[تنتحب]
!آلي
آلي، أنتِ تفوتين نهاية !فيلم ماش
"بي جاي تهجأ "وداعًا .بالصخور
.وهاوكي يراها
ألستِ جادة وتبكين على هذا؟
نعم! هل رأيتِ الصخور؟
.رأيتُ الصخور
فقط أخبِرْ أختكِ .أن وقت العشاء قد حان
.أنتَ أخبرها .لا أريد إخبارها
.اعذرني
يا أولاد، لقد أصبحتم تتصرفون .بغطرسة مؤخرًا
.أكرهكم يا أولاد
[طرق] - آلي؟ -
.هيا
.لست مضطرة للتحدث معي
يمكنكِ فقط أن تأكلي .وتبدي غاضبة
!آلي
.أعطني استراحة
بجدية؟
ماذا تفعلين هناك على أية حال؟
[موسيقى مشؤومة تعزف]
[تلهث] - [جرس إنذار يرن] -
تفقدوا ما إذا كان لدينا واحدة أخرى .في مجمد المرآب
.لنخرج فحسب
.جيمي - لماذا لا؟ -
.فقط، أرجوك، ساعدني
.لا تكن وغدًا
.كن فتاي اللطيف
.حسناً - .شكراً لك يا جيمي -
إنك تقوم .بتضحية نبيلة جداً
...أريد أن تعلم
[مخلوق يزمجر] - [يشخر] -
[صراخ] - [المخلوق يخشخش ويزمجر] -
[مذيع على شاشة التلفزيون] هل تشعر بالعطش هذا الصيف؟
استعدوا .لاندفاع رائع جديد
لا تحرقه هذه المرة، حسناً؟
واو، مذاقه مثل !العنب الحقيقي
مدعم بتسعة فيتامينات .ومعادن
أمي؟
آلي؟
!آلي
!لا
.يرتجف] لا، يا إلهي]
فتاة] ما الذي ترينه؟]
!آلي! أخبريني ما الذي ترينه
!يا إلهي
!افتح الباب
!فقط افتح الباب
[يلهث] - [مخلوق يزمجر] -
[تصرخ]
[تحليق" قيد التشغيل"]
♪ إن أردتِ أن تهربي معي ♪
♪ أعرف مجرة وبإمكاني أن آخذك في جولة ♪
♪ كان لديّ شعور مسبق بأننا وقعنا في إيقاع ♪
♪ حيث الموسيقى لا تتوقف مدى الحياة ♪
♪ ...بريق في السماء♪
حسنًا، لا أريد اتخاذ قرار ،سأندم عليه لاحقًا
لذا اشرح لي الأمر مرة .أخرى فحسب
حسنًا. هل تفضلين أن يكون لديك قط
...يمكنه التحدث - .حسنًا -
:لكن كل ما يستطيع قوله هو ".تباً"
إذًا هو فقط يمشي طوال اليوم ويقول: "تباً"؟
.طوال اليوم. "تباً. تباً ".تباً. تباً
أو؟ - .أو قطة بمؤخرة بشرية -
حسنًا، هل هي مؤخرة مثيرة مثل مؤخرتي؟
.لا، إنها مترهلة جدًا
يا! حسنًا، هل يمكنها ارتداء سروال؟
...فقط قرر، لأنه لا يحدث حقًا، لذا
،"حسنًا، إذن هذه القطة "تباً
هل هي مسترخية مثل، "تباً، أنا ،"مستعد لأي شيء
أم أنها أقرب إلى، "تباً، أنا لا أريد أن أعيش بعد الآن"؟
ما بك؟ هل تناولت حلوى جيلاتينية؟
.ليس لدي حتى أي حلوى جيلاتينية .أنا فقط أستمتع
أنا متحمس لأننا .نفعل هذا
أيضًا، انظر إلى هذا .المنزل اللعين
.والديك لديهما حمام داخلي. وأنا أيضًا
لا يتعين على أحد أن يتبول .في أي مكان بالقرب من الآخر
،والأمر أشبه، ماذا
350 دولارًا في الليلة مقابل قصر لعين؟
.وانظر إلى غرفة التشمس
.انظر إلى غرفة التشمس
أحب مدى إثارتك .لهذا المنزل
.أنا لست مثارًا
.الجو مشمس جدًا
لقد استأجرت منزلًا مثيرًا للإعجاب لأبوينا
والآن أنت مثار
.في منطقة سروالك - .جوش -
.جوش، توقف. كيت تشاهد
كيت، أنا فقط أداعبه. أترين؟
.حسناً، حسناً
.الأيدي على عجلة القيادة
.تباً، إنه أبي
حسنًا، إنهم في سيارة الأجرة وسيكونون في المنزل .خلال 30 دقيقة
،حسنًا يا جوش، فقط تذكر
،عندما تقابل والدي
أحيانًا يكون ...محرجًا بعض الشيء حول
.مهلاً، رو، هيا
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد شيء أحتاج إلى معرفته عن والديك؟
.لا. والداي طبيعيان
.يجب أن يكون هذا لطيفًا
.جوش] رو، هذا المنزل رائع]
.أعلم. هذا ما كنت أتحدث عنه
.حسنًا
.هذا جنون
هل تحبها؟
.أحبها. أحبك
.مم
.لا تتوتر، حسنًا؟ لأنني سأتوتر حينها
.أنا لست متوترًا
.الوالدان يحباني. أنا الممتع
.أنا ممتع أيضًا - .أجل -
!هيا، كيتي، انطلقي
.اذهبي للتبول - .حسنًا، كيتي -
.حسنًا، هيا بنا
جوش] يا إلهي، رو. كم هذا الكم من الأمتعة التي أحضرتها؟]
شيء الميكسي؟
...ما الذي تخطط لفعله بشيء الميكسي
رو؟
من هذا؟
.أوه، لست متأكدة
.مرحباً، أنا بريندا
.مرحباً. مرحباً، نحن جوش وروهان، المستأجرون
.مرحباً بكم في حقول هازلتون
.شكراً - .كانت في السابق مزرعة عاملة -
.كلاهما] أوه] - ...أبقار وماعز وخنازير -
.أوه - .بطة -
.وفي وقت ما في الثمانينيات، كان هناك حريق
...بدأ في الطابق السفلي ثم نصف المنزل ذهب
.أوه - .أجل -
.العائلة التي كانت هنا لم تعش
.حسناً، لم يتمكنوا من العيش هنا بعد الآن
.لذا، فقد بقيت مهجورة إلى الأبد
.حتى جاء ملاك جدد لإصلاحها بالكامل
.إنها رائعة - .شكراً -
.من المؤسف أنكم لستم هنا في الصيف
،هناك جدول في الخلف وفي الأيام الدافئة
.يمكنكم فقط الجلوس في الماء
.هذا ما أفعله
إذًا، أنتِ تعيشين هنا؟
أنا فقط أساعد .المالكين في إدارته
أنتم في الواقع أول .مستأجرين لنا. أوه، لا
.أوه. كيت. هيا. توقفي عن هذا
لا أتذكر .أي ذكر لكلب
أعتقد أنني ذكرت ذلك .في إحدى رسائلي
هل يمكننا دفع تأمين؟
لا بأس. وهل أنت مثلي؟
ماذا؟
.أظن أنك مثلي
نعم. هل هذا مقبول؟
.هذا سينفع. تفضلوا بالدخول
.يا إلهي، الضفيرة
هل هذه باروكة؟
هل هذه باروكتان؟
.هذا لك
.نبيذ وعصا لحم، لذيذ
.وبالطبع، ذرة
هل تعرفون ما هو أفضل شيء في الذرة؟
.الذرة لديها دمى
.يا، هذا لطيف
."إنها ليست "ذلك .إنها فتاة صغيرة
.وبعض أرقام الطوارئ، تحسبًا لأي طارئ. مثل كاسحة الثلوج
.الوقت متأخر من العام لتساقط الثلوج، لكن لا تعرف أبدًا
.يا! قمر الدودة في نهاية هذا الأسبوع، هذا رائع
.أوه. أجل
.كلمة مرور الواي فاي
.ستحتاجين هذا
"...ما هذا؟ "Ego sum tibi
[خفقان] - [تنهد بخفوت] -
.أتعلمين، كل شيء معقد للغاية هذه الأيام
.سآخذ هذا، أجل - ...و -
.هذا كل شيء
.أجل، جهاز التوجيه بالأسفل إذا كان هناك أي مشكلة
.أتمنى لكن وقتًا رائعًا
.حظًا موفقًا مع الأهل
.آمل أن يكونوا أفضل من أهلي
...كان أهلي
.حسنًا، وداعًا
[حسنًا. [يضحك
قلت أننا مثليان ."وقالت "سينجح ذلك
حسنًا، قالت أيضًا أنها تحب .أن تجلس القرفصاء في الجدول
.أعني... هيا
.ماذا؟ لا، جوش - .هيا -
.سيكونون هنا في أي لحظة
."لا، قلت "لاحقًا
.سنكون سريعين - [يهتز الهاتف الخلوي] -
.أوه! هذا هاتفي
.يا إلهي، بدأنا
مرحباً، ما الأمر؟
.سارة] هذا خطأ] .فكرة سيئة
.لديّ شعور فقط
أيضاً، أين فتاحة النبيذ اللعينة الخاصة بك؟
هل أنت في شقتنا؟ - .هيا -
ماذا؟ هل هي؟
.أجل. طلبتِ مني أن أراقب كيت
.أجل، ثم أخبرتك أننا سنحضرها معنا
ألم تلاحظي أنه لا يوجد كلب في الشقة؟
.لقد وصلت للتو .لا أعرف ما الذي لاحظته
.فقط لا تعرضي الزواج على جوش في نهاية هذا الأسبوع
.هز، هز. هز، هز
.لا يمكنني مساعدتك في ذلك
.تعال هنا
هل أنتِ موجودة بحق اللعنة؟
ما مشكلتك؟
.أعجبتك الفكرة قبل ليلتين
.والآن أنا صاحٍ
ستحصلين على لقاء كامل مع الأهل هناك
...وستفعلين أيضاً - .أطلب منه الزواج بي، نعم -
.رو، هذا كثير جداً
ما الذي يعجلك؟
.أعرف أنكِ تعتقدين أن جوش سهل ومريح. ولكن هيا
،وأنا آسفة
...عندما تكونين بالقرب من والديكِ، تصبحين
ماذا؟ أصبح ماذا؟
!إنه أكثر من اللازم
.هذه هي النقطة
لقد خططت لكل شيء ليكون .لا يُنسى
جوش هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق
وأريد فقط أن يرى والداي .ذلك
،وعندما يحين الوقت المناسب
سأركع على ركبة ...وأخرج الخاتم
عما نتحدث؟ - .لا شيء -
هل هي بخير؟ هل أنت بخير؟
.أجل. لا، كل شيء رائع
.حسنًا
[حفيف غصن]
!أوه، مرحبًا
.مرحبًا. ما زلت هنا
.أعلم. أنا هنا
أنا أقوم بالقياس فقط لأن عامل الرشاشات .سيأتي الأسبوع القادم
،لذا أنا بحاجة إلى القياس ،حتى يتمكن، كما تعلم
من وضع الخراطيم الصغيرة .في الأرض
،قياس، قياس ...قياس، قياس
.تم
.ستمائة وحدة
حسنًا. رسميًا .ابتعدت عن طريقك
.حسنًا
.حظا سعيدا
.ستحتاج إليه
[صوت ارتطام سيارة] - .أوبس! آسف -
نظام رش في الغابة؟
.يبدو غريبًا - .نعم -
!تباً
.لا، لا، لا، لا، لا
.تباً، تباً، تباً، تباً
.حسناً
.يا إلهي
روهان] يا إلهي، ماذا؟]
ماذا؟ هل كل شيء بخير؟
...أجل. لا، لا شيء. أنا فقط
.أنا فقط متحمسة حقًا بشأن كل ما يحدث
،اسمع، قبل أن يحضر الجميع
.أردت أن أسألك شيئاً
حسناً، ما هو؟
كنت أتساءل
...إذا
ربما لا نخبر والدي بأنك طُردت؟
.أوه - ليس الأمر مهماً -
وأنا أعلم أنك طُردت نوعاً ما عن قصد
حتى تتمكن من ،التركيز على موسيقاك
التي أحبها .وأنا أدعمك تماماً فيها
،الأمر فقط، كما تعلم .من أجل الانطباعات الأولى
هل أقول أنني ما زلت أعمل في REI؟
.ربما
.أو لا؟ لا أعرف
.أنا أتصرف بغرابة لا تستمع إليّ، حسناً؟
.تباً، إنهم هنا! حسناً
سوف يحبونك .كثيراً
.أجل - .أنا أحبك كثيراً -
هل تحتاج إلى القبعة؟
.حسناً، شكراً لك - .حسناً -
.حسناً. ها نحن ننطلق
.مرحباً
مرحباً. كيف حالك؟ - .أنا ممتاز -
.مرحباً بكم في حقول هازلتون أليس هذا رائعاً؟
.أنا آسف، أنا أتحدث إلى أختك. لحظة من فضلك
.أوه - ،أجل. يعني - .لقد وصلنا للتو
.أعني، المنزل يبدو لطيفاً
،لم ندخل بعد لذا ...كما تعلم، من يدري، أعني
.لحظة من فضلك ."فرانك، هذه خدمة "ليفت
.أنت لا تدفع - .أعرف ذلك، شارون -
.أنا أعيش في العالم الحديث
!أبي - .روهان -
.مرحباً بكم في حقول هازلتون
.مرحباً
شارون] أعني، كنت تعلم أن] .هذا ما اشتركت فيه
...إذن، حسناً
.شارون] أنا أتفهم]
...أنت، إيه
الرحلة بخير؟
.تبدو بصحة جيدة
.شكراً. تبدو بخير
.شارون] حسناً، عليّ الذهاب] .حسناً
.أبوكِ يحتاجني. وداعاً
.آسف، أنا هنا
.الطفلة تمضغ حلمات أختك
.فرانك] حلمات] - ،أخبرتها، نعم -
.لهذا السبب تجاوزت ذلك
.إنها إحدى الميزات العديدة للتبني
،روهان] حسناً] .أنا سعيد جداً لوجودكما هنا
،غداً، من المفترض أن يتحسن الطقس
...لذا سنقوم بنزهة صغيرة في
أتعرفين؟ سأحتفظ به
.كمفاجأة .هذا سيكون جيدًا
.حسنًا، من الأفضل أن يكون كذلك .الرحلة كانت كابوسًا
.فظيع
[شارون] .لكن المنزل يبدو جميلاً
أعني، كيف تدفعون ثمن هذا؟
من هذا؟
.مرحبًا! أنا جوش
...أنا آسف جدًا. لقد نسيت أن
...يا إلهي - .لا بأس. لا بأس -
.هذا جوش
.إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرًا
!حسنًا. واو
.حسنًا. تمام. حسنًا - ...كيت، لا -
.حسنًا - .هيا، تعالِ هنا -
.هيا. آسف، بدأنا نعتقد أنها مثلية
ماذا؟
...حسنًا، إنها تحب رائحة
رائحة ماذا؟
جوشوا، هل تعرفت على والدي؟
.أبي! آه... سيدي
.لا
.مرحبًا - .واو -
هل تتمرن؟
[ها؟ [يئن - [يضحك] -
.نعم
.نعم، أتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لقضائه في صالة الألعاب الرياضية
هل تعمل؟
.نعم يا أبي. جوشوا يعمل أليس كذلك يا جوش؟
،نعم، أنا أعمل في REI
أكبر بائع لمعدات التخييم .والخارجية في أمريكا
.هذا ما أفعله الآن
.أوه! لابد أنك تحب الأماكن المفتوحة
.أنا أيضاً كاتب أغاني
.ذلك أيضاً
.أوه، عظيم، عظيم
."حسناً، "أبي
إذن ما رأيك؟
في ماذا؟
في جوش؟
حسنًا، لقد التقينا للتو، أليس كذلك؟
يا إلهي. ماذا كنت ستقول لأمي؟
بأن كيت تحب رائحة...؟
.لا! لا، لا أعرف .أنا آسف .لم أكن أعرف ماذا أقول
لقد تركتني واقفًا هناك مع والدك
...وكان مثـل
"!بصوت أجش] "جسم رائع يا جوش. واو]
.حسنًا، هذا ليس ما قاله
إنه فقط سيئ .في التحدث إلى الناس
لو لم تكن ترتدي ...ذلك القميص الضيق الغبي
أنا آسف لأنني لا أمتلك معطف قيادة للبالغين .بطول الأرض
هل اشترت لك أمي ذلك؟
هل تسخر من والدي؟
!لا، أنت
من كان هذا؟
.لم أقابل هذا الرجل من قبل قط
،انظر، أنا متوتر. والداي
يريدان أن يكون كل شيء .بطريقة معينة
مثل أن أكون امرأة؟ - .لا -
هل أنت متأكد؟ - .نعم. اخرس -
...نعم، الأمر فقط
لم أحضر .صبيًا إلى المنزل من قبل
أبدًا؟
لم يكن هناك أحد .مهمًا بما يكفي حتى الآن
.لذا، نعم... أنا متوتر
.أعرف ما قد يساعد
أحضرتَ مخدرات؟
.إنها حلوى جيلاتينية يا رو
.إنها بنكهة المانجو التي تحبها
...هيا، لـ
.نقسم واحدة .لنُهدئ أعصابك
.لا
.وأنت لا يمكنك الحصول على أي منها أيضاً .أنا أمنع ذلك
أنت تمنع ذلك؟
.أنا أمنع ذلك
.نعم يا سيدي
.لا متعة يا سيدي
عصير تفاح ساخن ولعبة .سكرابل فقط يا سيدي
إهدأ، حسناً؟
.سنستمتع الآن
فقط لا مزيد من النكات الجنسية .أمام والدتي
.حسناً
لكن إذا كانت والدتك لا تستطيع ...تقدير نكتة جنسية جيدة
.المعذرة
.أنا آسفة جداً ...أخبرني ماذا أفعل لأنني
.لقد رأيته
.لا رجعة فيه
!امرأة] مرحباً]
.أوه! شكراً يا رب. أمي
.يا، يا! لقد وصلتم
.الجو بارد كاللعنة هنا قلتم يا رفاق .أنه سيكون دافئاً
.ليدي] جوش، هذا المنزل]
كبير بما فيه الكفاية؟
.روهان، مرحباً - .مرحباً -
،سمعت أنك من محبي الطعام
لذلك صنعت لك .نودلز مجنونة خاصة بي
!أجل - .نودلز مجنونة! شكراً لك -
كليف، ماذا تفعل؟
.قُل مرحباً - .أنا أربط حذائي اللعين -
.إنه يربط حذائه اللعين
.إنه مجنون
.إنه يجننني
!مرحباً
.نحن شارون وفرانك
.ليدي - .مرحباً يا ليبي -
."لا، إنها "ليدي .مثل غطاء المرطبان
اختصار لـ"ليديا"؟
إنها في الواقع ."اختصار لـ "إليزابيث
حسنًا، ألن يكون ذلك "ليبي"؟
.حسنًا، يمكن أن يكون
.ولكن، أنا ليدي
إذًا... مثل الخضروات .المعلبة
."تلك "ليبيز
.نادِها كما تريد
،أنا كليف، مثل ،الصخرة التي تسقط عنها
.تكسر رقبتك وتموت
[الآخرون يضحكون بأدب]
!مرحبًا - !مرحبًا -
.سعيد برؤيتك يا بني - جوش] كيف كانت القيادة؟] -
.كنا نسير بشكل جيد، ثم علقنا في منطقة إنشاءات
...وعلقنا لمدة
لا أعرف. ربما... 30 دقيقة؟
.ربما كانت أكثر من ذلك
.أعني، كانت السيارة تتحرك، ولكن ببطء
.أعني، كنا نجر أنفسنا زحفًا
.كما تعلم، خمسة أميال في الساعة، ربما عشرة
.وكنا نسرع ثم نتباطأ
.نسرع. نتباطأ
.ربما كانت 50 دقيقة، في الواقع - .نعم -
.نعم
.عظيم، حسنًا، هذه هي النهاية
.يا لها من حكاية ملحمية، يا أبي. هيا، دعنا نجد غرفتك
.حسنًا - ،انتظر، لا -
.يجب علي... يجب أن أخرج الكلاب
كلاب؟ - .المزيد من الكلاب -
أي كلاب؟
[نباح الكلاب]
.حسنًا
ما هي أسماؤهم؟ - .يا حبيبتي، لا أعرف -
...قالت لي، ولكن
.فريـك، فراك، و تباً إذا كنت أعرف
.آسف
.كلمة الـ "F". هذا ليس أنا
.حسنًا، لنذهب
.في المنزل. هيا
.أوغاد صغار مزعجون ملعونون
.أنا آسف جدًا
عن ماذا؟
.عما حدث في الطابق العلوي
.لا أعرف ماذا تقصد
.حسنًا، نحن نفعل ذلك الآن .رائع
[موسيقى غامضة تعزف]
.هيا .من المفترض ألا تتساقط الثلوج
.ليدي] هذا جميل للغاية]
أعرف، أليس كذلك؟
لا أعرف إذا كنت أريد تناول الإفطار في الغرفة المشمسة
.أو في غرفة الطعام
.أستطيع صنع كاسرولة تاتر توت
.أنا فقط بحاجة إلى تاتر توتس
.لا بأس، ليدي .لدي شيء كامل مخطط له
.حسنًا
روهان، هل يمكنك إحضار كوب ماء لي؟
حتى أتمكن من تناول هذه الأدفيل؟ - .نعم، بالطبع -
.أود حقًا كوبًا
.لم تسمعني
.نعم
إذن... ليبي، ماذا تفعلين أنتِ وكلينت؟
...ليدي". نعم"
.كليف يدرّس الرياضيات
والتقينا لأنني كنت موظفة استقبال .في المدرسة الثانوية
ماذا عنك؟ - ،حسنًا، امم -
فرانك مهندس معماري وأنا .طبيبة نفسية متقاعدة
.يا له من شيء رائع، حسنًا .نعم، هذا لطيف
وقمت ببعض النمذجة .في الثمانينيات، هنا وهناك
كليف قام ببعض .النمذجة في الثمانينيات أيضًا
هاه. لمن؟
.أنا فقط أمازح تمامًا
هل لي ببعض الثلج؟ - .أجل، أنا آسف -
.لقد دربتِه جيدًا
.إنه رائع
...لقد كان داعمًا لجوش عندما طُرد من ذلك
!جوش] لا]
هل قلت "طُرد"؟ ...لأنه
.هذا ليس... هذا ليس صحيحًا
عزيزي، لقد طُردت في مايو، أتتذكر؟ وقلت إنك كنت سعيدًا
.لأنك تستطيع العمل على موسيقاك
...أوه! نحن لا نتحدث عن ذلك أمام
.أجل. أنا غبية. أمي غبية
.فقط... أنا آسفة
إذًا أنت لا تعمل في متجر للتخييم، ولكنك تعزف الموسيقى؟
.أجل، أنا أكتب الأغاني - .إنه يكتب الأغاني -
.ليدي] أغاني حزينة]
.جميلة ولكن حزينة
،استمروا في تذكيره ".توقف عن جعلها حزينة جدًا"
أي شيء كان يمكن أن أسمعه؟
.لا - .جوش] أمي] -
.أنت أجب
.لا
.همم - .أجل -
هل تريد أن تغني إحدى هذه الأغاني؟
.هذا ما تفعله
غناء] ♪ عيون الجرو] ♪
♪ أنت تقتلني بتلك ♪
♪ ...جرو♪
♪ ...كلب♪
♪ عيون ♪
إذًا، متى العشاء؟
[تنهد]
.آسف، غرفة خاطئة
.أوه. لا مشكلة
.غرفتك في نهاية الممر
.هذه أنا ورو
.حسنا، نعم. نعم، بالطبع
إلا إذا كنتِ تريدين هذه الغرفة؟
.لا، لا، لا، لا - لا، لأننا يمكننا - .أن نتبادل الغرف كليًا
.لأننا لم نلمس السرير حتى
...نحن... للنوم. نحن
.من ناحية النوم، لم نلمس السرير
.لم نلمسه إطلاقًا
،كما تعلمين، رو يحبه صلبًا ،وأنا ...سأتقبله بأي شكل ممكن
.يمكنني الحصول عليه
.هذا جيد أن أسمعه
.يا إلهي
.غبي، غبي، غبي، غبي
.أجل
.أجل. أجل
.أجل
.حسناً
.ليدي] إنها حقاً تثلج]
.ليلة مثالية لعشاء لذيذ في المنزل
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هل أسخن النودلز الغريبة؟
.لا. يمكننا أن ندخر ذلك للغد
،في الواقع، بمجرد أن ينتهي جوش من البطاطا
سنكون جاهزين. صحيح يا جوش؟
جوش؟ - ماذا؟ -
.أجل
.أجل، البطاطا جاهزة. إنها في القدر
...تفضلي يا أمي، اذهبي
.اذهبي واجعلي الجميع يجلسون على الكراسي
.تأكدي من أن كل شخص لديه كرسيه الخاص
.هذا مهم جداً
.أجل، هذا عادة ما يحدث
.حسناً
هل أنتِ مستعدة؟
.أجل. لا. لا أعرف
.أعتقد أنني طبخت الدجاجات لفترة طويلة جداً كالأحمق
.لا، إنها جميلة ومثالية
.هيا لنحظى بأفضل ليلة في حياتنا
أجل؟ - .أجل -
.حسناً -
.عزيزتي
.أجل
هذا الدجاج طريّ جدًا، أليس كذلك يا كليف؟
.طريّ جدًا - .أجل -
...أجل، وأنا أحب كيف أن
.يا له من دجاج صغير
.أوه - .حصلت عليه -
زلقة؟
.أجل. إنها زلقة جدًا، أجل
.فرانك] البطاطا جيدة]
.جوش صنعها
صحيح يا جوش؟ - نعم. ماذا؟ -
.أنت صنعت البطاطا
.أجل، أجل، أنا فعلت
...آه
.أتعرف ماذا يقولون عن البطاطا
."الجميع يحب البطاطا" - [يضحك بأدب] -
أتعرفون ما الذي تحتاجه هذه الحفلة؟
...نحن، نحن نحتاج إلى المزيد من النبيذ
.للجميع
.شكراً - ...و -
بعض الموسيقى. أليس كذلك؟
.أليكسا، شغّلي موتاون
[صوت الجهاز] - ماذا؟ -
.الإنترنت لا يعمل
أين كلمة المرور؟ أظن أنها كانت شيئاً
...مثل... "أنا أكون
"...لك" - [قرع] -
هم؟
.مدفأة
.أجل - ،حسناً -
،إذا كان أليكسا لا يعمل ...إذًا
غناء] ♪ أطلق سراحي] لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ اخرجي من حياتي ♪
♪ لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ ...لأنكِ ♪
ماذا... أنا لا، أنا لا أعرف .بقية الكلمات
♪ لأنكِ لا تحبيني حقًا ♪
♪ أنتِ فقط ♪
♪ تبقيني معلقة ♪
ماذا الآن؟
♪ لماذا لا تخرجين من حياتي ♪
♪ ودعني أبدأ من جديد ♪
[يضحك] - ♪ أجل، أجل - ♪
♪ حررني لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ اخرج من حياتي لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ نعم، الجميع ♪
♪ أنت لا تحبني حقًا ♪
.لقد وجدت كلمة مرور الواي فاي
"...إنها "Ego sum tibi
[يلهث]
!اللعنة
!يا إلهي! يا إلهي، جوش
ماذا؟ ما هذا بحق الأرض؟ - ماذا حدث؟ -
هل أنت بخير؟
أجل، كان هناك شيء ما تحت الطاولة
.أمسك بي - .كانت كيت فقط -
،لا، لا، لا، لا ...كانت
.يد شخص قذر صغيرة
يد شخص قذر صغيرة؟
أجل، لقد أمسك بي للتو !تحت الطاولة
فعل ذلك شخص قذر صغير؟ - ماذا؟ -
كليف] شخص ما يستمتع] .بنبيذه
...هذا... هذا
.لا شيء. لا شيء .هيا، هيا
ما هذا؟ علكة فيتامين؟ هل هذا ما أخافك يا جوش؟
.لا. لا، لا، لا
.إنه... لا أعرف ...كان ذلك
.يضحك بتوتر] غريب]
يد شخص قذر صغير؟
ما هذا بحق السماء؟
.لا أعرف
كاد أن يسقط خزانة .الصينيات
.هذا ليس طبيعياً
إذاً أنتِ لا تحبينه؟
ما قصة شبكة الواي فاي هذه؟ .إنها لا تعمل
المسألة ليست فيما إذا كنت .أحبه أم لا
،الأمر فقط... يعني ماذا يفعل روهان؟
.بالمناسبة، جوش كذب بشأن وظيفته
.لم أخبركِ بهذا
،نظر إلينا مباشرة في وجهنا ،وقال
"...نعم، أنا أعمل في" ."أياً كان، "REY
.إنه يعمل في الموسيقى
.فرانك، أي شخص يمكنه أن يعمل في الموسيقى
♪ لا، لا، لا، لا ♪
.لقد عملتُ في الموسيقى الآن
.حسناً
،نعم، جوش جذاب ولكن هل هذا كل شيء؟
.أعتقد أنه عليك التحدث إليه
إلى جوش؟
.لا أعرف ماذا أقول
.إلى روهان
.حسناً، لا، لا
لا أعرف .ماذا أقول له أيضاً
.هذا رائع. حديث جيد
.تصبح على خير - .همم -
.اسمع، أنا آسف
...لقد أخطأت، ولكن
.لا تغضب مني. أرجوك
[تأوه] - يغني] ♪ لا تغضب مني] - ♪
.يضحك] حسناً. حسناً. حسناً]
.فقط، لا مزيد من المفاجآت
.بجدية. أريدهم أن يحبوك
أريدهم أن يحبوني أيضاً. ألا يفعلون؟
.لا، إنهم يحبونك
...فقط... أتمنى لو أنك ربما
[صوت خافت من بعيد] - ما هذا؟ -
...لا أعرف. قال أبي أنه الفرن، ولكن
...يا إلهي، هل هذا
.أرجوك يا إلهي، لا
ماذا؟
قلتِ أنكِ أردتِ لوالديكِ .قضاء وقت ممتع
.هؤلاء ليسوا والديّ - .أجل -
هذا بالتأكيد .كليف وليدي
لا، أبي لا يمكنه .التحرك بتلك الطريقة
إنها أمك .وأبوك
.لا، ليس كذلك. لا تقولي هذا
.والداكِ يمارسان الجنس
[الخبط يستمر] - .يجب أن أقول شيئًا -
.تجاهله فحسب
.كيف؟ إنه لا يهدأ
حسنًا، ماذا ستفعل؟
ماذا... هل ستدخلين إلى هناكِ ،وتقولين
معذرةً، ولكننا نستطيع" ...سماعكما تمارسان، امم
."وقتًا شخصيًا - وقتًا شخصيًا؟ -
.حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه
.تفاعلًا جنسيًا
.يا إلهي، فرانك
[الخبط يستمر] - [تنهدات] -
.ليدي ستكون متألمة غدًا
[الخبط يستمر]
.تلك الأنابيب صاخبة بالتأكيد
،إذا كانت تلك أنابيب .فالمنزل على وشك الانفجار
حسنًا، إذن ما هو؟
حسنًا، ما الذي تظن أنه؟
.حسنًا، أود أن تكون أنابيب
[الخبط يستمر]
[توقف الطرق]
.الحمد لله
.لقد أتى
.اخرس
...أمكِ مثل
فرانك، هل يمكنك" "إحضار منشفة لي؟
اخرس حقًا، حسنًا؟ .ما زلت غاضبًا منك
.لا، أنت لست كذلك
[استئناف الطرق] - .يا إلهي -
الجولة الثانية؟
!هيا، فرانك! هيا، فرانك
!جوشوا
امرأة] مرحبًا؟]
[قرع على الباب]
مرحبًا؟
.شكرًا لك. أنا على وشك الموت
ماذا تفعل هنا؟
،أنت طلبتِ مني المجيء .يا عاهرة
أنت طلبتَ منها المجيء؟
،لقد راسلت ...لكني لم أكن أقول
لقد راسلت ألف مرة و .أنا هنا
.إذًا، تفضل، لا شكر على واجب
.أنا مبللة تمامًا
سارا، لقد تجاوزنا .منتصف الليل
.لا عجب
هل يمكنني من فضلك الذهاب إلى غرفتي؟
سأقدم عرض "الساحر .لإعجاب الوالدين" غدًا
أين الغرف؟ في الطابق العلوي؟
.كيت، تعالي نامي معي .هيا
.يا إلهي، ورق الجدران هو كل شيء
لماذا؟
لماذا تفعلين هذا بي؟
...لم أظن أنني كنت أفعل، ولكن
.انظر، ربما هذا شيء جيد
.أن يكون هناك شخص ممتع كحاجز
.يا إلهي، جوش، أمي لا تطيقها
.وهي فقط ستجعل كل شيء يتعلق بها
.لا، هي لن تفعل
سارة] في أي غرفة أنا؟]
.يا إلهي
.أمسكت بها
.أمسكت بها - .نعم، أمسكت بها -
أنا على أريكة؟
.نفدت غرف النوم
.إذاً لا تدعُ الناس
...أنا لم أدعُ تحديدًا - .لا بأس. لا بأس -
.فقط اذهب بعيدًا
.لا بأس
لقد تناولت بالفعل نصف زجاجة كابو في القطار
.وتناولت حبوبي الليلية .لا بأس
ماذا عن تلك الرسائل النصية؟
أي رسالة؟
الاقتراح؟
أوه. كان من المفترض أن يكون .لمدير أعمالي
.مْم-هم
هناك اقتراح .لمساحة مكتبية جديدة
.تصرفْ على أنك متفاجئ
.يا إلهي
هل أنت متحمس؟
.نعم. نعم
.العشاء لم يكن جيدًا
...حدث شيء سيء للغاية
.أعلم، أعلم، أعلم، أعلم
مجرد حكايات غدًا، حسنًا؟
.أوه
ما هي كلمة مرور الواي فاي؟ - .إنه لا يعمل جيدًا في الواقع -
.فقط أخبرني وسأكتشف الأمر
...إنه مثل
.>شيء ما "Ego sum tibi"</i
لماذا هي باللاتينية؟
ماذا؟ - .إنها لاتينية -
"...هذا يعني، "أنا أقدم لك نفسي
.أو "خذني"، أو شيء من هذا القبيل
كيف تعرف اللاتينية؟
.لأنني ذكي
.بصوت مشؤوم] تعال إليّ]
"...أنا"
".أندراس لك"
...خذني
.أندراس
.آمل أن يعجبك الكافيار يا كليف
.محل شك
ليدي] يا إلهي، الثلج] .تقريباً يصل إلى وحدة تغذية الطيور
يا له من أمر، تطبيق الطقس الخاص بي .كان خاطئاً تماماً
،أعلم. آمل أن تظهر كاسحة الثلج وإلا لن .نتمكن من الخروج من هنا أبداً
لماذا؟ أين يجب أن نكون؟
،صباح الخير. انظر إليك .بكامل أناقتك
هل هذا كشمير؟
♪ لا-لي-لا ♪
.دعيني أحضرهم يا أمي
.أجل
.شكراً - .سترة لطيفة -
شكراً. لقد حصلت عليها من شاب .مثير أعرفه
[شارون] .صباح الخير، جميعاً
.صباح الخير .أنتِ أيضاً بكامل أناقتك
.لم يصلني العلم
هل أنا كذلك؟ - .لا، أنا فقط استيقظت من النوم [يضحك] -
.حسنًا، انظر إلى كل هذه سيارات الأجرة
.أجل
.يا إلهي، لا بد أن هناك الآلاف منها
.لا أعرف. هذا كثير
.عدوهم لاحقًا - .أجل -
.هل نمت جيدًا؟ كان صاخبًا إلى حد ما الليلة الماضية
.كان صاخبًا - .أجل -
أجل. هل نمت بخير؟
نعم، بخير. وأنت؟
.نمت بخير، أجل
.أجل، كنت قلقًا بعض الشيء
لماذا؟
حسنًا، هذا ما الإجازة من أجله، أليس كذلك؟
للقلق؟
أين أبي؟ عادةً ما يكون .أول من يستيقظ من النوم
ربما مُنهك تمامًا ...من، كما تعلم
[أنين] - .كليف -
".ضوضاء الأنابيب"
اعتقدت بالفعل .أنه سيكون هنا في الأسفل
،كان قد ذهب عندما استيقظت ...لذا أنا
ربما يجب عليك .التحقق من الحمام
كانت تلك الدجاجات الصغيرة ،لذيذة
لكنها جعلتني أنطلق .مثل صاروخ فضائي
حسنًا، من يريد ميموزا؟
!نعم! الآن
.أوه، لم يكن حلمًا .أنتِ هنا حقًا
!مرحبا
.أنا سارة
.أنا ليدي
أعرف كل شيء عن .ليدي الشهيرة
!تعال هنا
،وأنا أحب هذه التاكسيات .يا لك من عاهرة سيئة
.Vroom! أنا أدعم
.لا أعرف
وهذا الوسيم الشرير .يجب أن يكون كليف
.ربما
.تضحك] مرحبا]
...يا إلهي
.شارون
.لم أتعرف عليك حتى
هل تتقدمين في العمر بالعكس؟
متى وصلتِ إلى هنا بالضبط؟
.سارة] متأخرة]
لم أكن لأفوت عطلة نهاية الأسبوع مع أولادي المفضلين
.والوالدين الذين صنعوهم
أين رجلي، فرانك؟
.في الواقع، نحن لا نعرف
.فرانك] أنا هنا]
فرانك؟
.فرانك] مرحبا]
منذ متى وأنت هنا؟
.إلى الأبد
.روهان] حسناً]
.تفضلوا يا جماعة
حسنًا، من يريد بيضًا؟
ليدي، بيض؟
.لا - .نعم -
فرانك، بيض؟
لا؟ - هل أنت بخير؟ -
.أنا بخير
هل يوجد سكين؟
سكين للخبز؟ - .نعم -
.يوجد سكين خبز في مكان ما
.أنت شاحب جدًا
ليدي] حبيبي، هل هذا السكين يصلح؟]
.جوش] لا. إنه... شيء أحد. مثل سكين الخبز]
.أوه، فرانك معه
.أوه، تفضل يا جوش
!تبًا
!فرانك - !يا إلهي، جوش -
.أنا آسف جدًا
هل أنت بخير؟ - ...حسنًا -
.عزيزتي، هذا ينزف كثيرًا
.نعم، نعم، إنه كذلك - فرانك، كيف فعلت هذا؟ -
.لا أعرف
أردت فقط أن أمررها إليه .بهذه الطريقة
[الجميع يصرخون] - !يا إلهي -
أبي، ماذا تفعل؟
!أمسك السكين، أمسك السكين
.نعم - !يجب أن يذهب إلى المستشفى -
يا إلهي. هل الأمر بهذا السوء؟ - [نباح الكلاب] -
نعم. نعم، رو، أعتقد أنني أستطيع .استخدام غرزة أو اثنتين
يا إلهي، أبي، كيف حدث ذلك؟
.لا أعرف
هل يمكن لأحد من فضلكم أن يُسكت تلك الكلاب؟
!يصرخ بصوت عالٍ] اصمتوا]
!تبا - ...يا إلهي -
.أمي، أمي - ...ارفع -
!ارفع، ارفع - جوش، هل أنت بخير؟ -
،رو، هيا ماذا تفعل هناك؟
!ساعدني
.يا إلهي
هل هو بخير؟
ليدي] ماذا سأخبر كارين؟]
أنا لا أعرف حتى .أيهما هذا
كيف سقط هذا الشيء حتى؟
...مرحباً. مرحباً. لدينا إصابة في
مرحباً؟
كيف يمكن ألا يكون هناك شبكة في أي مكان؟
،في الأثاث الطويل كهذا عليك تثبيته .بالحائط
.حسنًا
لأنك وضعت أشياء ثقيلة ،على أحد الرفوف العلوية
و، كما تعلم، الشيء التالي ...الذي تعرفه
.فهمت. نعم، لا، أنا أعرف
سوف يسقط ويكسر .حيوانًا صغيرًا مزعجًا
.حسنًا. شكراً لك، كليف
هل يؤلمك؟
نعم، بالطبع. ذراعي .مفتوحة بجرح
لم يقصد ذلك، جوش، حسناً؟
هل أكل؟ هل يمكن أن يكون انخفاض في سكر الدم أو شيء من هذا القبيل؟
،إنه فاقد للوعي جداً .ويعاني من الجفاف
وضعته في حمام ساخن لكي .أوقظه
كل من أعطاه كل ذلك .الشمبانيا لم يساعد
.آسف، لقد كنت أنا
جوش، قلت لك .ألا تفعل ذلك .إنه بالكاد يشرب
أنت تعلم أننا .خططنا ليوم كبير
أنا آسف لأنني أفسدت يومك الكبير
بجعل .والدك يهاجمني
.كان حادثا
.لقد كان حادثين عميقين، رو
،عماذا تبكون الآن يا أيها المثليون اللعينون؟
!يا إلهي - فرانك، أين منشفتك؟ -
.كليف] يا للقرف]
.إنه صلب كالصخر - .لا تنظر إليه يا كليف -
فرانك، فيم تفكر؟
.عليك أن تغطي نفسك - .لا -
.انظر إليها
.شارون] إنه يمشي أثناء النوم]
!فرانك، استيقظ
!انظر إليها
.نعم، نحن نراها، يا صاح - .فرانك] انظر إليها] -
!شارون] بحق الله]
.نعم، نحن نرى كل شيء
!فرانك] انظر إليها]
.بحق الله
[يختنق] - أبي، ماذا يحدث؟ -
.يا إلهي
.إنه مصاب بجلطة - .أزمة قلبية -
أبي، هل هو قلبك؟ .تكلم معي. تكلم معي
هل يملك أحدكم هاتفًا لعنةً يمكنه الاتصال؟
هل يمكنك إرسال رسالة نصية؟
كيف ترسل رسالة نصية إلى المستشفى؟ - .لا أعرف -
.لا تصرخ عليّ من أنت حتى؟
[أصوات مكتومة] - [الكل يلهث] -
.الكلب خرج من الصندوق
.هذا سيء
.حسنًا، فرانك، فرانك، يا
سننقلك إلى الأريكة، حسنًا؟
،لا تلمسني !يا آكل الشوكولاتة
