.أوه، غنِ يا أوليس
.غنِ أسفارك
.أخبر أين كنت .أخبر ما رأيت
واخبر قصة عن رجل
.الذي لم يرغب أبداً في مغادرة منزله
من كان سعيدًا
وعاش بين الناس الذين يعرفهم
.وتحدث لغتهم
غنِ، كيف تم طرده إذن
.إلى العالم
.الحياة تستمر .الأب يعمل في مصنع
.في المساء، تجتمع العائلة حول الطاولة
.كل شيء طبيعي
.كل شيء طبيعي جداً
،الشيء الوحيد هو
.لن تعرف أبداً ما يفكرون به
...لن تعرف أبداً ما يفكر به الشخص النازح
.في المساء وفي نيويورك...
،كانت تلك أمسيات طويلة، وحيدة
.ليالٍ طويلة ووحيدة
،كان هناك الكثير من المشي
...المشي
.من خلال ليالي مانهاتن
.لا أظن أنني كنت وحيدًا هكذا من قبل
.3 أكتوبر 1950
.لقد كنت أحاول الكتابة بقلم رصاص
،لكن أصابعي لا تمسك القلم بشكل صحيح
.ليس كما كانوا يمسكونه قبل عام
.من العمل في المصنع أصبحت أصابعي متصلبة
.إنها لا تنحني، لقد فقدت رقتها في الحركة
.هناك عضلات فيهما لم أراها من قبل
.يبدون أكثر سمنة
.على أي حال، لا أستطيع أن أمسك القلم
،لذا، أذهب إلى آلة الكاتبة وأبدأ في الكتابة
.بإصبع واحد
.لن أنسى تلك الليلة في عيد الميلاد
.لم نستطع البقاء في البيت
.كان ذلك حزينا للغاية
.كانت الشوارع فارغة
.توقفنا عند محل حلوى غينكوس
.لم يكن هناك أحد .لكن غينكوس كان هناك
،تناولنا بيرة باردة
.نظرنا إلى الشارع، إلى لفائف عيد الميلاد
.كان الريح يحمل قصاصات من الصحف على طول الشارع
.في مكان ما، في بروكلين، في نهاية العالم
.أعلم أنني عاطفي
...أنت ترغب في
.لتكون هذه الصور أكثر تجريدًا
.لا بأس، انعتني بالعاطفي
،أنتم تجلسون في منازلكم
...لكنني أتكلم بلكنة
.وأنت لا تعرف حتى من أين أتيت
هذه بعض الصور وبعض الأصوات
.سجلها شخص في المنفى
.بين الحين والآخر كنا نهرب إلى ستوني بروك
،يمكنني تخيل بيت
...ربما في باريس أو ربما بالقرب من باريس
،حيث، في أوائل العشرينات
كان المهاجرون الروس يجتمعون
...ويتبادلون ذكرياتهم
.وثم، مع مرور السنوات، بدأت تموت ببطء
.كان بيت لابي بالنسبة لي هكذا المنزل
.تجمعنا جميعًا هناك؛ عشنا جميعًا على الذكريات هناك
،الشعراء، السياسيون
...وأولئك الذين لم ينتموا إلى أي مكان
.كنا جميعًا مقبولين في منزل لابي
...كان هذا أحد أيام الأحد
أحد عطلات نهاية الأسبوع عندما جاء الجميع
.وتم احتضان الجميع
.أذكر ذلك weekend
،جلسنا على الشرفة
...نظرنا إلى الأشجار الخضراء
.على الكراسي في الخارج، عند الناس
،كان هناك الكثير من الضيوف
.الكثير من الضيوف في ذلك عطلة نهاية الأسبوع
...أوه، وكان برناداس هناك
...يلعب
...بفروع صغيرة وأحجار
...ربما أجزاء من الذكريات
.تحدثنا عن لا شيء محدد
.أذكر أننا تحدثنا عن ديلان توماس
.في الداخل، كانت هناك موسيقى
...رقصت
.ثم جميعنا خرجنا، مجموعتنا الصغيرة
...فيدًا، وصديقتك
...لا أذكر اسمها الآن
،لكننا جميعًا جري إلى الغابة، وإلى الشاطئ
.وهناك لعبنا
.أشاهدك الآن من مسافة
.حشود، كل يوم أحد بعد الظهر
