‫[موسيقى] ‫إنه مشهد مثير. من المؤسف، ولكن من الآن فصاعدًا
‫لا يوجد مشهد صارخ واحد في الفيلم الذي سأعرضه عليكم.
‫[موسيقى]
‫لقد نسيت العنوان، ولكن هذا مشهد من فيلم آخر غير هذا الفيلم. إطلاقا.
‫هناك الكثير من الأفلام التي تبيع مثل هذه المشاهد. إنها مشكلة.
‫[موسيقى] ‫[تصفيق]
‫لا يمكننا أن نعتمد على الأفلام فقط. ‫أرجو أن تنهي أمرك.
‫الكثير من الموسيقى مغرية ومنحلة. حتى الحافلات تركض وهي تعرف الجنس. هل جنسك ذكر أم أنثى؟ ‫[موسيقى]
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫هذا السكران هو الأفضل. هل أنت ذكر أم أنثى؟
‫أسمع ذلك حوالي 100 مرة. ‫آه، يا له من وقاحة.
‫لهذا السبب بالطبع كنت أبدو كامرأة.
‫معظم أزياء المرأة الحديثة مثيرة لدرجة أنها تصيب الناس في العصور القديمة بالرعب.
‫التصاميم. ‫[موسيقى]
‫إنه اهتمام. أنا أدرس بجد. وجه جميل مدعوم بـ.
‫أشعر بالارتياح عندما أفكر بوجود مثل هذه الشابات.
‫[موسيقى] ‫آه، أنا آسف جدًا.
‫الجنس، الجنس، الجنس. يبدو أن السياسة والاقتصاد والثقافة وجميع جوانب الحياة الاجتماعية غارقة في فيضان من الجنس. ‫[موسيقى]
‫أسرعي أكثر. أرجوكِ. ‫نعم.
‫ربما تظهر أخلاق جديدة من هذا الارتباك، لكن لا يمكننا الانتظار حتى يأتي ذلك اليوم. بعد كل شيء، هذا العصر هو عصر السرعة.
‫260 ين، أرجو إعطائي 40 ين كباقي. ‫بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة، بسرعة.
‫علاوة على ذلك، الناس في العصر الحديث مقتصدون.
‫يتسارع الناس إلى قاعات الزفاف. قد يعطينا الحكم على الجنس الوهم بأن الغرض من الزواج هو فقط الاتحاد الجنسي بين الرجل والمرأة، ولكن يجب ألا ننسى. الهدف الأكثر أهمية للزواج هو الاتحاد الاجتماعي بين الرجل والمرأة.
‫[موسيقى]
‫أختي الكبرى، لقد انتهى الأمر بالفعل. إنه متأخر. مرحبًا. أخي، تهانينا. ألم يكن بإمكانك المجيء اليوم على الأقل؟
‫ماذا يا أبي؟ ‫إنه تدريبك الصباحي.
‫أوه، ومع ذلك تأخرت. عدت مرة لتغيير ملابسي، لذلك تأخرت. آسف يا أخي.
‫نعتذر عن التأخير. الاستعدادات اكتملت. تفضلوا إلى القاعة. تفضلوا.
‫الآن، في عصر التناقض والفوضى هذا، ‫دعونا نرى أي نوع من الأخلاق يمتلكها الناس، وكيف يحبون، ويتزوجون،
‫وكيف يعيشون حياة الزواج.
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫[تصفيق]
‫في حجاب واسع، ‫عندما تهب الرياح،
‫القلب
‫في ذلك اليوم، يتحقق حلم الاثنين. ‫وينوا
‫عندما أغني محتضنة بذراعيك اللطيفة، ‫أجراس الزفاف تجيب، والأطفال أيضًا.
‫أغنية الزفاف.
‫احتفالًا بحب الاثنين، ‫أغنية الزفاف.
‫[تصفيق] ‫في إصبع تلك الفتاة،
‫خاتم الحب ‫يتألق ببهجة.
‫ممتع. أجراس الكنيسة في ذلك اليوم تغني "وينوين".
‫[موسيقى] ‫الآن
‫أخيرًا، كلمة أخيرة، بما أنهما شخصان قد جمعهما القدر،
‫أتمنى أن يتحد الاثنان في جسد واحد لتحقيق المثل الأعلى لاتحاد "كايرودوكي" وتقديم تضحيات عظيمة من أجل ازدهار العائلتين.
‫هذا ما آمله. أود أن أضيف أن كويشيرو هو أمل قسم الشؤون العامة في "تويو فارماسيوتيكالز".
‫أجل، إنه طويل وممل.
‫لا ينبغي عليكِ أبدًا أن تتوقعي أي شيء من القس.
‫إذا أضفتِ كلمة أخرى، فإن طريق الزوجين سيكون ما يسمى بالجرح غير المؤذي، وهو مكان الزوج.
‫يا له من خطاب، ما هذا الهراء عن المعارك، والتكاتف، والازدهار؟ لا يوجد أحد هذه الأيام يتزوج من أجل ازدهار العائلة أو الأحفاد.
‫هل هذا صحيح؟ ‫نعم، الحياة الزوجية صعبة بما يكفي فقط لمعرفة ما إذا كان الزوج والزوجة يمكنهما الحفاظ على حب شغوف مدى الحياة.
‫لا يفترض أن تكوني قادرة على التفكير في المنزل أو المعلم. إذا استمريتِ في العبث بأشياء تافهة، فسوف تصبحين "أولد ميس". على أي حال، إنه دورك الآن.
‫لن أسبب لكِ أي متاعب. سأبحث عن شخص يجذبني. أنا لا أعرف أي شيء بنفسي، لذا يرجى الاعتناء بي.
‫حسنًا، افعليها بشكل صحيح. ‫نعم يا أبي.
‫حسن. اعمل بجد. حسنا؟
‫باختصار، كان شقيقي مستعجلاً. ‫زملائه وأصدقاؤه في العمل يقعون في الحب ويتزوجون الواحد تلو الآخر. ليس لديه الشجاعة لقطع العلاقات. لكنه كان عالقاً في بركة موحلة، ووالدي ظل يسأله عما إذا كان على ما يرام، لذلك شعر بأنه لا يهم أي شيء.
‫لكن أليس رجلاً جيدًا؟ "آكُ-سان".
‫نعم، إذا كان عليّ أن أقول، فهو مقبول وطبيعته مطيعة، ولقد رأيته يعمل في الشركة لفترة قصيرة. أنتِ لستِ متطورة مثله.
‫أعتقد أنكما ستصبحان زوجين جيدين للغاية، هذا رأيي.
‫لكن لا أستطيع تصديق ذلك. كيف يمكن لشخص عصري مثلك أن يتزوج زواجًا مدبرًا بدون شغف؟
‫آه، توقف. ‫هذا المكان جيد.
‫دعنا نشرب الشاي في مكان ما.
‫شكراً جزيلاً. لا تتأخر كثيرًا.
‫نعم.
‫إذًا سأعفى من حضوري إلى هنا. ‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫إلى متجر الكتب المستعملة في "كاندا". يجب أن أعود قبل العشاء.
‫أنتِ بخير، أليس كذلك؟ لستِ بحاجة إلى بذل الكثير من الجهد. قهوة.
‫[موسيقى]
‫أوه. مؤخرة كبيرة. القهوة هنا ‫تبدو وكأنها "سينبوري". ومع ذلك، فإنهم يأخذون 80 ينًا.
‫ومع ذلك، فإنهم يجمعون الكثير من الإخلاص بهذه الطريقة، لذا فهو ممتلئ دائمًا. بمعنى آخر، السيدة "أوري"
‫تأتي إلى هذا المكان. إذًا أنا السيدة "أونوري"، لذا أرشدني هنا. بالطبع.
‫جئت إلى "بريس". يقولون أن الجميع من كبار مصممي الأزياء الراقية. لذلك
‫بدلاً من شرب القهوة، نشرب كمية من التصميم. ولكن هذا بعد وقت طويل حقًا.
‫لقد تغيرت الأضرحة كثيرًا. أليس كذلك؟ يا إلهي، كيف تتحملين ذلك جيدًا؟ ‫[موسيقى]
‫ماذا؟ ‫أنا معجبة بما يكفي. أعصاب أختي التي يمكنها أن تعيش مع زوج يمشي وهو يحمل مظلة حتى في الأيام المشمسة.
‫لكنني سعيدة. جداً. ‫[موسيقى]
‫هذا غريب. أجد صعوبة في فهم ذلك. ستفهمين ذلك عندما تتزوجين.
‫ماذا؟ ‫ماذا؟ بمعنى آخر، لن يكون الأمر غريبًا بعد الآن.
‫لن يكون هناك نقاش. مع هذا النوع من الإجابات. ‫لكني أغبطك في بعض الأحيان.
‫مه، يمكنك قول ما تريدين عدة مرات، أليس كذلك؟ من الطبيعي أن تقولي ما تريدين. ‫[موسيقى]
‫اسمحوا لي أن أقدم لكم.
‫أختي، متزوجة وأستاذة فلسفة في الجامعة، هنا "أوجا-تشان"، رئيسة تحرير شابة لمجلة السيدات التي تجمع بين الهواية والواقع، "كينداي جوزاي"، متزوجة وبلا أطفال.
‫مرحباً، تشرفت بمعرفتك.
‫وهذه السيدة "شيما كيكو"، عارضة أزياء صاعدة.
‫تفضل.
‫قهوة؟ ‫نعم.
‫[موسيقى]
‫في أمريكا، هناك طلب كبير على النساء اللاتي يمثلن "هوم بودي".
‫بمعنى آخر، ربة منزل تجمع بين الذكاء الحاد والجسم الصحي والمتناسق، مثلك تماماً.
‫أنت ماهرة جداً، رغم أننا التقينا للتو. ‫لقد فهمت الأمر تواً. لا شك في ذلك. أنتِ "هوم بودي" مثالية.
‫إذن، هل عليّ أن أعود الآن؟ ‫لا بأس، ابقِ قليلاً.
‫ولكن يا سيد "يونوشيتا".
‫إذاً، صافحني من فضلك كتذكار. ‫[موسيقى]
‫عفواً، طقطقة الأصابع دليل على أن الإلهام قد حل، أليس كذلك؟ ‫[موسيقى]
‫سأصبح الممثلة المثالية لـ "هوم بودي".
‫هذا مسار معاكس، أليستِ المرأة التي تكتب عن صحة الجمال؟
‫آه، صحيح، أعتمد عليكِ يوم الخميس القادم.
‫ماذا؟ عمل؟ ‫نعم.
‫سأقوم بعمل خاص في مجلة "جرافيا" من الصباح إلى المساء. سأطلب منكِ أنتِ والسيد "توشي" ارتداء ملابس الكلية.