.مهلًا، مهلًا، مهلًا، اهدأ - شوكولاتة ماذا؟ -
أبي، لماذا تقول أشياء كهذه؟
.هذا ليس أنت
.إنه، إنه يمشي أثناء النوم !فرانك، توقف عن ذلك
يجب أن نأخذه إلى .المستشفى
أود أنا أيضًا الذهاب .إلى المستشفى
[يتقيأ] - [الكل يلهث] -
!شارون] فرانك]
.فرانك
مرحبًا. ما الذي يحدث؟
من تقيأ؟ - .حسنًا، أنت فعلت -
.لقد شعرت بالغثيان قليلًا ...أنت فقط
،يا إلهي .أنت تحترق
أبي، ماذا حدث؟
.أحتاج أن أستلقي - .شارون] نعم] -
.أنا لا أعرف لماذا أنا هنا
.لا أحد منا يعرف
ليدي] نعم. لماذا لا تأخذينه إلى الطابق العلوي؟]
.سأبقى أنا وكليف هنا وننظف
.أوه، لا! يا إلهي
!اخرج من هنا
!كليف] لا] - .مقرف. هيا، تفضل -
[يا إلهي. [يتقيأ
هل تشعرين بالغثيان يا حبيبتي؟
...لا، كنت فقط ...كنت أحاول أن
.ابتعد عن هناك
.يتقيأ] حسنًا] - !آخ -
كليف، هل يمكنك من فضلك الذهاب وإحضار بعض المناشف اللعينة؟
.حسنًا - .ليدي] شكرًا لك] -
.تبًا
جوش] هل تعرف] ماذا تفعل؟
.لقد التحقت بمدرسة التمريض
.لثانية حارة
.هذا خيط تنظيف الأسنان
.نعم، وهو بالنعناع .وهو كل ما لدي
.أنا آسف لأنك تأذيتِ، حبيبتي
...أبي
.يكرهني بشدة؟ نعم، لا عجب في ذلك
لقد طعنني للتو ونعتني بـ ."شاذ شوكولاتة"
لا، لا، هو لن يقول .شيئًا كهذا أبدًا
!لقد فعلها للتو
في الواقع، هو نعتك بـ ."شاذ شوكولاتة مُقَرمِش"
ربما هو ...يعاني من تمدد الأوعية الدموية
.أو انهيار عصبي .لا أعرف
.أنا قلقة بشأنه ماذا تريد؟
أتقلقين بشأني أيضًا؟
أنا أنزف حتى الموت على .الأرض هنا
،اقلقي بشأني ...أنا خطيبك
.سأبدأ بخياطته وحسب
.لقد أخبرته
لماذا أخبرته؟ - .لم أخبره بشيء -
!من الواضح أنك فعلت
!ليس عن قصد. يا إلهي
هل لهذا السبب أخذت حلوتك الصغيرة؟
لأنك كنت تعلم أنني سأتقدم وكنت بحاجة إلى الاسترخاء يا رجل"؟"
،أخذت الحلوى الصغيرة ،تلك التي تحبها
لأنه أمر مُجهد للغاية، أليس كذلك؟
أجل... مشاهدتك تصنع ،الفطائر
فطائر صغيرة مثالية ...لوالديك
...وتُلبسني مثل
.مثلك
،كان من المفترض أن يكون هذا ممتعًا
...ومثيرًا ورومانسيًا
.ومفاجئًا
.حسنًا، مفاجأة
...رو، أنا
.آه! يا إلهي. تبًا
.مرحباً؟ أهلاً. نعم هل هذه شركة كاسحة ثلوج؟
هل تسمعني؟
لا، لا، صباح الغد .لن ينجح
لدينا أشخاص هنا ...مرضى و
مرحباً؟
!تبًا لك
،مرحباً؟ نعم. 911
هل تسمعني؟
مرحباً؟
.يا إلهي
.اللعنة عليك
.تبًا. حسنًا
.أنا لا أحب لونك
ألا تشعر بالبرد بدون قميص؟
.أنا بخير
.وبشرتك مبللة جداً
هل استحممت؟
هل تتذكر ماذا حدث؟
فرانك، هل تسمع؟
.قلت أنني بخير
حسنًا، هل تود المزيد من الشاي؟
سأحضر لك .المزيد من الشاي
.أنا بخير
لماذا تفعل هذا بي؟
لأنك رجل عجوز ضعيف .لم يحقق شيئًا
.وقريبًا ستختفي
.ولن يكون هناك سواي
.لا، لا، لا، لا، لا
".لا، لا، لا، لا، لا"
.لكن، أجل
.يجب أن تكون ممتنًا
لن تكون على قيد الحياة لتراني .آكل عائلتك بأكملها
.وأتغوط عظامهم
أعلم أنك ستعاني من الرغبة ،في محاربتي، في المقاومة
ولكني سأفشي لك .سرًا صغيرًا
.أنت ميت بالفعل
وستأكل خراؤك
!إلى الأبد
(يا إلهي. (يا يسوع المسيح
يسوع من؟
.غير مألوف
[يقهقه بجنون]
[يواصل القهقهة]
[تتنهد]
.مرحباً، حبيبتي
.مرحباً
أتيت لأخبرك أنني وجدت محراثًا حتى نتمكن جميعًا .من الخروج من هنا
.عظيم
.لقد أصلحته
.السيد "أصلحها" في مهمة إنقاذ
...حسنًا، يا جوش، إذا كان هذا بشأن والدي، فأنا
،في الواقع، ليس الأمر كذلك .إنه يتعلق بكِ
،منذ أن وصلنا إلى هنا ...يبدو الأمر وكأن
...أنكِ تتصرفين بـ
،منذ أن وصلنا إلى هنا ماذا كنت أفعل تحديدًا؟
.أخبريني
هل يمكنك التوقف عن العزف على تلك الغيتار الغبي لثانية واحدة؟
إذًا موسيقاي غبية أيضًا الآن؟
مسيرتي الموسيقية غبية أيضًا، الآن؟
يا جوش، ليس لديك ...مسيرة موسيقي
[حفيف] - ليس لدي ماذا؟ -
.جوش
.لا يا رو، قلها. فقط قلها
.هناك امرأة في الزاوية
،ماذا تعني ...هناك امرأة في الـ
!أوه، لا
.قل شيئًا - لها؟ -
.روهان] نعم]
.مرحبًا - [إمرأة تئن] -
سيدتي؟
آه، سيدتي؟
هل أتيتِ من الخارج؟
هل يمكننا مساعدتك؟
[كلاهما يصرخان]
!رو! رو
!ساعدني
!أنا أفعل
!جوش] لا، أنت تتراجع]
ماذا يحدث؟
ما هذا؟ - !لا أعرف -
!لا أستطيع تشغيل الأضواء
!حسنًا، اخلعي القفازات إذًا، ليدي
.نعم
[يلهث]
.تحقق مما إذا كان يمكنك العثور على مجرفة
...كنت سأفعلها بنفسي، لكن لدي
.لدي دبابيس في وركي
.لست متأكدة من أنني أستطيع التحرك في الثلج هكذا
.هذا مناسب
.بالإضافة إلى ذلك، أنا سعيدة نوعًا ما بمكاني
.جيد أن نعرف - .أجل -
.دافئ
[يلهث ويرتجف]
[صوت مفتاح الإضاءة] - .اللعنة -
[يلهث] - [صراخ قارض] -
كليف] هل وجدتم مجرفة؟]
[يرتجف]
[يهدر]
[يلهث]
[يشخر] - [يصرخ] -
!لا، لا، لا، لا
[يشخر بهياج] - [صوت ارتطام الباب] -
[يضرط]
هل كان الباب؟
[يصرخ]
.روهان] كانت هناك مباشرة]
كانت هنا بالضبط، ثم .اختفت
.نفس الشيء، نفس الشيء. بالضبط نفس الشيء بالنسبة لي
...ام
.أوه. أجل
.لم يكن لديه وجه لعنة
!هي أيضاً لم يكن لديها
لم يكن لديها .وجه لعنة أيضاً
روهان، ما تقوله .لا معنى له
.سارة] أنا آسفة] في المرة القادمة التي أتعرض فيها للهجوم
من قبل أناس بلا وجوه ،يرتدون ملابس الثمانينات
،سأتأكد من أن الأمر منطقي .حسنًا؟ فقط ذكرني
.كانت ترتدي ملابس الثمانينات أيضاً
.حشوات الأكتاف
سارة، لقد فحصت المرآب .ولا يوجد شيء هناك
.لا، كان هناك
.هذه هي وجهة نظري !كان هناك شيء ما موجودًا جدًا
ليدي رأته أيضاً يا أمي. أليس كذلك؟
.حسناً، رأيت شكلاً
،كان مظلماً
ولكن بدا وكأن شيئاً ما .يمسك بذراع جوش
.نعم
.جوش، أنا آسفة جداً
،كنت أحاول صدها .أقسم بذلك
.لا بأس
.تجمدت - .قلت لا بأس -
هل كان لديها شعر مجعد؟ - .أجل. أجل -
.تلك هي، تلك هي السيدة
،وفتى كرة القدم هذا .هذا شبح مرآبي
.أنا آسف. أنا مرتبك جداً
رسائل في علم الشياطين" ،والسحر
".بقلم السير والتر سكوت، 1830
آلي، أعتقد أنني وجدت حلاً" .لمشكلتنا
.تفقد الصفحة 85 ".قد يكون الأمر أنيقاً. مع حبي، ب
من هي ب؟ - ماذا يوجد في الصفحة 85؟ -
".أندراس"
...أند
هذا مجرد جزء .من كلمة مرور الواي فاي
".فرانك كان يقولها. "أندراس
إذاً لماذا هي في هذا الكتاب؟ - ...أنا -
.تفضل، تفضل
...أ... أحد نبلاء الجحيم"
أندراس هو .زارع الفتنة
هو مُتحكم بالعواصف .وسيد الاستحواذ
لديه جسد رجل .ورأس غراب
سوف يبحث عن مضيف بشري ،ليستعيد الدخول إلى عالمنا
لذلك يجب الاحتفاظ به ".داخل الدائرة الواقية
.هذا جنون
هناك دوائر .في جميع أنحاء هذا المنزل
إذا سُمح له بعبور الدائرة" ،وهو داخل المضيف
".سوف يحل الموت على الجميع !بتهكم] أوه]
وهذه الصورة موجودة هنا. هل انتهينا؟
...لا، انتظر. تقول
...استعير من المكتبة" ".1983
وإذا كان هذا الصندوق ...يخص آلي
."إذًا ربما هذا هو "ب
إذًا، ما اللعنة التي يعنيه هذا؟
أعتقد أن هؤلاء الفتيات .استدعين شيطانًا
.حسنًا، هذا جنون
شارون، هناك شيء سيئ حقًا يحدث !في هذا المنزل
وأنتِ تمكنتِ من أن تلفظي فقط
"هذا جنون"
...كل ثانية - .مهلا -
هل تعتقدين حقًا أن فرانك مصاب بالحمى فقط؟
،لأنك إذا فعلتِ ذلك .فهذا جنون
.حاول قتلي