.أنظر إليك
.اه، وقد ظننت أن كل هذا مؤقت جداً
.باولييوس، باولييوس، أراك
...تذكر، الأيام الأخيرة، تلك المساء
في تلك الليلة رقصنا جميعًا
.حول شجرة البتولا الصغيرة خارج الثكنات
...ظننا أن كل هذا سيكون مؤقتًا جدًا
.سنكون جميعًا في المنزل قريبًا
.ثم ذهبنا جميعًا في اتجاهات مختلفة
،أراك .أرى... тебя
،أعرف وجوهكم
.كل واحد منفصل في الزحام
.قابلت البروفيسور باكستاس في فيلادلفيا
.كطفل، كنت أسمع عن نظريات الأستاذ باكستاس
.قال إن ليتوانيا يجب أن تشتري جزيرة
.شرق أفريقيا، وانتقل هناك
.لن تكون هناك أبداً سلام لليتوانيا
،إنه على الطريق بين روسيا وألمانيا
.بين الشرق والغرب
.اخرجوا، قال... ظنوا أنه مجنون
.الآن، أفهم وجهة نظره
،لم يكن لدي الكثير لأفعله مع السياسة خلال تلك السنوات في بروكلين
.رغم أن الجنرالات قد وصفوني بالشيوعي
.كل شاعر هو شيوعي بالنسبة للجنرالات
.لكنني كنت هناك، مع كاميرتي
،أردت أن أكون عين التسجيل
.أردت أن أكون المؤرخ الفوتوغرافي للمنفى
.كنت هناك مع كاميرتي
كنت هناك
.لتسجيل العواطف المتضاربة
،كانوا هناك
.الشيوعيون الليتوانيون والقوميون الليتوانيون
...وكانوا لا يعرفون
...أنهم كانوا ليتوانيين أولاً
.فقط الوطنيون الثانويون والشيوعيون
.لكنهما لم يريا حقيقة بعضهما البعض
.بعد كل شيء، ستالين كان لا يزال حيًا
،بينما كنت أنظر إلى الجدار المتضخم، تذكرت جدارًا آخر
.قرب منزل عمي
في صمت الليل كنا نسمع صرخات
.تأتي من خلف الجدار، طوال الليل
.كانت تلك هي المقرات الرئيسية لـNKVD ستالين
.دع كاميرتي تسجل يأس الدول الصغيرة
!أوه، كم أكرهكم، الأمم الكبرى
،أنهاركم الكبيرة، وجبالكم الكبيرة
،وتواريخكم العظيمة ،وجيوشكم العظيمة
!وحروبك الكبيرة
وأنتم دائمًا تجتمعون، كما في الأمم المتحدة
،وتعلنون عن أنفسكم الثلاثة الكبار، أو الأربعة الكبار
:وتعتقدون دائمًا أنكم الوحيدون
.الآخرون، الآخرون لا يهمون
.يجب أن يكونوا جزءًا منك أو يتحدثوا لغتك
،آه، تعال، تعال
!ديكتاتورية الدول الصغيرة
،آه، غنِ يا أوليس
،غنّ اليأس من المنفى
غنّوا اليأس !للدول الصغيرة
رأيتك، ودوّنت ملاحظات ،بكاميرتي
،أنت، تسير هناك
،عبر ضجيج المدينة الكبيرة
.التي لم تكن تعرف حتى أنك موجود
،أذكُركَ
،يتجمعون في غرف مظلمة ومليئة بالدخان
،بقايا الحكومة القديمة من أيام الاستقلال
،والنشطاء السياسيون الجدد
.الطلاب، الشعراء، الصحفيون
.أذكرُكَ. كنتُ هناك
.المؤرخ، كاتب اليوميات
،ثم كان هناك جواز تيسلافا
.الشاعر، المستقبلي، وتابع مارينيتي
،فكّرنا بينما كنا نراقبه
ظننا أن كل قاهرة العالم
،كانت مجرد مرحلة بالنسبة له
.لأدائه المستقبلي
،في نيويورك، في قاعة ويبستر، مع جمهور من الآلاف
،أدى آخر إيماءة سياسية له
.لعن الأمم الكبرى
هنا كانت الوقفة الأخيرة واليائسة
من فرد ضد الجماهير؛
،دول صغيرة ضد دول كبيرة
.شعراء ضد سياسيين
.آه، غنّ يا أوديسيوس، غنّ
.حدثني عن الأماكن التي زرتها
