعم، شيء من هذا القبيل.
127
00:10:56,222 --> 00:10:57,821
لكنني لم أسمع منك مرة أخرى.
128
00:10:57,890 --> 00:10:59,757
لدينا قائمة انتظار، يا سيد بيجالو.
129
00:11:00,860 --> 00:11:03,060
قائمة انتظار طويلة.
130
00:11:03,128 --> 00:11:05,929
ولم نتمكن من استيعابك حتى الآن.
131
00:11:09,601 --> 00:11:11,502
(يسحب نفسًا عميقًا)
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,171
كيف جئت إلى هنا؟
133
00:11:14,240 --> 00:11:15,706
آه.
134
00:11:15,774 --> 00:11:17,942
لا تتذكر ما حدث الليلة الماضية؟
135
00:11:18,011 --> 00:11:19,710
لم يعجبني هذا.
136
00:11:19,779 --> 00:11:22,880
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
137
00:11:22,949 --> 00:11:24,448
فكر فقط في هذه التجربة
138
00:11:24,451 --> 00:11:27,384
كدواء بطعم سيئ، يا سيد بيغالوا.
139
00:11:27,387 --> 00:11:30,020
وفكر كم ستشعر بتحسن
140
00:11:30,089 --> 00:11:31,956
عندما يُسمح لك بالخروج.
141
00:11:32,024 --> 00:11:33,291
متى سيكون ذلك؟
142
00:11:33,359 --> 00:11:35,893
يعتمد ذلك كليًا عليك، يا سيد بيغالوا.
143
00:11:37,763 --> 00:11:39,363
ما هو معدل النجاح؟
144
00:11:39,431 --> 00:11:41,398
100%.
145
00:11:41,401 --> 00:11:43,167
هل تمزح؟
146
00:11:43,236 --> 00:11:44,802
طرقنا لا تخطئ أبدًا.
147
00:11:44,871 --> 00:11:47,171
لقد قمنا حتى بتسجيل براءة اختراع لإجراءاتنا.
148
00:11:47,173 --> 00:11:49,741
هناك طريقة واحدة للخروج من هنا،
149
00:11:49,809 --> 00:11:52,577
وهو التوقف عن التدخين.
150
00:12:01,053 --> 00:12:02,620
(يتنهد)
151
00:12:05,324 --> 00:12:06,423
(ضوضاء بيضاء)
152
00:12:07,860 --> 00:12:09,326
(طنين)
153
00:12:41,960 --> 00:12:45,730
هل هناك أحد هناك؟
154
00:12:59,712 --> 00:13:01,679
صوت ذكر:
مرحباً، هل من أحد هناك؟
155
00:13:10,890 --> 00:13:12,789
هناك شخص ما.
أسمعك.
156
00:13:12,858 --> 00:13:15,892
من أنت؟
157
00:13:15,929 --> 00:13:17,527
إنه بيغالوي.
158
00:13:17,596 --> 00:13:18,929
فرانك بيغالوي.
159
00:13:18,998 --> 00:13:19,930
من أنت؟
160
00:13:19,999 --> 00:13:21,398
اسمي ماثيوز.
161
00:13:21,467 --> 00:13:22,732
يسعدني لقاؤك.
162
00:13:22,801 --> 00:13:24,101
كنت على الراديو.
163
00:13:24,170 --> 00:13:26,103
الذي يتحدث عن والدته.
164
00:13:26,172 --> 00:13:27,704
أجبروني على فعل ذلك.
165
00:13:27,773 --> 00:13:29,606
أعطوني سيناريو لأقرأه.
166
00:13:29,675 --> 00:13:31,875
رشوني بثلاث سجائر.
167
00:13:31,944 --> 00:13:34,111
هل لديك أي سجائر؟
168
00:13:34,180 --> 00:13:35,980
نعم، لدي واحدة.
169
00:13:36,048 --> 00:13:38,148
آه، إنها مكسورة.
170
00:13:38,217 --> 00:13:39,583
اعطني إياها.
171
00:13:39,651 --> 00:13:41,051
هذه آخر واحدة لدي.
172
00:13:41,120 --> 00:13:42,919
هل لديك أعواد ثقاب؟
173
00:13:42,989 --> 00:13:45,022
نعم.
174
00:13:45,091 --> 00:13:48,826
لا، لقد اختفى.
175
00:13:48,894 --> 00:13:50,995
فكيف ستشعل سيجارتك إذن؟
176
00:13:51,063 --> 00:13:53,030
لدي كبريتات، لكني أحتاج إلى سيجارة.