‫حسناً. ‫يا للأسف، من؟ أختكِ، أليس كذلك؟ هذا صحيح. إنها ما زالت ندية وجميلة جداً.
‫لا، أنتِ. ‫أوه، أنا؟
‫توقفي عن القيام بأشياء متطرفة وأصبحت عارضة أزياء. ‫عرض الأزياء هو مجرد وظيفة بدوام جزئي.
‫ستصبحين من الدرجة الأولى على الفور. أليس كذلك؟ ‫نعم، سيكون من الأفضل أن تصبحي والداً.
‫لقد أثنيت عليّ. ‫لأن عرض الأزياء يجلب متعة الخيال. هناك متعة جديدة ووحيدة لا توجد إلا في عالم الفن. لا أعرف بعد ما إذا كان لديّ مؤهلات كممثلة أم لا. لكن بمجرد أن قررت ذلك...
‫حسناً، فهمت. ‫فهمت، ولكن هذا قادم. الموضوع الرئيسي هو
‫لا بأس، هل الموضوع الرئيسي جيد؟ ‫لا، ولكن بعد المناقشة، يجب التوصل إلى نتيجة بسرعة.
‫لا على الإطلاق. سأفتح 4.
‫[موسيقى] ‫يا له من خاتم رائع!
‫هدية من مَن؟ ‫رئيس شركة ما.
‫لقد أصبحتِ "الرقم 2" لـ "نانتوكا". ‫لقد فعلت. بالطبع. هل الإصبع مجرد ربح؟
‫[موسيقى] ‫تقول الشائعات أن لديكِ مهارة في الانسحاب بأمان حتى بعد عدة مواعيد.
‫[موسيقى]
‫أوه، حقًا؟
‫[موسيقى] ‫سيدتي، سيدتي، كنت على وشك أن أسأل. تعلمين، بسبب سياسة الشركة، سأنتقل إلى فرع سيتاغايا. لذا، السيدة "موريناغا" ستحل محلي.
‫[ضحك]
‫مرحباً. ‫أنا لست زبونة جيدة جدًا. لا أخرج كثيرًا مثل زوجة المدير المتوقعة.
‫على الفور، هذا هو أحمر الشفاه الذي لا يزول حتى مع القبلات، والذي تعلن عنه شركة "سبوتنيك" لمستحضرات التجميل.
‫يا لها من حماقة. يا لها من حماقة. ‫لماذا؟
‫لماذا؟ إن نشر المنتجات في منتصف هذا المكتب هو خدعة مبيعات. أولاً، ابتسامة جذابة.
‫صحيح؟ بعد ذلك، لقد علمتك مرارًا وتكرارًا أن تصعدي إلى المنزل.
‫أوه، أرى. هذا صعب. ‫هذا هو الحال. تخرجت من الجامعة، لكنني لست منتبهًا جدًا.
‫أتطلع إلى العمل معك.
‫حسنًا، حسنًا، مرحبًا بعودتك. ‫لقد عدت. أوه، مرحبًا بعودتك. آسف. لقد اشتقت إليك.
‫الزبائن... ‫هذا الزوج، تعلمين، 30
‫زوجك يقضي حوالي 30 دقيقة في التسكع مع الطلاب.
‫يشرح "كيركيغارد" أن الوجود الملعون هو حادث يسعى ليصبح عائلة.
‫أنا لا أفهم جسديًا معنى أن الحقيقة الحقيقية هي ذات الله في كل مرة.
‫أنا أزعجك. ‫أهلاً وسهلاً.
‫نعم. لا يمكن استبداله جسديًا؟ لكنها ليست مسألة عقل. الورقة هي نقطة الاتصال بين الأبدية والوقت، لذا هذه اللحظة الجنائية هي...
‫إنها امرأة جميلة، هاه؟ ‫أجل. ماذا في ذلك؟
‫لا، إنها زوجتك. ‫أجل.
‫لحظات المحقق هذه هي عكس فهم التضحية، بمعنى أنها لا يمكن فهمها إلا من خلال قفزة في التقدم العاطفي.
‫أجل. ‫آه، ‫هذا صحيح.
‫أليس هذا وقت عملك الجزئي؟
‫أود أن أسألك عن مشكلة ما يسمى بالعُزّاب.
‫آه، أنا جائع. هه. ‫[موسيقى]
‫آه، أيتها الأخت الكبرى، قبل قليل... ‫بالمناسبة، هل يمكنكِ الاستماع إلى طلبي؟
‫أجل. ‫الأمر ليس غريبا، بل هو شيء رائع. منذ ذلك الحين، قال "كوغا-تشان" إنه يريد نشر صورك في مجلة.
‫مثالية ربة المنزل. إنها فرصة جيدة لمقاومة زوجك، أليس كذلك؟ ‫[موسيقى]
‫هذا محرج. أولا، أنا أشعر بالخجل. ارفض من فضلك.
‫لماذا تشعرين بالخجل؟ هذا غريب. ‫يا لكِ من بخيلة. لن تخسري شيئا. طلب معا.
‫[موسيقى] ‫ارجوكِ. من أجلي.
‫لا يمكن ذلك بأي حال من الأحوال.
‫بأي حال من الأحوال؟ ‫آه. ‫حسنا. ‫يا إلهي.
‫أنتِ مثالٌ يُحتذى به. أنتِ مرآة للمرأة اليابانية. لن أطلب منكِ أي شيء بعد الآن.
‫[موسيقى] أنتِ منهكة بسبب المال.
‫عيناكِ هالات سوداء. أوه، إنكِ تتناولين "ليفوس".
‫ليس مجرد إرهاق. لديكِ الكثير من الرعاة، أليس كذلك؟
‫[موسيقى] ‫هذا جيد.
‫لا تثيريني. هذا غامض. نعم، لا تثيريني على الإطلاق.
‫ذلك الشخص صديقي. هل يمكنك تقديمه لي؟
‫نعم. ستصاب بالإحباط إذا واعدته. دماغه فارغ ومحادثاته فقيرة.
‫كما أنها مكلفة. الشيء الأول الذي تبحث عنه عارضات الأزياء في الرجال هو...
‫3C. 3C: النقد والسيارة والكاميرا. ليس لديك مال ولا سيارة ولا صور.
‫لدي قلب. بالطبع لدي قلب. يا لك من شخص جاد. هل تفكر بالزواج؟
‫إذا أمكن.
‫أن تكون وحيدًا أمر غير مريح.
‫ما هو غير المريح في ذلك؟ إنه مأوى للرغبات الجنسية. وهذا مكلف جدًا.
‫سوف تظهر في الصورة، يا صاح. أمام سيدة. أنا بصحة جيدة، لذلك إذا لم أحصل على ذلك، سأغضب.
‫إذن الزواج هو مجرد معالجة بيروقراطية للجنس. حسنًا، هذا صحيح إلى حد ما.
‫لا أستطيع تحمل ذلك. هذا النوع من العقيدة. النساء لا يفهمون هذا الشعور.
‫عدم ممارسة الجنس هو تسوية للعاطفة الإنسانية. إنه فعل إنساني عميق. يتعلق الأمر بالتعرف على بعضنا البعض بشكل أعمق وأعمق.
‫لا، لا تنفعلي بشدة. سأعتذر إذا كنت مخطئًا. لدى البشر عقلانية بالإضافة إلى العاطفة.
‫أليس هذا يعني أنه لا يوجد فرق بين معاملتك لي ومعاملك للكلاب والقطط؟ حتى الكلاب والقطط جيدة. أنا أكره الجدال.
‫استمع لي قليلاً. استمع. بشكل عام، الأشخاص الذين يتماطلون هناك لا يصبحون ممثلين جيدين. دعونا نجعل الناس يتعرقون. لقاء.
‫ماذا تفعلين؟ يجب أن تنامي مبكراً. ‫أجل، شعرت اليوم بدوار قليلًا.
‫كان يومًا طويلاً. ‫حقًا؟
‫لقد قابلت شخصًا غريبًا. قال إنه يريد نشر صوري في مجلة.
‫أليس كذلك؟ يا عزيزي. ‫أجل.
‫كيف حالها يا ترى؟ ‫من؟
‫العروس والعريس.
‫ألم نكن نائمين بالفعل؟ هل تتذكر؟
‫أجل. ‫ليلتنا الأولى.
‫[موسيقى] ‫لقد نسيت.
‫أنت وأنا أمام الفراش دون أن ننطق بكلمة.
‫بقينا مستيقظين حتى حوالي الساعة الثالثة، أليس كذلك؟ ‫هل هذا صحيح؟
‫كان الهدوء مخيفًا جدًا، وصوت الحشرات يتردد في أذني ولم أستطع النوم.
‫[تصفيق] ‫يا له من ضجيج. أغنية عمال المناجم.
‫أجل. ‫كان هناك نزل فخم في مكتب المعلومات السياحية.
‫[موسيقى]
‫ماذا تقرأ؟ ‫لا، لا تنظر.
‫[موسيقى]
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫يا إلهي، هذا فظيع، هذا فظيع. ‫آه، كا...
‫هذا غريب. يجب أن أكون متعبة، لكن رأسي صافٍ جدًا ولا أستطيع النوم على الإطلاق.
‫[موسيقى] ‫هل هذا بسبب خروجي مؤخرًا بعد فترة طويلة؟
‫أليس كذلك؟ يا عزيزي. ‫قل شيئًا من فضلك.
‫[موسيقى] ‫أصبح.
‫[موسيقى]
‫وفقًا لـِ ‫الإدراك ليس مجرد شيء مُعطى من الخارج، بل هو شيء يتكون من إدراك الذات.
‫بعبارة أخرى، كقاعدة لتشكيل تجربتنا أو إدراكنا، العلاقة التي ذكرتها سابقًا...
‫يا له من ‫شيء مثير، الزواج.
‫افعل ما تريد، لا يهمك شأن الناس، أليس كذلك؟ ‫لكنني مهتمة. الأمر يتعلق بمي.
‫يجب أن تتعلم قليلاً. ‫فقط الدراسة بحماس شديد تستحق دفع مبالغ كبيرة مقابل الدورات. الدورات باهظة الثمن.
‫أه، ها، أه، تم البحث عن أساس الإدراك بالكامل في مثل هذا الذاتية المعرفية الشخصية للغاية، أه، وهنا ما يسمى بالتطور الكوبرنيكي الذي يحدث.
‫[موسيقى]
‫آه، هذا كل شيء لليوم. ‫يا معلم، لم أحصل على أموالي بعد.
‫أليس من الأدب ‫أن تحتج طوال الوقت للطلاب؟
‫آسف. ‫جيد.
‫نعم، سآخذها. نعم، هيا ننتقل إلى التالي.
‫نعم. ‫نعم. هيا نذهب.
