[أزيز صوتي]
[نقر متقطع]
[هاري دين ستانتون] أنا أفعل هذا منذ ...50 سنة لعينة
من التقاط الصور .وصنع الأفلام [يقهقه]
،بعد فترة .أعني، لقد تعبت من ذلك
[عواء ذئب البراري في المسافة]
[صوفي هوبر]
...ستانتون] أم]
.أنا لا أكشف عن أي شيء
~ قمر أزرق ~
[عواء ذئب البراري]
~ رأيتني واقفًا وحدي ~
~ بدون حلم في قلبي ~
~ بدون حب خاص بي ~
[جيتار] ~~
أشعر بسوء شديد ~ ~ عقلي قلق
~ أنا وحيد جداً طوال الوقت ~
منذ أن تركت حبيبتي خلفي ~ ~ على الخليج الأزرق
~ وفر نيكل، وفر ديم ~
أعمل حتى ~ ~ الشمس لا تشرق
أتطلع إلى ~ ~ أوقات أكثر سعادة
~ على الخليج الأزرق ~
~ سأعود يوماً ما ~
~ مهما حدث سآتي إلى الخليج الأزرق ~
~ حيث الناس بخير ~
والعالم ملكي ~ ~ في الخليج الأزرق
حيث قوارب الصيد تلك ~ ~ بأشرعتها عائمة
~ لو أستطيع فقط أن أرى ~
ذلك الشروق المألوف ~ ~ من خلال عيون نعسانة
~ كم سأكون سعيداً ~
~ سأرى حبيبتي مرة أخرى ~
سأكون ~ ~ مع بعض أصدقائي
ربما سأشعر بتحسن مرة أخرى ~ ~ في الخليج الأزرق
~ سأعود يوماً ما ~
~ مهما حدث سآتي إلى الخليج الأزرق ~
حيث تنام طوال اليوم ~ ~ والقطط البحرية تلعب
~~ في الخليج الأزرق ~
حسناً، يجب أن أتقمص الشخصية .وأدخن سيجارة
...حسنًا، هل لدي أي هل لدي أي سطور؟
[يضحك]
.لا أريد أي سطور
ماذا عن عدم فعل شيء؟
ماذا عن الصمت؟
[صوت صرير]
لابد أن شيئًا ما .قطع لسانك
...إما ذلك أو
...لديك شيء .لتخفيه
[يضحك]
سأتصل ...بهذا الرقم
وأرى إذا كان بإمكانهم .إخباري من أنت
.مشغل الهاتف
.أحتاج خطًا خارجيًا، من فضلك
.لوس أنجلوس، كاليفورنيا
[يستمر، غير واضح]
[فيم فيندرز] لا أعتقد أن هاري .رجل ذو كلمات كبيرة
...وأنا أحترم أن الممثلين
لا يمكنهم بالضرورة الانفتاح ...بهذا القدر
عندما يكونون بمفردهم .على طبيعتهم
إذا استخدمت حياتك ...واستخدمت الألم في حياتك
واستخدمت الأخطاء ،في حياتك
من الصعب إذا استخدمت ذلك ...لدور
ثم تخرج به .في محادثة
إنه شيء مقدس ...في قلب الممثل
الذي يسمح له ،بفعل ذلك والسحب منه
وأعتقد أن الممثل يحتاج .لحماية ذلك بداخله
[جيتار] ~~
.ستانتون] مم]
[عزف] ~~
يعني كم أنا بعيد ،عن الأرض التي ولدت فيها
حنين شديد .يجتاح عقلي
.لم أستطع غنائها بالإنجليزية
ها أنا هنا وحيدًا وحزينًا .كورقة على مهب الريح
.أريد أن أبكي، أريد أن أموت
.أشعر بالكثير تجاه وطني
،يا أرض الشمس .أتنهد لرؤيتك
،الآن أنا بعيد ،أعيش بلا نور .بلا حب
ها أنا هنا وحيدًا وحزينًا .كورقة على مهب الريح
[ يسعل ]
إنها الأغنية الرئيسية .في فيلم باريس، تكساس
يا لبعدي ~ عن الأرض التي ولدت فيها
حنين شديد ~ يجتاح تفكيري
عندما أرى نفسي وحيدًا جدًا ~ ~ وحزينًا كورقة في مهب الريح
~ أود أن أبكي ~
أود أن أموت ~ ~ من شدة الشعور
~ !يا أرض الشمس ~
~ أتوق لرؤيتك ~
~ الآن بعد أن أصبحت بعيدًا ~
~ أنا أعيش بلا نور ~
~ بلا حب ~
عندما أرى نفسي وحيدًا جدًا وحزينًا ~ ~ كورقة في مهب الريح
~ أود أن أبكي ~
