.أخبر "سارة" أني أحبها
كسر في عظم الكعبرة .مع تمزقات متعددة
.اهدئي، أنتِ في المستشفى
هل يؤلمك كثيرًا؟
.يمكننا إعطاؤك شيئًا
!"إيلي"
.حسناً، لقد انتهى الأمر
.اهدئي
بعد ثلاثة أشهر
كيف تُقَيّمين الألم؟ .من واحد لعشرة
.لا شيء. صفر - ."صفر" -
ماذا يمكن أن تطلب أكثر؟
...حسناً. اختبار أخير
.واو، هذا رائع
.نعم. حسناً. لا بأس إذن، ستذهبين إلى المنزل
...وهل يمكنني الآن - .تقريباً -
يجب أن يراك شخص آخر .ثم تذهبين
!لا تمُزح
كيف حالك؟ - .بخير -
،إذا أجبتِ بهذه السرعة .فهذا يعني أنكِ لستِ بخير
.اسألني مرة أخرى
كيف حالك يا "إيلي"؟
.أعطني لحظة
من الصعب جداً ...التحدث عن المشاعر
.جيد جداً
...هيا بنا. لقد كنتُ محبوسة هنا منذ
.أفتقده
.كان يهمني كثيراً، لذا... نعم
.أنا حزينة ومُدمّرة
.هذا طبيعي
ولكن كنت أتذكر ،ما حدث في ليلة رأس السنة
.عندما تشاجرتما في الرقصة
هل كانت آخر مرة تحدثتما فيها؟
.نعم
.عندما وصلت للمنزل، كان على الشرفة
،وكان يجب أن أتحدث معه
.لكن لم أفعل
وهل تندمين؟ - .نعم، بالتأكيد -
...ولكن
لحظاتك الأخيرة مع شخص ما .لا تحدد كل ما عشتموه معاً
.لا ينبغي ذلك. لكن أحياناً يحدث
،على سبيل المثال ...آخر مرة رأيت فيها "جول" قال
.إنه أذاك
ماذا قال إنه فعل؟
.هذا هو الغريب، إنه لم يكن منطقيًا
."قال: "لقد أنقذتها
.لقد أنقذني مرات عديدة
أتصور، لكن هذا ليس .التسبب في ضرر لشخص ما
...ما أغرب هذا
.لا أعرف لماذا قد يقول ذلك
.أنا لا أشعر أنه آذاني
أتمنى لو كان بإمكاني تخليصه .من هذا الثقل، مهما كان
على أي حال، أعتقد أنني الآن .بحاجة للتخلص منه بنفسي
.يبدو أنك تتعامل مع الأمر بشكل جيد
،اللعنة ،لو كان الجميع يتعاملون مع الأمر بشكل جيد مثلك
.لقد انتهى أمر الحشيش والكحول
."لا عليك، "جايل .ما زال هناك الكثير من المتضررين في القرية
.نعم. لكنك لست منهم
...جول"، شكرًا لأنّك"
إيلي"؟"
ما هذا؟
!نعم، قادمة
.ذهبت إلى المستشفى
متى خرجتِ؟
.منذ نصف ساعة
.رائع
."أجبرتوني على التحدث مع "غيل
،أعلم أنني لم أفعل ذلك
...لكني أريد أن أشكركِ
.على كل زياراتك
.لا مشكلة. ل كنتِ ستفعلين مثل ذلك من أجلي
.نعم، ولكن ليس بهذا العدد - .نعم، ربما لا -
.صنعتُ لكِ كعكاً
هل هكذا فقط؟
.لا، إنها هدية سلام
.لأنني على وشك أن أضايقك
،في المستشفى
.عندما سألتني عن ذلك اليوم
قلت لك أنني لم أكن أعرف شيئاً .قد يفيدك
.لم يكن ذلك صحيحاً
أنا أعرف جميع أسمائهم تقريباً .وأعرف من أين هم
.من فضلك، استمع
الأطباء .طلبوا مني ألا أزعجك
.هذا لا يهمني ،وكنت أعرف، إن أخبرتك أين هم
،ستنزعين الأنابيب وتذهبين .حتى لو كان زحفاً
.لقد قلت لك أن هذا لا يهمني
.لقد ضيعنا الوقت
.لقد تركتهم يهربون
،للبداية
هذه البلدة .كانت لأسابيع في خراب وحزن
.لم يكن أحد سيخرج للبحث عن أحد
،وبعدها فكرت
إن كان ما تريدين هو إيجاد شخص ،وتعلمين فقط إلى أين يذهب
.الأفضل هو تركه يصل
.أنا أيضاً كنت أحبه
حسناً، لنبدأ بالأسماء
."الفتى الأسمر كان "ماني
."الرجل الآخر كان "أوين
الفتاة السمراء والمحلوقة الرأس .إحداهما "نورا"، لكن لا أعرف أيهما
والتي لها ضفيرة؟
."آبي"
من أين هم؟
.كانت هناك رقعة على إحدى الحقائب
...مثلث أصفر، رأس ذئب
."والأحرف "دبليو إل إف
"تذكرت قصة رواها لي "يوجين ."عندما كان "يراعة
قال كانت هناك مجموعات صغيرة "في الغرب تواجه "فيدرا
وقال إنهم يبدون له أغبياء .لعدم توحيد قواهم
إحدى تلك المجموعات كانت تسمى ."واشنطن حرة وقوية"
."كانوا من "سياتل
.(دبليو إل إف" (واشنطن حرة قوية). وولف (ذئب"
.أوغاد لعينون
هل قال لك عددهم كبير؟ - .لا -
لكن الحقيقة أنني ،لم أعد أسمع عنهم مجدداً
.لذا أتخيل أنهم لن يكونوا بهذا العدد الكبير
من غيرنا يعرف؟
.نحن فقط
.أردت إخبارك أنتِ أولاً
وماذا الآن؟
ماذا إذن؟
.يجب أن أفكر بالأمر
تفكير بالأمر؟ .سنلاحق هؤلاء الأوغاد
.إيلي"، الأمر ليس بهذه البساطة"
.الناس يتعافون
.مثلك أنت
...نحن نتفهمك، ولكن - .لا، لا "نتفهمك"، إطلاقاً -
.لا أفهم سبب كل هذا
"لو كان الأمر يتعلق بكِ، "جول .لكانَ في طريقه إلى "سياتل" الآن
.في طريقه إلى "سياتل" لإنقاذ حياتي
.لكن مع كل هذا الموت، لا
.كان سيلوم نفسه على كل شيء
،لقد رأيته هكذا مرات عديدة .لا تحدثني وكأنني لا أعرفه
.كان أخي
،اسمعي
،لا أقول ألا نفعل
،لكن إن كنا سنجمع مجموعة ،فعلينا أن نفعل ذلك بصورة صحيحة
.علينا التحدث مع "ماريا" بخصوص هذا
.أجل، الأمر يتطلب ذلك بحق
ستود جمع المجلس .وجعل الجميع في البلدة يعرفون
.حتى من يريد الحديث يستطيع ذلك
لكنك ستساندنا، أليس كذلك؟
.بالتأكيد
.تعالي إلى هنا
.وأنتِ أيضاً
،إن أخفيتِ عني معلومات مرة أخرى .سأجعلكِ تجبسين الجدران شهراً
.هيا
..."إيلي"
دفنا الموتى .على بعد 15 كيلومتراً جنوباً
.إن أردتِ الذهاب
."يمكنني الذهاب في طريقي إلى "سياتل
ماذا الآن؟
."لا يلاحقوننا، المسار واضح، نتقدم"
.حسناً
عندما ننتقل .سأعلمك كيف تُصَفِّر
لماذا لا تُخبرني إلى أين نذهب؟
.لأننا لا نعرف
.لقد أخبرتك بالفعل لماذا نرحل
.نعم، بالفعل لكن... لماذا لم تَحمِنا هي؟
النبية"؟"
."ماتت منذ عشر سنوات يا "كونستانس
.لا تعتمد على أن تمد لنا يد المساعدة
.لكن "عزرا" قال إن "النبية" خالدة
.حسناً... بطريقة ما، هي كذلك
.الأنبياء ليسوا سحرة
...إنهم مجرد أشخاص
يرون حقائق خفية عن البقية
ويشاركونها معهم .مهما كلف الأمر
."هكذا فعلت "نبية"تنا"- ."هكذا فعلت" -
.وبهذه الطريقة نبقي روحها حية
،بِاحترام كلماتها بِاتباع تعاليمها
.والحفاظ على أنفسنا آمِنين
وهل يمكنني الحصول على مطرقة؟
.حسناً
...قولي لي
هل تشعرين بالأمان أكثر؟
!نعم
.جيد
لكن عليك أن تفهمي أن ما سنقدمه لك
.سيحميك أكثر بكثير من المطرقة
.المسافة
.عن المنزل
.عن الحرب
!اختبئوا - !هيا-
الشياطين؟
."ولفز"
.هكذا
.جيد، لكنها مكسورة. أكثر
.الجهة اليمنى. اليمنى فقط
.هيا، تلك الجهة تؤلم أكثر
.رأيتها. هيا - .حسناً -
!قوي! أكثر
!هيا! خمسة أخرى
.جيد جداً. حسناً
.يكفي لهذا اليوم - .حسناً -
ما رأيك؟
بعد أن قضيتِ ثلاثة أشهر في السرير
.فاجأتني - حقاً؟ -
تمرين الضغط؟ - .نعم. وتمارين البطن أيضاً -
.أحسنتِ صنعاً
،في غضون أسابيع قليلة .ستستعيدين لياقتكِ السابقة
.رائع - .80% من المستوى المثالي -
.تباً لك أيها الصبي
.إذن... أنت الآن في المجلس
.نعم
.أفترض أنك تعلم عن الاجتماع القادم
.أعلم عن الاجتماع القادم
هل يمكنني الاعتماد عليكِ؟
.التصويت سري
.جدياً؟ أنا من تخاطبين
.أعلم
.يا رجل، لقد كنت هناك
.هذا أيضاً أعلمه
.أنا راحل
...فليذهب إلى الجحيم
..."إيلي"
.لن يقرر المجلس حتى يسمع من الناس
.لذا تقبلي نصيحة
.وضحي أفكاركِ
.اكتبيها واقرئيها بصوت عالٍ غداً
.آه، حسناً، لأنني غبية
."لأنكِ غاضبة يا "إيلي
.ولن يصوت أحد لهذا
لهذا أستمر بالقول
إنه يجب أن ننفق أكثر .على الديوك الرومية وأقل على الدجاج
وهذا يقودني إلى ما ذكرته سابقاً .عن الذرة
،الذرة، لبعضكم قلت هذا من قبل
،ليست من أسهل المحاصيل في الزراعة .لكنها من أسرعها
يمكن عمل مخطط لمقارنة الموارد
اللازمة ...بالوقت الذي تستغرقه لـ
."سكوت"
،آسف .يجب أن نتبع جدول الأعمال
،هذا جمع عام ...النظام الأساسي يقول
يجب أن نلتزم .بالغاية التي أتينا جميعاً من أجلها
ليس لدي رأي واضح ."بشأن ما حدث في "سياتل
.حسناً، شكراً لك
."لقد تحدث "سكوت
."الدور على "رايتشل
.نعم، "جول" كان مهماً جداً بالنسبة لنا
!لا نسمع صوتك
هل تمسكينه لي من فضلك؟
.نعم، بالتأكيد. هيا لنتمشى قليلاً، عزيزي
،قلت أن "جول" كان هاماً للكثير منا
.لكنه لم يكن الوحيد
.لقد فقدت أختي ذلك اليوم
.وكان على الكثير منا أن يدفن أقاربه
وتريدون أن ترسلوا 16 من خيرة رجالنا؟
،إذا جاء المخربون من سيحمي السياج؟
.لم يتم إصلاحه بالكامل
ولا يمكنكم أن تضمنوا لنا .عودة الـ 16 جميعاً
،"لذلك أتفهمكما، "تومي" و"إيلي
لكننا متأثرون جداً .ولا يزال الوقت مبكراً
."شكراً جزيلاً لك، "رايتشل
."جوليا "كارلايل
.سأكون سريعًا، لأنه بالنسبة لي، الأمرُ واضحٌ
."هؤلاء الناس... قتلوا "جول
إذًا، لِمَ لا نحصل على ثَأْرِنا؟
.حسنًا، لأننا لا ينبغي لنا ذلك
."سامح ليغفر لك"
.بلا ضغينة، بلا انتقام
،ولا يعني ذلك أنني مسيحيٌّ .لكني أعتقد أن هذا هو الأكثر عقلًا
:هذا ما يُمَيِّزُنا عن اللصوص والقتلة
.أن لدينا رحمة
.هؤلاء الأوغاد لا يستحقّون الشفقة
."بالطبع لا، لهذا السبب يُسمّى "الشفقة
.وأقول اللعنة
.واللعنة عليك لقولك ذلك
.سيث"، اجلس" - !لا -
.اسمكَ ليس على القائمة - !لا -
عَن أيِّ هراءٍ نتكلّم؟
.لكن، هذا الأمر ليس عادلًا
هل يتوجّب علينا مسامحة من يأتي إلى هنا ليبولَ في وجوهنا؟
.Invadieron nuestra casa
.Y se llevaron a un compañero
.Por Dios
¿Mataron a un buen hombre ?y queréis abrirles las puertas
!¡Madurad
.Idiotas... Van a volver
.Van a volver porque no hemos reaccionado
.Y cuando vuelvan, se reirán de vosotros
.Y os lo mereceréis
.Por ir... de putas víctimas
.Ellie
،عادةً لا أكتب أي شيء"
.لأنني لا أفكر عادةً قبل أن أتكلم
.وهذا لطالما أوقعني في المشاكل
.وأضرّني بشكل لا يمكن إصلاحه
،الآن لا يمكنني تحمل ذلك :لأنني أعلم أنني أطلب منكم الكثير
تعريض المزيد من الناس والموارد للخطر .في أسوأ وقت ممكن
لكنني أريدكم أن تعلموا .أن الأمر ليس لأنني أريد الانتقام
.إطلاقًا، أنا لا أسعى للانتقام
.أنا فقط أريد ما كنتم تمنحونه في السابق
.أريد العدالة
.لأن الخيار الآخر هو ألا نفعل شيئًا
هذا ما سيفعله الآخرون :"لنا في الخارج"
.لاشيء
العالم مليء بالرجال الذين لن يفعلوا شيئًا
.إذا حدث لي أو لكم أي مكروه
.هؤلاء الناس لديهم اسم
."نسميهم "غرباء
.لكن هنا، لسنا غرباء عن بعضنا البعض
.وأحتاج أن أعرف أنني أعتمد عليكم
أقسم لكم، إذا حدث أي مكروه ،لكم أو لأحبائكم
.ستجدونني موجودًا
.هذا ما يوحد هذا المجتمع
لا الولائم الكبيرة ،ولا حفلات رأس السنة
،وبالتأكيد ليست الأسوار .لأنهم تمكنوا من اختراقها
.لكن "جاكسون" ما زال هنا
،"سأقبل ما يقرره "المجلس
.لكنني أطلب منكم هذا كرجاء
.لا تتوقفوا حتى تحقيق العدالة
.ليس لأجلي
."ولا حتى لأجل "جول
.أتوسـ... أتوسل إليكم ."من فضلكم، افعلوا هذا لأجلنا
.شكرًا
المجلس" سيصوت على الاقتراح"
بإرسال مجموعة "من 16 مواطنًا إلى "سياتل
للبحث عن .من قتلوا "جول" وإعدامهم
أمي-بيث؟
.نعم
.لا
.نعم
.لا
.نعم
.لا
.ثمانية أصوات مقابل ثلاثة
.يتم رفض الاقتراح
.يمكنكم الانصراف
!اضربي بقوة يا رقم تسعة! اضربي بقوة
!أحسنتِ
.امسكي الكرة
!أحسنتِ يا تسعة
.ضربة قوية
.لم أكن أعلم أنكِ تهتمين بكرة القاعدة
."بالطبع. كان لديّ تذكرة موسم فريق "تايغرز
هذا الفريق .ليس مختلفًا كثيرًا عن فريق عام 2003
هل تريدين بيرة؟
.مارشال" هو من يوفرها لي"
لقد رأيتك اليوم .بين الناس في الجمعية
.نعم
:وعندها فكرت
هذه الأسابيع" ".كانت حتمًا شديدة عليها
.وحشية
أحتاج للذهاب أنا إلى طبيب نفسي آخر .لأهضم كل شيء
.ولكنني الوحيدة هنا
وماذا تفعلين؟ - حسنًا، أنا مدمنة كحول -
.وأتعاطى الحشيش بكثرة
.أنا كارثة بكل معنى الكلمة
ولكنك لم تأتي .لتسألي عن حالي
...ما أعرفه
.ترى أشياء لا يراها الآخرون
.أخشى أن تفعل "إيلي" شيئاً متهوراً
ألم تصدق كلامها؟
وأنت؟ - .لا، لا، إنها كاذبة -
.هناك فرق بين الكذب وكون المرء كاذباً
.نعم، أنا أعرف. "إيلي" كاذبة
.كانت تقول الحقيقة لشخص واحد فقط
.ولكن لا بأس، يمكننا أن نختلف
.المهم أنك خائف
لذلك الأفضل أن نتحدث، أليس كذلك؟
.أنا سأتولى الأمر
كل ما في الأمر أنني لا أريد أن تسلك ."نفس طريق "جول
.تبحث عن مبررات لكل شيء
.لقد كان غاضباً من العالم
وهل تعتقد أنها تقلد ذلك السلوك؟
.في الواقع، ما نتعلمه قليل
.والباقي فطري
.جول" لم يرسم طريق "إيلي" لها"
لا، لا. سارا بشكل متوازٍ .منذ البداية
.أنا أفهمك
لقد أصبحت مسؤولة عنك .وتريد حمايتها
.لقد كنت معالجاً نفسياً منذ 40 عاماً
...هناك أشخاص
.لا يستطيع المرء إنقاذهم
من الطارق؟
!"دينا"
.كنت سأذهب إلى الفراش
.لا، لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي كنت ستذهبين إليه
هل أنتِ وحدكِ؟
.أنا وحدي
.ادخلي
!يا إلهي
.لا تحاولي إقناعي - هل تظنين أنني جئت لهذا؟ -
حسناً، ما هي خطتك؟
."الذهاب إلى "سياتل" وقتل "آبي
بأي طريق؟
.الشمال الغربي
وهل ستحملين أسلحة فقط، أم لديكِ أيضاً حقيبة إسعافات أولية؟
لا؟
حسناً، حاولي ألا تكسري كاحلكِ ،أو تصابي بمرض
في رحلتكِ المنظمة للغاية .عبر الشمال الغربي
وماذا يفترض أن أفعل؟
،لن نسلك الطرق السريعة .سوف نتجنب المدن والمستوطنات
.المرحلة الأولى ستكون عبر الغابة
،عندما نخرج "سنتبع مجرى نهر "سنيك ريفر
."وسنعبر ممر "سنوكوالمي
سنوكوالمي"؟" - ."نعم، "سنوكوالمي -
،سنصل إلى "سياتل" من الشرق .ونرى ما الذي سنجده
.الإمدادات: قليلة لكن مختارة بعناية