‫مرحبًا، سأشتري أسهم. ‫أي أسهم؟
‫إذًا، أي الأسهم مربحة؟ ‫إذا كان الأمر يتعلق بالأسهم...
‫أنتِ لستِ ذكية ولا جميلة، ولكن لديكِ موهبة لترك العمل. هذا وحده خطر على "طائر سانتا".
‫لنذهب لنرى. ‫ماذا أفعل؟ منذ وقت طويل.
‫ما الأمر؟ ‫أنتِ تشبهين مذاق عائلتي تمامًا. تشربون وتقدرون الأشياء الغالية. عندما يمشي نجم سينمائي في المدينة، تعرفون من هو على الفور. والدي يعمل في مجال الملابس، لكنكِ ذكية على أي حال، أليس كذلك؟
‫لا تملكين شيئًا أيضًا.
‫أشعر بالإلهام الشديد من النساء مثلك.
‫حقًا؟ أخبرني. كيف تشتري الأسهم.
‫بدأت في قراءتها أيضًا. لكن النظرية الرئيسية ضعيفة على أي حال. رأسي.
‫[موسيقى]
‫لم يسبق لي الذهاب إلى مكان يسمى "بار"، لكن أليس هذا متأخرًا؟
‫هاه. التغيير هو المتوسط.
‫المركز الأول. ‫نعم. هذا صعب.
‫نعم، ولكن بما أنني أفعل ذلك للذهاب إلى المدرسة، فمن المجدي العودة إلى المنزل.
‫نعم. ‫[تصفيق]
‫يعطيك العافية. هل انتهيت من العمل؟ "يورا". لم أرك منذ مدة. كيف حالك؟
‫كما ترون. إذاً، سأذهب. ‫أوه، هذا جيد! لم نر بعضنا منذ مدة. ألا يمكننا أن نأكل شيئًا في مكان ما؟
‫هل هناك شيء يمكنني أن أفعله لك؟ ‫"يو". لا يوجد شيء حقًا. فقط هكذا يعني.
‫إذاً، تفضل بالقدوم في المرة القادمة. سأذهب إلى المكتبة يوم الأحد.
‫يا له من شخص صعب المراس. ‫لكنه أشاد بك.
‫هاه، سمعت أنكما تحدثتما 23 مرة؟
‫نعم. قال في منزل أخي ‫إنك ذكية بشكل غير عادي بالنسبة لامرأة.
‫هذا صحيح. ربما سأذهب لرؤية وجه أختي. أنا في إجازة اليوم. المعهد.
‫الساعة الآن التاسعة.
‫هل تودّين أن تقولي "تصبح على خير" لأبيكِ وأختك؟
‫تصبح على خير. ‫تصبح على خير. ‫ليلة سعيدة.
‫أهلاً وسهلاً. سيدتي.
‫لا، هذا خطأ. ‫هل هناك خطأ ما؟
‫هل تودين تناول بعض التفاح؟
‫لا أريد. ‫"ياسوكو" مثلي.
‫مرحباً. لم نتقابل هذا الشهر أيضاً.
‫ماذا؟ ‫حسابات منزلية طويلة المدى.
‫في الطابق الثاني. ‫لا، هذا خطأ. أنا محرجة.
‫هذا جيد. ‫أنا في ورطة.
‫ألا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك؟ ‫أشعر بالحرج لأنه يبدو ليس لدي أي حس اقتصادي.
‫لهذا يجب أن تظهري في صور الكتاب. سوف تحصلين على المال. ما هو "هونبودي"؟
‫هل كنت تستمع؟ ‫هل سمعتني؟ أهلاً وسهلاً. سيدتي على موعد.
‫هذا كل ما لديك لتقوله. ‫إنه لأمر عظيم أن يتمكن طالب دراسات عليا من النشر في مجلة أكاديمية.
‫هذا صحيح. إنها مسؤولية كبيرة.
‫هل انتهيت من رسالة الدكتوراه؟ ‫آه، ليس بعد.
‫عندما تحصل على الدكتوراه، ستتلقى طلبات لمسودات وستكون أكثر راحة، أليس كذلك؟
‫[موسيقى]
‫تصرفي بأدب أكثر، مثل فتاة. ‫كيف؟
‫حسنًا، كيف؟ هكذا.
‫لا، ليس هكذا.
‫هكذا هو.
‫أنتِ ماهرة حقًا. لأن حياتك مملة، أليس كذلك؟ إنها ليست مملة، إنها سلمية. لكنها مملة قليلًا. هذا لأنكِ ما زلتِ صغيرة.
‫يا جدتي، يا أختي الكبرى، ألا يجب أن تكون الحياة الزوجية أكثر حيوية؟ ألا يجب أن تكون هناك شرارة؟
‫أنتِ مناسبة للثورة. أشعر أن أسناني تتحسن.
‫السبب هو باختصار أن والديكما كانا صديقين يعيشان معًا. علاقة عادية، لا يوجد شغف.
‫أليس هذا هاتف أحدكما؟
‫أجل، يبدو ذلك. سأرد أنا.
‫آه، حقًا؟ هل الأفلام التي تظهرين فيها الآن تنتهي دائمًا؟
‫حسنًا... ربما في منتصف هذا الشهر.
‫آه، مرحبًا. معكم "أوجاوا". زوجتك.
‫عفوًا، لا أسمعك. آسف. هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلًا؟
‫طباعة طويلة. أوه، ما الأمر؟ هل أنتِ بخير؟ اسمحي لي.
‫ماذا؟ حتى متى؟ يا لك من أحمق.
‫تبدو مشغولة جدًا. أعرف ذلك. أشعر أنكِ تعيشين حقًا، إنه يتردد عبر الهاتف. إنه أنا، "ياسوكو".
‫أوه، إنه أنت. اشتري مع أختك. هيا، اربح شيئًا ما.
‫أختي الكبرى، لحظة
‫ماذا؟ ‫من "كوغا-تشان".
‫أظن أنني رفضت بالفعل. ‫هيا، اخرج.
‫إذا فعلت ذلك، فسوف يثير ذلك غضبهم. لقد رفضت بلباقة، أليس كذلك؟
‫ولكن دفاتر حسابات المنزل لا تتطابق، أليس كذلك؟ هذا سيء. ‫ما الأمر؟
‫لا، فقط قل أنني مريض في الفراش بسبب اضطراب في المعدة.
‫دعها للغد. أنا مشغول غدًا. الموعد النهائي. ‫ولكن كان لديك وقت لتناول السوبا، أليس كذلك؟
‫بصراحة، ليس لدي أي مال.
‫رئيس التحرير، ماذا سنفعل بالمسودة الأولية المكونة من 18 صفحة؟
‫فكر في الأمر بنفسك. هذا كل شيء. نعم. نعم. ماذا؟ ماذا؟ اضطراب في المعدة؟ هل تمزح؟
‫كذبة صارخة. الحالة النفسية لأختي الكبرى لا يمكن قياسها.
‫أوه. هل تعرف "(بات بون)"؟ نعم. "(بات بون)".
‫إنه تظاهر. مجرد تظاهر. إنهم يحاولون فقط التحدث بطريقة استعراضية.
‫في أعماق قلوبهن، تريد جميع النساء الزواج والامتثال.
‫ماذا عنك يا سيدتي؟ ‫أود ذلك، لكن ليس لدي شريك. النساء طماعات، كما تعلمين. حسناً...
‫أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أعيش يومًا بعد يوم بتناول شيء لذيذ، ولكن أي شيء لذيذ...
‫أكلت وحدي، أليس كذلك؟ أهلاً وسهلاً. لم يأتِ السيد/السيدة. امرأة عصرية...
‫[تصفيق]
‫ليس بعد، لكنني أعتقد أنهم سيظهرون قريبًا. تفضل.
‫هل تريد شيئًا لتشربه؟ أجل، هاي بول، نعم. من فضلك. قدم لي هاي بول.
‫نعم. ‫يا إلهي. أوه، هذا هو؟
‫شكراً جزيلاً لتعاونكم. ‫لا حاجة لتحية الأغبياء.
‫لقد تجنبت السيارة. "(كاكيو-سينسي)" جعلني أفعل ذلك.
‫هل تعرفهم؟ ‫نعم.
‫امدحني. هذا صحيح. شكرا لك. ‫هاه؟
‫سمعت من أخي. هل أنا مصممة على فعل ذلك؟ ‫[موسيقى]
‫إلى حد ما طاحونة صدئة. ‫خذ هذا معك. يبدو أن "(هيروشي-تشان)" يحتقر النساء. لأنه ذكي جدًا، لا يسعه إلا أن ينظر إليهن على أنهن حمقاوات.
‫متعجرفة، أليس كذلك؟ ‫أجل، ولكنه حقًا منظم صعب. بالإضافة إلى ذلك،
‫هذه فرصتك الثانية لكي تتوقفي عن التخلي عن رجل كهذا، يا فتاتي.
‫[موسيقى]
‫أنا صبورة لخمس سنوات. ليس الوقت متأخرًا الآن يا أمّي.
‫أوه، أنتِ هنا أيضًا؟ هذا طاقم من النجوم.
‫إشارة النصر. ‫نعم.
‫أنا أكره الأشخاص الذين يميزون ضد النساء.
‫نعم، علامة النصر. ‫أشعر بالقشعريرة.
‫أوه، هذا نادر. أين كنت تخون؟ ‫[موسيقى]
‫ليس كثيرًا. ماذا حدث؟
‫هل لديك موعد؟ ‫هيروشي تشانكو 2
‫شخص واحد من بين اثنين.
‫شخص واحد يبدو قليلًا، أليس كذلك؟
‫مع الطاقة. ‫شكرا جزيلا لك.
‫"ني-سان"، أي نوع من النساء تود أن تتزوّج؟
‫حسنًا، بشكل عام، يشعر الرجال بالاطمئنان عندما يتزوجون، أليس كذلك؟
‫أوه ، ماذا تعني؟ ‫إنه وهم أن يشعر المرء بأن مكانته أصبحت مستقرة ويفترض أن هذا يكفي. لذلك لا أريد أن أفكر في الزواج في الوقت الحالي. الحياة بسيطة. يمكنني المغامرة من أجل طموحي. الزواج يحبس الرجل داخل المجتمع. هذا حقيقي. سيمشي الرجل على نفس الطريق.
‫[موسيقى]
‫أليس الزواج هو عندما يشجع الزوجان بعضهما البعض ويساعدان بعضهما؟
‫ما هذا الهراء؟ إذا كانا يحبان بعضهما بشدة، يجب أن يكونا قادرين على فهم عمل الزوجين ودعمهما.
‫انظروا إلى المُحاضِر "كاوا". لقد رسب 6 مرات بالفعل. دكتور "لونغ".