أود أن أموت ~ ~~ من شدة الشعور
[ النهاية ] ~~
.إنها أغنية بلوز
.يشعر بالحنين إلى الوطن
،أنا أراها ،عندما تكون حقًا في بيتك
.لا يوجد مزيد من المعاناة
.ولا مزيد من الأوراق في مهب الريح .لا مزيد من البكاء
[ يضحك بخفة ]
البكاء للعودة .إلى المكان الذي أتيت منه
[ هوبر ] وهل تعرف من أين أتيت؟
لا. لا توجد إجابة .لذلك
ولكن هل لديك ذكريات من طفولتك؟
...يتنفس بعمق ] ام ]
...حسنًا، هناك الكثير من الأشياء ...أشياء شخصية
،لا أريد التحدث عنها كما تعلم؟
...مثل
.أشياء عن... والدتي
[ يضحك بخفة ]
لكن، أه، بعض الأشياء ...لا أريد أن
.أخوض فيها
هل تقصد التحدث عن والدتك أو والدك؟
.كلاهما
كانت والدتك تغني لك.
أجل، فعلت. علمتني أغاني أيرلندية.
في النهاية، لا توجد إجابة لأي من هذا، أتعرف؟،
حدث فحسب. هذا ما هو كائن.
نعتقد أننا مسؤولون. عن حياتنا
لسنا كذلك.
كُن ساكناً.
هوبر] واعرفْ].
ولا تعرفْ.
هيا، يا قطة.
هيا، يا قطة، يا قطة.
كل ذلك الهراء القططي.
؟جونز
؟يا جونزي
هيا، يا جونزي.
[صرير]
[يقلد المواء]
[مواء خافت]
هيا، يا قطة، يا قطة، يا قطة.
هيا، يا جونزي.
جونزي؟
[ مواء قطة ]
جون، هل تصدق أننا ندور حول الشمس بسرعة 17000 ميل في الساعة؟
هل هذا ما هي عليه؟ هاه؟
.نعم، أعتقد ذلك
هل هذا ما سمعته؟
نعم، أعتقد .أنها 17000
...هذا .يجعلني متوتراً، يا رجل
[ يضحك ]
17000 ميل في الساعة؟
أعني، لا يوجد شيء .يمكنني فعله حيال ذلك
[ عواء ذئب ]
.تباً، انظر إلى ذلك .هذا فنجان قهوة
.تباً يا هاري .إنه مثل حوض سباحة
هل يوجد به ما يكفي من الكريمة؟
.نعم، هذا رائع
.رشف] إنها يوبان]
.إنها... نكهة لطيفة
هوبر] إذاً كيف التقيتما؟]
أنا وهاري؟ حصلت على قائمة .بجميع الأفلام
آه، حقاً؟
...لقد فعلنا كم عدد الذي فعلناه؟ إثنين أو ثلاثة؟
.يا هاري، سأخبرك
...أحببت، إمم، مستقيم
.قصة مستقيمة .قصة مستقيمة
كان هاري دين في الراعي الفرنسي
،قلب متوحش، غرفة فندق
،قصة مستقيمة، إمبراطورية داخلية
:وقمم توينز .النار تمشي معي
.يا إلهي، لدينا ملف كامل
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة .ستة أشياء معًا
.يا له من شيء رائع. نحن فريق .أجل
.وهو سطرُك الأول
لأجل ماذا؟ هذا الخطاب؟ .لا، الدخول
.عندما تدخل ..."ويقول، "هاار
آه، "فريدي وأنا شربنا الشاي للتو ".في المتجر
...ثم أنت-أنت-أنت .ثم تقول هذا
..."الفظيع" ".نعم. "مجرد شاي
أوه، نعم. هذا-هذا .موجود بالفعل في النص
."لكنه مجرد "فظيع
،في الواقع ...يمكنك فعل الكبير
[رجل يثرثر]
...يمكنك... يمكنك ...وماذا أنت
!فظيع - [يضحك] -
.فظيع
.كما تعلم، على الطريقة البريطانية
.فظيع .نعم
.وهو ببساطة يوقفك .فظيع
...ها هو [يضحك] .ها أنت ذا
إذا نظرت إلى كل ،الشخصيات التي لعبها ...فقط هذه
...أعني، لقد شارك في كم 170 فيلمًا أو شيء من هذا القبيل؟
.أكثر من 200 .أكثر من 200
...إذًا، امم .ربما 250 .لا أعرف
.نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
لقد فقدت العد .منذ زمن طويل
