‫تمارين الضغط جيدة.
‫حسنًا، هيا بنا!
‫- هيا بنا. هيا بنا. ‫- ثبت وضعك.
‫ثبت وضعك، يا "برِك".
‫هيا يا رجل.
‫هيا، هيا، هيا.
‫"برِك"! "برِك"! "برِك"! "برِك"!
‫"برِك"! "برِك"! "برِك"! "برِك"! "برِك"!
‫هذا هو اللي أتكلم عنه!
‫- استمر. ‫- هيا يا رجل.
‫لنضعه على السبورة.
‫لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في النادي.
‫حسنًا. حسنًا. حسنًا.
‫لا، أنت استحققتها هذه المرة.
‫إلى الأشياء الجيدة يا أصدقائي!
‫- أشياء جيدة! ‫- يا سلام!
‫أشياء جيدة!
‫يا أخي، توقف عن تجاهل يوم تمارين الساقين. تعال لرؤيتي، حسناً؟
‫دينيس، شكل ممتاز في تمرين "أرنولد"، شكل رائع.
‫واصل العمل الجيد.
‫هل تلك "بيسي" الكبيرة؟
‫هل ترى عضلة ذات الرأسين تبرز؟
‫لا تتعالى عليّ، مؤخرة الفقاع.
‫حسنًا، أنا لن أفعل ذلك أبدًا، حسنًا؟
‫يبدو جيدًا، فعلاً قوي كالبطل.
‫نعم!
‫روكي!
‫يبدو جيدًا كما هو دائمًا، يا أخي.
‫- رودني. ‫- نعم يا رجل، نعم!
‫بريك، هل يمكننا التحدث؟
‫نعم.
‫لقد كنت أأتي إلى هنا منذ حوالي عام،
‫ولن أرى نفس التقدم مثل باقي الرجال.
‫حسنًا، لننظر.
‫كم وزنًا أنت عليه الآن؟
‫لا، يا بريك. أنا-أنا أتناول كمية كافية من البروتين.
‫لقد أتناول حوالي 18 بيضة اليوم.
‫هذا الكثير من الكبريت، يا رجل.
‫يجب أن نتحدث عن السيتان.
‫أنت لا تستمع إلي.
‫أنت لا تسمع إلي أبدًا.
‫أنا هنا للاستماع، يا رودي.
‫- رودني. ‫- نعم يا رجل.
‫انظر، ما تحتاجه هو الصبر.
‫أهم جزء من
‫- لا، ليس لدي وقت للصبر. ‫- حسنًا.
‫لقاء زملاء مدرستي الثانوية قريبًا.
‫- المتنمر في مدرستي أصبح الآن رجل إطفاء. ‫- حسنًا.
‫إذن، هو مدفوع الأجر لا练ياما لحرق طوال اليوم.
‫لذا أحتاج إلى تقدم سريع. و.
‫أعلم أنك تبيع شيئًا جانبًا.
‫عن ماذا تتحدث؟
‫لست غبيًا.
‫سمعت كيفين وساتيش يتحدثان عن "الأمور الجيدة".
‫أراك تقوم بتمرير المبالغ نقدًا في المكتب الخلفي.
‫لا يهمني إذا كانت هرمون النمو، المنشطات، أو أي شيء آخر.
‫شارك معي، يا رجل.
‫لن نقوم أبداً، وأعني أبداً، ببيع المخدرات هنا.
‫البيت المبني من الطابوق هو طبيعي تمامًا،
‫صالة رياضية مستدامة بيئيًا، يا صاح.
‫حسنًا، أريد ما يحصل عليه الرجال في المجلس.
‫أعطني الأمور الجيدة، رجاءً.
‫أنا معك، يا صديقي. حسنًا؟ دع الأمر لي.
‫- شكرًا لك. ‫- حسنًا.
‫حسنًا.
‫الخارج مزدحم.
‫- مرحبا. ‫- مرحبا، حبيبي.
‫من يرغب في غدائه المفضل؟
‫- ناغتس الدجاج. ‫- تقريبًا.
‫- يخنة اللحم. ‫- مرحبًا.
‫حسنًا.
‫- ليلي؟ ‫- نعم، حبيبتي.
‫عليّ أن أسألك شيئًا.
‫هل تعتقد أنه بإمكانك أن تقتطع قليلاً من الأشياء الجيدة؟
‫لقد رتبت لمشتري جديد.
‫حبيبتي، لا أستطيع.
‫الدكتورة أكامي أصبحت مشكوك فيها بالفعل.
‫إذا اكتشفت ما نفعله، سأفقد وظيفتي.
‫- نعم، نعم. ‫- وماذا بعد؟
‫نعم. لا. حسنًا.
‫إنه فقط، إنه الأكثر مبيعًا لدينا،
‫ونبيع فقط لعشرة رجال تقريبًا.
‫إذا استطعنا إضافة ثلاثة أو أربعة آخرين،
‫سيصنع فرقًا كبيرًا حقًا.
‫انتظر، هل النادي في مشكلة؟
‫هل سيتعين علي التحدث مع والدي؟
‫لا، لا، نحن بخير. ‫لا تخبر والدك، حسنًا؟
‫فقط، أنت تعرف، الأشياء الجيدة تعمل بشكل ممتاز.
‫أريد فقط، أنت تعرف، مساعدة المزيد من الرجال.
‫تبدو جيدًا عليها.
‫شكرًا لك، حبيبي.
‫حسنًا، استمع، سأستمر في تكرير الكمية المعتادة،
‫لكن ليس بعد الآن.
‫حسنًا، هذا جيد.
‫- تمامًا على ما يرام. ‫- حسنًا. الآن...
‫أراك غدًا، دكتور أكاميي.
‫تمكنت من الحصول على شيء إضافي جيد قليلاً.
‫شكراً لك، يا صغير، هذا رائع.
‫سيكون رو divisionsي متحمسًا جدًا.
‫لن يصدق ما يفعله هذا الشيء ‫بتقدمه.
‫- رو divisionsي؟ ‫- نعم.
‫بريك، هل أنت مجنون؟
‫لا يمكنك البيع لرو divisionsي!
‫لكنها إعادة جمع زملائه في المدرسة الثانوية.
‫مُتنمره هو رجل إطفاء.
‫وهو مفتش صحة للمدينة.
‫لا، ليس كذلك. ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
‫مرحباً، رو divisionsي.
‫أنا مفتش صحة للمدينة.
‫ماذا أخبرته؟
‫لا شيء، يا صغير، أعدك!
‫انظر، انظر. تعال هنا. هيا.
‫لا تقلق، حسناً؟ أنا أتحكم في الأمر.
‫أنا أتحكم في الأمر.
‫- استمتع، يا أخي. ‫- شكراً.
‫ها هي يا صديقي.
‫- هل هذا هو الشيء الجيد؟ ‫- خليطي الخاص.
‫مصل اللبن العضوي من أبقار تتغذى على العشب في أيرلندا.
‫الكرياتين، الفيتامينات، المعادن. ‫ملعقة واحدة، مرتين يوميًا.
‫- كم الكمية؟ ‫- لك أنت؟
‫على حساب المكان.
‫حتى ترى بعض التقدم، ثم يصبح السعر 150 دولارًا في الأسبوع.
‫ثق بي.
‫سوف تمزي ذلك رجل الإطفاء إلى قسمين مثل دليل الهاتف.
‫- نعم! ‫- نعم!
‫انطلق، يا نمر.
‫- حسنًا. ‫- حسنًا، كن حذرًا.
‫آسف.
‫ارفعه، ارفعه، هيا بنا، هيا بنا.
‫هيا بنا.
‫انهض!
‫تمرين مميز لرفعة الأثقال.
‫لقد حطمت رقمك القياسي في الصالة الرياضية.
‫في صحتك.
‫لا شيء من الأمور الممتعة، يا أصدقاء.
‫يالها من روعة!
‫استمتعوا بتمرينكم، يا فتيات.
‫Satish، لقد أنجزتها يا أخي!
‫يا إلهي.
‫عمل جيد. لم تكن بحاجة لمساعدتي.
‫تمرين الضغط على المقعد بشكل رائع.
‫هل ترغب في محاولة للرفع 220؟
‫لا، الحد الأقصى لي هو 200، شكراً.
‫حسنًا. لا تنس تسجيله.
‫سأضعك على لوح الطوب.
‫نعم، نعم. شكراً يا أخي.
‫حسنًا، أتمنى لك يوماً رائعًا.
‫عمل رائع. ارفع، اضحك، احب.
‫رود سريع. أنت هنا متأخرًا.
‫مبروك لك.
‫ماذا، هل تحتاج إلى مكان؟
‫لا، ما أحتاجه هو شرح.
‫أستطيع أن أشم حليب الثدي البشري الطازج على بعد ميل.
‫حسنًا.
‫أفكر ربما أنا من يحتاج إلى شرح؟
‫الستيرويدات، يمكنني التعامل معها.
‫المخدرات، الدواء، ليست مجالي، لكن هذا؟
‫هذا عالمي، يا طوب، وهو مقزز.
‫لا، لا، يا رجل.
‫مرحبًا، هذا هو هدفنا جميعًا.
‫نظيف، عضوي، ومتوافر بحرية.
‫إنه إكسير مكاسب الطبيعة الكامل من الله، يا أخي.
‫إنها كارثة في قواعد الصحة.
‫وأيضًا تدهور كبير في ثقة الجمهور.
‫حليب الثدي غير المنظم،
‫مليء بالبكتيريا العنقودية.
‫سلب من الأطفال والحوامل المحتاجين.
‫هيا الآن. أنت تجعل الأمر يبدو رهيبًا.
‫إنه رهيب. إنه مرعب.
‫انظر، سأكون صريحًا معك، يا روادر، حسنًا؟
‫هذا المكان حفرة للأموال.
‫التنظيف البيئي، تصفية المياه، ‫وكل شيء مستدام.
‫انظر، بيع الأشياء الجيدة
‫هو الطريق الوحيد للبقاء عائمًا، يا أخي.
‫لا يهمني.
‫أنا سأسلمك، وسأغلقك!
‫يا رجل.
‫اضطررت لاقتراض المال ‫من والد زوجتي
‫لبدء هذا المكان، حسناً؟
‫هو يخيفني.
‫يا إلهي، زوجتي.
‫ستفقد رخصتها، يا أخي.
‫حسنًا، كان ينبغي أن تفكر في ذلك
‫قبل أن تبدأ في إعطاء الثدي
‫مرحبًا! ما الذي تفعله؟ انزل!
‫تدمير الأدلة، ‫ماذا تظن؟
‫حسنًا. عليك أن تتراجع، أيها الصغير.
‫لا أستطيع تحمل المتنمرين. خاصة الأغبياء منهم.
‫هل تظن أن هذا المكان لا يمتلئ بالأدلة؟
‫هل تظن أن عملائك الأحمق لن يشهدوا ضدك؟
‫بضربة قلب سريعة؟
‫يمكننا حل الأمر.
‫- صح، روبي؟ ‫- اسمه رودني!
‫هل تمارس الكاراتيه؟
‫أنا حزام أسود.
‫حسنًا، أنت أكثر من نوع الجسم النحيف.
‫لو أخبرتني بذلك في البداية
‫قلت لك ذلك حوالي ست مرات!
‫هل تمارس التمارين الهوائية؟
‫سباحة الظهر جيدة. ابق منخفضًا.
‫هل هذا رمي القرص؟
‫اللعب. اللعنة، اللعنة، اللعنة.
‫لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
‫أنا معك. أنا معك.
‫اللعب. اللعنة.
‫سأوصلك إلى طبيب، حسناً؟
‫لقد انتهيت تمامًا.
‫اللعب.
‫curl بارbell رائع.
‫لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في النادي.
‫اللعنة.
‫يا رجل.
‫دعونا نقيام ببضع مجموعات، يا شباب.
‫ثم سنذهب إلى الساونا، حسنًا؟
‫هيا لنتخلص من هذا.
‫- اللعنة! إنه ميت، أليس كذلك؟ ‫- مهلا، اتصل بالطوارئ 911!
‫مهلا، ما الذي يحدث هنا؟
‫اتصل بالطوارئ 911، الآن!
‫يا إلهي، ماذا حدث؟
‫يا للهي، يا حشرة الجمبرى.
‫مرحباً، نوريين.
‫هل تصادف أن تعرف
‫عن طبيب تقويم عمود فقري في الحي؟
‫لو كنت أعرف، لما أخبرتك.
‫قادت المسكينة آني خارج المبنى على الفور.
‫لا، ذلك فعل قاتل.
‫ليس بالطريقة التي أتذكرها.
‫مرحباً! إليك فتاتي.
‫- استسلم. ‫- لا.
‫شكراً على الشقة الجميلة يا أخي.
‫مرحباً، لم أكن طرفاً في ذلك، فهمت؟ هو ضربني بخمسة.
‫اخرس/ابتعد عني.
‫سأفعل.
‫ماذا يمكنني أن أقدم لك؟
‫كيف يكون لاتيه الفشار بالزبدة؟
‫مأساة فرضها علينا الإدارة.
‫- هذا يبدو جيدًا، سأطلب ذلك. ‫- بالتأكيد.
‫ادفعها للغير. مرحبًا مجددًا.
‫سأحضر لها واحدة، إذا سمحت.
‫- بالتأكيد. ‫- مقابل القهوة في اليوم الآخر.
‫لا، كنت سأطلب أيضًا الكرونوت سلطة ووترجيت.
‫بالطبع كنت كذلك.
‫حسنًا، إذن كرونوت وقهوة سوداء.
‫أطول شفاطة لديك.
‫تدريب فردي؟ ليس من اهتماماتي.
‫التغذية، أيضًا ليست من اهتماماتي.
‫موازنة الشاكرات، ربما.
‫إعادة ترتيب العمود الفقري.
‫ماذا حدث لعنقك؟
‫أوه، لقد ت เพكدت.
‫مثل، من التعب، يزة.
‫إم، وإذ؟
‫هذه هي القصة كاملة.
‫هل تظن أنه يستطيع المساعدة؟
‫حسنًا، سأكون صريحًا، لا أعرف، لكن لنشرب.
‫لنجرّبه، قد يكون مجديًا، أليس كذلك؟
‫مرحبًا، في الواقع، كنت أنوي
‫أن أزور صالة رياضية محلية.
‫هل تمانع أن أرافقك للمشي؟
‫حسنًا.
‫يا أمي.
‫أعني، إنها حلاً مؤقتًا.
‫لكن، هذا سيحدث مرة أخرى،
‫إذا لم تعالج المشكلة الأساسية.
‫حسنًا، يبدأ الأمر بوضعية جيدة،
‫والموقف الصحيح يبدأ بإ cores قوية.
‫وهو الشيء الذي يمكنك بناؤه هنا في المنزل المبني من الطوب؟
‫لدينا كل شيء تحتاجه لبدء رحلتك.
‫لدينا الأوزان الحرة، الآلات، محطات تمرين "TRX"،
‫والساونا، وكل شيء آخر.
‫كم المبلغ الذي أدينك إياه لكسر عنقي؟
‫مجاني. مع تجربة للياقة لمدة سبعة أيام؟
‫- واو. ‫- لا أعلم، يا رجل.
‫نعم، حسنًا، أنت توقع على واحد من تلك الأشياء
‫وفي غضون ذلك، ستجد نفسك،
‫أنت في عقد غير قابل للكسر لمدة 10 سنوات
‫عليك أن تتظاهر بموتك للهروب.
‫حسنًا، أولاً، لن أفعل ذلك أبدًا.
‫هل ذكرت أن صالتنا تعتمد بنسبة 100% على منتجات طبيعية
‫وموحدة رياضة مستدامة؟
‫لا أبيع هنا شيئًا لن أأخذه أنا بنفسي.
‫هل هذا كله صحيح؟
‫مرحبًا، حبيبي.
‫مرحبًا، عزيزتي.
‫حبيبي، لديّ الغداء.
‫حسنًا، سأكون هناك خلال ثانية، حلوى.
‫كادت أن أنسى.
‫مُرفق مع عضويتك،
‫جهاز تتبع اللياقة الذي صممته شخصيًا
‫ومع وصول مجاني إلى المنطقة المدمرة،
‫تطبيقنا للياقة البدنية ووسائل التواصل الاجتماعي.
‫الآن، يمكنك مع هذا أن ترى ‫إنجازات بعضكما البعض،
‫مشاركة التمارين، تتبع التقدم.
‫يتعرف تلقائيًا على أكثر من 60 حركة تمرين.
‫وتضيف أصدقاء ‫بملامسة الأيدي، هكذا.
‫ممتع.
‫إخوان الصالة الرياضية.
‫حسنًا، أسبوع واحد. ولمَ لا؟
‫حسنًا، على الأقل ستحررني من شقة الرعب.
‫يا إلهي.
‫حسنًا، هذا واضح، يا صديقي.
‫- آسف. ‫- نعم، نعم.
‫فهمت.
‫هل تقوم بتمرين تجعيد الدمبل؟
‫هذا رائع.
‫أو، أو مخيف.
‫نعم، هو خط دقيق نوعًا ما.
‫لا.
‫- لا، لا. ‫- مهلاً، مهلاً.
‫القاعدة الأولى في رفع الأوزان، دائماً استخدم مرافقاً.
‫من شديد الخطورة أن لا تفعل.
‫- شكراً لك. ‫- نعم.
‫مرحباً، أنا-أنا رودني.
‫أليكس.
‫آسف، هناك شيء لزج على القضيب.
‫الصالات الرياضية مجرد أطباق بتري.
‫مسامير القدم، التهاب الشعيرات، سعفة الجلد.
‫لدي سياسة عدم التسامح مع مخاطر الصحة.
‫نعم، هذا نوع من شغفي.
‫شكراً لك.
‫القاعدة الثانية في رفع الأوزان هي دائمًا ‫تدوير مجموعات عضلاتك.
‫لذا، اليوم، سأتمرن على الصدر والذراعين
‫وغدًا الساقين و... المؤخرة.
‫شيء يمكن التطلع إليه.
‫هل ترغبون في التلامس يا رفاق؟
‫الطوب مناسب، إذن، هل يمكننا، ‫هل يمكن أن نكون أصدقاء؟
‫بالطبع. نعم.
‫نعم.
‫لست حقًا مهتمًا بالسوق الآن
‫لأصدقاء جدد الآن، ولكن شكرًا.
‫سآخذها.
‫ماذا يحدث الآن بحق الجحيم؟
‫لقد سجلت رقمًا قياسيًا جديدًا في الصالة.
‫سأفعل أي شيء من أجل مكاسب كهذه.
‫صدقني، رودني، أعتقد أنه أمر رائع
‫ولا تبدو وكأنك تقضي كل حياتك في الصالة.
‫لكني هنا تقريبًا كل يوم.
‫لا، لا، أعني ذلك بطريقة جيدة.
‫لا أشياء مثل الأشياء الجيدة، يا رفاق.
‫- بحق الجحيم، نعم! ‫- استمتعوا بتمرينكم، سيدات.
‫يا إلهي.
‫ما هذا الشعور؟
‫إنه كراكض التدخين الإلكتروني ‫دون القلق الوجودي.
‫كأن جسدي سعيد ‫بمعرفتي أو شيء من هذا القبيل.
‫الإندورفينات. لديك نشوة التمرين.
‫أفهم.
‫أعلم، لم يكن الأمر مجرد صحة
‫بل الكرامة أيضًا التي دفعت الناس لفعل ذلك.
‫- أراك غدًا؟ ‫- موافق.
‫تمرين الساقين، غدًا.
‫مرحبًا يا جميعًا، شكرًا لانتظاركم.
‫أعرف أن هذا اهتزت له مشاعرنا جميعًا بعمق.
‫أعني، الموت والموت في مكان يعج بالصحة والحياة؟
‫كلنا نشعر بذلك. نعم.
‫سوف نغلق حتى بعد الظهر.
‫بينما تقوم السلطات بعملها.
‫آسف، يا شباب.
‫أعرف أن يوما خاصا للأرجل بالنسبة للكثير منكم.
