ضاق ا حد ث له
أتخطى الثعايين؟
هيا ينا.
حاهخاهع طعطظيقق
ألق التحية يا سيد يديها{ إنه صديق لي.
هيد
ألا س دمسنقيقدا ترقص الأعراطى هداله
كلا، لنعبر. القلق مضر هالصحةب
أيها الكايتن، ستتحسن سحتر على هذا الجانب.
فقط فكر في الذهب.
أيها الكابتن ااهايزاا، هل لديك البنادق.
لدي البنادق. هل لديك الذهب.
عقدها أرى الهدادقىء سترى الذهني.
كقلكله ٠ أليس ي ا لهدادقى اون س ي اجلش
صنا يا شهاب، افتحوا الصناديق!
هل لدى الرهان نفس البنادق.
الجيش الأمريكي يا سيدتي.
ليس لدى الرهان نفس البنادق.
ما رأيك في ذلك.
احذروا ل انبطحوا سريعا يا رفاق.
ا رائع. ع كلا انه ليس رانعا، إنه فلعيىتر ا ، ع لج
ا أرني مزيدا من إلمإدلم ا أريني الذهب، فاريك البنادق.
ا لا يوجد ذهب. ا لا يوجد ذهب.
لا يوجد ذهب.
لا أظن أن هذه المرآة أمينة يا يديها{
أي تعرص الوثنيون لج للممارسات التجارية الغربية.
ا كانوا أمناء في الماضي. ا أي الزمن يتغير يا سيدي.
ا أرقى المزيد من البنادق الأنا ا أجل يا سيدتي.
أجل يا سيدتي.
قرى ما يحدث مع الفاء والتجارة.
ا يبدو المستقبل قاتما يا يديها{ ا أوافقك تماما يا سيدي.
ها هي ينادقكل
ها هي رصضاصسلتع .
هيا ينال
المتعنة-
اعيداتي، يا ، من مفاجأة جميلا.
معذر ق
وحدنا أخيرا ع
وداعا يا عزيزتي.
ودا صا يا سيداتي ل آمل ألا يكون ليندا ضدها.
بناء على أوامر جلالة مك إسهانيا،
اتهمك بإعداد الأسلحة-
لأعداء المئات.
وإذن يا م٠ولر، كيف حالك؟
ليس هالسيىع يا م٠ينلإ
منذ متى وأنت تعمل لصالح الرهان.
منذ أن تمكنوا من دفع ثمن خدمتي لهم
منذ متى وأنت تبيع البنادق لسكان الأ صقيين؟
بدأت للتو يا م٠ينلإ
ا من الموسف أن ينتهي الأمر مبكرا هكذا. ا بالتاكيد.
كنت أنتظر سقوطه منذ فترة طويلة يا م٠وليلإ
سيكون مشهدا رانعا،
روية رقبتك معلقة في طرف حبل إسهاني٠
إنك تبدو ضدة عجوز حزينة ونكدة يا م٠ينلإ
وهكذا انتهى ما يسمى عصر القرصنلا،
بوصول السفن البخارية الجديدة.
رائع جدا. رائع للغاية.
وصولها يعني رحيق
نهاية عصر.
هل تدون في ذلك الكتاب أنني قرسان؟
صنا ،
على نحو ما، يمكن للمرء أن يقترع أنني أفعل.
صنا، لأنني كذلك هالفعل»
يلى وقرسانا ممتازا أيضا.
كلاب لم أرفع العلم قا الجضجضة والععظمقكن الممعتاهطحقيهد قطر
ذلك من أجل كتاب القصص الخيالية
لكنني سعيت وراء المتعة والريح طوال حياتي في الهحر،
قلقون هثثعرين ، اعصار لاى دوك
ذلك لا يعني دون قيم وأخلاقيات.
كانت لدي قيم وأخلاقيات.
لع أقتل أحدا قط لع يكن يستحق القتا
لع أهثر رجلا أمينا قطر لع أنهب أو أ ٠نج عصب قطر
انحييم
هل سبق وقزوجت؟
أظن أن سفينة الرجل تسهم زوجته وعشيقته.
أو هكذا قيل لي.
من ١نعب اتى تطلق سفينة.
صاح ، .
إنها قتعقن٠
أجله ، يالتنأنقييد تقعد .
لكن الذكريات.
يا إلهي، لدي ذكريات!
لا لج كنة ين أن أشعر بالأسف لموتى اليو.
اللعنة، ع عقدت أكثر مما لج يستحق أي رجلد
أي بالتاكيد.
العيد مط١يز اب ، ،
ي ، لو لي ، ب ا عذرا-.
ناد ني الو ني اب
شوا لمع يا كو(
سيد ع ع ع م٠ولر،
صنا، وددت أن أوجه لك سؤالا واحدا-
كيف انتهر يك المطاف هنا؟
الوون{ على ما أعتقد،
هي ما أوصلتني لاذ المشققة اليو.
ا الوونا« ا أجل ع
كانت سفينة رائعة.
لج لام مدعاة لققخر، يلى مجرد سفينة قديمة
لكنها قامت بمهمتها دون شكوى.
كنا نقل طين الزوجين الشابين لمدة شهرين-
عهر المحيط الهادي ليقيما زفافهما على إحدى جزر المبشرين.
خطط للعيثر هناك وتحويل الوثنيين للمسيحية.
والذي يدا لي أنه إهدار كيير لها.
فقد كانت اجمع شيء رايته في حياتي.
وجهة طيبة أخرى من إعداد يخنق ١لت لاقى يا سيد كينيا-ونبه
يا كايتن، ألن تخبره هان يجرب علاج راقها،
لا يوجد أي علاج.
تعاسقك شارفت على الانتهاء. سنرى الارني سهاح الغد.
إذن يجب أن تجريه الأن يا م٠اثانيالثل
علي الأقل استمتع يالساعات القليلة الأخيرة فس الهحر
يوسقني أن هذا أمر لا يمكنني الاستمتاع هه قطر
لكنك تستطيع هالقطىل إنه رائع، أليس كذلك يا كابتنا
إنك لا تفهمه فصب، لأنك تعيس للغاية.
والآن اذهب لترى راقها٦
النقياهقيك ااهايقساا سدين كحقتنس ليم أليس كذلك يا نقياهتكله
معذر ق
زوجك سوف يتعافى قريهاص
طدما قطا قدماه اليابسة يا سيدتي.
إنه ليس زوجي. ليس لعدم
هل تعرف طبيعة الحياة في الإرساليات.
لا يمكنني أن أقول ذلك يا سيدتي.
لكن هل تعرف محطات التبشير. الإرساليات.
أي معظمها.
إذن تعرف طبيعتها.
إنها هادئة.
هل قرانه كمهثرة؟
دعينا نقول إنني ما كنت بريد أن أراك كمهثرةب
هذه اتيت من اعطى المعلاج٠ع
سوف نعطيك علاجا سريعا أيها القس
هل أنت واثق من أنه لج ل يمكنك علاجيا
ا كابتن ااهايزلإ ا أجلها
فقدت أهي مؤخرا ع
ا أنا اضف. ا شكرا ا
لقد ترك لي ميراثا سخيرا٠
لم أكن أعرض حقا مخا أقعد يعقده .
لا يعرف م٠اثانيالث سوى القتيل عن أحوالي المالية.
أود يشدة أن أ ستثمر نقودي في شركتك التجارية.
ا لا يمكنني أخذ أموالك يا سيدتي. ا ألا يمكنني أن أسير حاملة لهعص أسها؟
لا لج يمكنني ضمان ا سقثمارلحهم السفن تغرق والشحنات تضيع.
إنه عمل ينطوي على مخاطرة كبيرة.
لكن أ لج لام هذه طبيعة الا سقثمار؟
المخاطرة يثسء لتحقيق عائد معقولا
أجل يا سيدتي.
تفضل من أجل شراكة طويلة و مثمر ةب
ساكون ممتنة لك لو لع تذكر أي ثسء ذملنيالو
يقض ودر صععع فيعيد. احد ثقته . أضمنآن ل لا ا
إنه سرنا يا سيدتي.
ات١ثلي١لىلإا
رجل اه الكبير! رجل اه الكبير!
اثم يسوح المسجل
اامواكااا، ما الخطب.
قاربا قارب كبيرا
اامواكااا، أرجوك ألا تنادي القس وأنتم
بوجه اه الهي( وبهثم يسوح السين
ايك تعرض رو
رجال بيض كثيرون. رجل دين.
انه ،ت١ث١يي١لىابا
إنك لا تكذب طينا، أليس كذلك.
قارب كبيرا
انه ،ت١ث١يي١لىابا
٣دغار«، اذهب لإحضار مظقتي وارتد معطقكب
. ارونا .
١ذن حد لحظة المنىداع يا ١تمتي٠
لكن ليس لوقت طويل كما ١ملد
سوف تعود لرزيتنا، أليس كذلك يا كابتنا
لج كنا أن تعولي على ذلك.
عقك لاستثمار. .
كما لو كان استثماري الخاس يا سيدتي.
تعاملا يرفق مع ذلك المكتب! إنه عثرا
قطع كل هذه المسافة من م٠وسطقث ليتا ( في اللحظة الأخيرة.
شوا لمكب
لجولة الفحم . . . ون التعامل سج ، حالك س ، كجهد ر ،
أكثر من الأثاث الفاخر يا كابتن.
مكتبك لع يتاذ٠
على أية حال، أوصقناكما سالمين. صحيح أيها القس.
ضت قسام لهي لسعد .
إنك أقرب إلى قس لج ممن حظينا لهع على هذه الطينة.
أود القول إنها كانت رحلة مهههة،
ا لكن، الأناة صوفر استمتعت بها.
لديك امرأة ربيعة هنا.
أي لاحظت كم استمتعت بصحبتها.
لست بحاجة لأن تخبرني يمزاياها،
ولا كم أنا محظوظ لموافقتها على الزواج هي.
ودا عا يا كابتن.
١طى أن تتمكن من التمسك بها.
لن أدح ذلك يقع
أققتت، قك هي الحقيقة المطلقة.
م٠اثانيالث، ماذا حدثا
لا ثسء، مجرد لج لج القطة سخرة.
مدحها يك في الهنة، هلا ذهينا؟
ات١ثلي١لىلإا
العمة كاثرين.. ع
ا أنا سيد لرزيتك يا يدي.
و هذه صو في اب
. سوفي . . ؟
عمي. عمتي. القس والسيدة كينيا-ونبه
ا مدحها. ا كيف حالك يا نوفرها
سنا كثيرا عنك في خطابات م٠اثانيالث، أليس كذلك يا عزيزتي!
أي بالفعل ع
مدحها.
تبدو كما لو أنك تركت شيئا ما قققك ع
لا تكن أحمق يا يديها{
وماذا يفعل المرء طدما لا يقوم بتقصير سكان الجزيرة.
نعنع كلمة الرب.
ا هل يتحدثون الإنهقيزية؟ ا كلا على الإطلاق.
كلمة الرب تتخطى حدود اللغة.
هينا سيم
لخ فد ،قه .. ا ، . ي بيطاتهالى ، يا ي ساعتي.
عقلاء اللصدصت سرقوا ساعتي عقدها تداولت قلك العطاس اللهم
من كان هؤلاء الأشخاص يا مناثانيال« من الذهن سافرت معهما
ا وهد صميم... ا رجل ساحر يسمى...
كوني هايز اب
كوني ع١يذلإا
حمدا هب انكما سالمان.
كوني ع١يذاا سفاح وفض طريق.
هو وأمثاله يحولون المحيط الهادي-
من جنة إلى ثسء هغيض»
إنه نخض خسيس ل
ا نخاس؟ ا تاجر عبيد.
يتاجر في الهوس الإنساني.
صنا، إنك محظوظ لأنك فقدت اهاعتك فقطر
محظوظ للغاية فعلا.
سيد يدي( ل
ا سيديا ا عد يتك السقينةل
ا إلى أ ل رعثيإئأولايتإ يا لج لج ممون(
ا لماذا؟ ماذا عن الشحنة. ا ماذا طها؟
إنها تغطي نفقات الطريق.
أشياء كثرة تفعل هذا يا سيد يديها{
وعلى نحو أفضل يكثر أيضا.
ل دا سيدي. حاضر لج
استعدوا للعودة ل
أياس وأخواتي المسهحهعنء
اليوم نلنا حظوة وبركة ظي لج على جزيرتنا الصخرة.
من أجل هذه المناسبة اين أخي العزيز م٠اثانيالث،
وعروسه الجميلة الشابة صوفيا(
سافرا عهر البحار ليكونا معنا-
هنأ ض ااواك١يااب
هيا يا شهاب.
الكتاب المقدس أفادع على نحو صن، أليس كذلك.
أسا العمود ا لأحمق .
أ صكدو ما لم
لا يمكن للمرء أن يثق هالقساءببب
حتى طدما يكن أمواتا.
كلاب دعوني وثانيا
يدقا يدقا
ضاق ا حد ث له
ط سيا ك
تسه ط سيا ك
رط آييضد
تاجر عبيد.
مط١يز . ،
كوني ع١يذلإا
قلك را صح حقا .
أيها ا لقس ل
ات١ثلي١لىلإا
آق مصة ععحسمطسسعع لم
توفيا
له. مطمع ا خلتن ٠صم ي أجا
أنا الكونت ااهنريك فون ريتقهر٦
إنني أمثل جلالة المك كايزر قيلهيل
هلةهن١ك ل مكاني .. صنع امكلن١ النقض فيه-
أ جل ع
ا من هذا الطريق يا كابتن. ا كونت.
لا ي-ه ك
سيد م٠يزاا، تجارة العبيد قع إلغاؤها-
في كل أرت متحضرة.
إنهم ليسوا عبيدا يا كايتن، يلى عمال هالعقد،
ولدي العقد في مكان ماب ماريك إياه ذات مرة.
أت قمة ذلك.
ما الأمر يا كابتنا ألا تثق في شريكك في الأعمال.
بلادي مهتمة يزيادة-
حهم يقوذع١ المعاكس.
خضة في هذه ا ل لمنطقة.
أي المكان هنا لطيف، أليس كذلك.
نسعى لإنشاء محطات لإعداد اهققنا هالقص
ا اامراكب الرصد الهديدة، أليس كذلك. ا السفن الحربية البخارية يا سيد م٠يز«
والصد ا سي الجيدة. هم ثلا ، ، جنسي س .. ، يره ، داليااء
هي ما تبنى حولها الإمهراطورياث، أليس كذلك.
نعتزم توقيع واحترام معاهدة.
بهنىقوسمث مك م٠اناسمث لع يوقع معاهدة مع أي أحد قطر
إنه وهد شرس
نسله الخاس يمارس زنا المحارب مع
يأكل لحوم البشر.
يقدم أعداءه كأضاص
لو ظهرت مؤخر{ الصخرة الوردية هناك،
ل لج ل لي في سيخ ويوضع
ويعدك للأكل وفي فمك تفاحة.
سيد م٠يزاا، الإمبراطورية الألمانية باسرها تدعمني.
سوف يأكلها أيضا.
المقصود هنا يا كابتن هو أنك تحتاج(
أنا والمس الخان من الناحية العملية.
ما هو ا ع ل ل لج لثمن الذي تعرضها
٠٠٥ قطعة ذهبية.
ما كنت لأقهول مقابل ٠ مع قطعة ذهبية.
ا ما الذي يجتر ا لا طيا لا يمكنك تحمل الثمن.
لكنني ساحصل لك على معاهدة مع المك مقابل ٠٠٠٥ قطعة ذهبية.
أطلق سراحي، وإلا قتلتها
أنا جادة للغاية.
والأن، ما الذي اعتقدمينه لي يا آن ق ؟
مرحى ، مرحى ل
ضدسحصه لم سهى لم
ا واتساع ل ا سيد يدي( ع
ما هذا في رأيك.
يبدو لي كرجل يمشي على الماء، أليس كذلك.
مرحى ل
سهى لم
ا منظر عجيب يا سيدي. ا إنه القس م٠اثانيالث يا شهاب.
مخا ٠ ، . نقي- س لسحق السما ٠ وسطه إلي هداله
ا إنها معجزة. ا ا للعنة ل
لقد سرقت انسا
اطلس منهم أن يعين إلهنا هدال
لو لع يستطب أرسل قاربا.
مدحها يك على سطح الطينة أيها القس
معك ا لج ع كان الرب ليوم
. هايز . . ،
ا أيها القاك! ا توقفا كلال
اللحم امسكوا يهل اللحنة{
ا ماذا أسايك أيها القس. ا أيها القاك! أيها القاك القذرل
ا إنه ليس يتك القذارة. ا لقد قتلت عائلتي.
لقد اختطفت صوفي( ماذا فعلت لها يا تاجر العبيد.
ا إنه ليس تاجرا للعهيدل ا اقتله يا كابتنا
ي عللى مهلا ا يجب آن تجرس المنوط يا ك١يتدتى
ا هيا، افعال ا لقد أخطأت الرجل أيها القس
لا وجود لعبيد أو صوفر على متن هذه الطينة.
خلوا سبيله يا شهاب.
وإذن أين هيا
آة ٠ مع. ظن اكل تعرضهم
أتمنى من اه أن أعرف يا يني.
ي قوه لقمه أسقف
ا ققضل، ستحتاج إلى تكب ا شكرا ا
ما زلت تظن أنني من فطتها، أليس كذلك.
ما الدليل الذي لدي على أنك لع تفعلها.
علامة الطائر الأسود منتشرة في كل أنحاء الجزيرة.
ومن المهم وف أنك كاذب وناثر ونصاب.
لا نتس أيضا متزوج من امرأتين ومهمل لطاقم سفينتي وقرسان ومهتز،
ومحلل ومخاد ح ،
وموسيقى ويحار محترف.
وتاجر عبيد.
الرجل الذي أغار على جزيرقك هو م٠ين ييزلإ
- يطعههقة ينثر ههطسعع ك
منذ فترة طويلة، كنت أنا وم٠هقث شريكين تجاريين.
ونشب بيننا خلاف على قلة معينة.
فا للقدس النار على خصيتيه.
ح١د« ن كأي
والآن يلقي باللائمة علي في كل ثسء يفعله.
في كل مرة يسطو أو ينهب أو يقك، يترك علامتي خنقه.
إنني أوكد لك يا فتى أن ذلك الوغد سيفعل اي ثسء٠
إذن لع لع تفعل شيئا حيال ذلك من قبلها
لا أعرف. أظن أنني اعتدت على الأمر
اعتدت طيه؟ اثم أسهم يروق لكلا
ي يروض لمسله ي السمحة الساتر.
يمكن لضعة أن تحقق أرباحا. أعرف ذلك.
أي بالتاكيد.
لكن الثمن كان باهظا للغاية.
إذن هل ستفعل شيئا حيال ذلك.
انوي ذا
ا وماذا عن امرأتي نوفرها ا لع تعد امرأتك صوفر اليوم يا فتى.
وسوف نجد هاب
ا قبل أن يقتلها م٠يز« ا لن يقتلها.
ريما يضربها ققيلا، لكنه لن يؤذيها.
وإذن لايد أن تكون هناك نهاية لكين ييزلإ
ساكون ممتنا لك لو ساعدتني في قتله.
يسعدني ذلك يا يني.
سوف نرسله مهاشرة إلى الجحيم.
حيث ماوا ه ع
عمت سياحا أيها القس كيف حالك؟
ا أفضل مما كنت طيع ا صنا٠
ا أين نحنا ا نقترب من ميناء ااماموالإ
إنها ليست جوهرة المحيط الهادى، لكنها المركز.
ا مركز ماذا؟ ا كل ثسء٠
كل أشكال الرقة والتربح الإجرامي في العالى
قمر من هنا إن عاجلا أو اجلا.
ما لا يطيقه العالم المتحضر يجد له موطنا سيدا في ااماموالإ
يماني ذلك مبين بيذاا١
هذه سفينته ال«لينورا« التي تقف هناك.
صنا، ألا يجب أن نذهب إلى هناك وذ نسك هه وسقيذته على القور؟
لو أنك تريد م٠هقث، لا تذهب لتقر( هاهع
لن يردا
سوف يقع
ا مدحها يا ااهنريلإ .. ا أنا سيد يرزيتك يا يولي ع
أ جك ٠ ، ا دا ددضعيضد هرويقيع
ا مدحها يا م٠وليلإ ا مدحها يا عزيزتي.
مدحها يا م٠وليلإ
ا مدحها يا م٠وليلإ ا مرحى.
ا مرحهال ا مدحها يا عزيزي.
عثر دقائق. ساعود لعد
هل ستلتى؟
ا صنا، قال عثر دقائق. ا كلا بالتاكيد.
ا ، اء. ما ٠ س احتاجه هو مصب لنيه .
- آينثتثننيآ ك
فندق يراد( ا ٣٤٨٩
عزيزتي تخيقكياا ع
مدحها يا م٠وليلإ
هذه مجموعة من الأيتام الذهن ساعدتهم منذ عدة سنوات.
تر . ن ٠ثتلتاة إ
ا معذرة. ا شكرا ا
ا هل أنت ل هنا من أ ا انما( المزاد.
أي المواد الكبير لبيع العبيد اليو.
ا مزاد لبيع العبيد. أين. ا إنه في دار المزادات.
ستجد هعص الصفقات الجيدة هناك. فتيات. فتيان. كل ما تريد.
لا تذهب إلى هناك! ريما قصاب هاذىب
كنت ملاكما في جامعة ااهارفاردلإ
صنا يا سنها جوم أين ذلك الوغد م٠ين ييز«
أخذ للنهب ع ع أخذ لذضه قلة من أجل ع ع ع
كما كقت أقدس أيك السيد ..
جهزوا البراميل سوف نغادر.
ا الأن. ا ا لأن ل
واحضروا برميلا فارغا لنقلة.
ا ما الخطب. ا م٠ولي هاي( هنا.
ا تح٠هزي أيتها السيدة الطاف ا إلى أين يا سيد م٠يز«
إلى مكان لا تعرقيه أيتها ا ل لجميلة.
لا تكن واثقا هكذا ع
ض ست هن فك عن ،اهاناهيااأ
ألم يسمع لها الجميع.
أمامك دقيقتان.
شركة ااماموااا لاستيراد القماثر
٠٢جع دولار. هيا أيها السيدات والسادة.
إنه عامل شاب قوي مقتول العضلات.
٥ ما . ٥ دولارا ، ٠٧ . ٠ ، ٥٧ . ٠ ،
دا سيدي. ٥٤حهب ٤٠ اداعدنقثي لج
٥٤ . ٥ دولارا ع وسدا إلى ٥٤ . ٥ دولارا ع
بيع يميل ه ٤ ا ه دو لار( شوا لمع يا سيدي.
أوقفوا عقال أوقفوا عقال
أنتم تجار عبيدا تجار عبيدا
خلقه تجار عبيدا
هؤلاء الناس خطفهم شخص يدعى م٠ين ييز»
امته ققسهقكم لم
ألقوا هه خارجا.
عبيد
ماهواه( سهأخقوتنس إلي ماي دالي!
لو قرأت هذا ولع قرني ثانية-
اطع أنني سوف أقذكرع دائما. صوفر
مهدي ما ك
حان وقت المذحيلد
هيا يا سيد يديها{
هل أرسلت خطابك هناك يا سيد يديك
صنا يا شهاب، أسخوا٠
نقد شيع سدين يسعف وفق خطة.
نفذوا ما أقوله لكي وسوف نقتلهم الواحد تقو الآخر.
هنا، احذر يا واقسم
اثنان في الطريق.
ود ا عا ،
آيه١ النحو ،.
كم عد د هم ؟
اذ ل لازال هناك ثلاثة يجب لدن
ابتعدوا عن الطريق! ابتعدوا عن الطريق!
ابتعدوا عن الطريق-
توقفا
كين لإا
ا م٠ولرل ا م٠هقث، لديك ثسء يخصني.
ي و ما ي آق ق ئرثااس ي لح.
لا يمكن أن تكون القلق بالتاكيد.
أطلق سراحها يا م٠هقث، وإلا مزقت قلبك بيدي العاريتين.
ا أود أن أذعن، لكن- ا لتجبر ني يا م٠هقثل
والآن يا م٠ولر، مؤكد أنك لا ترهب في تدمير صداقتنا-
لسبب امرأة لا ثان لها، أليس كذلك.
ا أين هيا ا ابتعد عن ذلك الأمر يا فتى.
أين هيا
هل تريد هاو
لتأخذ ها ع
لا تفعلا
قاعة التجارة
كوني(
شلو
هيا ل
تظنون أن ذلك كان احتفال عيد ميلاد ااكيزرلإ
ما ل لج هذا هحى الجحيم.
لن نلحق أيدا بهذا الوحش
ا آوت الحى أين يذهبون يا كوفي ي حققها
ا م٠اناهي« ا م٠اناهي« هل أنت متأكد.
ا صنا، لقد فقدتها الأن إذن. ا لن نا لج لهع أيدا هال(ونالإ
اضف يا رجل ع
ا انس أمر الوونالإ ا انس أمر الوونالإ
سوف ناخذ سفينة السيد م٠يزلإ إنها أسرح بكثير
ا سقيقة رانعة، اكس كإلمك١ ي أجا
وقد كنت بارعا يما يكفي لسرقتها أيضا أيها القس
إنني مدين لك في ذلك.
ا لا تهوى شرب الخمر أليس كذلك. ا كلاب
ا صنا، أحيانا تكون عادة مقيدة. ا مثل الأن.
ا أريد آن أعتذر لمح ا همآ
كنت لج متسرعا ل طي الحكم طيا
مم ماذا يقولون يا بنيا
لا قديذوا، ودتم٠٠ كلاب لقرى، لا قدين،
ا لا قديذوا، لا قدين، لاببب ا قالا تدينوا كي لا قدانوا٦
إنجيل متى، الإصحاح لها، أية رقع أب
كنت تعرف ما تفعله في ااماموالإ
كان الأمر سيفلح لولا تدخلي.
صنا، لا قثعر بالأسف لأنك لا تعرف طريقك في ماخور.
كلا، كنت معني
ينام لقد عرفت أين سيأخذ م٠يزاا صوفي-
كيف ستحل قك المشكلة على أية حالها
افتحها.
إنها ا
لقد ع شككت ،
لكنني لع أكن لأعرف على وجه التاكيد.
لا ثسء لتعرفه منه يا اانايتلإ
هل يمكنني أن أدعوك اانايت«
اانايتاا، لا يوجد ما تعرفه.
نظرت إليها. فكرت قيها،
ا وفت في عقلي هاننس ا هل تحبها يا م٠ولي«
أ جل ع
يمكنني ،
لنقيك هذا لا كهم يا سيتو إدها لكم
ا ليس إذا كنت تحبها يا م٠وليلإ ا ألا تحهها؟
هالتاكيد، أحهها، لكنها تحبك أنت. لقد كتبت لك الرسالة.
فقط لأنها ظنت أنك ميت.
ا م٠يليد ع ع ع ا لع تكن لتكتب لي رسالة قطر
م٠يليهم أريدك أن تنالها.
م٠وليلإ
أصغ،
أنت كلب مخل عجوز،
وأنا أظن أن امرأة مثل صوفر سوف تكون مناسبة ا
لم لية منك أن تقول ذلك يا منايتيلإ
يا المهيب
لكنها سخرة السل وأنت كذلك! وأنت تحههال
لديك شعر مجعد. هيا، لتكن ا
أنت بحاجة إليها!
لماذ ا ؟
انتظر دقيقة يا اانايتلإ
لقدح صوفر تحدد مصيرها.
لذدعها تقرر من منا سوف تتزوجه.
لديها عقل مستقل هذا ليس عدلا.
أ جل ع
لج ل أنتختاريقق اب
ماذا لو قررت أنها لا تريد أيا منالا
اختيار جيد ع أجل ع
ا ها هي م٠اناسثب ا لع هي باردة هكذا؟
ما كنت لأطرح أسئلة كثرة عن م٠اناسمث يا كابتن.
لن تعجبك الإجاهاث٠
لا يروق لي هذا المكان.
لكنه ما زال يمثل ميناء جيد لوطنك الأب أليس كذلك.
هارد، وشرير ورديء، لكنه رخيص
مكان ضيب للغاية.
لقد جظا لسلام. وإلا، ما نقعتنا شفاعة.
انه عمله هندس مثير
قها للمهندسة. إنه سحر ل
يا كيزم ما المني جاء يقع لا سيد لأنك يخيف
هذا مك أييض»
كونت. أنا كونت.
لن يفقه معنى ااكونتلإ
لكنه يعرف معنى كلمة وامنها{
المك ا«ييص أحضر هدايا كثيرة.