...لكن، ايه... ايه
ترى العديد من الشخصيات .المختلفة، كما تعلم
...لديه هذه الصفة، امم
من المضحك الحديث ...عنه هنا، ولكن، امم
لديه هذه البراءة والطبيعية .النادرة حقًا
،وهو، ايه، يقول سطرًا ...وتصيب
...الأمر ليس... إنه فقط .إنه حقيقي فحسب
.إنه أمر استثنائي للغاية
وما يفعله بين السطور .لا يصدق
،الكثير من الناس ...يمكنك أن ترى نوعًا ما أنهم
.إنهم لا يستمعون حقًا
إنهم ليسوا في الشيء .بين السطور
ويمكنك أن تراهم يبدأون التفكير .في سطرهم التالي
[يضحك] .مجرد شيء صغير خفي
.ليس هاري
أنت تشاهده .بين السطور .إنه موجود
،"مهما كان ما يجب أن يكون "هناك .فهو موجود
.اجلس يا ألفين
هل ركبت هذا الشيء طوال الطريق إلى هنا لرؤيتي؟
.فعلت، يا لايل
،اتصل بي جاك نيكلسون ،وقال: "هاري ".لدي هذا الدور لك
وقال: "اسمه .هو الأعمى ديك رايلي
إنه يرتدي قبعة ديربي ".ورقعة على عين واحدة
قال: "لكني لا أريدك ".أن تفعل أي شيء في الفيلم
[ يضحك ]
وكنت أفكر بالفعل .في هذه الخطوط على أي حال
[ لينش يضحك ] .أها
...و، إيه، ألعب ،فقط ألعب نفسي
.فقط العب هاري دين ستانتون
لكنه قال: "دع خزانة الملابس ".تصنع الشخصية
.نعم ...هذا
...وكان لذلك هذا النوع من التصلب ...نهجي بأكمله تجاه
.أها .منذ ذلك الحين
كيف يمكنك وصف نفسك؟ .كلاشيء
.لا يوجد ذات - [ كلاهما يضحك ] -
وكيف تود أن يتم تذكرك؟ .لا يهم
ماذا كانت أحلامك كطفل؟
.ينحنح ] كوابيس ]
قضيت أول 18 سنة من حياتي على أحد هذه ...الأشياء الملعونة
أعمل لدى عمي .الذي رباني
وعملت حتى أحوللت .عيناي أيضاً
الشيء الوحيد تقريباً الذي كان يصرف انتباهي .هو - هو هذا الكلب
وكان لدي الكلب .منذ أن كان عمري 10 سنوات
،و، إمم ...هو - هو - هو أطلق النار عليه
لأنه مد لسانه .إلى قطعة زبدة
،لذا مكثت ليلة أخرى ،وقتلت ثوره المخصب
وسرقت ،كل حصان ملعون كان يملكه
بما في ذلك حصان سباق بعته كمهر بقر ،إلى مربي ماشية هندي
وأخذت .كل قطيع الخيول الملعون
واقتربت جداً من إرسال جلده البائس .إلى دار الآخرة
أعني، كنت قريباً جداً من إطلاق النار على ذلك الوغد .في جمجمته
[لينش] أين نشأت يا هاري؟
.كنتاكي
ولدت في بلدة صغيرة .تسمى ويست إيرفينغ، كنتاكي
...و، إمم .ويست إيرفينغ، وليس إيرفينغ [يضحك]
.كانت إيرفينغ أكبر .مكان أكبر
.كان فيها 40 شخصًا
،في فترة الكساد .انتقلنا إلى نورث كارولينا
...كان لدينا مزرعة مساحتها 300 فدان من .مزرعة تبغ
أين؟ بالقرب من أين؟ في دورهام؟ حول دورهام؟
كان مكانًا صغيرًا .يسمى وايت روك .لم يعد موجودًا الآن
كان مجرد متجر عام ضخم .به مكتب بريد
.آها .كانت تلك هي المدينة
.فهمت - .لم تعد موجودة هناك بعد الآن -
وهل، إمم، ذهبت إلى الحرب؟
.نعم ...كيف كانت ...كيف... ماذا
في أي فرع كنت؟ - .في البحرية -
[لينش] ما نوع السفينة التي كنت عليها؟
....L.S.T .سفينة إنزال، دبابات
،لكننا حملنا قوات وانتهى بنا الأمر .كسفينة ذخيرة
...وأين ...أين كانت في المحيط الهادئ، ولكن أين بالضبط؟