‫- حسناً. ‫- انتظر، ماذا حدث؟
‫لا أعرف.
‫رودني.
‫- أنت تعرف الفتى الصغير، أليس كذلك؟ ‫- نعم.
‫ذهب لتمرين متأخر.
‫رفع أكثر بكثير مما اعتاد.
‫الأحمق اللعين سحق عنقه على بركة الثابتة.
‫لقد مات.
‫انتظر، لم يكن لديه مشاهد؟
‫كما قلت، أحمق لعين.
‫يا إلهي.
‫عندما التقينا بروديي أمس،
‫كان مصراً على أن تستخدم دائمًا مراقبًا.
‫حبيبي، كان يغازلك.
‫ماذا عن القاعدة الثانية؟ ‫تغيير مجموعات العضلات.
‫لماذا سيكون على مقعد ضغط الصدر
‫في وسط الليل
‫عندما قام بالفعل بتدريب صدره وذراعيه
‫تلك الصباح؟
‫ماذا لو لم يكن من شأننا، كما تعلم؟
‫ماذا لو تركنا الأمر كما هو، فقط...
‫يا إلهي، سيكون ذلك رائعًا جدًا أن أفعله
‫مرة واحدة فقط في حياتي.
‫هل هذا مناسب؟
‫شكرًا لك.
‫هل لا زلت مستعدًا ليوم الأرجل؟
‫يا إلهي، أظن أنني
‫لقد كنت أشعر مؤخرًا أنني ذئب وحيد قليلاً.
‫لست متأكدًا إذا ربما لاحظت ذلك.
‫ليس عليك الذهاب إلى النادي معي.
‫ظننت فقط أنه ممتع.
‫حسنًا، ما الذي يحدث هنا؟
‫أنت، جديد في المدينة أو شيء من هذا القبيل؟
‫لا.
‫فقط وحيد.
‫نعم. أنا...
‫آسف.
‫لا أعرف ماذا أقول، يا فتى. أتمنى لك حظًا سعيدًا.
‫نعم.
‫لدينا كل ما نحتاجه.
‫- أشعر بالسوء الشديد. ‫- لا،
‫حوادث كهذه تحدث بشكل أكثر تكرارًا مما تظن.
‫هذه غلطتك في التأمين، عليك أن تقلق بشأنها.
‫الآن، يمكنك إعادة فتح النادي الرياضي.
‫- سنتواصل معك. ‫- شكراً لك، أيها الشرطي.
‫سؤال واحد آخر.
‫كيف تحصل على تلك المظاهر العروق المميزة على ذراعك السفلي؟
‫تمارين تمرير المعصم.
‫3 مجموعات من 12، في كل اتجاه، مرتين في الأسبوع.
‫يا سكر، تعال هنا.
‫فقط كن سعيدًا أنهم لم يبحثوا في المكتب.
‫لو وجدوا الأشياء الجيدة، الله أعلم.
‫لا بأس يا حبيبي.
‫فعلاً، نحن على وشك النفاد.
‫هل يمكنك إحضار المزيد لاحقًا؟
‫بريك. لا.
‫حتى ينتهى الأمر مع الشرطة، لن نبيع بعد الآن.
‫هيا، يا صغيري، من فضلك. حسنًا؟
‫أعني، لا يمكننا فقط قطع الاتصال مع الرجال.
‫بريك، لن أذهب للسجن لكي يبقى كيفن متماسكًا.
‫وهذا هو نهاية الأمر.
‫دخول المنطقة!
‫وصلت دفعة جديدة للتو.
‫هناك المزيد، من المورد الجديد.
‫نشر الخبر.
‫كل شيء موجود هناك.
‫حسنًا يا شباب. استمتعوا بالأشياء الجيدة.
‫هذا جديد تمامًا.
‫هل طعمه غريب عليك؟
‫لا، إنه جيد.
‫هيا بنا.
‫حسنًا، يا صغير. لا نجعل الأمر مشكلة كبيرة، حسنًا؟
‫هذا كل شيء.
‫يا رجل.
‫أموري ممتلئة بالمشاكل.
‫هناك شيء غير صحيح في هذه الدفعة، يا رجل.
‫حسنًا، كل دفعة تختلف عن الأخرى.
‫الكثير يعتمد على نظام أ diet الأم.
‫ربما أكلت الكثير من الجبن.
‫أنا أستطيع أكل الريكوتا طوال اليوم، يا أخي.
‫أنا أعرف الأشياء الجيدة، وهذا ليس منها.
‫لا تلعب ألعابًا سخيفة معي، يا رجل.
‫أنت تبيع لنا أشياء فظيعة جدًا.
‫عن ماذا كان ذلك؟
‫من، كيفن؟
‫هو...
‫هو فقط غاضب لأن آلة السحب معطلة.
‫هو فقط قال إنها مكسورة.
‫نعم، ومع ذلك كان يكذب.
‫ما الذي يجعلك واثقًا جدًا؟
‫نعم، حسنًا.
‫حسنًا، إذن...
‫هذا جنون حقًا. حسنًا، انتظر. حقيقتان وكذبة واحدة.