هيد انحطه١ لمهب
ا جلالتك، إمهراطورقس ا أنت هو الإمبراطور اللعين.
إنه لا يتعاطى مع الناس العاديين.
جلالتك ، أود ع ع ع
يلداهعينه تنركد أن تنستنضدم مدكرقظص
كمرماة لسفنها البحرية الجديدة.
هذا هات للغاية ذ«لمانيا«، هات للغاية هالتمهة لي.
كم تعرص؟
كققدمة سخيرة،
وكعلامة لنداقة بين دولتينا-
لا يكفي.
يالتنأنقييد . لديهما ا لمزيد .
رؤوس مقكمثةب
لا يكفي.
بالتاكيد ع
ا لدينا المزيد. ا المزيد.
ا لمزيد مما؟
ما مدى احتياط لهزيرقك أيها الإمبراطور.
لايد أن تشعري بالزهو يا انستي٠
ا لا يقدم الكل للالهة. ا الفاء فصب.
ها هيا
حول قك الققطة، ارموا المرساة. احضروا أسلحتكم الجانبية.
سوف نرسو على الشاطر.
سجهك المشهد ع
اااهذب راعي، فلا يعوزني شيء.
متري مراح خضراء يريضقي٦
مثير ، أليس كذلك.
إنه مثير لققرف٠
انهم متوحشون.
أ جل ع
لن ننقذها من ذلك.
لو أنقذناها يا سيد يديكم ماعتمد طيك في إنقاذ(
ا أجل يا سيدي. ا ا تعد أيها القس.
ا أجل» ا هيا ينا.
معذر ق
لقد اعتصرت ذلك الرجل.
كوني(
. ٠ناثانيال . . ع
ا لكنني فكرتي ع ع ا لا هاس ع لا هاس ع
جلالتك ع
يجب أن أقتقك لأنك زججت هي في كل هذاا
أحسنت صنعا يا يديها{ لنعود لقدقينة٠
ل دا سيدي. حاضر لج
من هلا
هيا يا اضة، تبدين مفعمة بالحياة.
هيا الآن. جدفوا قاضى قوتكم
ااهايزاا، أيها الوغد ل
ذلك القرصان اللين سرق سقيذتيل
لا ليك، إنقاذ لج. مم قينةحقيقيةب
هيا ل
ماذا الأن يا كابتنا
أخرج كتابك المقدس أيها القس
استعدوا لإطلاق النار!
أطل النيران ل
حافظ على اتجاهك يا يديها{
مانالى منه في المدة القادمة. أحتاج لسرعة أكبر يا كابتن.
حافظ على نفس المسار.
تعال معي يا سيد م٠يزلإ
إلى الأعلى هنا يا سيد م٠يزلإ
ع حات نهج ع در ، . ا لارتقائه . قئكااث
وا لآن عانق منهم
استعدوا لإطلاق النيران!
أطل النيران ل
ا نهطحوا ل
اعيدوا حشو الذخيرة!
. ٠هلايك . . ع
. ٠هلايك . . ل
ل دا سيدي. حاضر لج
حافظ على مسارك، واستعد للاتجاه يسار الطينة.
ماذا لو كانت هناك صخورا
لو أنه هناك سخور، فسوف نجنح على الأرض
ل ل ا ل لج ل جر لرجال إنه يتجه دحو الصخور مهاشرةل
أسرع يا ننقياهقين لم
اتحدتا
والآن سترى ما نستطيع أن نفطى يا سيد م٠يزلإ
كلا، أظن أنك قبلي هلاء صنا٠
أي هذا رائع حقا.
درجتان نحو اليسار!
اتحدتا
الأسلحة جاهزة.
ضتعدوو.
ا لا لبى .
رجل مجنونا
درجتان نحو اليسار! هسرعةل
استعدوا ل
أطل النيران ل
اللعنة! أسرح يا كابتنا
صنا، انتهى الأمر! ارموا المرساة وأنزلوا ا«شرعةل
هيا ل
، لا قق سة والمسارين اق سمي
لعبتك هذه اختراع عظيم.
...ل .. العيد بير ،
أسرته إلى اللسان ل
إلى اللسان.
هذه سفينتي يا سيد م٠يزلإ
وقلع وا ، صبحة .
ا اتجهوا إلى اللسان. ا سرعة أكبر يا كابتن.
سرعة أكبر ل
سرعة أكبر ل سرعة أكبر ل
مهاشرة إلى اللسان.
ها هيا
إلى اليسار مهاشرةل
أروهم الجحيم ل
تماسكه ا .
نالوا من يديك(
خذوا ذلك
ا لنذهب يا شهاب. ا هيا يا شهاب.
لقذ هب ع
صوفي( هيا يا صوفي(
انزلوا من على الينا
اان١يتاا، احذر ا
اخقص أبواب النوافذ!
الأعداء حطوا على اعقينقنال
أيها الكونت ريتنر- حط الأعداء على السقينةل
لا لهما
إنهم مثل البراغيث على ظهر( أمن الحص أمن الأبواب.