177
00:13:53,099 --> 00:13:55,165
اعطني سيجارتك وسأعطيك الكبريتة.
178
00:13:55,234 --> 00:13:56,566
صورة صفقة فظيعة.
179
00:13:56,636 --> 00:13:58,936
لما أحتاج لسيجارة إذا لم يكن لدي كبريتة؟
180
00:13:58,938 --> 00:14:02,506
سوف يعطونك سيجارات لاحقًا. هكذا يعملون.
181
00:14:02,508 --> 00:14:04,575
هل هي صفقة أم لا؟
182
00:14:04,644 --> 00:14:07,211
(يتنهد)
183
00:14:07,280 --> 00:14:09,547
نعم، أظن ذلك.
184
00:14:11,784 --> 00:14:13,350
تظاهر بأنك تريد التوقف عن التدخين.
185
00:14:13,419 --> 00:14:14,918
ماذا؟
186
00:14:14,921 --> 00:14:16,654
هذه هي المقابلة.
187
00:14:16,723 --> 00:14:18,489
الدكتور سينابسيس.
188
00:14:18,557 --> 00:14:19,890
(يسعل بحلقه)
189
00:14:19,926 --> 00:14:21,592
تظاهر بأنك تريد التوقف عن التدخين.
190
00:14:21,660 --> 00:14:23,861
هذه هي الطريقة الوحيدة لمواجهتهم.
191
00:14:35,574 --> 00:14:37,842
كم تدخن، يا سيد بيجالو؟
192
00:14:37,910 --> 00:14:40,644
ثلاث علب في اليوم.
193
00:14:43,182 --> 00:14:46,117
تحليل السيرة النفسية
194
00:14:46,185 --> 00:14:48,819
لقد أعددنا لك، يا سيد بيجالو، وهذا يدل
195
00:14:48,887 --> 00:14:51,488
على أنك بدأت التدخين في سن الخامسة عشرة.
196
00:14:51,491 --> 00:14:54,391
نعم.
197
00:14:54,460 --> 00:14:55,626
في الواقع، يا سيد بيجالو،
198
00:14:55,695 --> 00:15:00,831
إليك صورة لك في سن الخامسة عشرة.
199
00:15:00,900 --> 00:15:02,499
تبدو كمراهق يحمل سيجارة
200
00:15:02,568 --> 00:15:03,734
تتدلى من شفتيه.
201
00:15:03,803 --> 00:15:05,970
أريد أن أترك التدخين.
202
00:15:06,038 --> 00:15:07,404
أنت تقول ذلك فقط لأنك تريد
203
00:15:07,473 --> 00:15:08,906
أن تترك المحاكاة.
204
00:15:08,908 --> 00:15:12,209
لكن هذا صحيح، سواء خرجت أم لا،
205
00:15:12,278 --> 00:15:14,245
لن أدخن مجددًا.
206
00:15:14,247 --> 00:15:16,814
لا أريد أن أشتري سيجارة أخرى أبدًا
207
00:15:16,882 --> 00:15:18,716
ما دمت على قيد الحياة.
208
00:15:18,785 --> 00:15:20,517
أنا جاد في كلامي.
209
00:15:20,520 --> 00:15:23,019
هذا موقف جيد تتخذه، يا سيد بيجالو.
210
00:15:23,089 --> 00:15:26,223
موقف مبشر.
211
00:15:48,748 --> 00:15:51,349
ماثيوز:
إنها فخ.
212
00:15:51,417 --> 00:15:53,450
بيجالو:
تم إيقاف تشغيل الإنذار.
213
00:15:53,453 --> 00:15:55,285
بمجرد أن تلمس تلك السجائر،
214
00:15:55,354 --> 00:15:56,653
سيعاد تشغيلها من جديد.
215
00:15:56,722 --> 00:15:58,154
ما الفرق اللعين الذي يحدثه ذلك؟
216
00:15:58,223 --> 00:15:59,556
لقد خسرت كل شيء في الغرفة على أي حال.
217
00:15:59,625 --> 00:16:00,858
اختفت كل الأشياء.
218
00:16:00,893 --> 00:16:02,626
ما الذي يمكن أن يكون العقاب التالي، على أي حال؟
219
00:16:09,268 --> 00:16:12,803
أنا أعرف كيف أقصر الدائرة الإنذار بالدخان.
220
00:16:12,805 --> 00:16:14,238
اخبرني كيف.
221
00:16:14,306 --> 00:16:16,206
أعطني السجائر هناك، وسأفعل ذلك.
