،الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء" "الخميس... كل يوم
.اسمي كينجي
قد أكون أنا هذا .بعد ثلاث ساعات من الآن
لماذا أريد أن أقتل نفسي؟
...لا أعرف
لن أقتل نفسي للأسباب نفسها .التي تدفع الآخرين للانتحار
.مشاكل مالية
.قلب مكسور
.يأس
.لا، ليس أنا
.تقول العديد من الكتب أن الموت مريح
هل كنت تعلم ذلك؟
.لا حاجة لمتابعة أحدث الصيحات
لا حاجة لمواكبة .بقية العالم
.لا مزيد من البريد الإلكتروني
.لا مزيد من الهاتف
...سيكون الأمر أشبه بأخذ قيلولة
قبل الاستيقاظ منتعشًا .ومستعدًا لبدء حياتك التالية
.هذا ما يقولونه
"هذا نعيم"
!مفاجأة
.حاضر
.لكن لا تفتحه، إنه ملكي
...مكان لطيف... كبير
.ليس سيئًا
.آسف لعدم تحذيرك بقدومي .كان لدي حالة طارئة
هل لديك أي ثلج؟
ليس لديك تلفاز؟
كيف يمكنك العيش بدون تلفاز؟
،لا يمكنك فقط القراءة .سوف تصاب بالجنون
،يمكنني شراء تلفاز لك .ودي في دي أيضًا
!آه، الجو حار جدًا
هل حركة المرور في بانكوك سيئة دائمًا إلى هذا الحد؟ .استغرقني الوصول إلى هنا ساعتين تقريبًا
.لا أصدق أنه ليس لديك تلفاز
انتحار مرة أخرى؟
شنق نفسك هذه المرة؟
!الجو حار جدًا
.أحتاج إلى حمام
.هذه الحرارة قد تقتلك
لماذا تهتم بالانتحار؟
.أركض" ".لا تجب على الهاتف
"هذا هو النعيم"
.كينجي
.الشاي يبرد
.شكرًا، أنا قادم
يجب أن أجد طريقة .للعودة إلى اليابان
.إذا لم تكن اليابان، فربما البرازيل
.اليابان أفضل، تباً للخارج
.لكن لديك أخ هنا
.نعم، المجنون
.إنه يقرأ كثيراً
.لا يمكنك العودة إلى اليابان
.الرئيس سيقتلك
.لكني أعرفه منذ وقت طويل
.إنه فقط في مزاج سيء
مزاج سيء؟
!لقد مارست الجنس مع ابنته
،إذا مارست الجنس مع ابنتي
سأقطع قضيبك !وأحشره في فمك
حقا؟
.لقد شاهدت الكثير من أفلام الياكوزا
.كينجي
مستعد للعودة إلى الوطن؟
.نعم
.أوه... كينجي
آه... هذا النموذج .للجمهور
.هذا للموظفين
.آسف
.آسف... أراك
.كينجي
.سأصنع السوشي في المنزل الليلة هل أنت متفرغ؟
.أه... لدي حساسية من السمك
.آسف... أراك
نيد؟
هل رأيت نيد؟ - .إنها في مكان ما هنا -
!نيد
ماذا؟ - .لنذهب إلى المنزل -
.لا أستطيع
.لنذهب إلى المنزل
.زبوني لا يزال هنا
.يجب أن أتحدث معك - عن ماذا؟ -
السحلية الأخيرة
هل أنت ياباني؟
هل أنت من اليابان؟
...اليابان
ياباني... تكلم؟
.توقف عن العبث بالراديو
.نيد... توقف
هل أنت مجنون؟ - .اخلع سماعات الرأس -
...تباً... / ما هذا بحق الجحيم
هل مارست الجنس مع جون؟
من أخبرك بذلك؟
هل مارست الجنس معه؟
.أخبرني جون بكل شيء اليوم
ماذا؟ ماذا أخبرك ذلك الأحمق؟
!إنه أحمق. إنه حثالة
فلماذا كان عليكِ ممارسة الجنس مع حثالة مثله؟
لم تستطيعي تركه وشأنه لأنه حثالة خاصة بي، أليس كذلك؟
.جون أحمق جداً
لا أعرف .لماذا تهتمين به كثيراً
...أنا... أعرف
.ياباني
...أنا... ياباني
...ياباني
آه... تنزل هنا؟
.إسمع، جون بدأها، ليس أنا
.ليست هذه هي القضية .القضية هي أنكِ أختي
.ربما قضيبه الآن في فرج عاهرة أخرى
.اخرج
!إخرج
"...يستيقظ السحلية"
ويجد..." ".أنه آخر سحلية على قيد الحياة
عائلته وأصدقاؤه" ".جميعهم رحلوا
،أولئك الذين لم يحبهم"
،أولئك الذين تنمروا عليه في المدرسة" ".قد رحلوا أيضًا
".السحلية وحيدة تمامًا"
".إنه يفتقد عائلته وأصدقائه"
".حتى أعدائه"
من الأفضل أن تكون مع أعدائك" ".من أن تكون وحيدًا
".هذا ما كان يعتقده"
،وهو يحدق في غروب الشمس" ":يفكر
"...ما الفائدة من العيش"
"إذا لم يكن لدي أحد أتحدث إليه؟..."