.اخبر بما رأيت
،وكانت هنا ،كنت عين الكاميرا
,كنت الشاهد
،وسجلت كل ذلك
ولا أعرف، هل أنا أغني؟
أم أنني أبكي؟
.في هذه الأثناء، استمرت حياتنا في بروكلين
،شارع ميسيرول، شارع فيث، شارع لوريمر
.ماسبيث، شارع ليندن
،تنقلنا من مكان إلى مكان .من مصنع إلى مصنع
...قضينا أياماً طويلة، أسابيع بائسة طويلة
في غرف الانتظار
،وكالات التوظيف في شارع وارن
.أخذ أي وظيفة، أي وظيفة
،عندما نظرت إليهم، مثل هذا، مجتمعين
...التحدث، المزاح
،كان هناك شعور من حولهم
،كان هناك شعور بعطلة طويلة
.كأنهم في إجازة طويلة
.لم يكن هناك يأس بعد في وجوههم
...كل ما جاء بعد ذلك
:هنا كانوا لا يزالون يشعرون
،العودة إلى المنزل كانت قريبة جداً
...قريباً، قريباً
.قريباً جداً
،هذا مؤقت فقط
...فقط مؤقت
،كنت هناك مع كاميرتي
.سجلته
،كانت هذه السنة السابعة
.لبعضكم السنة الثامنة في المنفى
.كنت هناك
الشيء الوحيد الذي كان يهمك
.كان استقلال بلدك
.كل تلك الاجتماعات، كل تلك الأحاديث
،ماذا نفعل، ماذا سيحدث
كم من الوقت، ماذا يمكننا أن نفعل؟
...نعم، كنت هناك، وسجلت ذلك
،لأجل الآخرين، من أجل التاريخ
.لأولئك الذين لا يعرفون ألم المنفى
!يا لها من موسيقى جميلة
لكن هذه الموسيقى كتبها شوبان
.في المنفى، في باريس
.كانت هذه آخر لحظاتنا معًا
،بدأت أشعر، في alrededor من هذا الوقت
بدأت أشعر أنني كنت أدور
،على نقطة واحدة
.حول ذكرياتي
أبدأ أن أشعر
إذا كان يمكن القيام بأي شيء من أجل ليتوانيا
،يمكن أن يتم ذلك فقط من قبل الناس الذين يعيشون هناك
أن الطريقة الوحيدة ...التي يمكنني أن أكون مفيدًا لليتوانيا
هو بإعادة بناء نفسي
،من الصفر، من البداية
،ثم أعدت نفسي إليه
.العودة إلى ليتوانيا، مهما كنت
،كيف كنت أشاهدك، في ذلك اليوم، تغني
،وجوهكم مشدوهة
.نُقل إلى ليتوانيا
...أوه، لا، أبدا، أبدا
.من خلايا أجسادكم نفسها
.كانت هذه آخر مرة لنا معاً
.كنت أشعر أنني أتحطم إلى ألف قطعة
.في اليوم التالي، تركت بروكلين وانتقلت إلى مانهاتن
.في ذلك الربيع عاد أخي من الجيش
،استقرينا في شارع البستان
.وبدأنا، أو بالأحرى استمررنا، في الكتابة
.كنا نريد أن نكون كتابًا
.بدأنا تصوير فيلمنا الأول
.بحثت عن اللقطات
.لم أستطع العثور على معظمها
...كنا نريد أن تكون .عن امرأة، هذه المرأة
.تستيقظ في الصباح
.تتسرب أشعة الشمس من خلال النافذة
،تتزيّن
.تخرج إلى الشارع
.وفجأة، ترى أو تتخيل
.ترى: إنها في المنزل
.في صباح الباكر
.زوجها مستيقظ بالفعل
.يغسل وجهه، يجفف وجهه
،هي ترى كل شيء
.لا زال نصف نائم
.هي ترى كل شيء
.لاحقًا: هو في الشارع
.إنها تمطر، قليلاً، رذاذاً
.هناك سيارة
...هناك سيارة
...وهذا كل شيء
.هو في البركة
،هي تراه
.هي ترى كل شيء
.لقد استيقظت من أحلام اليقظة
،بحادث سيارة
.تماماً كما رأته، تماماً كما رأته
.إنها حزينة جدًا
.لا تستطيع الذهاب إلى العمل. تذهب إلى المتنزه بدلاً من ذلك
.يجب عليها أن تمشي للطريق
