‫فيلم من شينيا تسوكاموتو
‫تومورو تاكوجي
‫سينما زون منطقة لمحبي السينما ‫:. @Cinema_Zone .:
‫سمجي، أليس كذلك؟ ‫لماذا تتبعني؟
‫ماذا تتظاهر بأنه؟ ‫اذهب وابتعد عني
‫ترجمة وتحرير من ‫« أرمين حیدری » ‫.:: Armin.HpR ::.
‫ماذا حدث؟
‫مرحبًا، ماذا حدث؟
‫هل أنت متعب، يا مينوري؟
‫...يا أبي، رأيت حلمًا
‫كنت مع عائلتي في فضاء مفتوح
‫عدت أُطفُلاً مرة أخرى
‫مع عائلتك؟ - ‫لا -
‫هل تتذكر؟ - ‫لا -
‫...لكن
‫كان حلمًا غريبًا
‫كان هادئًا جدًا
‫عذرًا
‫أتذكر أنني أُخذت لرعاية طفل عندما كان عمري ثماني سنوات
‫لا أذكر أي ذكريات من قبل، ‫هل هو غريب، أليس كذلك؟
‫هل أخبرك عائلتك الجديدة بشيء؟
‫لم يكن لديهم حتى صورة واحدة
‫كم كان عمرك في حلمك؟
‫عذرًا
‫مينيوري!
‫إنه هناك!
‫ليوقف أمامهم أحدٌ ما
‫هل أجبّر نفسي الآن؟
‫من فضلك لا تفعل
‫أرجوك، لا تفعل من فضلك
‫وماذا عن ذلك؟
‫اللعنة عليك
‫وداعاً
‫سأقتلك
‫أنت حقاً مزعج جدًا
‫أيها،
‫هل ستأتي للسباحة؟
‫عليك أن تتنفس
‫هل يجب أن نذهب إلى المنزل لأنك قلق على النباتات؟
‫نجح
‫...ذاك اللحن
‫...المرأة التي أحلم بها في منامي
‫بالطبع كانت أمي هي التي كانت تغني الأغنية
‫بهاديء شديد
‫مرحبا
‫كيف تسير التدريبات؟
‫اذهب وتفقَّد مينوري
‫رجاءً تركانا، هو غير موجود هنا
‫لا ينبغي أن تذهب من الباب الخلفي المفتوح
‫ابقَ هنا
‫أين مينوري؟
‫أونو إنداختمش
‫ميكوشمت
‫...أنني أتذكر الآن
‫...شيء ما
‫شيء ما على وشك أن يُدمّر
‫أي نوع من الناس اختارك؟
‫...لمنع وقوع الأحداث
‫هو شخص هادئ...
‫دعونا نبدأ
‫...من داخله عقله
‫اختر تصورًا هادئًا تمامًا
‫شاهد كيف أرتبها
‫استمر
‫كَفَى - استمرّ
‫كَفَى
‫عد إلى الصورة الأولى
‫هذا أمر غير معتاد
‫اقتل الإرادة، فهذا هو المهم
‫ضَحِّي به
‫سنحقنه بمصل الأكسيد
‫...تلك
‫تتعفن...
‫هذه ثمرة خلاياها ودماغي
‫من سيختبر أولاً؟
‫لماذا لا تتطوع؟ أنت الذي فعلتها
‫لنكسب المال بأنفسنا - لا أريد مالًا -
‫دماري هو الشيء الذي أريده كله
‫عمل رائع، لقد مضى وقت طويل ونحن معاً
‫خذ حقنة للجميع
‫...به این
‫القدرة على اتخاذ قرار القتل بالإرادة
‫قتل ذلك سهل
‫طفولتك تتعرض للتدمير.
‫سأفعل بك ما فعلته بك عندما كنت طفلاً.