‫هذا خطأ أخي الأكبر، فالذين يولدون بعد الزواج عاجزون حتمًا. يجب على المعلمين التفرغ للعلم بدلًا من الزواج.
‫عاشوا حياة واحدة وكأنهم دكتور في الماضي، أُولئِك الإثنان
‫لأنهم تزوجوا زواجًا خاليًا من العاطفة. لا يمكن مقارنته بوضع إخوتك.
‫أهلاً وسهلاً. هل يمكنك أن تتقاربوا؟ آسف. ‫[موسيقى]
‫تفضل، تفضل.
‫موشي موشي، أوه، تشان
‫أجل. هل أتت فتاة ترتدي قبعة بيريه وتشبه...?
‫بالطبع، أنوي الزواج عن حب، لكنني واثقة من أنني سأظهر بقوة زوجي. ‫[موسيقى]
‫أجل. ‫إنها هنا. انسة "بيل". ما الأمر؟ ماذا تقصدين؟ ألم تنفذي ما يسمى بالزواج التعاقدي؟ ألم يحن وقت الانتهاء؟
‫هاه؟ لا، بدلاً من ذلك، دع "مس بيلي" تتغير. هاه؟ هل انتهيت؟ مخطوطة "أوميكوسو".
‫5 نجوم سينمائية. لقد حاولت أن أعطي بقشيشًا.
‫نعم، إذًا أسرع وضعها في الطباعة. نعم.
‫أه، مرحبًا، أجل، "ياسوكو-كون". آسف، آسف، لا تغضب هكذا، سأعوضك في المرة القادمة.
‫وأنا مشغول جدًا ولا يمكنني التغيب، أجل. والآن، لأقول الخلاصة أولاً، أريد بالتأكيد كتابة مقال عن أختك.
‫كطريقة، لا يبدو الأمر وكأنهم سيتعرضون للخداع بسهولة، ولكن لا مفر من ذلك.
‫يحتاج الشخصان إلى التحفيز من الخارج بأي ثمن، وخاصة أخي. الشيء الجيد هو أن أخي سيدرك قيمة أختي مرة أخرى في هذه المناسبة.أيضاً
‫تفضل. ‫"بو".
‫هذا صحيح، سأذهب لجعل أختك تخرج بطريقة جيدة، والباقي متروك لك. هل هذا جيد؟ نعم.
‫عفوًا، هذا مقعدي.
‫آه، آسف جدًا. آه، هذا ما تبقى لي من الشراب.
‫آه، أنا آسف جدًا.
‫سأعود. فلنناقش الأمر ببطء في المرة القادمة.
‫هذا جيد. ‫أرفق. هنا هو "تشان".
‫آه، أنا آسف. أصبح الأمر فوضويًا.
‫[موسيقى] ‫اعتني بي.
‫يا له من طفل لطيف. قدّمها لي. ‫لا، لا. إنها رائعة بالفعل.
‫بما أننا هنا، سآخذ هذا. ‫أنا آسف. بالمناسبة، هل زوجتك لديها منزل في مكان ما؟
‫هاه؟ ‫أريد أن أتزوج.
‫الجميع مجنونون هذه الأيام، زميلي في الجامعة لديه أطفال بالفعل.
‫هناك ثلاثة أشخاص، أنا في عجلة من أمري، ليس هناك شعور بالمواعدة بين الرجال والنساء في اليابان، ذهبت إلى استشارة الزواج.
‫أليس هناك الكثير من "أوشيرو-سان" في الشركة؟ ‫أنت لا تحلم أكثر من اللازم. أنا أشبه بـ "دو دونين" طوال الوقت. أنا سريع في عملي، لكنني لم أعد أشعر وكأنني امرأة بعد الآن. بعد كل شيء، يجب أن تكون المرأة أنثوية، مثل زوجتك.
‫هاه؟ ‫آه، أنا آسف. لدي لسان فضفاض.
‫شكراً جزيلاً. ‫لحظة يا "موريناغا-سان".
‫آه، من غسول الوجه.
‫آه، شكرًا. أنا جريء، لكنني أعتزم أن أكون حذرًا بشأن هذا الزواج. سأخرج الآن، أجل، سأصنع غراتان البامية لتناول العشاء.
‫حسنًا. ‫سأشتري الإصبع الصغير. ‫حسنًا.
‫أهلاً وسهلاً. ‫أوه. "جوتيس".
‫"جوتيس" الخاص بي. ‫أرجوك. عد. سيعود زوجي قريبًا.
‫لا لا. هل تفهم؟ أنا لا أقول لك أن تعود من أعماق قلبك. هل تفهم؟ يعني، "عد" هو مجرد موقف. موقف؟ هل تفهم؟ يجب أن تفهم دور الصبي أكثر. نعم. هيا.
‫مرة واحدة. ‫هل هو حلم عندما ننام، أو وهم عندما نستيقظ؟ إنه أمر غامض حقًا.
‫أليس كذلك؟ يبدو أن جميع الشباب هذه الأيام غير جديرين بالثقة.
‫هذا صحيح. ‫بالمقارنة، "هيسان" هو كنز ثمين.
‫لديه نوع من العمق والفلسفة. ‫هل سيقابلني دائمًا؟
‫يمكنك مقابلته في أي وقت إذا ذهبت إلى مطعم السوشي "أوكيناوا" في "كيوباشي".
‫ماذا تفعل في مطعم السوشي؟ ‫تباً.
‫هل هي ابنة ذلك المكان؟ ‫هاه؟ ‫هل هي ابنة "كوتوبوكي"؟
‫هذا صحيح. ‫هذه الفتاة الغامضة والأنيقة.
‫أليس هو ابن "راجوا"؟ ‫"هيسان" يعطيني شعوراً بالنظافة.
‫أنتِ جاهلة بالعالم، أليس كذلك؟ ‫أوه، لماذا؟
‫لا تعرفين ما يفعله الناس وراء الكواليس.
‫لا أستطيع أن أثق بالناس. يا له من بؤس.
‫حسنًا. ‫صعد الاثنان إلى الطابق الثاني. زارت السيدة "غوست". يرن الجرس.
‫تخرج الخادمة. تخرج الخادمة. الخادمة. أين الخادمة؟
‫يا. ‫هيا. ‫آه، اذهب.
‫أهلاً وسهلاً بك. سيدتك في ‫الطابق الثاني.
‫تفضل بالدخول.
‫شكراً لك على اليوم الآخر. ‫أوه،
‫هكذا يُفتح. تفضل. هيا، تفضل. ‫[موسيقى]
‫هل القهوة مناسبة لك؟ ‫أنا أنتظر أختي.
‫في الواقع، بشأن القهوة، هذا الأمر الذي أطلبه منذ أن وقفتُ هنا. ‫[موسيقى]
‫بالتأكيد. ‫حتى عارضة الأزياء، من النادر أن تجد مادة كهذه. أشعر بنوع من الإثارة. سأحصل عليها على الفور.
‫أوه، انتظر لحظة. أريد أن أجعلها ‫القصة الرئيسية بعد 6 أشهر. لذلك
‫فهمت. ‫آه، هل يمكنك الموافقة على ذلك؟
‫إذن، أنتما الاثنتان كنتما جزءًا من نفس المجموعة.
‫ها، ‫أنتِ و "ياكو"؟
‫[موسيقى] ‫في الواقع، هذا صحيح. لكن لم تكن هناك طريقة أخرى. حتى لو اتصلت، لن أفهم شيئًا، وإذا سألت بشكل صحيح، فسيتم استخدام الإذن فقط.
‫[موسيقى]
‫إذًا، سأرفض الأمر بوضوح هنا. ‫لماذا؟
‫ألا تراني شخصًا يفعل ذلك؟ ‫هل هذا هو السبب الوحيد؟
‫أليس هذا سببًا وجيهًا؟ ‫أنا غير مقتنع.
‫حسنًا، سأسأل أنا. ‫تفضل. لماذا يجب أن أكون أنا؟
‫إنه حدس صحفي. ‫ألا يمكنك البحث عن شخص آخر؟
‫لا يمكن. لا يوجد أحد غيرك.
‫لقد تقابلنا مرة واحدة فقط. هذا غريب. مع السلامة.
‫[موسيقى]
‫مهلًا، لن يحدث شيء إذا التقطت صورة واحدة فقط. انتظر. أنا أعتذر. بالطبع، سأعيد أمنيتي الآن. لذلك، بالتأكيد كانت "براي" في المرة القادمة.
‫[موسيقى]
‫ولكن بصفتي... ‫هذا يكفي.
‫لا يمكنني الاستسلام. أريد تزيين المجلة بصورتك.
‫من فضلك، توقف عن اقتحام حياة الآخرين. ‫هذا عملي.
‫ما علاقتي بهذا؟
‫إذًا، لا جدوى من ذلك إطلاقًا، أليس كذلك؟ ‫نعم.
‫إذًا لا جدوى من ذلك. أنتِ تشبهين "ياكو" تمامًا.
‫أنتِ شيء غريب من القرن التاسع عشر. أنتِ تحفة أثرية. ارفعي صدركِ أكثر. أنجبي الشمس.
‫اعتذر عن هذا. في التحرير، الإنتاج نفسه هو ما تم إنتاجه، وقبل الإنتاج لا يوجد شيء. ‫ (أعتذر عن هذا.)
‫بمعنى آخر، الأشياء المعطاة هي تجارب.
‫ماذا؟ هؤلاء الأشخاص متورطون في العمل. أنا في حيرة من أمري.
‫يجب أن يكون. ‫هو ببساطة
‫لا ينبغي أن يقتصر على الطبيعة، بل يجب علينا أن نعي وجود ‫الوجود أيضًا.
‫مهلاً، لماذا أنت صامت؟ آسف على هذا الاقتراح المفاجئ، ‫لكن هل تتزوجينني؟ ماذا؟
‫هذا مفاجئ للغاية. ‫لكنني أردت أن أقول هذا منذ فترة.
‫إنه جو مناسب للتعبير عن المودة. ‫لا أستطيع قول ذلك في جو مختلف.
‫يعتبر كل فرد ليس سوى فرد ذي مُثل.
‫حسنًا، لدي شروط. شروط.
‫قبل ذلك، دعونا نتخذ موقفًا للإدلاء بشهادة لاحقة.
‫ماذا عن كل ذلك؟
‫[موسيقى]
‫مرحباً بعودتك. ‫أهلاً بعودتك.
‫لقد عدت. ‫يجب أن تكون جائعاً.
‫لا، ليس حقًا. ‫أنت تصنعين شيئًا لذيذًا، يا "هارا-تشان". نعم.
‫سيدتي، الحليب يغلي. أزليه من على النار.
‫نعم. ‫ماذا تريدين يا أمي؟
‫نعم. ‫لم ألاحظ ذلك. كنت أفكر في شيء ما.
‫إنه يشتكي طوال الوقت ولا يكتب أبدًا. إنه مدلل، كما تعلمون. لقد كان الأمر شاقًا. أحسنت صنعًا.
‫الحب هو سوء فهم جميل والزواج فهم بائس. يجب أن يكون لديك منظور أحمر منحرف. لا أريد شيئًا من هذا القبيل.
‫منذ متى أصبحت رئيسة التحرير؟ ‫كنت أعبر عن رأيي كمحب للقراءة. بالمناسبة، كيف سار الأمر؟ المقابلة مع أختك؟
‫لا فائدة. لقد رُفضت بشكل قاطع. ‫كنت أظن ذلك. سأحاول مرة أخرى.
‫أوه، لا يوجد أمل. ليس بتلك الطريقة. ‫إنه ضعيف. هذا ليس مثل "كوغا-تشان".
‫إذا ضغطت كثيرًا، فسوف يكرهونك في المرة القادمة. ‫يا إلهي، سأكون في ورطة إذا كرهوني.
‫حسنًا. ‫هذا غريب. إنه سلبي بشكل غريب. فهمت. "كوغا-تشي" يحب أختها، أليس كذلك؟ إنه حب من النظرة الأولى.
‫الأطفال يجب ألا يتدخلوا في شؤون الكبار. ‫حتى الأطفال وقحون. أنا أيضاً أعيش قصة حب، على الرغم من أنني لا أعرف ما الذي يفكر فيه الطرف الآخر بي حالياً.
‫لن أقع في حب كهذا. ‫لهذا أنا في ورطة. مرحبًا.
‫لقد جئت لتحصيل الديون في المرة السابقة. هل كان الشهر الماضي؟ كيف الأمور؟
‫نعم. ‫سأنتظر قليلاً. ‫ها؟
‫هذا صعب، أليس كذلك؟ حتى جامعي ديون. ‫الجامعات لا تعلمنا كيفية تحصيل الأموال.
‫هذا صحيح. هل ستذهب إلى مكان ما من الآن؟
‫لماذا؟ ‫أريد مواصلة المناقشة.
‫آه، هذا مؤسف. علي الذهاب إلى مكان ما. ‫مكتبة مرة أخرى. لا،
‫إذاً، لنخرج معًا إلى هناك. انتظر.
‫اعتني بي جيدًا من الآن فصاعدًا. ‫آه، شكرًا لك.
‫إذاً، وداعًا يا "شوغا". ‫ماذا؟ هل ستعود بالفعل؟ كنت أفكر في اصطحابك لتناول وجبة كاعتذار.
‫سأحتفظ بها لك. وداعاً.
‫الأحد القادم. ‫ها؟
‫هل تريد مقابلة شخص حتى من عائلة ثرية؟ ‫الجيل الثالث.
‫أسرع واضغط عليه! يا "بيلين". ‫ها؟ لكن، هل ستتزوجني حقًا؟
‫أنت مزعج. ‫لا تحرجني أمام المعلم.
‫بسرعة، بسرعة. ‫أتيت خالي الوفاض، هل هذا جيد؟
‫هذا لذيذ جدًا. ‫أجل. هذه قوة أسياخ أمي. أنا سعيد لأنك استمتعت بها.
‫همم، ‫معكرونة جراتان. ‫أجل. جيد.
‫اعتقدت أنك ستحبها. كنت أدرس كتب الطبخ. ما هذا؟
‫إنه جمبري. ‫أجل. أجل. فهمت. إنه جمبري. حسنًا، استمتع.
‫هناك سبعة شروط للزواج. ‫ولكن هذه الأمور الخاصة بكِ...
‫كل ما عليكِ فعله هو الاستماع. سيدتي، كوني حاضرة.
‫تفضل. ‫عن أي شيء تتحدث؟
‫أجل. يقولون فقط استمع. ‫إذًا، لنبدأ. تفضل، بكل احترام.
‫هي عضو جيدة في لجنة الحكم الذاتي. إنها جيدة في هذه الأمور.
‫الشرط الأول: السماح للزوجة بالعمل. ‫هل هذا لكسب الصداقات؟
‫على أي حال، أنتِ لن تكوني قادرة على أن تصبحي مدربة سريعة ورخيصة، أليس كذلك؟ ‫لهذا السبب أشتري الأسهم.
‫سيكون الأمر أسهل بكثير من الناحية المالية. إذا كانت الزوجة تخرج إلى المجتمع وتتعلم دائمًا عن المجتمع، يمكن أن يظل الزوجان جديدين وشابين دائمًا. بالإضافة إلى ذلك، من الجيد ألا تكونا معًا من الصباح إلى المساء، حتى لا يأتي الخريف على علاقتكما.
‫إذًا، أنتِ موافقة؟ ‫أوافق.
‫آه، ماذا؟ ‫ماذا ستفعل إذا ولد طفل؟ تعليم الأطفال...
‫الأطفال هم الشرط رقم...
‫العيش في شقة بنظام "الأزواج". ‫هذا جيد. أوصي بالمرحاض.
‫ولكن تجنبوا السرير المزدوج. ‫لا أفهم ذلك.
‫الحب يصبح مفرطًا بسهولة ويضر بالصحة. ‫أنا طفل مدفوع الأجر مقابل صحته.
‫الشرط الأول، أنا امرأة لا تجيد الطبخ أو التنظيف أو الغسيل.
‫لا يهم. سأفعل ذلك. ‫الشرط الرابع...
‫عدم مناداة الزوجة بـ"كثيرة" أو "أنتِ". ‫حتى لو طلبت مني، لن أستطيع مناداتها بذلك.
‫لماذا تحاولين تقليدها حتى لو كنتِ غير كافية؟ الشرط الـ...
‫5 ‫حسنًا. عذرًا على الإزعاج.
‫إذا أخل هذا الشخص بوعده بعد الزواج، فسوف أسألك على الفور. أرجو أن تصبح ضامنًا.
‫أنا مندهش. هذا لا يمكن تصوره في مفهومنا العام.
‫هل هذا صحيح؟ ‫إنه شعور غير طبيعي.
‫لكنه واضح ومريح. ‫لا، إنه واضح أكثر من اللازم.
‫أليس ذلك لأننا نعيش حياة كما اعتدنا أن نعيش قبل أن ندهن؟
‫لا.
‫سأذهب. سأخرج. نعم.
‫هذا أشبه بالحلم. ‫مهلا، هل هناك أي أمل في الأسهم على أية حال؟
‫دعونا نتحدث عن الأسهم لاحقًا.
‫أنت مزعج. سأساعدك في التعرّف عليهم.
‫لن تنجح الأمور بهذه الطريقة.
‫يا لك من شخص. ‫أجل. واحد.
‫أنا لم أسمع أبدًا نداء قلبي.
‫أنت تقول أشياء غامضة. ‫حتى أن دعواتي أصبحت صاخبة.
‫طالما أنك تريد أن تجعلها ترن، يمكنك جعلها ترن بقدر ما تريد.
‫[موسيقى]
‫يا. ‫من أين أتيت؟
‫كنت هنا في الداخل منذ الصباح. ‫أوه، هل تدرس؟
‫هل نبدأ على الفور؟ نكمل المناقشة. ‫هذا مثير.
‫أوه، قبل ذلك، أود أن أمارس القليل من الرياضة. ‫أوه، ماذا عن البولينج؟ أنا جيدة في ذلك، سأعلمك.
‫أليس كذلك؟ هل تعرفهم؟
‫أجل، خطأ في التعرّف. ‫هم.
‫[موسيقى] ‫[تصفيق]
‫اسمعي، أدخلي ثلاثة أصابع في هذا الثقب بهذه الطريقة. هكذا أفضل.
‫1234 ‫[موسيقى]
‫لا، ليس من المفترض أن يكون هكذا. من الصعب أن تفعل ذلك أثناء تعليم شخص ما.
‫حسنًا. إذا أسقطتِ كل الدبابيس المرصوصة هناك، فالأمر جيد. مرة أخرى.
‫لا أريد. هذا يكفي. ‫سأجرب دوري الآن.
‫ما زال الوقت مبكرًا. عليك استيعاب النظرية أولاً. ‫لأن النظرية وحدها يمكن أن تدور في مكانها.
‫[موسيقى] ‫يا له من شيء رائع. حقًا، هذه هي المرة الأولى يا "هيسان".
‫بالتأكيد. ‫أنتِ مثل "سوبرمان".
‫حسنًا، هذه هي المرة. هيا. آه، إذا كان الأمر يتعلق بالبنطلون، فسيكون الأمر على ما يرام. ‫[موسيقى]
‫إنه يبدو جيدًا، لكن ألا تعتقدين أن هذا غير صحيح؟ ‫[موسيقى]
‫هذا. أجل. ‫هذا هو "كوبي"، أليس كذلك؟ هذا، آه.
‫[موسيقى] ‫لقد كان ممتعًا للغاية. اليوم،
‫أنا أتفق معك. ‫لقد سئمت من الجدال.
‫أنا بخير مع ذلك. ‫لأنكِ لا تستطيعين حتى الفوز في البولينج، فمن المؤكد أنكِ لا تستطيعين الفوز في النقاش.
‫قد يكون الأمر مجرد حظ. ‫على أي حال، ربما يكون رأسي مصدأً، لكنني أعتقد أن قوة الزوجة في الحياة الزوجية العاطفية لا تزال عظيمة.
‫أريد أن أصبح مثل أختي الكبرى. أخواتي الكبيرات لديهن العقلانية في حياتهن الزوجية. لكن هناك عنصرًا آخر
‫ناقصًا. ‫أعني بذلك، الشغف المتوهج. لهذا السبب، الزوج
‫يغضب من أطروحة الدكتوراه، وكلاهما محبطان بطريقة أو بأخرى. آه،
‫لا،
‫"هيروشي"، انتظر لحظة. ‫B
‫[موسيقى] ‫أين كنت تتسكع مرة أخرى؟ أنا أفوز بهذا. بالكلمات الحديثة، "غيفار".
‫[موسيقى]
‫أهذا؟ من أحضرت معكِ؟ أنتِ مثل قطة اجتماعية، تهتمين بالرجال فقط. لا يمكنكِ حتى أن تفعلي ما يكفي لابنة "نا سان". يا لكِ من والدة.