‫هل علينا أن نفعل ذلك؟
‫وُلِدت لأم مراهقة مدمنة على الكحول ويعايشها رجل واحد.
‫في سبرينغفيلد، ميزوري.
‫بدأت 11 شركة فاشلة،
‫بما في ذلك اثنتان انتهت بالمطالبة القانونية.
‫أنا حساس جدًا، نوعًا ما مميت، للقرفة.
‫كلها صحيحة، وبصراحة، شيء يثير القلق قليلاً.
‫هذا رائع.
‫ربما "برِك" يعرف أكثر مما يُظهر.
‫- ينبغي أن تسأله. ‫- ماذا حدث لهذا كله
‫هل سنترك الأمر وشأنه ونتجاهل الأمور؟
‫هذه هي طبيعتي الجديدة.
‫أعني، لم أكن أرتجل فقط بشكل مبهج.
‫كنت أعني ذلك فعلاً، كما تعلم، بجدية.
‫إذن، دعونا نعود إلى يوم الساقين من فضلكم.
‫حسنًا، فهمت. نعم.
‫السيد "برِك".
‫يا عزيزي رودي.
‫مثل، حادث مأساوي حقًا.
‫من الغريب أنه لم يكن هناك من يراقبه.
‫لا أحد هنا ليقوم بذلك.
‫لكن، نحن غير مسؤولين عن ذلك، حسناً؟
‫أنتم جميعًا وقعتم على إقرار عدم المسؤولية.
‫هذه هراء.
‫إذن هو يعرف أنها لم تكن حادثة
‫وهو يعلم أن رودني لم يكن بمفرده.
‫حسنًا، هذا لا يجعله قاتلاً.
‫تبا، كان يجب أن أسأل "بريك" فقط إذا كان هو من فعلها.
‫ماذا، لا؟ هذا خطير للغاية، وثق بي.
‫حسنًا، إذن "بريك" يشتبه في أنها لم تكن حادثة.
‫أعني، لقد كذب أيضًا حول أن "كيفن" كان غاضبًا
‫عن أن السحب كان مكسورًا.
‫لكن، هو مكسور.
‫حسنًا، لا أدري، بصراحة.
‫أعني، ربما "كيفن" غاضب بشأن شيء آخر.
‫ماذا بحق الجحيم نفعل؟
‫- نحن نتلصص. ‫- لماذا؟
‫- هذا ممتع. ‫- لا!
‫- اصمت! ‫- والأفضل أننا جميعاً طبيعيون.
‫أنا لا أبيع شيئاً هنا ‫ولو كنت مكاني، لما أخذت نفسي.
‫هل كان ذلك هراءً؟
‫نعم، صحيح. لكن الغريب هو
‫قبل بضعة أيام، لم يكن كذلك.
‫ما الذي تغير؟
‫ربما اكتشف رودني، مثل، شبكة منشطات
‫أو بنك "صبي الدم".
‫- ماذا؟ ‫- أنت تعرف، أولاد الدم؟
‫- لا! ‫- علينا أن نفتش مكتبه.
‫لا.
‫انتقال مفاجئ إلى: ماذا بحق الجحيم أفعله؟
‫الكثير من حليب الأطفال.
‫زوجته تعمل في ذلك، مكان أطباء الأطفال، تذكر؟
‫إذا كنت تبحث عن منشطات، فافحص الثلاجة.
‫لا شيء. ربما مسحه.
‫على ذكر ذلك، ماذا لو غادرنا بسرعة؟ من فضلك.
‫من المفترض أن تكون المراقب. هل تتابع النظر حقاً؟
‫نعم، بالطبع أتابع.
‫ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل؟
‫أبحث في مكتبك.
‫بالنسبة للساونا، والتي ليست موجودة هنا.
‫إذن، يا ألكس.
‫الساونا هي...
‫أنا آسف جدًا.
‫هناك! أراها.
‫أعتقد أنه كان مجرد حادث في النادي الرياضي.
‫"بريك" لا يختبئ شيئًا، كنت مخطئًا.
‫حسنًا.
‫ماذا؟
‫حسنًا، أعني، أنت، أنت بحثت،
‫لكن لم تنظر إلى الفواتير الحمراء على مكتبه.
‫تلك إشعارات من وكالات التحصيل.
‫- أوه! ‫- وهذا لا يثبت شيئًا
‫لكن "بريك" في أزمة.
‫ويجب أن أعترف أن هناك شيئًا ما حول ذلك
‫ليتسنى لي، ذلك لا يريح عقلي.
‫أنت تعرف، مثل، قطع مبعثرة من لغز أو شيء من هذا القبيل، إذن...
‫نعم، يجب أن نعود الليلة ونتنصت حول المكان.
‫يمكننا حل هذا. انظر، لقد سرقت بطاقة مفتاح "بريك".
‫- يمكننا التسلل. ‫- إنها مفتوحة على مدار الساعة.
‫- يمكننا التجسس على أي حال. ‫- حسنًا.
‫انظر، أعلم أن كل هذا يبدو وكأنه مافي خفة ومغامرة بالنسبة لك،
‫لكنني أعرف إلى أين يؤدي هذا، هو، طلقات نار.