.معركة أوكيناوا - .رائع -
إذن ما هي الأسئلة الأخرى هناك؟
هل سبق لك أن تزوجت؟ .لا
،السؤال التالي كان "كيف التقيت بزوجتك؟"
هل أردت يومًا أن تتزوج؟
...أحب هذا السطر كنت متزوجًا" .لمدة أسبوعين مرة واحدة
.حاولنا كل شيء ".لم ينجح الأمر
فعلت ماذا؟ هل أردت يومًا أن تتزوج؟
...نعم، أنا-أردت
أعتقد أنني تقدمت .للخطوبة مرتين أو ثلاث مرات
.آه، اثنتان أتذكرهما
.آه-ها ،الحمد لله أنهن قلن لا
لأنني كنت أفعل ذلك لأنني اعتقدت أنه من المفترض ...أن تتزوج
.آه-ها. نعم .ليس لأنني أردت ذلك
.آه-ها لم أشعر أبدًا ...بأنني مهيأ نفسيًا
أو قادرًا على التعامل مع التواجد في مؤسسة .من أي نوع
.نعم. أنت ترى ذلك هنا
[ستانتون] ،مرتين أو ثلاث مرات، آه
قالت فتيات إنهن حوامل .بعد علاقات عابرة فقط
.قصة حزينة، قصة حزينة
،هل سبق لك أن، اممم ...تحققت من الأمر لترى إذا كنت
لم يسبق لي أن أجريت .اختبار الحمض النووي، لا
لكن هل تساءلت يومًا عن الأمر؟
نعم. لدي طفل واحد .أنا متأكد تمامًا أنه لي
لكنني كنت على اتصال ،بهم جميعًا بين الحين والآخر
لكنني لم أرتبط حقًا بـ... بأمهاتهم .أو بهم أيضًا
الأمر فقط أنني كنت .شخصًا وحيدًا طوال حياتي
.آها هذه هي الطريقة ...التي حدث بها. أنا
...تعلمت هذا من هاري
.بركة قديمة" .يقفز ضفدع ".يرش
."نعم، "بركة قديمة ."بركة قديمة"
".بركة عتيقة" ."لا. "بركة قديمة
."لقد قلت "عتيقة [يقهقه]
هل كنت مخطئًا بشأنها كل هذه السنوات؟
.أقسم أنني تعلمتها منك ."أخبرتني "عتيقة
.لا، إنها "بركة قديمة .يقفز ضفدع
.يرش ".يرش
[يشم] :الراديو] ~~ [بوجي ووجي
.يا إلهي
!يضحك] يا له من شيء]
[يشم، يتمتم]
.لم أقتحم سيارة قط .لم أقم بتوصيل سيارة بشكل غير قانوني يا فتى
.لم أقتحم صندوق سيارة قط
لن أتسبب في ضرر" ،لأي مركبة
ولا المحتويات الشخصية ،الخاصة بها
ولا من خلال التقاعس عن العمل أسمح لتلك المركبة أو المحتويات الشخصية ".الخاصة بها أن تتعرض للأذى
هذا ما أسميه .قانون الاستعادة، يا فتى
.لا تنسه .اُنقشه في دماغك
ليس لدى الكثير من الناس قانون .لعيش حياتهم به بعد الآن
[قرع]
.انظر إلى ذلك انظر إلى هؤلاء الحمقى .هناك
.أناس عاديون لعنة .أنا أكرههم
.أوه، أنا أيضًا ماذا تعرف؟
ترى، الشخص العادي يقضي حياته .في تجنب المواقف المتوترة
رجل الاستعادة يقضي حياته .في الدخول في مواقف متوترة
[دي جي، غير واضح]
.هيا بنا لنحتسي مشروبًا [يبدأ المحرك]
[رجل] حسنًا. هاري دين .كبير في السن، أنا أحبه
.أنا أحب كبار السن .أنا أكره الشباب
[غير واضح]
إذاً، من أنت مرة أخرى؟
.رون رون؟
.لا تنادني دون ...الكثير من الناس .وهذا يغيظني
ماذا تفعل؟ [ يسعل ]
...أنا مهتم في الواقع بـ مرحباً يا جورج. كيف حالك يا سيدي؟
.آه، برنامج الفضاء الآن هل أنت رائد فضاء؟
قسم خاص .من برنامج الفضاء
يا مايكل، أعطني فودكا .وعصير التوت البري
أعني تيكيلا .وعصير التوت البري
.نعم سيدي .من فضلك
[ستانتون، غير واضح]
.هاري دين [غير واضح] .هذا الساقي اللعين...