،بالطبع، كان مجرد يوم آخر في المدينة
.يحدث كل يوم
.لكن كان عليها أن تمشيها
.للتمشي في الحديقة
.هي مشت
.نظرت إلى الأشجار ،جعله يشعرها بالتحسن
،الأشجار، الجذور .أشجار الربيع المبكر
.ليس هناك الكثير من الحياة، لكن ما زالت... حياة
.هذا كل ما تبقى من هذا الفيلم
.كان مثيرًا
.كل شيء كان جديداً
،المدينة
الناس
.كل شيء كان جديداً
.مشىنا في المدينة، غمرنا فيها
.لا يُعرف القليل جداً عن هذه الفترة
.من حياة بطلنا
من المعروف أنه كان خجولاً جداً
.وكان يشعر بالوحدة الشديدة خلال هذه الفترة
.كان يأخذ نزهات طويلة جداً
شعر بأنه قريب جداً
.إلى الحديقة، إلى الشوارع، إلى المدينة
.كان آخر يوم خريفي جميل
كانت واحدة من تلك
.أيام الصيف الهندي الرائعة
.لم نتمكن من الجلوس في المدينة
".قال جديون: "لنذهب إلى نيوجيرسي
.فذهبنا
.جيديون وسوزي ونحن الاثنان
.لقد قضينا أوقاتاً ممتعة
.كنا دائمًا نقضي أوقاتًا ممتعة مع جيديون في الريف
،توقفنا في أماكن
.تجولنا في الغابة
ثم، لا أعلم، هل كان جيديون أم كان أخي
"!من قال، "لنذهب إلى مواقع التصوير
.فذهبنا إلى مواقع التصوير
.شتاء عام '59 وجدنا أنفسنا في شارع 13 الشرقي
.كان شتاءً بارداً
.وكانت فترة بائسة
.عشنا على شطائر بائسة وقهوة
.كتبنا. قمنا بكتابة الكثير
.مع القهوة تأكل بطوننا
هذه الأجزاء التي أسجلها هنا
...مع كاميرتي
...هذه الصور
هذه القطع التي سجلتها
...من الأماكن التي مررت بها
إنه طبيعتي الآن أن أسجل
.كل شيء أمر به
،شوارع
،وجوه
.مدن
،أوه، طفولتي
،يتلاشى الآن
.مثل هذه الصور ستتلاشى
.كنا في طريقنا للعودة إلى نيويورك في ذلك اليوم مع بيلامي
.كنت أنظر إلى المنظر الطبيعي
.كنت أعلم أنني في أمريكا
.ماذا أفعل هنا، سألت نفسي
.لم تكن هناك إجابة
.لم يجيبني المشهد
.لم تكن هناك إجابة
،هنا جئت
.إلى هذه النقطة، إلى هذا المكان
،لقد جلبتني الرياح إلى هنا
.وأراك وأسجل لك
.لا أعلم إذا كنت قد فهمتكُ يومًا
إذا كنت قد فهمت حقًا
،ما كنت تمثله .ما مررت به
.لكنني كنت هناك
.كنت مجرد عابر
،من مكان آخر
،من مكان آخر تمامًا
،أراها كلها، بكاميرتي
.وسجلت ذلك، سجلت كل شيء
.لا أعلم... لماذا
.كنت معك
.كان لابد لي أن أكون
،كنتَ... دم مدينتي
.نبض القلب
،أردت أن... أشعر بنبضه
.لأشعر بحماسها
...نعم
.كانت هذه مدينتي
...أعتقد أنه كان قبل عيد الميلاد مباشرة
.وقفوا هناك .وقفوا هناك طوال اليوم وطوال الليل
.كان الجو بارداً
.كان أبرد يوم في السنة
.وقفن هناك، نساء من أجل السلام
.وقفت على زاوية شارع 42 وشاهدتهم
.كان هناك أشخاص يمرون بجوارهم بشكل مسرع
.لم يتوقف أحد
.كانوا يمرون
...كان ذلك justo قبل عيد الميلاد
،لقد رأيتك !نساء المنشور، المجهولة
،في المطر، في الثلج
.في البرد؛ في أيام الصيف الحارة
!أغني لكِ، نساء المنشور
.ليس لدي فكرة عن الرياح التي تدفعني وأين
،لكني اخترت هذا الطريق
.بهذه الطريقة بدون اتجاهات
...اخترته بنفسي