‫ماذا يحدث الآن؟
‫...الله
‫ذلك حقًا... كان إلهًا
‫من؟
‫رجل قادر على أن يصنع من جميعنا إلهًا
‫إنه شيطان
‫...لذا لم يكن ذلك السبب أيضًا
‫هنا خطير، هيا لنذهب
‫...أنت
‫ما أنت؟
‫أنا أيضًا لا أعرف، مثلك
‫إنها حقيقة، صدقني
‫رجاءً أنقذني يا كانا
‫أنا خائف
‫رجاءً أنقذني
‫!مينوري
‫لقد ضحكت
‫ستضحك حينها
‫عندما أُقتل، ستضحك
‫أنا الآن في حالة عصبية
‫كما لو أنه لا يوليك اهتمامًا كبيرًا
‫أيها العجوز العجوز، لم يصمم هذا السلاح بشكل جيد
‫لكن لماذا...؟
‫ما الفرق إذاً؟
‫يستخدم قوة الإرادة لتحويل نفسه
‫...عندما كنت طفلاً
‫كان غريباً وعجيباً
‫...عندما كان يتعرض للإهانة
‫لم يقابل ابداً
‫كان دائماً منحنيًا و مخدوشًا
‫لكن يومًا ما، أحدهم سرق له بعض زهور "جلایولي" التي كانت ذات قيمة لديه
‫على الفور
‫ضرب جميع الأطفال
‫لم يتحمل معظمهم
‫وتلاشت زهور "جلایولي" التي يحبها
‫هل اسم زوجك "تومو تانيغوتشي"؟ صحيح؟
‫من أنت؟
‫ثق بي لأواجهه
‫هو فعلاً شيطان
‫قل لي ما حدث له، أرجوك
‫أين "كانا"؟
‫نحن نحتفظ به، قاتلني وإلا سيموت
‫حقنه هذا وإلا سيموت، اختر
‫هو سيموت
‫أين "كانا"؟ - إذا مات، هل الأمر مهم بالنسبة لك؟ -
‫لم يتغير على الإطلاق
‫كما لو أن خطيبه (زوجته) ليست مهمة له على الإطلاق
‫"تانيغوتشي"
‫"تومو تانيغوتشي"
‫كنت دائماً كذلك
‫تفقد الأشياء التي تحبها
‫رجاءً، أخبرني
‫ماذا حدث له؟
‫وُلدت
‫مبارك
‫لا تنظُر إليّ بشكل جيد
‫لا تنظُر إليّ بشكل جيدّي
‫!لا
‫وُلدت
‫مبارك
‫طرق الباب و أموت ‫(بپوس)
‫أنا أحقن بالصعقة
‫اتصل وامُتْ
‫انظر جيدًا
‫انظروا، أريد أن أفعل شيئًا ‫إنه سحري
‫حسنًا، لا أحد يستطيع أن يضربك
‫أجي مجي، لا تتردد
‫...حسنًا، عندما يتحد الإيمان ورصاصتكم
‫حينها، يمكنك قتل كلب
‫هل تساعدني، أليس كذلك؟
‫والدكم هو الشخص الوحيد في العالم الذي يستطيع صنع سلاح بشري
‫عندما يرونكم، سيصدقون الأشخاص المهمين لدي
‫دعوه أن يتذكر
‫انظر جيداً
‫سوف أُوفق
‫نكن
‫بعد ذلك، نسي أخي الأكبر ذكرياته
‫هل كان هذا الحزن على فقدان أمنا؟
‫لا أعتقد أنه كان يشعر بالندم على قتل والديّنا
‫...ذلك
‫كان يشعر بالجمال في الدمار
‫هذا هو الذي أرعبه ونسي ذكرياته
‫أنا أفاهم هذا بشكل أفضل من أي شخص آخر
‫إرادته في القتل كانت تضرب إرادتي
‫السلاح الوحيد الذي أمتلكه هو يدي
‫هو الآن لا يخاف من أحد
‫تشعر بجمال الدمار
‫استمر، واقتل
‫اقتل أعظم الأشياء
‫"برش دار"
‫"حقن جسدي"
‫"بدون تأخیر... کانا"
‫هو هادئ جدًا
‫ترجمة وتحرير من قبل «آرمین حیدری» .:: Armin.HpR ::.
‫منطقة سينما زون مخصصة لعشاق السينما :. @Cinema_Zone .: