!"ممرضة إيفلين"! "ممرضة إيفلين"
!لدي رسالة لك. باللغة الإنجليزية
.وها نحن نبدأ
،الآن، انظري هذه قائمة جميع المرضى
.الذين دخلوا الجناح خلال الشهر الماضي
.شكرًا لكِ، ممرضة
.يجب عدم قراءة ملاحظات الآخرين
هل أنتِ "الإسكندرية"؟ - .نعم -
.وصلتْ ملاحظتك ووقعت في حجري
.لم أستطع فهمها حتى .إنها مكتوبة بكلامٍ مبهم أو شيء ما
.لم تفهموها، لم تفهموها .إنها ليست لكم
."اسمي "روي
كيف أَصَبْتَ ذراعك؟ - .سقطتُ -
.وأنا أيضًا
.كُنتُ أجني البرتقال
هل هذا صحيح؟؟
كيف تذهب إلى الحمام؟
.لا أذهب. يسمحون لي بالذهاب هنا
في السرير؟ - .نعم، هذا صحيح -
.لا أصدق
."مرحبًا، "الإسكندرية
"هل تعلمين أنك سُميتِ تيمنًا بـ"الإسكندر الأكبر
الذي كان أعظم محارب عاش على الإطلاق؟
!نعم. وملاحظتي ليست مليئة بالهراء. إنها بالإنجليزية
.مرحبًا، أستطيع رؤيتك. تعالي إلى هنا
>.مهلًا، مهلًا. مهلًا يا فتى<
.أستطيع رؤيتك تختفين
."الإسكندرية"
هل تعلمين أنه كان يبحث أيضًا عن رسالة؟
>.لقد ضل طريقه<
>.كاد أن يموت، منفصلًا عن جيشه<
>هل وجد الرسالة؟<
ماذا؟
هل وجدتِ الرسالة؟ .الإسكندرية" العظيمة"
.حسنًا، حسنًا، سأخبركِ، فقط تعالي إلى هنا
.الآن، هيا، امسكي ذلك الكرسي هناك
.حسنًا، لا تكسري ذراعك الأخرى
.شكرًا - .على الرحب والسعة -
ماذا في صندوقك؟ - .أشياء أحبها -
أشياء سرقتها؟
.لا
.صورة
من أين حصلت على الفيل؟
.صديقي أعطاني إياه في العمل
.هو من الهند
،انظري
...هذا هو حصاني
.وهذا هو والدي - نعم؟ -
،لديه نفس الفجوة في أسنانه .لا بد أنها سمة عائلية
.نعم، هذا منزلي - أوه، حقًا؟ -
.كان منزلي - ماذا حدث؟ -
.أحرقوه - من أحرقه؟ -
أناس
.أنا آسف لسماع ذلك
.الناس الغاضبون
.أعلم، أنا آسف لأن منزلك احترق
لماذا لم يذهب الإسكندر
من ذلك المبنى على حصانه؟
...لو كان قد ضل - ماذا؟ -
لماذا لم يذهب الإسكندر من وسط تلك المباني
من ذلك المبنى على حصانه؟
...حسنًا
.أولًا، لم يكن لديه حصانًا لأن حصانه قُتل في معركة
.ولم يكن في وسط أي مبنى قديم
،كان ضائعًا في وسط صحراء شاسعة مليئة بالرمال البرتقالية
،مع عدد قليل من الرجال
.لكنهم لم يكن لديهم ماء
!انظري
.i>يا سيدي، كل الأمل قد ضاع<"
i>يبدو أن جيشك الجبار<" .سيهزم في النهاية
،i>ليس على يد الفرس<"
.i>بل بجشعنا ونهمنا للماء<"
.i>هذه الخوذة تحوي آخر إمداداتنا<"
،i>أيها الملك<" ".أعتقد أن حكمتك ستنقذنا جميعًا
لماذا؟ - i>لماذا؟< -
ماذا؟
لماذا؟
حسنًا، لأنه لم يكن هناك ما يكفي من الماء للجميع
وكانت هذه طريقة الإسكندر الأكبر
لإظهار لجيشه ...أنهم جميعًا متساوون
.هذا سخيف
ماذا كنتَ ستفعل بشكل أفضل؟
هل ألقى الإسكندر الماء
بدلًا من إعطاء كل جندي كمية صغيرة؟
.نعم، هذه إحدى الطرق
هلا، لماذا لا تعود غدًا .وسأحكي لك قصة مختلفة
.قصة ملحمية عن الحب والانتقام
هل تعرف معنى كلمة "ملحمة"؟
.لا
.ما زلت أشعر بهذا الضيق هنا ...وكأنني لا أستطيع حتى
،تعني قصة طويلة جدًا .وتدور أحداثها في الهند
.الفيل الجالس على صدري...
.يجب أن تكون قد تعافيت تمامًا - .حسنًا، تابع -
.أريدك أن تفحصني - هل ستعود غدًا؟ -
.أنت شخصيًا. أنا لست بحالة جيدة
.يبدو أن التورم قد خف
.أعلم كم هذا مؤلم
.حس الفكاهة
،خلال الأسبوعين المقبلين يجب أن يخف الألم
.ثم عملية واحدة أخرى
مثل العملية الأخيرة؟
هذا سيتطلب بعض الجهد منك أيضًا، أتعلم ذلك؟
أرأيت؟
.هيا بنا إذن
.عودي قبل الغداء - .حسنًا -
.الإسكندرية"، ابتعدي عن ذلك الجليد"
.أراكِ
،إذا استمريتِ في تلعقين ذلك الجليد .ستمرضين
!أريدكِ أن تذهبي للعب، انطلقي
في المرة القادمة سنلصق شفتيك بهذا .ونأخذك بعيدًا
أنت محظوظ لأنه كان مجرد حصان .هذا الذي قُتل
أعني، القفز من جسر قطار .كان انتحارًا أيضًا
...وإن كنتَ تحاول إثارة إعجابها
.سينكلير" أدى المهمة بشكل أفضل بالفعل"
،أتعرف، الممثل
.بطل الرواية - .أعرف من هو -
،وراء كل سحابة بيضة .هذا مؤكد
.التقطي بطاقة أخرى - ...أتعلمين، قبل حادثتي -
.هذه ملكة القلوب - .لم يكن هناك أي شيء يحدث لي... -
،الآن قُطعت ساقي على أيدي برابرة
،مُمزقة بواسطة عربات .مُقطوعة بواسطة حطّابين
.اللعنة، لقد اخترقها رمح حراب حتى .أنا أعمل طوال الوقت
.هذه هي اثنين البستوني
الاستوديو فقط يحاول .أن ينصفك
."عذرًا يا سيد "ساباتيني
.خُذ المال
."على أي حال، المُهازل ليست مناسبة لك يا "روي
.أنت رجل جامعي
.لم أكن أنا - ...من مُقعد لآخر -
.كانت لفتاة أخرى
.لم أرمِ برتقالة عليك
.لا امرأة تستحق الانتحار...
.الرجل نجم سينمائي، بحق السماء
هل كان صديقك قرصانًا؟
.أحيانًا
أهكذا أصيب في ساقه؟
...لا، لقد
.كان يؤدي حركات بهلوانية للصور
.كما تعلم، الأفلام المُتقطعة
.صور متحركة
.لم أشاهد شيئًا مثلها من قبل - .لم تفوتك الكثير -
أهذا ما تفعله، مثل صديقك؟
.مرة واحدة فقط
هل ستُخبرني بالقصة الآن؟
أي قصة؟ - .الملحمة -
.حسنًا
.حسنًا، أغمض عينيك
ماذا ترى؟
.لا شيء
.افركهما
هل ترى النجوم؟
.نعم
.كانت ليلةً مرصعة بالنجوم
كان أربعة رجال ينتظرون بفارغ الصبر على جزيرة صغيرة
.محاطة ببحر هادئ
.لكن ذلك الهدوء كان خادعًا
،ففي تلك اللحظة
كان هنودي ذو فخذ ملفوف بضمادة .يسبح نحوهم
.أخبرني، أيها الهندي
هل هذا صحيح؟
لويجي، ما الذي هو صحيح؟
.الحاكم أوديوس سينفذ حكم الإعدام في شقيقك التوأم صباح الغد
.أخي المسكين
>em>في المجموع، كان هناك خمسة منهم.</em<
>em>كان لديهم شيء واحد مشترك فقط،</em<
>em>كره الحاكم أوديوس.</em<
>em>الأول كان عبدًا سابقًا،</em<
.«أوتا بنغا»
هو وأخوه وُلِدا في العبودية
.ليملأ خزائن الحاكم الشرير «أوديوس» فقط
...ذات يوم بينما كانوا يكدحون في الحقول
>بعد أن حطم الحزن قلبه لموت أخيه، أعتق العبيد<
>."وأقسم أنه سيكون مسؤولًا عن موت الحاكم "أوديوس<
>.أنا معجب به<
>،ثم كان هناك الهنودي<
>.الذي كان يمسح جبينه دائمًا عند القلق<
>كان الهنودي متزوجًا من أجمل امرأة في العالم حسب الروايات<
>.لكن لم يره أحد<
>للتأكد، تنكر "أوديوس" كمصاب بالجذام<
>.لكنه عندما رأى انعكاسها، وقع في حبها<
>.أغلق الهنودي أبواب كوخه ووقف يحرسه<
>لم يعلم أنه كان يحرس منزلًا خاليًا<
>."فزوجته اختطفت بالفعل من قبل الحاكم الشرير "أوديوس<
>.لكن المرأة رفضت أن تظهر له<
>.فأمر "أوديوس" برميها في متاهة اليأس<
>.أخيرًا أدركت أن هناك مخرجًا واحدًا<
(بينما كان ينعي وفاة زوجته)
أقسم "الهندي" قسمًا دمويًا) (ألا ينظر إلى امرأة أخرى أبدًا
وأنه سيكون المسؤول) ("عن مقتل الحاكم "أوديوس
(أنا أيضًا أحبه)
(كان "لويجي" خبيرًا في المتفجرات)
"عندما سمع "أوديوس) (،عن قوة قنابله الجديدة
(أمر بنفيه علنًا)
"عند عودته، اكتشف "لويجي) (أن الجميع يختبئون منه
لأن حتى التحدث إليه) (كان جريمة يعاقب عليها بالإعدام
لكن عندما رفض كاهنه) (،سماع اعترافه
(..."أقسم "لويجي)
أنه سيكون المسؤول) (!"عن مقتل الحاكم "أوديوس
(التالي كان عالم الطبيعة الإنجليزي)
("تشارلز داروين")
(كان يحب كل الكائنات الحية)
(الحيوانات، النباتات، كل شيء حي)
كان "داروين" دائمًا برفقة) (،زميله الخجول والعبقري
("القرد "والاس)
ما هذا، "والاس"؟
.لا أعرف لماذا طيور النحام وردية اللون
على الرغم من أنهما طوّرا) (العديد من النظريات معًا
(كانا لا يزالان يبحثان عن شيء ما)
.فلوتور
(ماذا؟)
(فراشة)
(هذا تخمين جيد)
(في الحقيقة، فراشة محددة جدًا)
("تُدعى "أمريكانا إكزوتيكا)
(ذات يوم، أرسل لهم "أوديوس" واحدة ميتة)
."شعاب الفراشة"
هذا "أوديوس"، هل هو... رجل شرير؟
.أوه، نعم
."شعاب الفراشة"
.هناك اختار الحاكم "أوديوس" نفي أبطالنا
،ليستهزئ بهم
.آملًا أن يلتهموا بعضهم في صراعهم للبقاء
.إذن، كان القراصنة محاصرين في هذه الجزيرة
ماذا يعني "قرصان"؟
.حسنًا، إنه مثل قرصان
.القرصان والقرصان البحري، إنهما نفس الشيء
.لكنني لا أحب قصص القراصنة
.أنت من طلبت قصة قراصنة
.لا - .نعم، فعلت -
.أردت فقط أن أعرف إن كان صديقك قرصانًا
لماذا؟ - .لأنه لديه ساق واحدة فقط -
.أوه، صحيح
.حسنًا، إنها ليست قصة قراصنة. إنها قصة عن قطاع طرق
.في الحقيقة، بطلنا المقنع لم يكن يعرف السباحة
.أحتاج أن أتعلم السباحة
أخيرًا، كان معروفًا القليل جدًا عن .اللص المقنع ذو الأسنان المتباعدة
>i>مثل والدي؟</i< - .i>نعم، والدك< -
،باستثناء أنه هو وشقيقه التوأم ،اللص الأزرق
قد نجا من الإعدام .من الحاكم الإسباني أوديوس
عالمين أن فرصهم في النجاة كانت أفضل عند الانفصال
انفصل الأخوان
أقسموا على أنهم .سيقتلون الحاكم أوديوس
!يجب أن نضع خطة
،أحتاج إلى مغادرة هذه الجزيرة .وإنقاذ أخي التوأم
ماذا؟ ماذا؟
كل الفيلة؟
...أقول، نحن
.لدي فكرة
!"داروين"
!تلك كانت فكرة رائعة
."هيّا بنا، "أوتا بنغال
!وداعًا، يا صديقي الجميل
!أتمنى لك سباحةً ممتعة
!يا "داروين"، أنت عبقريّ
!أشكرك جزيلًا
من أين تأتي بهذه الأفكار؟
ما الأمر، يا صديقي؟
!ما أشد حزنه
لقد ألقت مآسي هذا العالم .بالرجل المسكين إلى الجنون
.هذا غير صحيح
قال إنه أُرسل من قبل طائفته الصوفية
لمساعدتنا في مواجهة الحاكم أوديوس .وأعوانه الإسبان
كانت هذه المنطقة في الماضي غابة خصبة ،تعج بالطيور والأشجار المقدسة
.لكن أوديوس أحرقها جميعًا
ويؤكد أن الطيور .في أمان داخل بطنه
،لكن علينا الحذر .فالأنسب فقط هو من سينجو
.أخبره أننا لا حاجة لنا بصوفي
.نحن في مهمة خطيرة
علينا الإسراع إلى الحصن .لإنقاذ شقيقي التوأم
.هو سيبطئنا فحسب
!>سمكة، سنيور</i
!بيسكادو
.بيسكادو، سنيور
!بيسكادو
.تنحَّ يا صديقي
،"قبل أن تقول "كابوم
.لديَّ هذا الباب مفتوحًا
،اغفر لي، أيها الحكيم الصوفي .على عدم احترامي
لا شك أنكِ تتمتعين بموهبة .في التحريض على الحروب
سيكون شرفًا عظيمًا لي إذا فكرتِ في الانضمام إلينا
.في رحلتنا
!يجب أن ننقذ أخاك
،لكن أولًا
.اختبارًا صغيرًا
.لا يمكنكِ التوقف عند هذا الحد
.أريد فقط أن ألعب لعبة صغيرة أريدكِ أن تذهبي إلى الخارج
.وتلمسي أحد أصابع قدمي
.لا، أخبريني بالقصة ماذا حدث مع "اللص الأزرق"؟
.لا، لن يستغرق الأمر وقتًا .فقط اذهبي للخارج ولمسي إصبع قدمي
.حسنًا
.أنا ألمس إصبع قدمك الصغير - !لا -
.من فضلك، من فضلك لا تُخبرني بأي إصبع تلمسه .يجب أن أخمّن
.هذا هو الهدف الأساسي من اللعبة
.حسنًا - .أنا ألمس واحدًا -
.أنا ألمس واحدًا
هل تلمس إصبع قدمي الكبير؟
.آه-هه
هل تقول الحقيقة؟
.آه-هه
.انظر
.حقًا
آه، فهمتُ ذلك؟
ماذا حدث؟
ماذا حدث مع أخيه؟
هل أنقذه؟ - .لا، لا، لا، لا -
هل كنتَ تحكي قصة؟
.أها
.لا، لا، لا هل كنتَ تقول الحقيقة الآن؟
.نَعـ-- لا. كنتُ أقول الحقيقة
،لا. لقد قلتَ 'لا' للتو .لم تكن تقول الحقيقة
.لا، أنا أرويها
هل كنتَ تقول الحقيقة؟ - .نعم -
عندما لمستَ إصبع قدمي للتو؟
.أها
.أيها الكذاب الصغير - .لا -
العربية>"الإسكندرية"، هل كنتِ تكذبين عليّ؟<
.ألمسُ إصبع قدمك الكبير
!علينا الإسراع
هل تريد أن أنهي القصة؟
.العربية>وصل "اللص المقنع" إلى "قاعة الثريا" مُتأخرًا جدًا<
العربية>كان "أوديوس" قد عذّب أخاه وطاقمه بالفعل<
.العربية>وعلّقهم<
.حسنًا، كفى! هذا ليس سيركًا
...إنه ليس ملعبًا لكل
من فضلك! هل تسمعني؟
!اخرج من هنا
.اتركها وشأنها - .تعالِ إلى هنا، عزيزتي -
!انزل! أيها الطالب اللعين
،لا، لا، لا، عزيزتي، تعالي إلى هنا .تعالي. هيا
أبي؟
...أبي؟ أبي - .لا أشعر أنني بحالة جيدة -
ماذا تريد؟ - .إنه يفعل ذلك مجددًا -
!هلا توقفت عن ذلك؟ اتركه وشأنه
ما هذا؟ - .طعام -
من أين حصلت عليه؟
.الكنيسة
.أعتذر لأنني صرخت في وجهك
.كنت غاضبًا
.لا مشكلة
هل تحاول إنقاذ روحي؟
هل تفهمني؟ - ماذا؟ -
هل فهمت ما عنيته؟ - ما الذي قلته؟ -
قلت، هل تحاول إنقاذ روحي؟
.أعطني ذلك - ماذا يعني ذلك؟ -
...القربان المقدس. إنه
ماذا؟
.القربان المقدس ...الشيء الذي أعطيتني إياه. إنه
.إنه ينقذ روحك
الشيء الذي أعطيته لك، ماذا؟
قطعة الخبز الصغيرة .التي أعطيتني إياها للتو
.إنه ينقذ روحك
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ - هل أنت قلق علي؟ -
.ينقذ روحك هل تعرف ما معنى "الروح"؟
.لا - .إنه مثل القوة -
لماذا يضع الرجل العجوز أسنانه في كوب ليلاً؟
،هذا هو المكان الذي يحتفظ فيه بقوته
.روحه
.روحه في تلك الأسنان
.نعم
.أوه، أنت تفتقد القليل من القوة
.تماماً في مقدمة فمك
الكنيسة في المبنى الرئيسي، أليس كذلك؟
نعم. ماذا حدث مع "اللص الأسود"؟
.أعتذر
.لا بأس
إنهم يحتفظون بالدواء في المبنى الرئيسي، أليس كذلك؟
.نعم
ما سُلب مني .لن يُعادَل أبدًا
...أخي
>i>لَمَاذا يَتَحَدَّث هَكَذا؟</i< - .i>لأنه وَالِدُك< -
.لكن وَالِدي مَيِّت
ماذا؟
...حسنًا، كيف تُريدينني كيف تُريدينه أن يَتَحَدَّث؟
.أتَذَكَّرُ كُلَّ الفَرَحِ الذي عِشْنَاه
.طَبِيعيًا، مِثْلُك
.كُنتُ قادِرًا على إنقاذِك، لكنني كُنتُ ضَعيفًا
.حُزني اِحْتَمى بِحُمْرَةِ الدَّمِ انتقامًا
.أنا أَصْبَحْتُ أَقْوى الآن
،سَأَبْحَثُ في أركانِ الأَرْضِ الأَرْبَعَة
"لأَجِدَ "الحاكِم أوديوس !وَأَقْتُلَهُ بِفَرَح
،"أُقْسِمُ بِشَرَفِ "اللّص الأزْرَق
سَأَمْحُوهُ !وَكُلَّ ما يُحِبُّ
!سَأُدَمِّرُهُ
!سَأُدَمِّرُهُ... ...أُدَمِّر، أُدَمِّره
...أُدَمِّره...
.وَكُلَّ شيءٍ إسْباني
.ظَنَنْتُهُ إسْبانيًا
.لا
.كانَ فَرَنسيًا
هل أنتُم مَعي، أيُّها الـ"بانديتس"؟
!أُوي، مون كابتن
أينَ نَحن؟
!داروين
أي طريق؟
داروين! أي طريق إلى الحاكم أوديوس؟
.أخبرته ألا يضع الخريطة مع الحشرة
هل نحن تائهون؟
.>عذرًا كابتن</i
!مهلاً! توقف
!مهلاً
!مهلاً! لا يمكنك أكلها، إنها سامة
ماذا يقول؟
!يقول يجب أن نتبعه إلى مراعي خضراء
.ماذا؟ - يقول إنه أخضر في الأسفل -
أخضر؟ في الأسفل أين؟
.لا أعلم
!إلى مراعي أكثر خضرة
!تمهّلوا
!الطيور في بطنه تتوق إلى مراعي أكثر خضرة
.مهلاً! إنه أخضر في الأسفل
.مراعي أكثر خضرة
!تمهّلوا
!من فضلك لا تركض! السم يعمل بشكل أسرع إذا ركضت
.تمهّل
.إنه سام
ماذا؟
.إنه يرشدنا الطريق
!عبيد
."علم "أوديوس
.يجب أن نحرر العبيد
أخبريني، "الإسكندرية"، هل تستطيعين قراءة الإنجليزية؟
تتوقفين دائمًا عند نفس الجزء عندما يكون جميلًا جدًّا
.وممتعًا
أردت فقط معرفة .إن كنتِ تستطيعين قراءة الإنجليزية
هل تستطيعين؟
هل تستطيعين قراءة الإنجليزية؟ - .نعم -
ما هذا؟ - .ورقة -
.لا. ما هذا؟ هذا
...م-و-ر-ف
.ثلاثة
ما هذا؟ - .ثلاثة -
.هذا جيد
أعاني من صعوبة في النوم .ولا أستطيع تذكُّر القصة
.أحتاج إلى بعض الحبوب
أحتاج أقراصًا في زجاجة .مكتوب عليها هذا
م-و-ر-ف-ي-ن-ثلاثة؟
.نعم. وهي موجودة في المبنى الرئيسي
.في تلك الغرفة داخل المبنى الرئيسي
هل تفهمين؟
.اسألي الممرضة المسؤولة - .أنا أسألكِ كصديقة -
.لكن هذا سرقة - .لا، ليس كذلك. ليس إن كنتَ بحاجة إليه -
لا فرق بين هذا .وسرقة خبز من الكنيسة
.سأسألهم نيابة عنك - .لا -
."إنه سرٌّ "لُصّي
أحتاج الأقراص لإكمال القصة. أتفهمين؟
...لا أستطيع الحصول عليها - .سأفعل ذلك -
.شكرًا
.تبدين جميلة
لماذا تضعين اللون الأحمر على خديكِ؟
...لأنه يجعلكِ تبدين
.جميلة...
.وصحية أيضًا
.تذكّري، قبل الغداء - !أعرف -
الإسكندرية"، لا تلعقي الثلج اليوم؟"
!لا. شكرًا! إلى اللقاء
.لقمة واحدة ربما
لكن حفرة ثعابين؟
...م-و-ر-ف-ي-ن-3. م-و-ر-ف-ي-ن
...م-و-ر-ف-ي-ن
.من المهم أن تنصت إليّ
.عليك أن تفكر في أطفالك الآخرين
.أنا آسف جدًا
عليك تحذير أطفالك الآخرين .من أصوات أجراس الجلجلة
.توجد حُفر أفاعي في كل أنحاء هذه المنطقة
!استيقظ! استيقظ .من الأفضل أن تنهض وإلا سوف يقطعونك
انهض! من الأفضل أن تنهض .وتُري هؤلاء الناس أنك نائم
هؤلاء الرجال سوف يقطعونك إن !لم تنهض. انهض
.انهض. هذا ليس مضحكًا
.من فضلك، دعنا نغادر هذا المكان
.هيا. هيا
.أفعل ذلك طوال الوقت
كل ما عليك فعله هو تغيير ملابسك .وإخفاء الملابس المبللة حتى تجف
أتعرف ماذا أفعل عندما يخيفني شيء ما؟
.أقول الكلمات السحرية
.جوجلي، جوجلي، جوجلي، اختفي
.لنتدرب معًا
.الكلمات السحرية
.جوجلي، جوجلي، جوجلي. اذهبي بعيدًا
هل حصلت على ما أرسلتك لتحضيره؟
.نعم
.هذا هو - نعم؟ -
.يوجد ثلاثة فقط هنا
.طلبت مني ثلاثة - .لا، طلبت منك زجاجة كاملة -
...لكنك كتبت - هل كانت هذه الزجاجة مليئة بالأقراص؟ -
.ثلاثة...
هل كان هناك المزيد من الأقراص هنا؟ - .نعم -
ماذا فعلت بها؟
.ألقيها في المرحاض
لكني أتخلص منها لأنك كتبت
.م-و-ر-ف-ي-ن-ثلاثة
...لا
هل ستساعدك على النوم؟
.قيلولة ربما
.يجب أن نحرر العبيد
هل حرروا العبيد؟
."اخرج، "أوديوس
.مثل الفراشة تمامًا
لماذا القناع مجددًا؟
.هو لا يريد إخافتها
،هي لا تعرف شيئًا عنه
.لكنه يعرف كل شيء عنها
.لون عينيها
.بني
.طعامها المفضل
برتقال؟
.كتابها المفضل
.الكتاب المقدس
،يا أولاد
.هي ملكي
>i>ماذا عن القنبلة؟</i< - i>ماذا؟< -
.القنبلة
!"داروين"
.لا تُصغِ إلى الكاهن
!بسرعة
.لكن الكاهن رجلٌ طيب
...حسنًا
...نعم
...العصا
.كانت للأفعى
نعم، كان الكاهن يرافق الأميرة
وابن أخيها
.في طريقهما إلى زفافها
الجميع يعلمون .أن الكاهن رجلٌ طيب
ساروا مُنحدِرين من صحاري الجبال المرتفعة
.إلى مكان أحبه
.كان قد لعب في طفولته مع توأمه
.قصر في وسط بحيرة
ما خطب ذلك الرجل المسكين؟
منذ حادثة الهندي المُؤسفة
.أقسم ألّا ينظر إلى امرأة هندية أخرى
.لكن الرجل لا يستطيع إظهار ما في قلبه عندما يُخفي وجهه
من أنت، إن سمحت؟
."يعرفني معظم الناس باسم "اللص المقنع
آفة الجنوب الشرقي"؟"
.هو ذاته
.لكن هذا فقط عندما أرتدي القناع
من أنت؟
.الممرضة إيفلين
...كُنتُ يومًا "ليدي إيفلين إيفرست إيفرهاردت"، والآن يُنادونني ببساطة
.الأخت إيفلين - .إنها ليست أختًا -
.صحةً
.لا. ماذا؟ نعم، إنها كذلك
.ليس لديها إخوة أو أخوات
.لا، إنها راهبة، مثل هؤلاء الراهبات هنا
...ثم التفتت من "اللص المقنع"، وقالت
أيمكنني الصراحة؟ - .بالطبع -
على الرغم من أنني كرّستُ حياتي للربِّ والصلاح
.أحبُّ في السرِّ رميَ البرتقال على كاهننا
.اتجه يسارًا مرتين واذهب إلى الحمّام
.لا، لقد قرأتِ رسالتي
.عمَّ تتحدثين؟ اذهبي إلى الحمّام
.لا
كيف عرفتِ أمرَ الكاهن والبرتقال؟
.الجميع يعلم أنكِ تحبين رمي البرتقال على الكاهن
،حتى الكاهن يعلم
.لكني لم أعرف ذلك من رسالتك المليئة بالهراء
.إنها ليست هراءً
.تريد أن تسألك كم يومًا يجب أن أبقى هنا
حسنًا، أريدك أن تبقى هنا .حتى تتحسن
ستُزال الجبيرة عن ذراعها بعد أيام قليلة
لكني أُفضّل أن تبقى هنا .حتى تتعافى تمامًا
تريد أن تقول إننا أمضينا وقتًا طويلًا هنا
.وعلينا مغادرة هذه المدينة
لا، حسنًا، فقط أخبرها .أنه لا ينبغي لك العمل في البساتين
في عمرك، هذا أمر خطير
وستقضي .بقية أيامك في قطف الفاكهة
.ثم ستسقط .لا بد أنها ستسقط
.شكرًا لك
ماذا قالت؟
.تقول إنها موافقة
حقًا؟ - .حقًا -
الإسكندرية"، لقد سألتني شيئًا، أليس كذلك؟"
.لا، هكذا نتحدث
أنت متأكد؟ - .متأكد -
.ماشينا جميلة. ماشينا جميلة
.هذا عرض كريم جدًا
.إذا نظرت إلى الرقم هنا، إنه أكثر مما أكسبه في عام
.أريد إضافة شيء إليه
.لا تبدأ بإضافة أشياء إلى هذا
.أتعلم، الاستوديو لديه مبنى مليء بالمحامين
.قفز، سقوط، تحطم
.أعني، رعاة البقر يحصلون على كل المجد
من كانت فكرته أصلًا؟
القفز على حصان من جسر قطار؟
أضف فحصًا إلى العقد .وسأوقعه
ماذا يحدث للأموال إذا مت؟
،"روي"
.عليك أن تتوقف عن فكرة الانتحار
.دع الأطباء ينهون ما بدأوه
.المشكلة ليست في ظهره
.إنه قلب مكسور
.عليه أن يتجاوز حبها
أعني، إنه ليس الرجل الأول .الذي يفقد فتاة
.آسف
.أنت شخص مشهور
.هكذا أخبروني
!مرحبًا يا فتى
.هذا صنعته من أجلك
من الذي يرتدي القناع؟
.أنت في الكرسي المتحرك
.إنه جميل
.سأحتفظ به للأبد
.أتمنى ألا أتحسن أبدًا
لماذا؟ - .لأنني أريد البقاء هنا معك -
.انظري، هذا وصل لك اليوم - حقًا؟ -
هل تحب الشوكولاتة؟ - .أحبها -
هل تريدين أن أنهي القصة؟
.نعم
.أحتاج إلى معروف
أي نوع من المعروف؟
هل تعرف صديقنا "والت"؟
.إنه ليس صديقي - .وهو ليس صديقي أيضًا -
...استعدت هذه المفتاح منه
لأنني أعتقد .أنه كان يسرق حبوبي
أعتقد أنه يخبئها .في خزانته هناك
أريدك أن تذهب وتتحقق .مما إذا كان يمتلكها
.لماذا؟ لقد أحضرت لك الزجاجة
لم يكن هناك ما يكفي فيها .لأتمكن من النوم
.هيا. كُن لصًا جيدًا
.لا أريد أن أكون لصًا
.هذا سيء جدًا
.لأن قلعة "أوديوس" محاطة بمدينة زرقاء كبيرة
.وهناك يتوجه اللصوص لمواجهتهم الأخيرة
،إنه أفضل جزء في القصة وبما أنك ستغادر قريبًا
لا أريدك أن تقضي حياتك كلها .تتساءل كيف انتهت الأمور
ماذا في الدرج؟ - .أشياء -
أي نوع من الأشياء؟ - .أشياء كان "والت" يسرقها مني -
ماذا؟
.لن أعرف حتى تذهب وتتحقق
أتعِدني أنكِ ستنهين القصة؟
.نعم
.إنها الزجاجة البنية
هذه؟ - .هذه هي -
.أعتقد أنه سرقه مني
.هذا ملكي
أين توقفنا؟
.كانوا يتبادلون الأسرار بينهم
أبحث عن الرجل .الذي قتل والدي
>:"قال "اللص ذو القناع الأسود<
...أخي، اللص ذو القناع الأزرق
>:قال< - .حاولت الانتقام لمقتل والدنا... -
>...كنت في رحلة بحث<
>.من أجل الانتقام<
.عُذِّبَ ثم أُعدِم
>أخبرها بكل شيء عن حياته<
>.باستثناء اسم الحاكم أوديوس<
.عليكِ المغادرة
.عليكِ الرحيل
.لكنكِ وعدتني بأن تُخبريني بالقصة
."لقد سَبَيتِ قلبي، "إيفلين
.لهذا لم أعد أستطيع إبقاءكِ في الأسر
.لقد وقعتُ في حبّكِ
.لكنّني أُحترقُ برغبةِ الانتقام
.لستُ رجلاً يُمكن أن يُحَبَّ
.عندما أخلدُ للنوم، عليكِ المغادرة
.ولا تعودي غدًا
.حسنًا
.شُكرًا لكِ
.أعتذرُ عن هذا - لِماذا؟ -
.أنا آسف
لِماذا؟
.لا أريدكِ أن تريني هكذا
أتعتقدين أنكِ أسرتِني؟
.بل في الحقيقة، أنتِ مُنقذتي
.كُنتُ كعُصفورٍ في قفصٍ ذهبيّ
،بتحريركِ لي .استوليتِ على قلبي
.اجعلوهما يُقبِّلان
.لا، لا أريد أن أجبرهما على التقبيل
لِماذا؟
.بسبب ما سيَكتشفانه
.لم يكُن ينبغي لها المرافقة
لِماذا؟ - .الأمر خطيرٌ جدًا -
،إذا أُسرنا .فلن يُتردّد "الحاكم أوديوس" في قتلها
هل ذكرتِ "أوديوس"؟
.هو عدوّي اللدود
.وهو خَطّيبي
.لا
.أريد أن أنظر إليك حتى أموت
.يا له من عالم غامض
،في يوم ما تحبهم
.وفي اليوم التالي تريد قتلهم ألف مرة
.الله يغفر له
.أنا سعيد أنني لم أُقبلك أبدًا
.لا يمكنها أن تموت
!إنها لا تزال على قيد الحياة
.الميدالية الذهبية الصلبة أوقفت الرصاصة
،يا ابنتي العزيزة"
.لا تتزوجي أبدًا من أجل المال أو الشهرة أو القوة أو الأمان"
.اتبعي قلبك دائمًا"
".والدك المحب دائمًا"
كل هذا مكتوب على تلك الميدالية الصغيرة؟
.نعم
.لم أتمكن أبدًا من فتحها
.لم يتمكن أحد من فتحها
.أنتِ الأولى
.وعرف أنها المرأة التي كان عليه أن يحبها
من فضلك. من فضلك. الآن يمكنهم التقبيل؟
.نعم
.ولكن أولاً، الزواج
.ثم يمكنهم التقبيل
.الخاتم
.يرى "المُتَصَوِّف" الخطر في كفّك
.لقد تناولت الكثير من الأقراص .الموت قريب
خطر؟
.الانتحار ليس الحل
.يقول إنه يعرف أيضًا ترنيمة سرية
...كلما وقعنا في مأزق
شيء عن "جوجلي-جوجلي"؟
،يقول إن غفوتَ .لن تستيقظ أبدًا
.كان "المُتَصَوِّف" محقًا
.الكاهن عديم التعابير قد خانهم
ثم هل نُجوا؟
.لا
.لم يَبقَ أحدٌ لينقذهم
والاس"؟"
والاس"، أأنتَ ذلك؟"
والاس"؟"
.لا، إنه أنا
.لا عجب أن الحقيبة كانت ثقيلةً جدًا
!أطلق النار
!أطلق! أطلق! أطلق عليهم يا أبي
!أطلق عليهم
أبي، ألا تعرفني؟
!ألا تعرفني؟ إنه أنا
ألا تعرفني؟
من أنت؟ - .إنه أنا، بابا -
مَن؟ - !أنا -
ابنتي؟ - .نعم! لقد عرفتني -
.أجل. ابنتي من زواج سابق
.نعم
.لم أعرفك لأن لديك أسنانٌ الآن
.عليكِ أن تكوني أقوى الآن
.ليس وقت النوم الآن
.ليس وقت النوم
.لم يحن وقت النوم
.استيقظ
.استيقظ. ليس وقت النوم الآن
.استيقظ
.لا تتظاهر بالنوم
.استيقظ. اضحك، اضحك
.ليس وقت النوم
..."أمريكانا"
."إكزوتيكا"
هل يعرف "الدكتور سنيدر" بهذا؟
،كان تحت المراقبة .لكنني ظننت أنه يتحسّن
!"روي"
!الإسكندرية"، ادخلي! هيا"
.حسنًا، تابعوا
...روي"، استيقظ. استيقظ"
.روي"، استيقظ"
.سيقطّعونك إربًا .سيُمزّقونك. استيقظ
!هيا! انصرفي - .استيقظ -
.أوه، لا، لا، لا
،كان على طبيعته، كما تعرفين .يبتسم ويُحرّك أسنانه
.أنا لا أشعر بحال جيدة يا دكتور
لا أعرف ما الخطأ الذي بي *بحق الجحيم. *سعال
ماذا؟ هل أصاب بالهذيان بسبب الدواء؟
...لا أعرف ما بحق الجحيم
!"روي"
.روي"، ظننتُ أنك مُتَّ"
رأيتُ رجلَين .يحملان الجُثّة بعيدًا
...ثمَّ حاولتُ أن أقرص إصبع قدمك
،أركضُ خلفك
:وبعد ذلك قال لي أحد الأطباء .انصرفي!" فاضطررتُ إلى المغادرة"
...أنا آسف. أعدك، لكنك
.سأحضر لك المزيد من الدواء إذا أردت - .سكر -
...أعدك - .إنهم يعطونه سكرًا -
!سكر
.أوه، حسنًا، هذا رائع، لقد استيقظتَ
...لقد أحضرت أشعة إكس الخاصة بك
...يا دكتور، العجوز ميت وأنت
!"مهلا. "روي - !هذا كل شيء -
هل تصمت أخيرًا؟ - !أنت من تصمت -
!اخرج من هنا! لست مريضًا حقًا يا "والت"! إنهم يطعمونك سكرًا
!مهلا، مهلا، مهلا، مهلا - !لقد سئمت منك -
!ممرضة
ماذا تعنين بأنهم يعطونني سكرًا؟
.لقد بللت نفسها .أخرجوها من هنا
.عود إلى غرفتك !أيها المساعدون
."يجب أن تكوني في السرير، "الإسكندرية
.هناك حرائق صغيرة في الحقل
.إنه الكيروسين. الكيروسين يمنع الفاكهة من التجمد
."لا، إنه "ميستيك
."إنه يخرج من الشجرة لمساعدة "روي
.أعتقد أن وقت النوم حان، أيها الفتاة الصغيرة .لم يعد هناك وقت للحديث المضحك
.إلى السرير الآن
وربما يومًا ما
."يمكنكِ أن تأخذيني إلى الطابق السفلي وتقدميني لصديقك "روي
أذهب إلى الطابق السفلي وأقول تصبح على خير؟
.لا. غير مسموح له باستقبال أي زائرين
.صديقك "روي" يحتاج إلى الراحة
.إنه حزين جدًا. لقد فقد حبيبته
.إنه يحتاج إلى النوم
.لكنه لا يستطيع. إنه يحتاج إلى دواء لينام، لكنه لا يملك أيًا منه
.هذه هي المشكلة
.أنا متأكد أنهم يعتنون به جيدًا
.الآن، حان وقت النوم
.الفتيات الصغيرات يحتجن إلى النوم أيضًا
.لستُ صغيرة، أنا في الخامسة - .بالطبع -
.نسيت
.جوجلي، جوجلي، جوجلي، اذهب بعيدًا .جوجلي، جوجلي، جوجلي، اذهب بعيدًا
.جوجلي، جوجلي. اذهب بعيدًا .جوجلي، جوجلي، جوجلي. اذهب بعيدًا
.جوجلي، جوجلي. اذهب بعيدًا
.جوجلي، جوجلي .جوجلي، جوجلي، جوجلي، اذهب بعيدًا
.بابا، إنهم يَسْرِقُونَ خَيْلَنَا
،بابا
.يَسْرِقُونَ خَيْلَنَا
.بابا، الناس الغاضبون أَحْرَقُوا مَنْزِلَنَا
.أَحْرَقُوا مَنْزِلَنَا. لا تَخْرُجْ
.لُصُوص
.الناس الغاضبون سيقتلونك
!لُصُوص
.تبدو صورة الأشعة سليمة
!ماما - هل كُنتِ تحملين الدواء إلى "روي"؟ -
،هذه مسؤوليتك وهذه هي طريقة تعاملك معها؟
للتشافي، يجب أن تمتلك الإرادة
.ورغبتك الخاصة في البقاء حيًا
.سقطتُ مجددًا
.سمعتُ ذلك
.الجميع سمع بذلك
.أنت مشهور
...هل
هل هم غاضبون؟
،أجل
.لكن ليس منك
.حاولت تناول المزيد من الأقراص، لكنني سقطتُ ...كان شيئًا دائريًا، و
ماذا؟ - وضعتُ قدمي عليه للوصول لأعلى -
...وذلك الشيء الدائري جعلني أتحرك هكذا
.وسقطتُ
.لم أخبر أحدًا بسرنا
.حتى عندما عذبوني بالإبر
هل هذا علم "قرصان"؟
.أه-هوه
هل هذا نعم أم لا؟
.أخبرني القصة
.يجب أن أذهب. أنتِ بحاجة للراحة
.لكنني أريد التحدث
أوه، حقًا؟ - .لقد وعدتِ -
القصة كانت مجرد خدعة .لأجعلكِ تفعلين شيئًا لي
ماذا؟ - ...كنت -
.لكنني أحتاج القصة
.عليكِ أن تطلبي من شخص آخر
.لا وجود لنهاية سعيدة معي
.ما زلتُ أريد أن أعرف
،اطلبي من صديقتك، الممرضة إيفلين .ستُخبرها بشكل أفضل مما سأفعل
!لا أريدها في القصة
.هي بخير
.أوه، هي لا تحب "الحاكم أوديوس" حقًا
.إنها تتظاهر فقط
.رأيتها مع أحد رجال المستشفى
.كانت تتظاهر بحبك فقط
.مثل صديقتك تمامًا
.فهمت
!الحاكم أوديوس" مع الممرضة إيفلين"
.إنها محقة
!هي على حق
.لا نحتاجها
.لا يمكن الوثوق بها
،تقدمين لهم قلبك .لكن كل ما يريده حقًا هو محفظتك
عاجلًا أم آجلاً، ستتركه .لرجلٍ أكثر ثراءً
.إنه فخ
.فهمت - .لا يعجبني -
.شكرًا لإخباري
.إنه انتحار. لنا جميعًا
.نحن ذاهبون
يا هندي، ما معنى انتحار؟
!"والاس"؟ "والاس"
!"والاس"
والاس"، ماذا تفعل؟"
والاس"، رجاءً، هل يمكنك النزول؟"
.من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب حقًا
!والاس" أرجوك" والاس"، هل ستنزل؟"
!"والاس"
والاس"، ماذا فعلت؟"
!"أمريكانا إكزوتيكا"
!إنه رائع
>em>هل مات حقًا؟</em<
!لنذهب
!لقد انتهيت تمامًا
.عم "داروين"، هناك أناس غاضبون - .لا تتركني يا صديقي -
.سأخبر الجميع أنها كانت فكرتك
!سيكتشفون أنني محتال
!هيا! أطلق النار، أيها الحيوان
."سيُعطونك مبلغًا جيدًا مقابل جلد "داروين
>em>لقد مات هو الآخر.</em<
>em>وهو أيضًا؟</em<
هل مات حقًا؟
.نعم، وفي حالة "والاس"، كانت نهاية سعيدة
.كان هذا هو النظام الطبيعي للأشياء