‫أتعرف، الناس يحاولون حرقك حتى الموت، التماسيح...
‫الناس، حسنًا، لا يحبون الحقيقة بقدر ما يعتقدون.
‫هذا لا يبدو ممتعًا.
‫أعني، الأشياء المتعلقة بالتماسيح تبدو كذلك، لكن...
‫لا، في الواقع. ليست ممتعة، حسنًا؟
‫تظهر وأنت مليء بطاقة الأخت الصغيرة لكلب جولدن ريتريفر،
‫قائلًا كلمة "سنب"، وفجأة أعلم أني،
‫لكن، آسف، لا أستطيع.
‫حقًا، لا أستطيع.
‫ليس من شأن عملي.
‫الرجل الذي التقينا به توفي.
‫وبسبب هديتك،
‫قد نكون الوحيدين الذين يستطيعون
‫ليس من شأنى، حسنًا؟
‫النهاية، نقطة.
‫حسنًا.
‫إذًا.
‫مجنون.
‫أليكس.
‫أليكس!
‫يا إلهي.
‫أشعر بصداع شديد يعيق رأسي.
‫اصمت يا كيف.
‫- أشعر بالمرض يا أخي. ‫- مقرف.
‫ما تصنيف الصحة لهذا المكان على أي حال؟
‫لدي سياسة عدم التسامح مطلقًا مع مخاطر الصحة.
‫ما زلت أعتقد أن هناك شيئًا غير صحيح مع الشيء الجيد.
‫شيء رائع!
‫هل ذكرت أننا صالة ألعاب رياضية طبيعية 100%؟
‫- زوجته تعمل في ذلك المكان، مركز أطباء الأطفال، تذكر؟
‫يا إلهي.
‫حسنًا، هذا واضح يا صديقي.
‫عذرًا.
‫هل هذا، هل هذا حليب ثدي؟
‫نعم، هذا... ليس من شأنك.
‫حسنًا، لقد جعلت الأمر من شبادي.
‫ماذا؟
‫يا يا درجة!
‫مرحبًا، أنا سعيد لرؤيتك.
‫لأني بالفعل كنت أنوي أن أسألك.
‫لأجهزة، أحتاج إلى من يراقبني.
‫صحيح، لأنه هكذا...
‫يا إلهي، هل هكذا دخل رودني كل ذلك المشاكل؟
‫نعم.
‫لأنه لم يكن لديه من يراقبه.
‫صحيح.
‫وكان هنا وحيدًا طوال الوقت.
‫يا لَلأسف، لو أنتي كنت هنا لتحذيره.
‫نعم، أعتقد أنه من المؤسف أنني لم أكن هنا.
‫صحيح.
‫يبدو أننا أصدقاء الآن.
‫شيء لطيف نوعًا ما. حسنًا.
‫سأبحث عنك في يوم العنق.
‫حسنًا، حسنًا.
‫رأيِتك تتتمرن يوم السبت،
‫اليوم الذي توفي فيه رودني،
‫لقد حذفت البيانات، يا ابن العاهرة.
‫لوحة الصدارة.
‫رقم قياسي جديد في الصالة الرياضة، الساعة 1:55 صباحًا؟
‫ليلة وفاة رودني،
‫فهمت.
‫لقد أحببت تمرينًا.
‫لا.
‫لا، أنا لا أحب تمرينات القتل، احذف كلمة "حب".
‫- اللعنة. ‫- تفعيل الحذف.
‫إلغاء الاشتراك.
‫طوب. لا، يا رجل.
‫مهلا، أنت لست بحاجة لفعل ذلك، يا رجل.
‫- آسف. ‫- لا، لا، لا، لا تفعله، لا تفعله.
‫لا... لا تفعل ذلك!
‫لا تفعله!
‫يا طوب. انتظر، انتظر، انتظر.
‫مرحبًا بالجميع، هل يمكنني أن أحصل على انتباهكم من فضلكم؟
‫لقد وصلني خبر أن هناك تسرب غاز
‫في المبنى المجاور.
‫أريد من الجميع أن يخرجوا بهدوء.
‫أنا آسف جدًا.
‫ماذا؟
‫يا يا غبي العضلات.
‫يا برِك!
‫دعني أخرج!
‫يا برِك، دعني أخرج من هنا!
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً!
‫مرحبًا؟ هل هناك أحد، أحد، أحد، مرحبًا؟
‫هل تمارس تمارين الأيروبيك؟
‫ماذا؟
‫"تشارلي سي يقوم برفع الكعب."
‫"تشارلي سي يقوم بحركات دوران الأذرع."
‫"تشارلي سي يقوم بتمارين الاندفاع."
‫"تشارلي سي يقوم بتمارين الضغط."
‫رفع الكعب، حركات دوران الأذرع، الاندفاع، وتمارين الضغط.
‫هيا يا فتى. عليك أن تتعلم ذلك.
‫اعمل معي هنا. هيا!
‫رفع الكعب، حركات دوران الأذرع، الاندفاع، وتمارين الضغط.
‫هل-ب-ب. هل-ب-ب؟
‫هل-ب؟
‫أنا قوي، شجاع، وجميل.