ولكن حتى هذه الفكرة" "...لا تعني أي شيء
".عندما تكون السحلية الأخيرة..."
!نيد
.سيارتك متوقفة في الخارج
.أنت تعرف أخي المجنون
.اعتبر نفسك في بيتك
.لدينا الكثير لنتحدث عنه، يا صاح
!ثلج، ثلج، ثلج
هل هذا منزل أم مكتبة؟
.تباً، لا توجد منفضة سجائر
.مكان رائع
انتقلت إلى هنا من أجل الفتيات؟
أم من أجل الفتيان؟
.شكراً. سأنتظر حتى يبرد
!النجدة
!أرجوك، لا تطلق النار
كينجي، ألا تعود إلى بلدك؟
هل هذه حقيبتك؟
،ظنت الشرطة أنها لي .لأنها وُضعت في سيارتي
.حقيبتك. جئت لأعطيك إياها
كينجي، هل أنت قادم؟
.آه... اذهب أنت أولًا
النشيد الوطني التايلاندي
سَـوَاتْـدِي كْرَابْ
أتتحدث التايلاندية؟
أُوهَايُو غوزايماسُ
أتريد بعض البيتزا؟
لست جائعًا، هاه؟ بيرة؟
.أعرف .رأيت بطاقة الاسم في حقيبتك
"درس اليابانية"
.شكراً لك
ألَا تأكل؟
إلى ما أنت تحدّق؟
هل تغسل الأطباق؟ .لا تفعل
هل تريد العودة إلى المنزل؟ .يمكنني توصيلك
.أنا - أوصلك - إلى - المنزل
هل أنت متأكد؟
.لا تحرق منزلي
.لا شيء
.اسم أختي... نيد
...I am home
من أنت بحق الجحيم؟
ماذا تفعل هناك؟
...أحضروا نوي على الهاتف !نوي! نوي
مرحباً؟ مرحباً؟
ماذا تفعل؟
كيف تجرؤ على الدخول إلى هنا؟
.اخرج
!اخرج بحق الجحيم
?Why did you leave me alone, Nid
هل رأيت رجلاً يابانياً؟
ماذا تفعل؟
.اشتريت لك بعض السوشي
.غالي اللعنة
.حسنًا، أعرف أنك آسف
ألا تتحدث التايلاندية كثيراً؟
.شكراً لك
.حظاً سعيداً
.لا أريد
.شكراً لك - .ظننت أنك لا تريد المزيد -
.غالي جداً
.أنا شبعان
.إذاً توقف عن الأكل
.لا عليك
.لا مشكلة
.1، 2، 3، 4، 5... 5... 5
.أنتِ جميلة جداً
.شكراً لك
.أنا أدرس اليابانية
حقا؟
.أنا ذاهب إلى اليابان
إلى أين في اليابان؟
.أوساكا
متى؟
.قريباً... الاثنين
هذا الاثنين؟
.نفس العمل الذي أقوم به هنا
حقا؟
...مرحبًا
...لا شيء
.مجرد صديق
صديق، هل فهمت؟
.لا، لا تأت .سأخرج
لماذا يجب أن أخبرك بكل شيء؟ !هذه حياتي
،إذا كنت تريد أن تتحدث بالهراء .لا تتصل بعد الآن
ألا تعود إلى المنزل؟
.هذا المنزل متسخ للغاية
.إذا كنت تريد البقاء، ابق
.إذهب إلى الجحيم
،١,٣٧٥ بات
لماذا أنظف المنزل بينما سأغادر خلال أيام قليلة؟
...كنت أعرف ذلك
.العاهرة تخلت عني هذا الصباح
.الآن، عد إلى الأسفل وامص
!انتبه لأسنانك
.شخصان ميتان بالداخل
.إذن، يجب أن ننظف منزلك
هل أطلقت ريحًا؟
هل تطلق ريحًا؟
!ليس أنا
...هذا مؤلم
.هيا نعود إلى المنزل
!يا فتى ياباني
هل أنت في الطابق العلوي؟
.فتى ياباني
نيد، أنا آسف.