>em>كل الأشياء يجب أن تموت.</em<
!اللعنة على كل شيء
!ارجعوا! ارجعوا للخلف
.كابوم
...إذا أردت إنجاز شيء ما
!انزل إلى هناك
.فعليك أن تفعله بنفسك
!انزل إلى هناك، أيها الحيوان
!واحضرهم إلى هنا
!لا يعجبني هذا
.لا تعجبني هذه القصة
لماذا نهرب؟
>em>لماذا انتحر "لويجي"؟</em<
>em>لماذا لم يأتِ معنا؟</em<
>em>ويعيش نصف رجل؟</em<
.لم يستطع فعل ذلك
.استسلم
ليس الأمر مُرضيًا، أليس كذلك؟
.لم يعتقد ذلك أيضًا
."أنقذوا "المُتصوِّف
لماذا؟ لماذا يقتلون "المُتصوِّف"؟
.يجب أن نذهب لمساعدته
!المُتصوِّف
!مرحبًا - !المُتصوِّف -
.جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي، جوجلي
!أنا آسف لأنه مات
!أنا آسف
.أنا آسف
!جوجلي، جوجلي، جوجلي
.لا بأس
كيف؟
!لا
.لا، لا، لا، لا، لا
!لا، لا، لا، لا
لماذا تقتل الجميع؟
لماذا تجعل الجميع يموتون؟
.إنها قصتي
.وأنا أيضًا
!أحضروهم إلى هنا
!أحياءً
.نحن هنا
.أحياء
!روي
.لا تنظر إليها
>i>هي أيضًا مع أوديوس.</i< - .i>اخرس< -
>i>تمامًا مثل حبيبتك</i< - .i>اصمت< -
!لا
...حبيبتك أتت مع أوديوس لرؤيتك
دخل اللص حديقة أوديوس
...But she stood in the car and she
i>But Odious was nowhere to be seen. < - ...i>And Odious< -
As the bandit ran past Odious's hiding !place, Odious cracked him in the nose
!No, but wait a little. Wait, please
.فغاص في قاع المسبح
.لم يحاول حتى أن يسبح
.أنت تختلق هذا - .لا، أنا لا أختلق -
.وبدأ يغوص وكان يحتضر
.دعوه يعيش
!انهض
!روي، انهض وقاتل
!قف
.أشعر بالخوف - !يا للعار! تبا لك -
!انهض
!انظروا إليه! انظروا إليه
!انهض
.أريدك أن ترى كم هو مثير للشفقة حقًا
!لا أستطيع النهوض
!انهض يا أبي - !لا أستطيع النهوض -
.بحق الله، الماء لا يصل إلا إلى الخصر
!انهض يا أبي - .أنا لست أباك -
!كم هذا مثير للشفقة! انظروا إليه! إنه مدمن مخدرات
.أبوك جبان
!عديم الفائدة ولا يصلح لشيء
!انهض فحسب
!لا يمكنه الفوز
!هذا لأن "اللص المقنع" جبان
.نعم، لم يقسم يمينًا قط
.مزيف، إنه كاذب وجبان - !أنت تكذب -
.لا. كان أصابعه متشابكة
.عليه أن يموت
.لا أصدقك
.كان يحتضر
.لا تقتله
.سأحضر لك المزيد من الحبوب إذا أردت - !فقط انهض -
.لا تقتله - .لم يتبقى شيء له -
.ابنته
.لم يكن والدها أيضًا
.إنها تحبه
.ستنجو. إنها صغيرة
.لا أريدك أن تموت
.لا تقتله
.دعه يعيش
>.لا تقتلوه<
.وعد؟ ولا تعقد أصابعك
.أعدك
.أرني يديك
أرأيت؟
>.لا مزيد من القتال<
.عليه أن يذهب إلى ابنته< >.إنها خائفة
.لا بأس. كل شيء على ما يرام. انتهى كل شيء الآن
.أعطني قبلة
،"روي"
أتعلم أن كل ذلك كان اختبارًا لمعرفة ما إذا كنت تحبني حقًا، أليس كذلك؟
.أخيرًا، نحن أحرار في اتباع قلوبنا
.بكل تأكيد
.اتبع قلبك
.لا أشعر أنني بحال جيدة
نحن ثنائي غريب، أليس كذلك؟
.حركة، حركة، حركة، حركة
.إذًا، هذا هو نوع الخِرْقَة الذي سنصنعه الآن
،أشخاص يقفزون من المباني .الجسور، الخيول
هل فاتني شيء ما؟
هذا كل ما في الأمر؟
هذا كان أداءه الكبير؟
.لم نستخدم حتى ذلك الشيء الذي يشبه الحصان
لقد وضعت أسنان الرجل العظيم هناك لأنني أعتقد أن
.يخرج الصوفي من الشجرة وستنمو شجرة برتقال خاصة
!الإسكندرية! الإسكندرية
!فلوتور! فلوتور
.وسيكون لدينا برتقال بداخله أسنان، وأسنان في الداخل
!فلوتور! فلوتور! فلوتور
.عندما أخرج من المستشفى، أفتقد روي كثيرًا
أخبرتني أمي أنه يلعب الآن في الصور
ويقوم بأشياء لا يستطيع الممثلون الآخرون القيام بها
...مثل السقوط والضرب و
...عندما يتسلقون شيئًا ما، عندما
.لم أصدق أمي، لكنني رأيته بعد ذلك
...أشاهد الصورة مرارًا وتكرارًا ومرة أخرى و
!لأتأكد أن ذلك كان روي، وكان روي
ثم، أحببت الحركة من جميع الصور
لأنني أعلم أن روي يقوم بكل السقوط والضرب والتسلق
وكان على السلم
.وكان يصعد ويهبط ويصعد ويهبط
...وكان يسقط من القطار ويأخذ السيارة
وكان يسقط من الدراجة... .ومن منزل كبير
!"لقد كان "والاس
كان يسقط مع الحبل
:ثم تعرض للضرب وأخذ يصدر أصواتًا "!ماه، ماه، ماه"
،شكرًا، شكرًا" "!شكرًا جزيلًا