‫اذهب مرة أخرى، مرة أخرى. انظر، انظر، انظر، انظر لن يحدث هذا، أليس كذلك؟ "كانبو"؟
‫لا أستطيع الفوز أيضًا. يبدو أنها غرفة "شو ساي" أيضًا، أليس كذلك؟
‫إذا فعلت شيئًا غريبًا، سأصرخ بصوت عالٍ. إذا اقتربت، فسوف أصرخ طلبًا للمساعدة من صاحبة النزل. أحضر لي الشاي. أنت خائف، أليس كذلك؟
‫أنا فقط حذرة. إذن أنتِ أتيتِ معي. لقد اعتمدت عليكِ.
‫لن أعتمد عليكِ. لا تحاولي قطعي فجأة. أنا رقم واحد في التأليف.
‫حتى لو كنت أحبك؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذه قصة أخرى، ولكن أنا أيضًا لدي صدر...
‫أنا فتاة مقاساتها 91، الخصر 56، والورك 90. في الواقع، أنا معجب بك.
‫هل هذا صحيح؟
‫هل تعتقد أنني أكذب؟ سأستثنيك. ‫[موسيقى]
‫عندما قابلتك لأول مرة، شعرت بشيء. أنتِ الوحيدة التي جعلتني أفكر بأنكِ رجل.
‫... ‫[موسيقى]
‫لا يمكنكِ الذهاب قليلًا فقط. يا "هيسان"، أين اصطدتِها؟ هذا رائع.
‫بماذا تسأل؟ ستعرفين إذا سألتِ. اخرجي. هل تريدين مني أن أخرج؟ هذا مقرف. اطرديني. حسنًا، سأخرج أنا. أنا ذاهبة. هذا جيد، أليس كذلك؟
‫تفضل.
‫آسف على المقاطعة.
‫ألا تعتقد أن عليكِ الاعتدال في إصرارك؟ ‫لن أعيش إلى الأبد.
‫زوجة "كويتشيرو" شخص يعتمد عليه. تذهب إلى الشركة بنفسها لتحصيل راتبه وتعطي "كويتشيرو" شهريًا.
‫يبدو أنها لا تعطيه سوى 3000 ين مصروف جيب. ألا تعتقدين أن هناك شيئًا آخر متساهلًا في مكانك؟
‫لا أفهم إطلاقًا أين التساهل.
‫إذا كان الشخص نفسه لا يفهم، فليس من المفترض أن أفهم أنا. على أي حال، الشباب هذه الأيام بارعون في إنجاز الأمور.
‫تطورت الأمور المتعلقة بالاقتصاد. يجب أن تتعلمي منهم قليلًا.
‫ليس الأمر أنني راضية عن وضعي الحالي. عذرًا. هل تناولتِ الأرز؟
‫أجل. أوه، دعني أقدمك. هذه ابنتي الكبرى، "ياما-كون".
‫شوكتنا ممتازة. تشرفنا. تشرفنا.
‫حسنًا، سأتركها في السيارة مع الكتالوج الجديد. لا، الشاب هذه الأيام.
‫ماذا عن "ياكو"؟
‫بغض النظر عن قولك أنها ستجده بنفسها، مع تجربة "ياكو" الحياتية الضحلة، سينتهي بها الأمر بالوقوع في فخ. ماذا عن هذا؟ ألا يمكنكِ المضي قدمًا من جانبك؟
‫لا أحب "ياسوكو".
‫خذ هذا معك. "تشوجي" يجب أن يطابق المقدار.
‫لا بأس، سأقوم بمطابقته بنفسي.
‫لا تتردد. سفينة والدك لا تزال لديها فائض من اللحم في الوقت الحالي.
‫هذا يكفي حقًا.
‫لماذا؟ سأحاول أن أتعلم من الشباب.
‫[موسيقى] ‫أنا متأكدة من أنها ستبدو رائعة عليك. فستان الكوكتيل هذا. شكرا لك على كل شيء في اليوم الآخر. هل ما زلت غاضبة؟
‫لا. أنا من يجب أن أعتذر عن قول شيء وقح، أليس كذلك؟
‫هل تبدو جيدة حقًا عليّ؟ هل حقًا تبدو جيدة؟
‫أفكر في تجربة الملابس من الآن فصاعدًا. هذا جيد. ولكن ما خطبك؟
‫ها؟ لا، ألم تتغيري كثيرًا في وقت قصير جدًا؟
‫هذه هي تغيير في الذهن. أوه. إذا كان هذا هو نوع التغيير،
‫ثم هذه هي المعركة الثالثة. ماذا حدث؟ يا من تفضلن المنزل.
‫نعم، تم إلغاؤه مؤقتًا. لم نتمكن من العثور على أي شخص آخر مناسب.
‫كم سيكون المدة؟
‫آه، كمية العارضات.
‫إذن هناك يوم ستفعلين فيه ذلك. قلتِ لي أن أرفع صدري وأحدق في الشمس.
‫قلت. قلت ذلك. الآن
‫أريد أن أرى العالم.
‫هيا بنا نذهب. نحن نصور اليوم.
‫لا، أريد أن أجعلك تتنشقين بعض الهواء النقي قبل التقاط الصور. آه، سيارة أجرة. ‫[موسيقى]
‫كنت في طريقي إلى وكالة الزواج الخاصة بي مباشرة بعد العمل. إذا كان لديك وقت، دعنا نذهب إلى أماكن أخرى أيضًا. من أجل حياتك الجديدة. الشخص الذي قدمته لي سابقًا كان جميلاً على الطريقة اليابانية، ولا تشوبه شائبة، لكن...
‫ما الذي ينقص؟ ‫قدماي سمينتان للغاية.
‫القدمان السمينتان هما إحدى سمات الجمال ‫لدى المرأة اليابانية.
‫لا، لكن الزواج مثالي عندما يتقدم المرء في السن.
‫ماذا؟ ‫المقال القصير الحديث الذي طلبتُه سابقًا.
‫آه، تفضل. ‫لا، يا سيدة.
‫مورينغا-سان، الأمر صعب جدًا هنا. ‫صعب للغاية. لقد استخدمتَ المساعدة القصيرة ببراعة. أنتِ من قسم المجلة، أليس كذلك؟ تفضل.
‫آه، أود إجراء تقرير في الشهر القادم.
‫في هذا العصر الفوضوي من التدني الأخلاقي كما هو الحال الآن، أعتقد أن مهمة وكالتنا مهمة للغاية. نشعر بالسعادة لتوجيه علاقات الشباب والشابات إلى اتجاه صحي.
‫إذًا، طريقة التقديم هي ‫ببساطة جمع نسخة من سجل الأسرة، والسيرة الذاتية، والصور، والثناء على نفسك. سيرسل مكتب الاستقبال بطاقات لكل فرد. آه، هذا جيد. إنه جيد حقًا على جانب أوزا.
‫[تصفيق]
‫تخرج في عام 8 شووا ‫من مدرسة طوكيو للطباعة الإنجليزية، بشكل مناسب. نعم. قررتُ هذا.
‫سيقوم الرجال والنساء الذين تم اختيارهم من خلال البطاقات بإجراء مقابلات مع بعضهم البعض، وإذا كان هناك ميل متبادل، فسيتم تحديد موعد لتقديمهم لبعضهم البعض.
‫بأي نسبة يتم التوصل إلى اتفاق؟
‫لن يتفق الجميع، ولكن من المؤكد ‫أن واحدا سيتفق بالتأكيد.
‫هذه المرة الأمر محسوم. يرجى التعريف.
‫لقد عرّفتكِ على هذا الشخص بالفعل. ‫أليس ذلك قبل، قبل المرة السابقة؟ ألم ترفضي من جانبكِ لأن أسنانكِ تظهر عندما تضحكين؟ حقًا؟ هل كان ذلك صحيحًا؟
‫ما هذا؟ يا إلهي، إنه مرصد الفقاعات.
‫ذلك الشخص دائمًا...
‫أوه، أنت هنا؟
‫هاه؟ ‫هذه أول مرة لي. ‫هذه المرة الثانية لي. ‫أنا الثامن عشر
‫مرة. وعلى الرغم من أنني عدت لسداد الدين، يبدو أنكِ متوترة أيضًا.
‫الرجال الذين سيكونون شركة أيضًا. أوه، هذا المكان يعيق الناس. ألا تشربون شيئًا من مقهى "كنيبان"؟
‫مقهى "بان".
‫أنا مندهشة. ‫في الماضي، كان يبدو الأمر محرجًا بعض الشيء للدخول إلى وكالة زواج. لكن الجميع واثقون جدًا.
‫عدم معرفة الخجل هو أحد الفضائل الجمالية الحديثة.
‫الشباب أيضًا مليئون بالثقة. يبدو أنهم يعتقدون أنه يمكنهم الحصول على الشمس إذا أرادوا ذلك.
‫الذهاب إلى المكان التالي سيكون أكثر متعة. أين هو؟
‫العروس. لكنني لن أخبركِ إلا إذا ذهبتِ إلى بيت الشاي. ‫[موسيقى]
‫يا زوجتي، يا زوجتي، وجدتك أخيرًا.
‫أنا سأتزوج. ‫يرجى أن تباركني.
‫لأنك قلت أنك تكره وجود الكثير من النساء في نفس مكان عملك.
‫لا، المرأة المزعجة هي أيضًا امرأة ممتازة في الوقت نفسه. لقد اكتشفت ذلك.
‫حسنًا، على أي حال، تهانينا. ‫مهمتي ليست جعل هذه المرأة تبدو أنثوية، بل أن أصبح أنا أكثر رجولة وتميزًا. إذا فعلت ذلك، فمن المؤكد أن زواجنا سينجح.
‫"تسوكمو" ولكن من فضلك تفضل. ‫[موسيقى]
‫يسرني أن أقدم لك هذا. "إينيلز". أي أن هذا الكوكتيل المبهج المسمى "تكامل الملاك" يملأ هذا الكأس بـ "كريم دو كاكاو" بهذه الطريقة، أوه، وإسقاط الكمية المناسبة من الكريمة المخفوقة.
‫لقد أنقذت الكوكتيلات بدلاً من تحضير الشاي.
‫إذا شجعت الزوجة الكحول في المنزل، فلن يذهب (الرجل) إلى البار أو الكباريه. حافظي على توازنك أكثر، إنه سريع جدًا. نعم، إنها ممارسة للمشي الجميل. هذا صعب. إنه أمر بالغ الصعوبة لاكتساب تسامح ما يسمى بالعروس "هانازان" العصرية.
‫[موسيقى]
‫شكرا لك. هل تريد أن تجربها؟
‫أجل، بكل تأكيد. النساء عمومًا سيئات في قول النكات. النكات المذهلة أو الكبيرة لا تخرج أبدًا من فم المرأة. النساء جادات للغاية. "سانكتوم" هي حياة بشرية مقدسة، ولكن ما يلعب دورًا كبيرًا بشكل غير متوقع في هذه الحالة هو النكات.