،شارون] جوش] .كان هذا حادثًا
.لا، لم يكن كذلك
هل ستسمح له بالتحدث معي هكذا؟
لا يمكنك .التحدث معي هكذا
.أنا طبيبة نفسية متقاعدة
تضحك] قال روهان] ...أنكِ مخادعة، ولكن
،يا إلهي .لم يكن لدي أي فكرة لعينة
إذا كنت لا تريدين ،اكتشاف هذا
.حسنًا
لكني لن أبقى هنا .وأنتظر عودتهم
.سأذهب - إلى أين؟ -
.لا أعرف، شارون
لا يمكنني الذهاب إلى أي مكان لأن ...هناك 38 قدمًا من الثلج
وأنا عالقة في منزل مسكون !مع والديّ اللعينين
حسنًا، شارون؟
.كنت أعرف أنني لا أحبك
.كنت أعرف ذلك أيضًا
.روهان] جوش]
أرأيت؟
.شقاق
هل هو بخير، على الرغم من ذلك؟
.ربما يجب أن نبقى معًا
.شارون] أعتقد أنني سأرفض]
،لا تفهم هذا خطأً لكنني كنت هنا
في المنزل مع الجميع ،ليوم واحد
.ويشعر وكأنه عام
لذلك سأصعد إلى الطابق العلوي ،وأنتظر كاسحة الثلوج
و أحضر لفرانك بعضًا من ،هذه المعكرونة
التي هي "مجنونة" لسبب .ما
،أوه، لا الأمر فقط بسبب كيف أن
جميع أنواع المعكرونة المختلفة ...تبدو مجنونة
.موضوعة هناك معًا
نعم، نقول أنها مثل .الأمم المتحدة للمعكرونة
[جميع الأنواع المختلفة. [يضحك
[تنهد] - .صحيح -
.وهي جيدة بشكل جنوني - .شكرا لك -
.الجميع غاضبون جداً
[تنحنح]
[طرق على الباب] - فرانك؟ -
[صوت جريان الماء]
.يا إلهي
فرانك؟ - [فرانك يصفر] -
هل أنت جائع؟
هل تريد بعض المعكرونة الفاترة؟
[موسيقى تثير الترقب تعزف]
.أخرق
.شكراً لك
كنت آمل أنك .تريد أن تأكل شيئاً
.شكراً لكِ، شارون
لا أعرف .ماذا كنت سأفعل بدونك
...حسناً
،أنتِ تعرفين كم أحبك أليس كذلك؟
حسناً، ماذا تقصد؟
.روهان أيضاً
.أنا فقط... يا إلهي
...في بعض الأحيان، أنا فقط .أنا غائب جداً
أنا... هناك أشياء في رأسي ...أريد أن أقولها و أنا
.أنا فقط لا أقولها
.حسناً، هذا جيد، فرانك
.عليك أن تقتلني
ماذا؟
.عليك أن تقتلني
...أنا
!فرانك
فرانك؟
[موسيقى مشؤومة تعزف]
!فرانك
فرانك، أين أنت؟
[يختنق] - !سآكل روحك -
!فرانك
".حتى يفرقنا الموت" أليس كذلك يا عزيزتي؟
[يقهقه] - !شارون -
هذا الصبي المفعوص .لا يستطيع إنقاذك الآن
!ابتعد عنها
.تباً
[تتنهد]
!أبي
[صريف عظام] - .جوش] يا إلهي] -
.يا إلهي
[ينبح] - مرحباً يا بني. هل أنت مستعد للجحيم؟ -
روهان] أمي، هل أنتِ بخير؟] - .أظن ذلك -
[فرانك يلهث]
.أنا لا أشعر أنني بخير
!أوه - [تئن] -
[تلهث]
.تباً لهذا
.شارون] ابقَ ثابتاً]
...شارون، أرجوكِ... أنا .فهمت
!لا، لم أفهم هل دخل شيء في فمكِ؟
...لا، لا. كان فمي مغلقاً طوال الوقت. ماذا
!ما الذي تفعلينه بحق... لا .لا. لا
.لن تغسلي فمي، حسناً؟ أنا بخير
لقد كان وعاءً صغيراً من .المعكرونة المجنونة
...ثم استدار [يهدر]
،كان يخرج باستمرار لذا يجب أن يكون هناك
...شيء آخر - .أمي، أمي. أمي، أنتِ متعبة -
.ربما اجلسي أو شيئاً من هذا القبيل
لا. أنا... يجب عليّ .أن أجد والدك
.يجب أن أجد فرانك
.شارون، نحن نعلم أين فرانك
[فرانك يقهقه]
.أجل
.هذا ليس فرانك .لا أعرف من هذا
.فرانك لا يحب الطيران
هو لن يفعلها أبداً أن يطير هكذا
.ثم يحاول قتلي
.أمي، لا تخافي .سيكون كل شيء بخير
.أنا بخير. أنا لا أخاف
هل تتذكرين ماذا كنت أفعل
عندما كنت تخافين وأنت صغيرة؟
.أجل. لا تفعلي ذلك
عندما كنت تظنين أن هناك شبحًا
.في خزانتك - .أجل، أعرف. لا -
كنت أذهب إلى غرفته .وأفعل هذا
[أنين بخفوت] - .هذا مرعب -
.حسناً، هذا كان الهدف
لأنه حينها سينسى أمر الوحش
...لأنه كان قلقاً جداً
بشأن زيارة من .السيدة الآلية
.بينغ، بينغ، بينغ - .حسناً، توقفي، توقفي -
.حسناً، توقفي. توقفي
.كانت تجعلك تضحكين
.لا، لم تفعل - .بلى، فعلت. ولا تزال تفعل -
أنا ووالدك .كنا ننفجر من الضحك
[يضحك بخفوت بحزن]
قال لي أننا .يجب أن نقتله
[رنين الهاتف الخليوي] - .مرحباً. نعم، هذا هو -
تستطيع؟ في غضون ساعة؟
.حسناً. مذهل
.أجل، أجل، سنبقى هنا
،احزموا أغراضكم .سنخرج من هنا
لا أعرف .أين الكلاب ماذا سأفعل؟
.انسَ الكلاب .لقد قتلت واحداً بالفعل على أي حال
.أنا لم أفعل ذلك. فرانك من فعلها
كنت أمر بجانب غرفته ،الآن
وقد نعتني .بالفظ سيء
.حسناً، ابقَ بعيداً - لقد مطّها طويلاً -
لذلك اضطررت للانتظار لأفهم .ما كان يقوله
...C
...مطوّلة] u]
.فقط ابقَ بعيداً
.حسناً، حسناً
الآن، أين جوش؟
.إنه يحرس أبي - بمفرده؟ -
.حسناً، نحن نتناوب .الأمر على ما يرام
لا شيء في هذا المكان .على ما يرام
.أعلم
أنا آسفة حقاً .لأنني أحضرت أيّاً منكم إلى هنا
.لم تكن هذه هي الخطة
.كنت سأعرض الزواج على جوش
كنتم ستقعون ،في حبي
ووالداي سيقعان .في حبكم أنت وجوش
...وكنا جميعاً سن
.كان سيكون رائعاً
.كان من المفترض أن يكون رائعاً
.كانت تلك هي الخطة
حسناً، هذا طلب كبير .لعطلة نهاية أسبوع مدتها ثلاثة أيام
.مرحباً
هل تسمع أي صوت منه؟
.لا
.حتى أنه لا يتنفس
ماذا؟
مع هذا الوضع المجنون ،الذي نحن فيه
،إذا حدث شيء سيئ
...أردت فقط أن أقول لك
ماذا؟
.أعتقد أنك رائع
أنا أحبك .وأعتقد أنك رائع
.أنا أحبك أيضاً يا أبي .شكراً لك
.وهذه مسدس
...أبي، ااا
أحضرت مسدساً لمقابلة صديقي ووالديه؟
إنه ملك عمك. لقد أجبرني .على أخذه في حالة وجود دببة
،أعلم أنه أحمق .لكن لدينا دب
.شكراً يا أبي
.إذا احتجت أي شيء، اصرخ
...أوه، و، ااا
،هل تريد مني أن أرسل روهان إلى الأعلى ليجلس معك؟
.حسناً
.مرحباً، شارون
هل أنتِ بخير؟
،أجل. لم أكن أعرف ماذا أفعل .لذا أنا أفعل هذا
حسناً. هل لديكِ المزيد؟
.أتعلمين، لقد أنقذ جوش حياتي
.شكراً - هذا الديكنز الصغير - ...ركض إلى هناك و
[يئن]
إنه أشجع مما - .يعتقد أنه هو .نعم -
.أنتما مقربان جداً - .نعم -
.مثلكِ أنتِ وروهان
كنا أكثر عندما .كان صغيراً
أظن أنني كنت... كنا قساة جداً .عليه وهو يكبر
،لأنه كان، كما تعلمين .مختلفاً
مختلفاً، كيف؟
كما تعلمين، لم يكن يتصرف .مثل الأولاد الآخرين
لم يكن يبدو ،مثل الأولاد الآخرين .خاصةً حيث كنا نعيش
:لذا قلت له ،عندما تكون مختلفاً" ".سيعاملك الناس معاملة سيئة
علمته .أن يفعل كل شيء بشكل صحيح
قبل أن يتمكن أي شخص .من إخباره بأنه مخطئ
.أنا... تربية الأبناء صعبة جداً - .نعم -
،وأنا أثمل جداً .لكن هذا جيد جداً
هل تريدين المزيد؟ - .لا، يجب أن نتوقف -
.سوف نضطر للمغادرة قريباً
.هيا
جوش] فرانك؟]
هل أنت هناك؟ هل تسمعني؟
فرانك، أريدك أن .تعرف شيئًا
.شاذ مثير للاشمئزاز
.محب المؤخرات
لا، أنا أتحدث !إلى فرانك الحقيقي
...وإذا كان بإمكانك سماعي
.ابنك أحمق
.لكني أحبه
حتى لو لم يكن هذا ...كله حقًا
.ينجح
لأن قضيبه صغير جدًا؟
.صغير جدًا بالنسبة لمؤخرتك - .يا إلهي -
.القضيب جيد، يا فرانك الشرير
حسنًا، أنا أنظر ،إلى قضيب الأب الآن
وإذا كان قضيب الابن ،يشبه قضيب الأب
[القضيب صغير. [يقهقه
هل يريد أحد آخر أن يحاول؟
.لم تصل المحراث
.لا أهتم بما يقوله لك السائق
.أعطني إياه - .سنبقى هنا -
هل يمكنك من فضلك فقط إرسال شخص ما
لإحضار محراث إلى هنا؟ - !أعطني الهاتف -
ماذا تفعل؟ !هل يمكنك... توقف
مرحباً؟ مرحباً؟
.لقد أغلقوا الخط. شكراً لك يا سارة
قلت إنني سأفعل ذلك .لأنك من الواضح لا تستطيعين