.هاري، أنا أتحدث إليك
.نعم، تفضل لماذا لا تتزوج وتبقى في المنزل؟
أحصل على ماذا؟ - .تتزوج وتبقى في المنزل -
ألا يمكنني البقاء في المنزل فقط؟
[ضحك]
.ستانتون] أنا أموت] يا مايكل، سأتدخن .سيجارة معك
.أنا فقط أتأكد بشأنك
.نعم، أنا أموت
.شارع سانتا مونيكا
.نحن أصدقاء منذ 42 عامًا
.اثنان وأربعون عاماً .نعم سيدي .أعرفك منذ 42 عامًا
وفي أي-أي عام بدأت هنا؟
.68 68؟
وقد افتُتح في عام 64، أليس كذلك؟ .نعم سيدي
...آه، إذن هذا عام 64 وأنت تأتي إلى هنا .منذ عام 64
أنت أحد أوائل .الزبائن في هذا المكان
.نعم .وأنت رائع .الناس يحبونك
.أنت تعلم ذلك .أنا أعلم
.أتعلم، أنا أشعر بالغيرة حصلتَ على فتيات أكثر مني .في تلك الأيام
.لا أعرف لماذا
حسناً، لقد استقررتُ .منذ ذلك الحين
.حسناً، لابأس
[ثرثرة]
[إطلاق بوق] أنت لا تتحدث .كثيراً
،عندما تقول شيئاً .تقول الكثير
.أنت بسيط وسهل .أنت لا تتحدث كثيراً
أنا لا أتحدث، هاه؟ ،لا. ولكن عندما تقول شيئاً .فإنه يعني شيئاً
.هذا صحيح
.هذا جيد أن أعرفه
[نقر الكعب العالي]
من هذه؟ .أدخلوها الفيلم
.يا. يا
.لقد ذهبت
[ثرثرة رجال]
.أوه، ليلة أخرى في الجنة
[رجل] يا رفاق لديكم بعض التاريخ .في هذا المكان
~ سير أقرب معك ~
~ امنحها يا يسوع، هذا رجائي ~
~ السير يوميًا ~
~ قريبًا منك ~
~ فلتكن مشيئتك يا رب ~
~ فلتكن ~
،فلتكن مشيئتك يا رب ~ ~ فلتكن
خلال أيام الكدح ~ ~ القريبة
،إذا سقطت يا رب ~ ~ من يهتم؟
من سواك ~ ~ يشاركني أعبائي؟
،لا أحد سواك يا رب ~ ~~ لا أحد سواك
.مُستقيمًا للأمام
[ عزف على الغيتار ] ~~
[هاري بصوته] ~ الجميع يتحدثون إليّ ~
،بالمناسبة .هذه أغنية هيروين
،كتبها فريد نيل
الذي استلهمها .من لوك أسكيو، وهو ممثل
~ الجميع يتحدثون إليّ ~
لا أستطيع سماع كلمة ~ ~ مما يقولونه
~ فقط أصداء في ذهني ~
~ الناس يتوقفون، يحدقون ~
~ لا أستطيع رؤية وجوههم ~
~ فقط ظلال أعينهم ~
أنا ذاهب إلى حيث الشمس ~ ~ تستمر في السطوع
~ خلال المطر الغزير ~
ذاهب إلى حيث المناخ ~ ~ يناسب ملابسي
بالإستفادة من ~ ~ ريح الشمال الشرقي
~ الإبحار على نسيم صيفي ~
القفز فوق المحيط ~ ~ كحجر
~ الجميع يتحدثون إليّ ~
~ لا أستطيع سماع كلمة مما يقولون ~
~ مجرد أصداء في ذهني ~
~ ولن أدعك تتركين حبي خلفك ~
~ ولن أدعك ترحلين ~
~ حبي خلفي ~
~ ولن أدعك ترحلين ~
~~ حبي خلفي ~
أغنية جميلة، أليس كذلك؟
.إلى الأمام مباشرة الآن
هذا ما كان يقوله أبي .عندما كنت طفلاً
إذهب مباشرة للأمام" ".حتى تصطدم بشيء
[ يضحك بخفة ]
.إذن الحياة ثقب أسود [يضحك]
.كان عمري 14 عامًا، في منزل عمتي
وشعرت بالرعب .من لا شيء .كنت وحيدًا