‫إن عض الأذنين أو لعق الأنف، والمداعبة التي تسبق الجماع السعيد هي تقنيات نكتة رائعة. أنت مكروه في التجمعات السيئة للنكات. ليس هذا ما أقصده.
‫حسنًا، تاريخ المرأة اليابانية الطويل والمضطهد سلب النساء القدرة على قول النكات. أريد أن أخلق في هذه المدرسة امرأة تستطيع حقًا أن تقول النكات: أي زهرة مستقبلية عذراء في النهار وعاهرة في الليل، ولكن أيضًا ذكية وعقلانية. كيف يبدو ذلك؟
‫معذرةً، أود الذهاب إلى الحمام. من حيث المبدأ، أنا أؤيد ذلك بشدة، ولكن حتى لو كانت المرأة جيدة في قول النكات، فإننا سنواجه مشكلة إذا كانت لا تهتم بمنزلها على الإطلاق مثلها.
‫كيف عرفت؟ كيف عرفت أنها ليست شخصًا منزليًا؟
‫الأمر بسيط. لأنها بول الخاص بي.
‫ماذا، ألم تتزوجها لأنني لم أقدمكما لبعض؟
‫من؟ ‫"ملكة السوشي". "ملكة الأناقة".
‫نعم، هذا يبدو مثلها.
‫الزواج من جدك، سيموت قريبًا. في تلك الحالة، سترثين كل ميراثه.
‫ليس الأمر كذلك. يقولون أن حب الاثنين صلب كالفولاذ. بالإضافة إلى ذلك، هي تقول...
‫العمر ليس مهمًا. بعد 70 عامًا سأبلغ 90 عامًا، وهذا الشخص سيبلغ 130 عامًا.
‫ثم سيقول العالم أننا زوجان عجوزان متوافقان.
‫آه، حبي اختفى مثل أغنية البجع.
‫لقد ذهب. لحظة، ما هذا؟
‫هل أنا أتدخل فيما لا يعنيني؟ لكنكِ تتصرفين بإيحاء لأنكِ طفلة جدًا. ما الذي تتحدثين عنه؟
‫لا شيء مهم. هل بدتِ وكأنكِ تعرفين شيئًا عن "هيرو-سان"؟
‫هذا كل شيء؟ هذا كل شيء. إذن يبدو أنه يجب أن تتوقفي عن مقابلته بعد الآن.
‫لا، هذا ليس صحيحا. إذن توقفي عن التدخل في شؤوني.
‫كنت أعرف "هيسان" أفضل منك.
‫لماذا؟ كيف ذلك؟ نحن نعمل في نفس النوبة. على أي حال، بالنسبة للمرأة، الإعداد مهم. لقد بدأت أعيش أسلوب حياة مهملاً لأن "هيسان" خانني. كنت جادة. ولكن عندما قلت أنني سأتزوج، فجأة قال ذاك الشخص "توقفي".
‫أعرف أنني كنت حمقاء. لكني لا أريد أن أسمع كلمة "توقفي".
‫"هيسان" ليس هكذا. بالإضافة إلى ذلك، كل شخص لديه عشيقة قبل الزواج. ماذا يحدث؟ إذا كنت ستتدربين على التمثيل، فافعلي ذلك في الداخل.
‫المرأة التي يخونها شخص تحبه حقًا... ‫آه،
‫عادةً ما تحاول أن تحب حبًا زائفًا مع العديد من الرجال.
‫ابحث عن طائر أزرق غير موجود. ‫هل ستشتري لي فستان كوكتيل؟
‫آه، لا بأس. ‫إنه غالٍ بعض الشيء.
‫آه، لا بأس. ‫لأن "ميسا-تشان" و"كيميكو" وجميعهم كانوا حذرين.
‫لهذا السبب أقول لكِ إنني سأشتريه لكِ.
‫لا يجب أن تتعجبي. هذا مشهد شائع جدًا.
‫أنا مصدومة. حتى هذا الشخص سيكون أبًا عاديًا عندما يعود إلى المنزل، أليس كذلك؟
‫وستحصل على رسوم كاملة مباشرة. ‫الكلب يتبول على العامود بالكامل، أليس كذلك؟
‫مهما تألق، لا شيء يمكن أن تفعله. ‫لأنه تعديل للكلب. وبالمثل، النشوة هي تعديل للرجل.
‫[موسيقى]
‫زوجي ليس لديه هذا التعديل.
‫لهذا السبب أنتِ غير راضية. رجل لا يتبول على عمود كهرباء لا يمكن أن يكون جذابًا.
‫أجل، المرأة طماعة في المقبرة في الصباح. أجل، أنتِ صامتة من قبل.
‫زوجكِ هو الزوج المثالي رقم واحد في العالم.
‫الزواج مثل عاصفة ثلجية من السعادة، إما أن تصيب أو تخيب، وأنتِ بالتأكيد فزتِ بالجائزة الكبرى.
‫آه، لا، لا يجب أن تستخدمي مثل هذه الكلمات بعد الآن. هذه السيدة لديها أحلام كبيرة عن الزواج.
‫[يضحك]
‫"كوغا"-سان. ‫أجل. ‫هل استمتعتِ؟
‫لا، ليس بعد. ‫متى؟ ‫سينتهي الأسبوع القادم.
‫هل تنوين تجديد العقد؟ ‫لا، لقد اكتفيت. سأموت.
‫إذن، سأترشح. تعاقدي معي. ‫أوه، الكثير.
‫هل هذا غير ممكن؟ كنت أستهدف ذلك. "هيروشي-تان" في إجازة اليوم. ماذا حدث؟
‫لقد اتصل وقال إنه مصاب بنزلة برد. أتساءل ما خطب "يا-تشان"؟
‫إنها تستمتع بحياتها، ذهنياً. ‫إذا كان الأمر كذلك، فهذا جيد، لكنني حقًا أشعر بالغيرة. يا لها من ساعة متأخرة بالفعل لأولئك الذين يعيشون حياة أسرية سعيدة.
‫[موسيقى]
‫أنا أعيشها. اعيش في مكانك.
‫[تصفيق] ‫يجب أن أعود قريبًا، أشعر وكأنني أشتعل. أتساءل عما إذا كنت قد سكرت.
‫[موسيقى] ‫هذا لا يعتبر حتى من ضمن الكحول. مجرد شراب بطيء. هيا، أشعلوا الشموع على الكعكة ودعونا نشاهد حفل قبيلتنا. هيا يا أمي. بهذا يمكن للمرأة الوحيدة أن...
‫[موسيقى]
‫كوب.
‫أنا آسف. ‫هكذا تبدينِ مملة. صحيحٌ أنكِ تصبحين أضعف عندما تكونين مريضة. أين ذهبت تلك القوة التي شعرت بها عندما حملتني؟ أجل. كيف يجب أن أقول هذا؟
‫أجل، شعور جيد. ‫ما مقدار هذا الشيء غير المهم؟ إنها مجرد ريح.
‫يا إلهي. ‫الجو حار جدًا. أريد أن أصعد وأعلى.
‫أهلاً بك.
‫السيد "هانشي"،
‫أشرح لي، هل لديك شيء مع هذه المرأة أيضًا؟ ما قالته "يومي" كان صحيحًا، أليس كذلك؟
‫أشرح لي. لا يمكنك الاختباء بعد الآن. أنا لا أخفي شيئًا.
‫أنت تستغل الإنقاذ كسلعة وتخدع النساء الواحدة تلو الأخرى، أليس كذلك؟ يا له من أمر مخزٍ. يا للخسارة. حسنًا، أنا لا أتحدث عن أمور غير ضرورية عندما يدخل المرضى.
‫لا تقل أشياء غبية مثل هذه. بينما تدوس على مشاعر الناس. سأمزقك بدلاً من "يومي".
‫أنا أتساءل فقط عن نظام الزواج الحالي. ‫[موسيقى]
‫أنت تخترع الأعذار مرة أخرى. أنا لن أنخدع بهذه الحيل. اهدأ واستمع حتى النهاية. إنها قصة جيدة حقًا.
‫إن أساس نظام الزواج الحالي هو زوج واحد لزوجة واحدة.
‫لا يمكنني الالتزام بحماية شيء مثل الحب لمدة دقيقة واحدة أو سنة واحدة.
‫إذا كنت تحب شخصًا ما حقًا، يمكنك حمايته. الحب هو مثل حبس أنفاسك.
‫حاول حبس أنفاسك لأكثر من دقيقة. إما أن تموت أو تبدأ في الضحك.
‫أبي وأمي تزوجا بدافع الحب. وعلاوة على ذلك، كانا شغوفين، لكنهما الآن يتشاجران حتى وقت متأخر من الليل.
‫حتى لو تزوجتما بحب كبير،
‫لن يدوم الأمر 10 سنوات. هكذا الأمر.
‫نظام الزواج الذي يتغير بالدقيقة غير مجدٍ وغبي.
‫أخواتك يحمينك.
‫هل تقولين أنكما تحبان بعضكما؟ أنتما الاثنان؟ ‫هاه؟
‫ألم تنتقدي أختك دائمًا؟ قائلةً إنه لا يوجد شغف ولا حب. هل تقرين الآن بحياة زوجية بلا حب؟
‫هذا خطأ. ‫ما الخطأ؟
‫ما علاقة ذلك بكونك "دون جوان"؟ ‫يجب على الناس أن يقعوا في الحب حتى يختنقوا في شبابهم.
‫ألا يجب أن تتزوجا فقط عندما تملان الحياة الزوجية في منتصف العمر وتشعران بالملل من الحب؟
‫أنت تنفذين هذه الفلسفة، أليس كذلك؟ ‫إذًا زواجكما سينجح بالتأكيد. لن يهتم الرجل بامرأة أخرى غير زوجته، وستبدو الزوجة لزوجها كامرأة متغيرة باستمرار.
‫لقد تأثرتُ بها بشدة أيضًا. ألا تعتقدين أنها منطقية جدًا؟
‫هذا منطق أناني. منطق مناسب للرجال. ماذا ستفعلين إذا أنجبت طفلًا؟
‫الأمر سهل. تخلصي منه.
‫على أي حال، لا يمكنني فهم هذه الفلسفة. ربما أنا غبية. أنا فقط ممتنة لأنني كنت بأمان. أتمنى لك الأفضل مع شخص يتردد صداه معك. سأعود الآن. يجب أن تفكري في الأمر مليًا. إذا فهمتِ، عودي.
‫[تصفيق]
‫يقولون في الفرنسية يمكن أن يكون الوداع للأبد. "هيروشي" و"هاديو".