‫أنا أؤمن بنفسي تمامًا.
‫أنا أثق بنفسي وبحدسي.
‫أنا أقبل عيوبي ونقائص نفسي.
‫يا لل لعنة?!
‫يا إلهي.
‫لقد فعلها. لا، يا طوب، لقد قتل رودني،
‫وهو قام بحذف الأدلة.
‫سنشغل بالنا بالأمر لاحقًا.
‫- لنغادر هنا. ‫- حسنًا.
‫المساعدة، المساعدة، أنت تعرف؟
‫كان بإمكانك عمل تمرين غمس الكوع.
‫يا يسوع، كنت أحاول...
‫اللعنة.
‫- ظننت أنني سمعت شيئًا. ‫- هل هو رمي القرص؟
‫يا إلهي. يا رجل، هذا لن ينجح، حسنًا؟
‫لن يصدق أحد أنني مت.
‫محاولة رفع أكثر من، لا أدري، ماذا،
‫خمسة أرطال كحد أقصى.
‫آسف، لكن لا أستطيع أن أتركك تذهب.
‫لن نقول لأحد. ماذا يهمنا برجل ميت؟
‫رجل ميت؟
‫لدي دكتوراه في علوم التمرين!
‫يا لطيف!
‫حسنًا، حسنًا، حسنًا!
‫هذا أمر مثير جدًا للإعجاب، بحق الجحيم!
‫مرحبًا، ربما أسأنا فهم الوضع كله.
‫تعلم، ربما رودني، أنت تعرف،
‫هو سحق قصبته الهوائية بنفسه.
‫-Lineم، اصمت!
‫يا أحمق...
‫امسِك به!
‫امسِكه.
‫يا أليكس!
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً.
‫فرانسيس جون بريكاتينو!
‫ما معنى هذا؟
‫ليل. لا، لا. انظر، أنت لا تفهم.
‫ليل، كانوا سيتكلمون عني.
‫عن الأشياء الجيدة؟ لا بأس يا حبيبي.
‫سنجعل العواقب تقع علينا، وسنجد حلاً.
‫في الواقع، كان ذلك جريمة قتل.
‫آسف. ماذا؟
‫قتل رودني.
‫نعم، حاول أن يجعلها تبدو وكأنها حادثة.
‫اخرس!
‫ليلي، ليلي، انظري، أنا آسف، حسناً؟
‫- ماذا... ‫- الصالة كانت في مأزق.
‫كان رودني على وشك إبلاغ المدينة.
‫دارت بيننا مشاجرة، ليلي.
‫ركلني.
‫لم أقصد أن أفعل ذلك.
‫أقسم، لم أقصد أن أفعل ذلك.
‫لم أقصد ذلك. كنت فقط أريد... أنا فقط
‫كنت فقط أريد أن أخلق مساحة
‫حيث يمكن للناس الاحتفال
‫مجد الجسد الإنساني، ليلي، حسناً؟
‫وأن تحصل على عضلات ضخمة جدًا.
‫كان حادثًا.
‫يا إلهي.
‫فعلت شيئًا سيئًا جدًا.
‫لقد فعلت شيئًا سيئًا جدًا.
‫لا بأس.
‫لا بأس، لا بأس يا بني.
‫سنحل هذا الأمر، حسناً؟
‫حسنًا، مجتمع آخر تحت الحضيض.
‫إذا كان الكذب هو ما يلزم للحفاظ على شيء ما،
‫فهو يستحق الانفراط.
‫يا إلهي، أنت...
‫هل تؤمن حقًا بذلك، أليس كذلك؟
‫نعم.
‫نعم، أعتقد أنك ربما تكون
‫أكثر شخص صادق التقيت به على الإطلاق.
‫أعني، لم أسمعك تكذب مرة واحدة فقط.
‫أعني، لست أتكلم عن كذبة كبيرة، لا شيء من هذا القبيل،
‫ولا كذبة بيضاء صغيرة.
‫نعم. أنا لا أؤمن بها.
‫إذا طرحت عليّ سؤالاً وكذبت،
‫مع من تجري محادثة؟
‫لا أحد.
‫أستطيع أن أرى لماذا ‫ليس لديك الكثير من الأصدقاء.
‫أي أصدقاء.
‫قالت لي امرأة حكيمة ذات مرة
‫الناس لا يحبون الحقيقة ‫بقدر ما يعتقدون.
‫أفهم ما قصدته هناك.
‫حسنًا، أليكس، لديك واحد الآن.
‫وأنت كذلك.
‫في الواقع، كنت أريد أن أسألك هذا منذ فترة.
‫كيف انتهى بك الأمر في نيويورك؟
‫إنها قصة لا تصدق نوعًا ما.
‫كنت ألعب البوكر، كما تعرف، من أجل المال.
‫يا إلهي.
‫لم يخطر ببالي حتى مدى غناك الذي ينبغي أن تكون عليه.
‫نعم، يتضح أن ذلك، ‫فكرة فظيعة، حسنًا؟
‫لذا، أنا أعيش في الصحراء
‫وحسنًا، توقعت أن أكون مع مجموعة مثيرة.
‫يا إلهي.
‫مميت. على أي حال...