بدأت أفكر .أنه لا يوجد شيء في الخارج .إنه فراغ
شعرت بالرعب، واضطررت إلى الاتصال بشخص ما لأرى .إذا كنت لا أزال متصلاً
،لم تكن عائلتنا مترابطة .أمي وأبي
كان الأمر صعبًا .لأنهما لم يكونا على وفاق
أخيرًا تطلقوا .عندما كنت في المدرسة الثانوية
لكننا تقاربنا .قبل وفاتها
أرسلت لها قلبًا خزفيًا صغيرًا .عندما كانت في المستشفى
و، إيه، الممرضة .في المستشفى كسرته
،وأرسلوه مرة أخرى .وأعدت تجميعه بالغراء
أصلحت القلب .وأرسلته إليها مرة أخرى
.كانت تلك آخر ذكرياتنا .كان ذلك لطيفًا
[هارمونيكا] ~~ [غيتار] ~~
~ يا، الليالي هادئة جدًا ~
~ لن يبكي أي طفل ~
~ لن تهب ريح باردة ~
~ تزعج السماء ~
~ ولكن لا يوجد سلام في داخلي ~
~ أنا أحترق من أجلك ~
~ وأنا أتجول في أرجاء المكان ~
~ في حذاء الشيطان ~
[ عازف الجيتار يعزف بتناغم ] ~~ ~ عندما أحصل على مكافآتي ~
~ سأحضرهم إليك ~
~ سأطلب حبك ~
~ وأقسم أن حبي صادق ~
~ هل سترفضينني ~
~ ولا ترينني مرة أخرى؟ ~
~ أم سأفوز بقلبك ~
~ عندما أحصل على مكافآتي؟ ~
~ يقولون أن يدك ~
~ لا يمكن أن تلمس يدي أبدًا ~
~ أن صبيًا فقيرًا لا يمكنه أن يأمل ~
~ في امرأة بهذه الروعة ~
~ ولكن سأعمل حتى أسقط ~
~ مصممًا على الفوز ~
~ مدفوعًا بالحاجة ~
~~ لرؤيتك مرة أخرى ~
[ هارمونيكا ] ~~
،هوبر] بمجرد أن أصبحت مشهورًا]
هل كانت والدتك مسرورة بذلك؟
.أوه، نعم. لقد كانوا جميعًا معجبين، نعم
[رجل] وكانت لدي ،هذه الفكرة عن رجل
همم، منقطع تمامًا ...عن الثقافة
ويعود من .الصحراء، من المكسيك
.لا يستطيع الكلام، بلا هوية
.همم، مجهول تمامًا
ويظهر فجأة .من العدم
لا نعرف أي شيء .عنه
،ثم يبدأ، همم
بتجميع ،ماضٍ غامض، كما تعلم
،وببطء، نأمل ،بمرور الوقت ...يبدو الأمر منطقيًا إلى حد ما
يتعلق الأمر بأخيه ...وعائلته
وأشياء حدثت .له في الماضي
وأراد ويم مني ،أن ألعب الشخصية
وقلت إنني لا أريد حقًا .ذلك، كما تعلم
اعتقدت أنه يكفي .أن أكتب اللعنة
كتبناها لأكثر من ،أربع سنوات أو شيء من هذا القبيل
وأحيانًا كان لدينا المال .وأحيانًا لا
،ولكن كان الأمر، مثل .أربع أو خمس سنوات
...كانت .عملية طويلة
،وأخيرًا قلت حسنًا، ماذا عن" "هاري دين، كما تعلم؟
لأنه كان معروفًا بشكل أساسي حتى ذلك الوقت بأنه .ممثل أدوار، وهو كذلك
...شخصية رائعة
،وقال الجميع "حسنًا، هل يمكنه أن يلعب دور البطولة؟"
،وقلت، "لماذا لا "إذا كان ممثل أدوار؟
أعني، ما الفرق؟ .إنه يلعب دور البطولة فحسب
.كان لدي ممثل ...كان لدي ممثل رئيسي
كان في الأفلام ...لمدة 30 عامًا
.ولم يلعب دور البطولة أبدًا
وكان قلق هاري الكبير ...بين الحين والآخر هو
.أنه كان جيدًا بما فيه الكفاية