‫تبدو سخيفة، إنها منحرفة، أليس كذلك؟
‫فادف ‫‎B
‫هيا معي ‫إلى الأسفل
‫[موسيقى] ‫مايو
‫موس ‫[موسيقى]
‫روثيروبيبولثيرو ‫ثيرو
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫B ‫[موسيقى]
‫لا تفعل ‫[موسيقى]
‫هيا معي ‫يا حبيبي
‫لا مايو ‫موس وينغ وينغ رينغ
‫روكال بيبول
‫[موسيقى]
‫[تصفيق]
‫[موسيقى]
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫ألا تشعر بالدوار؟ المطر يتطاير ويقفز في كل مكان.
‫ألا يجب أن نجرب نحن أيضًا؟ ‫سينتهي بنا الأمر مقلوبين رأسًا على عقب. "باي بن مان".
‫[موسيقى] ‫هذا هو العصر الحديث. إذا لم تواكب العصر الحديث، فسوف تتخلف عن الركب.
‫لا أريد. أنا أكرهك. أكرهك بشدة. أكره أكره.
‫وأنا أيضًا. يبدو كذلك. ما هذا. سأطلب الإذن بالعودة حقًا. ‫[موسيقى]
‫هل الموسيقى جيدة جدًا؟ ‫أعتقد أنهم قلقون. في البيت.
‫سأوصلك. لذا، لا بأس أن نبقى لفترة أطول، أليس كذلك؟
‫[تصفيق] ‫[موسيقى]
‫كان عقدي لمدة ثلاث سنوات. ‫السنة الأولى مرت بسرعة.
‫كانت السنة التالية جيدة إلى حد ما. ثم السنة الأخيرة لم ‫تكن مروعة. هكذا يبدو الأمر.
‫لا، شخصياتنا لا تتوافق على الإطلاق. بغض النظر عن مدى تعبي من العمل، وعندما أعود إلى المنزل، ليس لدي زوجة تنتظرني. في ذلك الوقت، ربما كانت زوجتي مشغولة ببعض العرائس الأخريات. في الواقع، أنا لا أهتم بالكتب أو أي شيء آخر بعد الآن.
‫[موسيقى]
‫عندما تألقتِ لأول مرة، أعتقد أن الشخص الذي سيبرم العقد القادم سيكون أنتِ بالتأكيد.
‫ما الذي ستفعلينه؟ ‫أتمنى أن تنفصلي عن زوجكِ. سأتكفل بإجراءات الطلاق.
‫أبوكِ يراقب. ‫هل أنتِ بخير؟
‫[موسيقى]
‫أصابني ألم في المعدة وعُدتُ. ‫خمسة أيام من اليوم.
‫بعد أيام، سيختفي شعوري تجاه مدير مدرسة "هاناياما" وأنا
‫سأصبح إنسانًا واحدًا. ‫بعد 5 أيام، الثاني والثلاثون
‫في المقهى الذي التقينا فيه لأول مرة في "بِي"،
‫مرارًا وتكرارًا بهدوء. ‫أنا أشعر بتوعك.
‫أشعر بالغثيان وأريد أن أتقيأ. معذرة.
‫آه، هذا خطر، آه، انتظر.
‫[موسيقى]
‫"3 بيبي"، أليس كذلك؟ هذا جيد.
‫أنا في انتظارك. سأرتدي ملابسي.
‫ما هذا؟ ‫تفضلي بمشاعركِ. أوه، لا تعودي ثانية. زوجكِ لديه شؤون.
‫ذهبت الجدة لغسل الملابس في النهر. وبينما كانت الجدة تغسل الملابس في النهر،
‫(أصوات غير مفهومة)
‫عزيزتي، ‫لقد نمت للتو.
‫لقد التقيت بـ"ياسو-تشان" في المدينة.
‫"ياكوتو"؟ ‫أوه، لقد تم تدويرها هنا وهناك وتشرب القليل من الكحول.
‫حقا؟ هذا غريب. ‫ها؟
‫نيا. لكن هذا جيد. من الجيد أن يخرج المال هذه المرة. يقولون إن البقاء في المنزل فقط يجعلكِ تكبرين بسرعة. أود أن أفعل ذلك أيضًا، ولكن لا يمكنني الاستقرار ما لم أغادر قسم المقالات في منطقة كانساي.
‫يا حبيبتي، ‫عندما أحصل على الدكتوراه، سأسير معكِ بكل فخر.
‫ربما في ذلك الوقت سأكون عجوزًا جدًا وسأحتاج إلى دعمك.
‫مهلا مهلا.
‫مهلا مهلا، ‫إنها تقرأكِ. يا لها من فتاة أمينة. عادةً لا تتقرب مني أبدًا لأنني أرتدي قبعة.
‫أبي. أبي.
‫الآن دوري. سمعت عن خدمات اليوم بأكمله. أنتِ صادقة تمامًا. كما توقعت.
‫من الأفضل ألاّ تكوني متواجدة كثيرًا. ‫سوف أرى حلمي.
‫يا لكِ من لطيفة. أنتِ
‫هيا نذهب إلى هناك. لكي تستيقظي أو شيئاً من هذا القبيل.
‫هل "ياسوكو-تشان" قادمة؟ ‫هم؟ آه، لقد نسيت. كانت متحمسة جدًا لسبب ما.
‫أنتظرك في الطابق الثاني.
‫إذن أنتِ؟ ‫هم؟
‫كنت تعلم أنني أكذب، أليس كذلك؟ ‫لكن الأمر ليس كذبة بالمعنى الحقيقي.
‫أنت تعرف أنني لا أبدو جيدة على الشاشة. أنت لطيف معي. ماذا هناك؟
‫لا تنظر إليّ هكذا. ‫أنا آسفة. كيف يجب أن أعتذر لك؟ يا "بيل".
‫[موسيقى] ‫ماذا؟
‫لقد شربت مع رجل آخر و...
‫[موسيقى] ‫توقفي عن البكاء. ليس هناك ما يدعو للبكاء.
‫[موسيقى] ‫كنت أشاهد "أرم". أنا حمقاء، أليس كذلك؟
‫[موسيقى]
‫أحمق.
‫لا بأس. طالما أنكِ استمتعتِ، هذا كل ما يهم. لذا توقفي عن البكاء.
‫هل ستسامحني؟ لن تغضب، أليس كذلك؟ ‫[موسيقى]
‫بالطبع. عندما تكونين مخطئة، فأنا أيضًا مخطئ. عندما تعتذرين، يجب عليّ أن أعتذر أيضًا.
‫[موسيقى] ‫ابتسمي. أنا أحب ابتسامتكِ كثيرًا. هذا صحيح. تلك الابتسامة.
‫أنتِ أفضل زوج في العالم.
‫أنتِ أيضًا أفضل زوجة في العالم.
‫لن أكون جشعة بعد الآن. ‫لماذا أنا سعيدة جدًا؟
‫[موسيقى]
‫سأعود إلى المنزل لأنه قد فات الأوان. آه، آسف على الإزعاج.
‫إنهما يحبان بعضهما البعض، كما توقعت. لا، لا, لا.
‫لقد وصلت أخيرًا إلى حقيقة الأمر. آه. باختصار، كنت طفلة. شغفي لا يقتصر فقط على الاشتعال فجأة. الشغف هو أن تحترق ببطء. أنا حقًا أخت أختي الكبرى. أنسة. ‫ ‫This scene showcases various personal interactions and conversations, including reconciliations, expressions of love and happiness, and reflections on past behaviors. The characters discuss marriage, relationships, and personal growth.
‫[موسيقى] ‫تبدو بصحة جيدة.
‫آه، ‫هذه قصة. "أكوغا" تشان، لا فائدة من الانتظار. حقًا، لم أرَ زوجين متحابين هكذا من قبل.
‫هذان الشخصان يحبان بعضهما البعض برقة شديدة وبعمق شديد. قررت أن أجعل مثال الزواج الخاص بي أعلى من أختي.
‫هذا عظيم. إنه كتاب مثالي.
‫[موسيقى]
‫آه، ألو. أوه، أنت، كان من المفترض أن يتم تجديد عقدك اليوم، أليس كذلك؟
‫تمديد لسنة أخرى. هناك ظروف مختلفة. نعم، هناك ظروف مختلفة. هذا كل شيء.
‫[موسيقى]
‫فهمت. في النهاية، أنا وأنت متوافقان.
‫إنه القدر. افعل ذلك بعناية. ‫بعناية. نعم.
‫[تصفيق]
‫آه.
‫هذا صعب. أن تتزوج "تشان" فجأة أمر كبير.
‫لكن توظيف "ناكاجو" كمساعد هو "كيشيما" الجيد في الوقت الحالي. على أي حال، المساعدون ترف في حياتنا.
‫هل هذا هو سبب مقابلتك به؟ ‫نعم، ‫إنه متشبث جدا.
‫هذا الشخص. ‫آه،
‫مرحباً، أنا "دوياكو"، من المفترض أن ألتقي بك قريباً في موعد زواج.
‫آه، هذا صحيح؟ أنا "ياما"، تشرفت بمقابلتك.
‫شعرت أن انتظار يوم موعد الزواج بشكل منفصل يفتقر إلى الاستقلالية، لذا حضرت مباشرة. لقد أعجبني ذلك.
‫أه، ‫شخصيتك هذه، أنا أفسر الزواج بأنه ارتباط اجتماعي وفسيولوجي قائم على شغف الزوجين وعقلانيتهما. إذا أردت، يمكننا التحدث عن هذا الموضوع أثناء تناول الشاي.
‫ليست هناك حاجة لذلك. ‫تفسيرك هو نفسه تمامًا مثل رأيي.
‫هناك شيء أريد الاعتراف به مسبقًا.
‫ما هو؟ ‫أنا مرة أو مرتين...
‫...أو مرتين، لا أدري؟ لقد خنت.
‫لا أمانع. لست "هيلمون". ‫لقد زال شغفي منذ فترة طويلة. إذا كان الأمر يتعلق بالمال.
‫هل ستستمرين في الهجوم بعد الزواج؟
‫لماذا؟ ‫ليس لديك ما يلزم لتكون ممثلة.
‫حتى لو لم يكن لديك، ‫الهجوم هو جسر أيضًا.
‫الهجوم هو حياتي. ‫آه، ألست مهمًا مثل حياتك؟
‫القلب أيضًا هو الحياة. ‫هذا متناقض.
‫لماذا متناقض؟ ‫أن تحب شيئين في نفس الوقت...
‫طبيعة الحب مختلفة. ‫أنتِ مصابة بانفصام الشخصية.
‫عقلك هو الغبي. ‫أنتِ عنيدة.
‫الاعتياد على ذلك هو أيضًا جذاب. ‫أنتِ المصابة بانفصام الشخصية.
‫خصائص الشخص الحديث... نتشرف بخدمتكم. شكرًا لكم. ‫[تصفيق]
‫[موسيقى]
‫[تصفيق]
‫[موسيقى]