،أكياس نوم، معاطف .بخاخ للدببة، حقائب إسعافات وبطاريات
والآن، الأسلحة اليدوية. ما الذي ستأخذينه؟
سلاح "جول"؟
هل ستقتلينها بهذا؟
.بالتأكيد - .احتفظي بها إذن -
.لديها ارتداد قوي
ماذا تفعلين؟ هل تريدين تدمير المكان؟
.هذا مألوف بالنسبة لي
،خذي مائة رصاصة لكل شخص .وذخيرة للبنادق
،خذي سلاحًا طويلاً .ولكن يجب أن يكون به منظار
مقلاة، أقراص كلور ."وشيء لتجفيف "شيمر
شيمر" فقط؟" - .أجل. سنمتطيها معًا لتقليل الاستهلاك -
.البقية أشياء عادية، باستثناء هذا
.حذاء طويل
"أنا أحب أحذية "كونفرس ،وأحترم إخلاصك لها
.لكن لن تسيري عبر حقول وعرة بأحذية رياضية
.فعلت ذلك من قبل - لا للأحذية الرياضية. هل لديك أسئلة؟ -
نعم، لدي سؤال واحد: كيف بحق الجحيم نحصل على كل هذا؟
.أعرف شخصًا
لا. لا تقولي لي ."أنك أخبرت "جيسي
.الكابتن وايومنج"؟ لا"
أحبه، لكني أراه .مهووسًا بعض الشيء بالقواعد
.ارتدي الملابس التي ستأخذينها معك
.الذخيرة في الجيوب
كل شيء آخر يجب أن يتسع .في جراب أو في الحقيبة الخلفية
سنلتقي عند البوابة الشرقية القديمة .في الساعة الثالثة، هذه الليلة
.في الساعة الثالثة
.شكرًا
.كنت تعلمين أنك تستطيعين أن تطلبي مني
.في الحقيقة لم أكن أعلم
.الآن تعلمين
.استبدله لي
.الأفضل، استبدله لي
كيف أخرجتها؟
.جانين" تحرس الإسطبلات"
.إنها متعاطفة مع قضيتنا
قضيتنا؟
.أنت من ألقيت الخطاب، وليس أنا
هناك إمدادات .كنت أدّخرها
،بسكويت، ضمادات، كحول .أدوية والكثير من البطاريات
كنت سأرافقكما، لكن النيران الصديقة .أصابتني ليلة رأس السنة
هل متأكد أن النيران كانت "صديقة"؟ - ...حسناً يا ابنتي -
.بعد عشر دقائق ستمرّ دورية
.هيا بنا
."حسناً، بحرف الـ... "إف
!"إف"
."فليتوود ماك" - .لا -
.ماذا؟ كيف لا؟ هذا رأيي
أجل، فيبدو أن رأيك لا قيمة له .لأن "فرانك زابا" موجود
."حسناً، بحرف الـ... "جي
."غرين داي" - لا. ألا ترى أنك لا تعرف؟ -
."أوزي أوزبورن"
.جيد! نقطتان
."حسناً... "إل" و"إم" و"إن" و"أوو" و"بي
هل ستجبرني على قول الأبجدية بأكملها؟
.إجبارك، لا، أنا مرنة للغاية
...سأفكر في موضوع آخر
.الصمت - .لدي موضوع: أول مرة قتلتِ فيها -
اللعنة، حقاً؟
.نعم. قصص طريفة من الطفولة
،حسناً، المرة الأولى كانت صعبة للغاية .يمكنني أن أحكي لك عن المرة الثانية
.موافق
كان ذلك قبل وقت قصير ."من وصولنا مع "جول" إلى "جاكسون
."في "كانزاس سيتي". هاجم صبي "جول
.أكبر مني بسنتين تقريباً
،اقتربت من الخلف .رفعت السلاح و... نعم
."يا إلهي. أنا آسف يا "إيلي