ماذا يمكنهم أن هقطوا؟
ماذا لج امكننا أن نقطى؟
احضر. تث الننادق».
صنا، سدي الروابط.
هيا ل
حركه المحرك. يعدك ا شكرا ل ع
أيها الكونت إنهم يسدون فتحات الذظرل
إنهم منتشرون على سطح الطينة. في كل مكانا في مخزن الذخيرة.
لع أعد أستطيع أن أرى.
لا طيك، أستطيع الروية.
ا اتجهوا نحو اليسار. ا اتجهوا نحو اليسار.
سوف نستدير ونوجه أ اهلحتنا نحو سفينتهم
سفينتي ل
يا كايتن، إنها محشورة.
يا كونت عجلة القيادة محشورة!
لا يمكنك الدوران. بالطبع يمكنك الدوران!
أكرر، إنها محشورة. لع أعد أستطيع الدوران!
استخدم المحركات إذن. اتجه نحو الخف بالكامل
لع لا نتحرك.
ضفة المر لحى نحو الخف بالكامل
يا ضفة المحرك!
١ لأعياء ا
لا يمكنك أن تهحر بهذا الحوت الميكانيكي حتى لو كان لعبة سخرة في حوك استحمامكل
سيد م٠يزاا ،
سوف أهرق سفينتهم
إنها ليست سقيذتهع ل
على أية حال، إنهم فوق سفينتي
««ع٠ونترمات لنه يفي.
استدع المحرس ع
وا ينم صاح. ستنقله هحض اطهصحعمها.
ساريهع أن الألة الحربية الألمانية-
ليست مجرد سفن معدنية.
شرف الى ااقون ريتنر( على المحكم أليس كذلك.
صنا، لا تمانع في أن أكتفي هالمللاهدة؟
ليس لديك أي شرف، أليس كذلك.
أيها ، طهسائ لم
كما ققت، إنه يعطل الأصال،
يا كونت.
. ٠نايت . . ع
سوف يسيرون للامام لفترة من الزمن.
ا لو أن المحرك ما زال يعمل. ا إلا أن ذلك مشكوك فيه يا كابتن.
لنرحل من هنا إذن.
- نئاهئمنهتسلئئثا ك
ا كونت. ا مهما يكن.
. سوفي . . ع
سأعود صك قدريا
عد إلى هنا يا عزيزي.
المتعنة-
كوني(
ا هل انة نتهيت؟ ا أي اللعنة.
هيا ينال
أسا المطاف. .
حول هذا المدقع إلى اليسار.
لكن يا سيد م٠يزفي
أيها الملازم
أدر هذا المدقع.
أجل يا سيدي.
تحرك اتحدتا
أسرح أسا القبيل
واصل المحركةا
هيا ل
شوا يا كويب
هيا يا «ت١يتلإ
أكثر ققيلال
استخدم كل قوقكل هكذال
هند١ هند١.
هعص السنتيمترات القتيلة فصب.
وتوقف ل
استعد لإطلاق افيا
كوني(
هذه من اتجه ا
هيا ينال
إلى أين تريدني أن ١خذع هذه المرح
كان ذلك منذ » ٩ ثم ا ع
أقفلتنهم فس اعماق ي لا .. .
أرادوا أن يعودوا إلى ديارهم يهربون حظهم في المدنية.
أما أنا قثعرث هضاب
وأردت أن أقوم يثسء له قيمة.
قك خطيئة لج تهمتها من اانايتاا على ما أظن.
لذا بدأت أييع الأسلحة لمقاومي المستعمرين.
وهذا ما أحضرني إلى هنا اليو.
قصة مثيرة جدا يا كابتن.
هلا لج طرحت طيك هعص ابيلةج
كيف ستنجو من هذا الموقف يا م٠ولي«
اقتناص انسوا.
هل تريدني أن أصلي من أجل روحك يا بنيا
خه سيسي هذا-
لا ثسء، النظر في الكتاب المقدس يا يني.
ا لا شكرا يا أيتي٠ ا أيها القس
أ سها ا لقس .
هل أنت معهتعد لقرحيل؟
إنني معهتعد للرحيل يا أس
صوفيا( الأن.
هيا ينال
هيا ل
هيا يا م٠ولر ل
خذي هذا ل
ا يبدو أنه ليس أمامنا ما يكفي من اليابسة يا قسم ا لا هاس يا م٠وليلإ هياا
ا أظق عينيك فصب. ا ليست فكرة سيئة، أليس كذلك.
ا قك ليست فكرة ل ا إنها تتفوق على البديل بالتاكيد.
هيا يذهبا
ا رحمنا يا ا هب ل
أفضل البديل ع
اثبتا في أماكنكماب
اانايتاا، اركب القارب.
ا هيا يا اانايتلإ ا اانايتاا، اركب القارب! يطلق علي النار!
ا لقد ركبت. ا هيا.
جدفواا جدفواا