...وبالطبع، أكد الجميع له ذلك
،أننا أحببناه وأنه كان رائعًا .وأنه لا يوجد شيء خاطئ
لكن هاري كان لديه نوعًا ما أحيانًا ...30 عامًا من التمثيل
،أدوارًا مساعدة ،لذا وصل الأمر إليه
وكان لديه شكوك بأنه كان .جيدًا بما يكفي كبطل
،بين الحين والآخر .كان ذلك يصدمه
وكان علينا أن ندفع ذلك إلى رأسه .بأنه كان مثاليًا
[فيندرز] ...لقد سمح هاري لنفسه
أن يكون ضعيفًا جدًا ...في ذلك الدور
.وأن يسمح لنا بالنظر إلى روحه
.وهاري هش .هاري ضعيف
لم يعتد الناس أن ينفتح أبطالهم .إلى هذا الحد
لذا أعتقد أن هاري لمس حقًا ...قلوب الكثير من الناس
.لأنه تجرأ على أن يكون هشًا
[راديو: نورتينيو] ~~
[شيبارد] .هاري هو ممثل الممثلين
كل ممثل يراه على الإطلاق ...يعجب به
لإتقانه .وما يفعله ومن هو
لذلك لا يجب أن تكون دورًا رائدًا .ليُحسن الظن بك [يضحك]
في الواقع، أعتقد .ربما من الأفضل ألا تكون كذلك
كما تعلم، هو أيضًا أحد هؤلاء الممثلين الذين يعرفون ،أن وجهه قصة
...ولا يتعين عليه
...الـ الـ الـ
،عليه فقط أن يكون في ذلك الشيء .ووجهه هو القصة
.أنت تعرف ماذا أعني أنت - أنت تقرأ كل أنواع .الأشياء فيه
أخبرني هاري قليلاً ،عن حياته
وأدركت أننا وجدنا ممثلًا سيكون حقًا ،وراء الشخصية بالكامل
...والذي سيكون حقًا
...فهم أيضًا الكثير
...عن الرجل الذي
ترك وراءه عائلته .وابنه الصغير
وهاري حقًا ...بشكل كبير
،بكل شخصيته ،وبكل سيرته الذاتية
...بكل ما لديه .وضع نفسه وراء الدور
،وهاري ،بطريقة مخيفة تقريبًا .دخل في الشخصية
[رجل] هل تتذكر ابنك الصغير؟
.حسنًا، إنه معنا
لقد كان يعيش مع آن وأنا .منذ اختفائك
،لم نكن نعرف ماذا نفعل .لذلك احتفظنا به
في أحد الأيام، كان ببساطة .واقفًا عند الباب
كل ما استطاع أن يخبرنا به هو أن شخصًا ما .أحضره إلى هناك في سيارة
لم يكن يعرف ما حدث .لك أو لجين
لذلك حاولنا كل شيء يمكن أن نفكر فيه .لنجدك أو نجد جين
.حاولنا تحديد موقعها .لقد اختفت هي الأخرى
.لم نكن نعرف ماذا نفعل
قام هاري بأداء العديد من الأدوار ...في هذه المدينة
...وفي صناعة السينما
حيث لم يكن عليه .أن يُظهر من هو
أعني، أتذكر هاري .في أدوار مستحيلة
أتذكره .في أطباء شباب في الحب
.أشياء من هذا القبيل ...وهاري
وحيث كان التمثيل .مجرد واجهة ولا علاقة له به
[هوبر] عندما استعديت لتجسيد دور ترافيس، ماذا فعلت؟
حسنًا، أنا... هو لم يتكلم لحوالي نصف ساعة .في الفيلم
[يُصدر صوتًا لتنظيف الحلق]
.لذا لم أفعل شيئًا [يضحك بخفة]
.لم أستعد .أنا-أنا فقط لم أتكلم
،طالب من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس يعمل مجانًا ،في الفيلم فقط ليتعلم