...وهنا أنا
.دعني أتابع
.لا أريد أن أنظر للوراء
.ليس بعد
.أو لا بعد الآن
...إلى الأمام، إلى الأمام
.أنا أدفع
.بكس. السلام
.فوضى
،أذكر، في ذلك الصباح الباكر، يوم أحد
،كانوا هناك، أمام مبنى الأمم المتحدة
.حقائبهم مليئة بالمنشورات
،كان يتساقط الثلج، كان الجو شديد البرودة
،ولم يكن هناك أحد ،لا أعرف أين كانت المدينة
...لا أعرف أين كان الجميع... نائمين، أو في الكنائس
.لكن عائلة بيك كانت هناك، تسير من أجل السلام
.كان الجو بارداً، كانت الثلوج تتساقط، كان الجو يتجمد
.بدوا وحيدين وضائعين جداً
،طبيعتي الآن هي التسجيل
لأحاول الاحتفاظ بكل شيء .أنا أمرّ من هنا
.لأحتفظ على الأقل ببعض من ذلك
.لقد فقدت الكثير
،لذا الآن
.لدي هذه الأجزاء التي مررت بها
.لاحقاً في ذلك الصيف زرنا فيرمونت
.كان هناك شمس كثيرة
...كنا
،مخمورون بالصيف
مع الغابات والبحيرات
.ورفقة
.تسلىّنا
.كان صيفاً
.الشمس
.الأشجار
الشمس
.الأشجار الأشجار الأشجار
.الطريق الطريق الطريق
.الغروب الغروب الغروب
.إيمشويلر إيمشويلر إيمشويلر
.الطفولة الطفولة الطفولة
.النافذة النافذة النافذة
.الصقيع
.النهر النهر النهر
.الثلج الثلج الثلج
.الطفولة الطفولة الطفولة
.الميدان الميدان الميدان
.الصقيع
.التلال التلال التلال
.السحب السحب السحب
.الريح الريح الريح
.الطفولة الطفولة الطفولة
.الثُلُوج الثُلُوج الثُلُوج
.النهر النهر النهر
.الريح
.السقوط السقوط السقوط
هل تعرف قصة رجل
الذي لم يستطع العيش بعد الآن بدون المعرفة
...ماذا يوجد في نهاية الطريق
وماذا وجد هناك عندما وصل إليه؟
...وجد كومة، كومة صغيرة من روث الأرانب
.في نهاية الطريق
.وعاد إلى منزله
،وكان الناس يسألونه
"مرحبًا، إلى أين يقود الطريق؟"
...كان يجيب: "لا مكان، الطريق لا يقود إلى أي مكان
.ولا يوجد في نهاية الطريق سوى كومة من براز الأرانب
.فقال لهم. لكن لم يصدقه أحد
.النافذة النافذة النافذة
.النهر النهر النهر
.الصيف الصيف الصيف
.المساء المساء المساء
.الشتاء الشتاء الشتاء
.الصداقة، الصداقة، الصداقة
.المنزل المنزل المنزل
.الطفولة الطفولة الطفولة
.المساء المساء المساء
.الرياح
.الغيوم الغيوم الغيوم
...كان يعمل، مثل الجميع
.ثم توقف وانظر إلى الأفق
:وعندما كان الناس يسألونَه
"مرحبًا، ما خطبك؟"
"لماذا تواصل النظر إلى المسافة؟"
:كان يخبرهم
أريد أن أعرف ما هو" ".في نهاية تلك الطريق
.نعم
.كان يريد أن يعرف ما هو في نهاية الطريق
.لا، لم يجد شيئًا
لا شيء في نهاية الطريق
،عندما بعد ذلك، بعد سنوات عديدة
بعد سنوات عديدة من الرحلة
،وصل إلى نهاية الطريق
،لم يكن هناك شيء ،لا شيء سوى كومة من براز الأرانب
،لم يكن هناك حتى الأرنب بعد الآن
.وكان الطريق يؤدي إلى لا شيء
...كانت تلك الأيام البطولية في بارك
.من 414 بارك أفينيو ساوث
عبر .من كافتيريا بلومور
...كنت أحاول معرفة الضرائب لذلك العام
.بينما كان ب. آدامز يعبس وجهه