222
00:16:16,275 --> 00:16:17,708
إذا أعطيتك جميع السجائر،
223
00:16:17,777 --> 00:16:19,209
ما الفرق اللعين الذي يحدثه ذلك؟
224
00:16:19,278 --> 00:16:20,711
هل الإنذار مفصول أم لا؟
225
00:16:20,780 --> 00:16:22,546
يمكنك أن تحتفظ واحدة.
226
00:16:22,615 --> 00:16:24,381
عليك أن تعطيني البقية كلها.
227
00:16:41,400 --> 00:16:42,833
هل يمكنني الاحتفاظ باثنين؟
228
00:16:42,902 --> 00:16:44,602
واحد.
229
00:16:52,011 --> 00:16:53,810
حسنًا، أخبرني كيف أفعل ذلك.
230
00:16:53,879 --> 00:16:55,779
"ماثيوز"؟
231
00:16:57,382 --> 00:16:59,549
"ماثيوز"!
232
00:16:59,552 --> 00:17:02,419
تصفير (صوت التنبيه)
233
00:17:02,488 --> 00:17:04,889
أعيدوها! أعيدوها!
234
00:17:04,957 --> 00:17:08,726
أنت جزء من هذا! تحاول جعلني أجن!
235
00:17:08,795 --> 00:17:09,993
طنين وتصفير (أصوات تنبيه)
236
00:17:10,062 --> 00:17:13,063
"ماثيوز"!
237
00:17:13,066 --> 00:17:15,899
صرخات!
238
00:17:26,378 --> 00:17:28,879
تنبيهات تتوقف عن العمل
239
00:17:37,456 --> 00:17:39,957
همهمات
240
00:17:40,025 --> 00:17:42,526
يلهث
241
00:17:58,110 --> 00:18:00,043
همهمات
242
00:18:00,112 --> 00:18:02,112
يلهث
243
00:18:28,407 --> 00:18:30,341
(تأوهات)
244
00:18:40,786 --> 00:18:43,720
(نغمة تنبيه)
245
00:18:48,160 --> 00:18:50,860
(طنين وتنبيه)
246
00:18:53,966 --> 00:18:57,234
صوت أنثوي:
من فضلك أَطفئ السيجارة.
247
00:18:57,236 --> 00:19:00,504
بمجرد أن تُخمَد السيجارة،
248
00:19:00,572 --> 00:19:02,906
سوف تتوقف العقوبة.
249
00:19:02,974 --> 00:19:03,907
(صراخ)
250
00:19:03,975 --> 00:19:06,710
من فضلك أَطفئ السيجارة.
251
00:19:06,779 --> 00:19:09,813
بمجرد أن تُخمَد السيجارة...
252
00:19:09,815 --> 00:19:12,115
(طنين)
253
00:19:38,144 --> 00:19:40,077
(ينتهي الطنين)
254
00:19:53,859 --> 00:19:55,792
أنا لا أريد واحدة.
255
00:19:55,861 --> 00:19:58,728
لا أريد سيجارة.
256
00:19:58,797 --> 00:20:01,097
ليس لدي رغبة في التدخين.
257
00:20:08,941 --> 00:20:10,874
آه، أنا أكره الأحلام.
258
00:20:10,943 --> 00:20:14,344
أنا أكره وأحتقر الأحلام.
259
00:20:16,082 --> 00:20:18,015
(يشمّ)
260
00:20:18,084 --> 00:20:20,383
مفضلتي.
261
00:20:24,957 --> 00:20:27,491
(يسعل)
262
00:20:31,029 --> 00:20:32,997
آه...
263
00:20:33,065 --> 00:20:34,999
(يضحك)
264
00:20:38,471 --> 00:20:40,604
آه...
265
00:20:40,672 --> 00:20:41,938
الملخص:
صباح الخير، سيد بيغالور.
266
00:21:05,964 --> 00:21:08,532
على إدمانك للكافيين.
267
00:21:08,600 --> 00:21:10,700
عن إدمانك على الكافيين.
268
00:21:19,911 --> 00:21:23,146
(صوت انكسار الكوب)
269
00:21:23,215 --> 00:21:26,783
بداية واعدة جداً، سيد بيغالور.
270
00:21:26,851 --> 00:21:29,519
بداية واعدة جداً.
271
00:21:53,879 --> 00:21:57,347
الراوي:
الجانب المظلم دائمًا موجود.
272
00:21:57,416 --> 00:22:00,617
في انتظار أن نُدخل.
273
00:22:00,686 --> 00:22:02,886
في انتظار أن ندخلنا.
274
00:22:02,955 --> 00:22:11,028
حتى المرة القادمة، حاول الاستمتاع بضوء النهار.