مضحك. أقتل صبياً .وتشعر بالأسف لأجلي
.نعم، لترى مدى ولائي
أخبرني إذا رأيت أي .نقطة مرتفعة أو مناطق مغطاة
.لماذا؟ لا يبدو سيئاً
.اللعنة، كان سريعاً حقاً كيف بحق الجحيم عرفت أنها ستمطر؟
.أنا ساحرة - .هذا واضح -
.حسناً، تصبحين على خير
.ليلة سعيدة
.حسناً، ولكن لدي سؤال غبي
،يتعلق بليلة رأس السنة، وحسناً
.القبلة
ما الأمر؟
.لنرى... لا يهم، كنتِ مدخنة جداً
.وأنتِ، سكرانة
،نعم، لذلك لم تعنِ شيئاً .إذا كان هذا ما تسألين عنه
...لا، أنا أعلم ذلك بالفعل. سؤالي هو
كيف تقيمنها؟
.بين الواحد والعشرة - .لا -
.هيا! لقد قبلتِ فتيات أخريات من قبل
.أنتِ مثلية، أنا لست كذلك
.إنه فضول، لأعرف ما إذا كنت أقبل بشكل جيد
.من واحد إلى عشرة
.حسناً، أعطيها ستة
ولكن كيف ستة؟ - .ليس بهذا السوء -
.إنه شيء رخيص
لماذا؟
.على أي حال، لا أصدقكِ
.أنتِ تسألين وأنا أجيب، هذا شعوري
."يمكنك العودة إلى "جيسي
.لقد فعلت بالفعل
.حسناً، لقد تم إصلاحه
هل تعتقد أنه رجل حزين؟
.جيسي"؟ نعم"
وهل أخبرك بالسبب؟
.لا
.أعتقد أنه هكذا ببساطة
.آمل أن يكون الأمر كذلك - لماذا تقولين هذا؟ -
،حسناً، لأنه، إن لم يكن الأمر كذلك
.فالسبب هو أنا
.على أي حال، تصبحين على خير
.تصبحين على خير
."إيلي"
.لم أكن ثملة لهذه الدرجة
"الطريق إلى "سياتل
هل ما زال هناك الكثير؟
.لا
.حوالي 15 كيلومتراً
من الناحية النظرية، سنخرج بالقرب .من الطريق السريع رقم 5، شمال المدينة
.كان يهرب
ما هذا الرمز؟
.لا أعرف، لم أره من قبل
.إنها من أعيرة مختلفة ."أشك في أنها من "فيدرا
."دينا"
!"دينا"
...اللعنة
هل أنتِ بخير؟
...فقط
هل أنت بخير؟
.نعم، لكن عذرًا، لم... لم أكن هكذا من قبل
.ربما بسبب الرائحة - .لم يكن المنظر مريحًا أيضًا -
وماذا لو كان هؤلاء الأوغاد هم من فعلوا ذلك؟
وماذا لو كانت "آبي" ورجالها هم من فعلوا هذا... بأطفال؟
.آه
.هيا بنا
.أصبحنا قريبين
!خطر
.يا له من صمت
.نعم. أكثر من اللازم
كيرتس" أو "فايبر"؟" - .كلاهما، في الأفلام الأربعة -
.لم يبقَ الكثير
.قليلٌ جداً
!يا إلهي
.سياتل" اللعينة"
.جميلة
.ولم يطلقوا علينا النار بعد
."ربما لا يوجد الكثير من "الذئاب
.وهناك أقل بكثير مما سيكون
كيرتس" أم "فايبر"؟" - ماذا؟ -
.لا
.العبارة لي، حاولت أن أبدو شريرة
.لستِ بحاجة إلى ذلك
."ماني"
.تفضل
.نقترب من القاعدة
هل الطريق سالك بين نقطتي التفتيش 3 و 5؟
،يطلبون مني مراقبة 6 و 8 .والآن يريدون 3 و 5
ماني"، هل تسمعني؟"
،نعم يا رجل .أعطني لعنة ثانية، اللعنة
.كل شيء على ما يرام. يمكنكم التقدم