قلت لك إن هذا الأمر برمته كان فكرة سيئة
.والآن أنا عالق هنا
من المفترض حتى ألا تكوني .هنا
.لم يدعك أحد - !أعرف ذلك -
.ينتحب] يا إلهي]
هل تبكين؟
.كان يجب أن تتم دعوتي
.أنا فرد من عائلتكم أيضاً
ستتزوجان .وتنتقلان إلى تينيك
.ثم سيكون لديكما طفل
،من أم بديلة ستكرهني
.ومربية أطفال تكرهني
.تمامًا كما تكرهني والدتك
.وبعدها انتهيت
.ليس لدي عائلة مثلكم
!أنتم هم
.سارة، أنا أحبك
!يا
أنا فقط لا أعرف .لماذا تكرهني والدتك كثيرًا
ذلك لأن المرة الأولى التي ،قابلتها فيها
."قلت لها: "مرحبًا، يا عاهرة
.هذا لطيف
.هذا وأنا أكون لطيفًا
.أنت لا تحبني
.اصمت، أنا أحبك
.لا، أنت لا تفعل
لقد ظننت أن سيارات الأجرة .الخاصة بي غريبة
.ماذا؟ لم أفعل أبدًا
أنا حتى لا أعرف .عما تتحدث
.وأنا أحب جوش أيضًا، أجل
أنا فقط أشعر بالسوء لأنني .كنت وقحة
أعتقد أنني ربما لم .أمنحه فرصة حتى
أنا فقط لا أريد أن يرتكب .روهان خطأ
عليك أن تسمحي لروهان .بارتكاب الأخطاء
.إنه ليس طفلًا
وإذا كان يحاول دائمًا ،أن يكون مثاليًا لك
...فسوف يأتي دائمًا
[كلاهما يصرخان]
!شارون، هذا كلب شيطاني !اقتليه
كيف؟ - !لا أعرف. فقط افعليها -
!انتظر. لا تنظر - !لا -
هل أنت مجنون؟
!دعني أحاول، ابقَ ثابتًا
ما الذي بحق الجحيم يحدث هنا؟
!هذا - ماذا؟ -
.هنا. هنا. هنا تمامًا
...إنه
سوف أدخل .إصبعي في مؤخرته
ماذا؟
هل أنت مستعد؟ - .نعم -
[صراخ الكلب]
.أعطني هذا - .أنا معك -
لا
تعبث مع
!زوجتي
[يهدر] - !لا تعبث مع زوجتي -
!لا تفعل
.أعتقد أننا أمسكنا به
.نعم
هل أنت بخير؟
.نعم، حبيبتي، أنا بخير
.عضت مباشرة على السوار الذي أحضرته لي
.لذا بالكاد لمست الجلد
.كنت... كنت خائفًا
.لا بأس لأنك أنقذتني
فعلت؟
.نعم، فعلت
.اذهب واغسل إصبعك
.يا إلهي
.أنا آسف يا شارون. نحن نعيش لحظة
.لا، ليس هذا. انظر، أعتقد أن المحراث هنا
.ليدي] أوه] - شارون] حسناً، هل ترينه هناك؟] -
...هناك... المصباح الأمامي. هل هو
إنه لا يتحرك. انتظر، هذا ليس محراثًا، أليس كذلك؟
.كليف] لا]
.إنه منزل آخر
من يريد مراقبة فرانك؟ - .أنا سأفعل -
.جوش، انتظر
.حسنًا، هذا هو رقم المحراث. استمر في الاتصال حتى يردوا
[طرق]
مرحباً؟
.آمل ألا نُقتل
مرحباً؟
.أنا لا أحب هذا المكان
.حسنًا، ربما لديهم خط أرضي
.أو منشار كهربائي
...بريندا] ستة، ستة]
.ستة، ستة
.مرحباً
.تتنفس بصعوبة] مرحباً]
كان يجب أن أخبرك أنني .هنا في الأسفل
.علقْتُ في العاصفة
لم أرد أن أزعجك أنت ووالديك
.في عطلة نهاية الأسبوع الكبيرة
كيف الأمور؟ - .سيئة -
.أنتم لا تستمتعون
.لا - .أوه -
...بريندا، منزلك
كثير التيارات الهوائية؟
...لا، إنه مليء بـ
بالسحر؟ - .لا -
هل أيقظتِ شيطاناً؟
اعتقدت أن الأمر سيستغرق بضعة ،مستأجرين لإنجاز المهمة
ولكنكما دخلتما .في الأمر مباشرة
،كنت مثل
هذا الشيء الخاص بالواي فاي .لن يعمل أبداً
...ولكن بعد ذلك
.فويلا
.الجسد الذي اختاره ضعيف
.كنت آمل أن يختارك
...جسدك هو
[قبلات]
.هل هذا غريب؟ أنا آسف
ما الذي تقوله لنا الآن؟ ماذا تقول هي؟
أنها دبرت كل هذا؟
.أنا فقط أتبع التعليمات، ولكن نعم
.بجدية، اشرب القهوة
.لن يكون هنا قبل نصف ساعة أخرى
.عندما يكون قمر الدود مكتملاً
[رنين الهاتف] - .المعذرة -
.بصوت عميق] مرحبًا]
.حسنًا، يجب أن يكون السائق هناك في أيّ لحظة
ما اسمك؟
.سارة
.ابقي مكانكِ، سارة، يا حبيبتي
ماذا؟
[عادي] - .لم أستطع المخاطرة برحيلكِ ...حسنًا، سنعود -
.لا، لا، لا، لا .قلت لكِ، إنه نائم
ماذا عن الآخرين؟
.هم بالكاد أكثر من ظلال
.فقط اضربي قدرين ببعضهما وسيهربون
كيف حدث هذا؟
.كانت فكرة آلي نوعًا ما، في الواقع
هل هذه الفتاة التي ترتدي قميص بوي جورج؟
.نعم، نعم
.كانت آلي في الخامسة عشرة ،كانت في السادسة عشرة على الأكثر
.وكانت تعيش في هذا المنزل الريفي الكبير مع والدتها وأخيها
.كانت غبية
.أظن أنني كنت كذلك أيضًا
.على الرغم من أنني كنت أكثر تهورًا
.في الواقع، كنت رائعًا نوعًا ما
...ولأي سبب كان، والدة آلي
.لم تكن توافق عليّ
.قالت إنني لست نوع الشخص الذي يجب أن تصاحبه
.أعني، ربما كانت تعتقد أننا كنا نجرب
.ربما كان ذلك بسبب انغماس والديّ الشديد في السحر
.مهما كان السبب، كنت سعيدًا بوجود صديقة
...لكن آلي كانت غاضبة جدًا من والدتها
.أرادت الانتقام منها
.أرادت تخويفها
وكنت مثل، "حسنًا، إذا كنتِ تريدين حقًا ،تخويف شخص ما
...ماذا لو
"استحضرنا شيطانًا؟
هل كانت تلك فكرتكِ الأولى؟
،أعني لا أعتقد أن أيًا منا .اعتقد حقًا أنها ستنجح
،ولكن ها نحن ذا نرسم دوائر على الأرض
ونقول كلمات غريبة
ونرمي دماء الدجاج حول رؤوسنا
وكأن .شيئًا ما كان يحدث
آلي؟
.أعطني استراحة
بجدية؟
ما الذي تفعلينه هناك على أي حال؟
،بريندا] وفجأة] ،يظهر هذا المرعب
.ولكن الشيطان المثير أمامنا
.تحت سيطرتنا
.في انتظار تنفيذ أوامرنا
...وهكذا، قلت
".إقبض عليهم" - إقبض عليهم"؟" -
[تصرخ]
!إقبض عليهم - .إقبض عليهم -
إقبض عليهم؟ -
.ثم يختفي
.أظن، ليفعل ذلك تحديدًا
.وهكذا ننتظر
ثم نسمع .أخاها يصرخ
[صدى الصرخة في المسافة]
ثم تقول آلي، "ماذا "فعلتِ؟
وقلت، "ماذا فعلت؟ لقد فعلت ما طلبتِ ".مني أن أفعله
،وقالت ".حسنًا، أردت فقط أن تفزّعيهم"
،وقلت ".نعم، هذا مخيف جدًا"
،ثم قالت
.ربما كانت أمي على حق"
ربما لستِ النوع الذي يجب أن أكون ".معها
ثم قبل ...أن أتمكن من إيقافها
خرجت آلي من .الدائرة
وهذا هو، يعني، الشيء الوحيد
.الذي لا يفترض بك فعله
لأن الشيطان حينها يمكنه
،أن يسلخ وجهك .ويأكل روحك
[صراخ]
.أنت مجنون
ربما لأنني شاهدت ثلاثة أشخاص يُقتلون
،على يد شيطان سمح لي بالهروب
فقط ليضع أصواتًا في رأسي في كل لحظة من حياتي
حتى أُحضر له !وعاءً بشريًا مناسبًا
ربما هذا هو .سبب ظهوري بمظهر غير طبيعي قليلًا
هناك الكثير من القواعد .المتضمنة في هذا الأمر
،انظروا، يجب أن يكون قمر الدودة .إلخ، إلخ
.ساعدنا
،إذا كان أندراس في رأسك
يجب أن تعرف .شيئًا يمكننا فعله
.لا
بمجرد أن دعا والدك ،إياه إلى جسده
.لقد أُلقيت النرد
سوف يعبر المضيف
.وسيصبح أندراس
وتبدأ الوليمة
.وسيموت الجميع
حتى أنتِ؟
.لا، أنا خادمه المخلص
.إنها علاقة سيئة
.إنه الوحيد لي
.حسنًا، حان وقت فعل هذا
.أمم، يجب علي مساعدة أندراس لعبور الدائرة
انتظر، الدائرة التي كنتِ ترسمينها حول المنزل بذلك العصا؟
.نعم
أليس هذا غريبًا، كأن ذلك كان بالأمس؟
أليس هذا جنونياً؟
ما قصة كل هذه الأمور المثلية معه على أي حال؟
.إنه كبير في السن
.ماذا ستفعل؟ إنه جيل مختلف
.الآن، هيا، لنفعل هذا
.بريندا، أرجوكِ
.لا يوجد شيء يمكنكِ فعله
ماذا لو لم يتمكن المضيف من العبور؟
كيف؟ - إذا كان المضيف -
.ميتاً
.لا مضيف، لا عبور
.عما تتحدثين؟ هذا أبي
.الأمر لا يعمل بهذه الطريقة
.وإلى جانب ذلك، لن تحاول فعل ذلك أبدًا
.أنتم مجرد زوجين لطيفين من المثليين
.الآن، إذا سمحتم لي، يجب أن أذهب إلى الحمام
أنت لا تريد بجدية أن تقتل والدي، أليس كذلك؟
.لا، بالطبع لا
أنا فقط أحاول .أن أفكر في شيء ما لأفعله
حسنًا، من الواضح أنه علينا أن نخرجها، أليس كذلك؟