شكراً لتنظيفك المنزل.
شكراً على المنزل.
على الرحب والسعة.
غدًا سنقوم بغسل الملابس.
.شهية طيبة
!That prat did
.Hey, come sit here
هل رأيت كتابي، في الحقيبة؟
ماذا؟
،إيه... قبل يومين .كتابي... في حقيبتي
أي كتاب؟
.كتاب أطفال، عن سحلية
...رسوم متحركة يابانية
.في حقيبتي
مهلا!
؟هل تحتاج امرأة؟
.هذه ملابس أبي
ماذا تريد؟
هل تناولت يابانيًا على العشاء الليلة الماضية؟
هل تمارسين الجنس معه الآن؟
!اللعنة على أمك
.هيا، اشتقت إليك
.أنا لم أشتق إليك
ولكن ماذا لو اشتقت إليك أنا؟
.إذهب نيك نفسك، إذًا
.هيا، لا تكن وقحًا، يا عزيزي
!إذهب إلى الجحيم، أيها الوغد
.لنذهب معًا، إذن
.أخبرتك
!لا تكن وقحا
.هذا سيعلمك بعض الأدب
إذن، هذا هو خليلك الجديد؟
...ستندم !يا يابانيًا قذرًا
.Bon Appétit
لن آخذه إلى اليابان.
أمنحك الرخصة أيضاً.
لا يشبهك.
لا تضحك... إنه أنت الآن.
؟هل ستقلني إلى المطار يوم الاثنين، حسناً؟
...إنها سيارة جيدة.
مدهش.
.رائحتك كريهة
حقا؟
.يجب أن تستحم - .حسناً، سأفعل -
.Goodbye, Nid
.هذه سلطة البابايا
لذيذ؟
.لدي هدية لك - هدية؟ -
...أغمض عينيك
.واستدر
.شكراً
.على الرحب والسعة
.هذه أول مرة أركب فيها طائرة
أنت مرات عديدة؟
.مرتين، ثلاث مرات
متى ستذهب إلى أوساكا مرة أخرى؟
.لا أعرف
أتريد أن تراني مرة أخرى؟
.نعم
متى؟
.يومًا ما
مطار كانساي الدولي، أوساكا
i>حقيبة واحدة فقط، سيدي؟< - .i>أجل< -
،سنقتل شخصًا فقط
.ثم نعود على الفور
...آمل ألا تخطفوا الطائرة
.لا تقلق، نحن لسنا عربًا
.تفضلوا بطاقات صعودكم للطائرة
.رقم بوابتكم هو 69
.أتمنى لكم رحلة ممتعة، سيدي
.إيه... سيد تاجيما، أنت مضحك جدًا
...يا آنسة
.لديك بعض الأعشاب البحرية عالقة في أسنانك
?Are you Kenji
.طاب يومك يا سيدي
.طاب يومك
?What the fuck
?Are you Kenji
.أحضر لي بيرة، أنا عطشان
.عفواً
!تجمَّد
كينجي؟
"This is bliss"
.نوي، هناك شخص يريد رؤيتك