.إنها المرشدة أو أيًا كان .علينا أن نهزم المرشدة
.نعم، لا، لا، لا، لا .أنت على حق
.نعم
.حسنًا
عندما تخرج من ،الحمام، سأمسك بها
.أنت تضربها في وجهها
ماذا؟ لا يمكنني أن أضرب .أحدًا في وجهه
حسنًا. حسنًا، يمكنك أن تمسك .بها وسأقوم أنا بضربها
.أنا أمسك؟ لا أستطيع الإمساك
.إذن عليك أن تضرب، يا رو
،آسف، أنا فقط منفعل ...حسنًا؟ قليلًا فقط .أنا آسف
.أنا آسف جدًا
أنا آسف جدًا لما قلته .عن موسيقاك .لم أقصد ذلك
.حسنًا، فقط اضرب يدي
.تدريب - ،أنت جيد جدًا يا جوش -
.لكن كل ما تفعله هو العزف مع روب
أعني، كيف سيعرف الناس مدى جودتك إذا
!كل ما تفعله هو العزف مع روب - ...رو! رو، فقط اضرب -
.كفي
.هذا جيد
.هذا كان جيدًا جدًا - .نعم، أنت تستطيع فعلها -
.حسناً - .تمام -
.هيا لنفعل هذا بحق الجحيم
.حسناً
إنها بالداخل، أليس كذلك؟ إنها في الحمام؟
!اللعنة - !اللعنة -
أين الثلج؟
،يا إلهي، هيا .القمر الدودي قد طلع
نعم، ولكن من أخذ الثلج؟ - من يهتم؟ -
[بريندا ترتل باللاتينية]
سارة] من هذه المرأة؟]
.إنها صديقة الشيطان
...بدأت بالصراخ وكل الثلج تطاير و
.إنه المسيطر على العواصف
.ابن العاهرة - [تواصل الترتيل] -
!بريندا، توقفي عن هذا الهراء
!جوش
[تلهث] - !جوش -
!يا إلهي - !اللعنة -
!جوش - [تواصل الترتيل باللاتينية] -
ماذا تقول؟
.إنها لاتينية
أنت تتحدثها، أليس كذلك؟
.يعني، في المدرسة الثانوية
...إنها تقول شيئًا مثل
".إلى أولئك الذين... يدورون"
.حرروا الدائرة"؟ لا، لا"
الحرية تكمن" ".خارج الدائرة
.علينا أن نوقفه
!رو - .علينا أن نذهب -
وما الذي يفترض بنا فعله بالضبط؟
كيف لي أن أعرف، ليدي؟ لماذا لا تسألينها؟
[تواصل الترتيل] - .إنها مشغولة -
[فرانك يقهقه]
.فرانك، لا
.أعلم أنك تستطيع سماعي
.أرجوك، أرجوك أوقف هذا
،أمي، لا، لا، أرجوك ابقي في الخلف .ابقي في الخلف
...أرجوك، أنا
،أبي، أرجوك .عليك أن تحارب هذا
أبي"؟"
!أبوك لم يرغب بك قط
.أنا لا أصدقك
[تصرخ]
يا إلهي! أين المسدس؟
.لقد أعطيته لكِ يا سارة
!تركته في مكان ما - أين؟ -
!المطبخ
!جوش
إلى أين نحن ذاهبون؟
.ابحث عن مكان للاختباء .علي أن أوقفه
!ماذا؟ لا ما الذي ستفعلينه؟
.لا يمكنك فعل أي شيء .لقد رأيته
.أنتِ ستبقين معي
!لا، أمي، توقفي
أنتِ دائماً تقولين أنكِ ربيتيني لأكون قوية بما يكفي
.لمواجهة أي شيء
في النهاية، يجب أن .تدعيني أفعل ذلك
ماذا؟
...ما هذا
[بريندا تواصل الترتيل] - أين رو؟ -
أين المسدس؟
لقد أضعته، حسناً؟
[أشياء تصطدم]
".الجميع سيموتون"
.كلمة مرور الواي فاي
[يلهث]
.لم تكن تحاول إيذائنا
.كنت تحاول تحذيرنا
.نعم، هذا لم يتضح على الإطلاق
[بريندا تواصل الترتيل]
...يا رفاق
.حسنًا، فرانك مستيقظ
.كليف] اللعنة. يبدو كالخراء]
.إنه مسكون بشيطان، يا كليف
[تواصل الترتيل]
فقط ابقوا للخلف، حسناً؟ - .حسناً -
.يجب أن نذهب. لنحاول الذهاب
كليف] إلى أين سنذهب، ليدي؟]
.سوف يطفو في الجوار ويتقيأ علينا مجدداً
[موسيقى متوترة تعزف]
[يقهقه]
.روهان] جوش]
.رو
ماذا تفعل؟ - .أنا أنهي هذا -
.خذ هذا. خذه
.أنا أحبك أنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟
رو، ماذا تفعل؟
.ستعرف ما يجب عليك فعله
!يا بريندا
هل تعتقد حقًا أن هذا الرجل العجوز يمكنه السيطرة على العالم؟
.جسده ضعيف جداً .انظر إليه
.دع أندراس يدخل في داخلي
!ماذا؟ لا - ماذا يفعل؟ -
.لدي الكلمات هنا
!تكلم
.أنا أندراس خاصتك
.أندراس، أنا أعطيك نفسي
[أنين]
.أندراس خاصتك
!جوش، الآن
.أنا أندراس لك
!لا - .تعال إليّ -
!أنا أكثر جاذبية وأصغر بسنة
.توقفوا، أنتم تربكون الأمور
.لدينا بالفعل متطوع
.أنا أندراس لك
!إنه بحاجة إلى مضيف
!يا رفاق
.أنا أندراس لك
.لك أندراس
.أنا أندراس لك
!تباً
.أنا أندراس لك - .أنا أندراس لك -
!يا إلهي
.أنا أندراس لك
[بصوت آلي] .احذروا السيدة الآلية
ما هذا بحق الجحيم؟
هل ساعد هذا؟
،لا يا حبيبتي .لم يكن ذلك شيئًا .تعالي معنا
،لا أعرف ما الذي نفعله .لكنه يفعل شيئًا ما
.إنه يربكه
.تشكلوا في دائرة يا شباب، هيا ...فقط ابدأوا
.أنا أندراس لك
.أنا أندراس لك - .لك أندراس -
.أنا - .أنا -
.لك - .أندراس -
!بريندا] لا، لا، لا، لا، لا]
!أنتم تقتلونه
.كان يحتاج إلى مضيف - [يصرخ] -
.عليه أن يعبر الدائرة
.لقد صنعنا دائرتنا الخاصة، يا عاهرة
.آسف، أنا لا أحب هذه الكلمة .هذا ليس أنا
[يهدر] - [الجميع يشهق] -
!قتلتوه
.يمكنك العودة إلى ديارك الآن يا أندراس
[ترتيل باللاتينية]
.قضيبي كبير
[بريندا تنتحب]
[صوت غسالة الصحون] - [نباح كلب] -
...رو
هل ستفعلين ذلك من أجلي؟
.ستفعلين ذلك من أجلي
انظروا ماذا وجدت
.في العشب
كيف وصل إلى هناك؟
.رو - [تلهث] -
.يا إلهي
الآن، أعرف أنك تحبين أن تكوني مسيطرة
...على كل شيء - .نعم. الجواب هو نعم -
!سارة] أوه]
!عليّ أن أسأل - .نعم يا جوش، نعم -
[تنبح]
.كنت أعرف أن هذا سيحدث
.كنت شريكة في ذلك
.أجل
[تئن كيت] - .كيت. لا بأس -
.كيت - .نحن لا نتشاجر -
.نحن سعداء
.هذا لطيف جدًا - ...هو كذلك، هو -
...رو
.أنا آسف
.أنا آسف جداً، جداً
أبي، كنت أعرف أنه ليس أنت .من يقول تلك الأشياء
.لا، لم تكن أنت. ليس بالكامل
ويجب أن تعلم ،كم أهتم بك
.وكم أحبك
،ولكن إذا لم أخبرك
كيف ستعرف؟
...أبي
،إذا لم أخبرك كيف ستعرف؟
،يا إلهي .لقد كان هذا كثيرًا
،رو
.انظر
.بريندا] يا إلهي]
.آلي، نحن أحرار
.أندراس لا يمكنه أن يؤذينا بعد الآن
.كانت هذه مزحتنا
.كنا دائمًا نرفع أصابعنا الوسطى لبعضنا البعض
هذا... كان شائعًا جدًا .في الثمانينات
.أنا لا أحب هذا
هل رأيت ذلك؟
.لا - .لقد اختفوا للتو -
.لم أر شيئاً - ألم تره؟ -
.أنا مُرهَق، لذا سأرحل !يا للإرهاق
.تسجيل المغادرة في تمام الساعة 11:00
،أنت ذاهب إلى السجن .يا أيها المعتل نفسياً
.اكتب تقييمًا
.لديّ تقييم
!إلعق قضيبـي
...آسف، هذا .لست على طبيعتي في نهاية هذا الأسبوع
[أغنية "تبقيني معلقًا" تُعزَف]
♪ أطلق سراحي لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ أخرجي من حياتي لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ لأنكِ لا تحبينني حقاً ♪
♪ أنتِ فقط تبقيني معلقاً ♪
♪ لماذا لا تكون رجلاً في هذا الشأن؟ ♪
♪ وأطلق سراحي ♪
♪ الآن أنتِ لا تهتمين بأي شيء تجاهي ♪
♪ أنتِ فقط تستغلينني مهلاً، تسيئين معاملتي ♪
♪ أخرجي، أخرجي من حياتي ♪
♪ ودعيني أنام في الليل ♪
♪ لأنكِ لا تحبينني حقاً ♪
♪ أنتِ فقط تبقيني معلقاً ♪
♪ أطلق سراحي لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ أخرجي من حياتي لماذا لا تفعلين ذلك يا حبيبتي ♪
♪ لأنكِ لا تحبينني حقاً ♪
♪ أنتِ فقط تبقيني معلقاً ♪
لماذا كان طائراً؟
أجل، لماذا كان أندراس طائراً؟
كان يشتمنا، وكان طائراً؟
.اللعنة عليك - .أجل، اللعنة عليك يا صاح -
.أنت طائر لعين
ما هذا بحق الجحيم؟ - !اخرج من هنا -
.أجل، اخرج بحق الجحيم من هنا، يا أندراس
.اذهب وكن طائراً في مكان آخر
.تباً
.لم يكن الأمر سيئاً بالكامل، على الرغم من ذلك
.لقد قلت نعم
...لا أصدق أنني رأيت قضيب أبي ا