...الأوراق، الأوراق، الأوراق
،بيجي وباربرا
.بيجي
.باربرا
.نعم، ذهب وهو يغني
.يغني من أجل جميع الصداقات
.chạy và chạy و chạy، نحو الشمس
.كان يعلم أنه يستهزئ بنفسه
،ولكن كان يجب أن يتم .كان يجب أن يتم
.كان لا يزال هناك الكثير للذهاب
.الشمس، الماء، الشعر
.كان ينظر إلى وجهها، وشعرها
.لقد رأى تلك الشعر من قبل
.كان يحاول أن يتذكر أين
...لقد رأى تلك الشعر من قبل
.تلك الخصلات من الشعر
.لا، لا، لن ينظر إلى الوراء
...مغنيًا ذهب
إلى المجهول
.والمجهول
.كان يوم خريفي
.قررنا زيارة صديقة باربرا في المصح
.في لونغ آيلند
.في طريقنا، قمنا بجمع بعض القرع
.الذي قدموه لصديقهم
...لا، لم تكون تلك هي أفضل العقول
،من جيلي
.هناك، خلف تلك النوافذ، لا
،لا أعرف
.أين أفضل العقول من جيلي
.أنا ذاهب
.أي اتجاه
،لا أعرف إلى أين أنا ذاهب
،ولا أثق في أي عقل
.ليس بعد الآن
،لم أثق بأي عقل
.منذ أن تركت منزلي
،إنها أفضل العقول في حضارتي
...التي جلبتني
،على هذا الطريق
...هذا الطريق
الذي ليس له نهاية
...هذا الطريق، هذه الرحلة
.الذي ليس له نهاية
...بينما كانت ليلة نيويورك
...ببطء رفع
،كان هناك شخصان
،باربرا وديبي
.انتظارًا عند باب الكوب
.ننتظر وصول عائلة جاكوبس
...كانت الصباح يقترب
.عبر نافذة الكوب
...كانت رحلتنا الكبرى إلى فلاحرتي
.ندوة الأفلام
،بينما الضيوف بشكل مناسب
...المؤرخون المحترمون وصناع الأفلام
،ناموا في سرائرهم الدافئة
،نحن شاهدنا الصباح
،مع برودة الليل
،لا تزال في عظامنا
.في لحمنا
.كانت صباحًا فليرتي
،ببطء
.استيقظنا
.لا، لم ننم جيدًا
.لكنه كان جميلاً
،كان هناك ضباب
.كان هناك ضباب يتدلى
.كانت الأرض تتخلص من عرق الليل
.كانت الشمس موجودة بالفعل
،شعرنا بأننا أقرب إلى الأرض
،إلى الصباح
،من الناس النائمين هناك
.في تلك المنازل
،شعرنا وكأننا جزء من
،من الصباح
.من الأرض
،كان هادئًا جدًا جدًا
،مثل في الكنيسة
،وكنا الرهبان
.من نظام السينما
،نعم، صباح الخير جاء
،وليندا وباربرا ودبي
...نحن جميعًا
،نهضت ببطء
،مع الأشجار
،مع الشمس
.مع الضباب
.قرر كين وفلو قضاء بضعة أيام في فيرمونت
،البقية منا
نحن استقلينا سيارات الغرباء
.عودة إلى نيويورك
،كانت واحدة من تلك الأيام الصافية
.أيام الخريف المشمسة
،أصرت باربرا وديبي على الذهاب للسباحة
.تمامًا كما كانوا
،كان... حماقة
.لكنها كانت طريقتهم في القيام بالأشياء
،كان هناك قليل من الناس
.على الشاطئ في ذلك اليوم
،مجموعة من الأطفال
.امرأة
،نحن، مشينا على الشاطئ
.على الشاطئ، على طول الشاطئ
،نظرنا إلى الماء
.الحصى
.وقفنا، نظرنا إلى البعيد
،كان جيداً
.كان جيداً
.كان وكأننا في كنيسة
،أوه، نعم، كانت واحدة من تلك الأيام الخريفية
.كانت واحدة من تلك الرحلات العديدة
.كنا سعداء
،كل المشاكل
،تم غسلها بعيدا
.بالمياه
،ما لم يُغسل بعيدًا بالمياه
.غُسِلَتْ بألوان الخريف
،أخذنا إذنًا لأنفسنا
...القليل
.توقفنا هنا وهناك
.لقد قضينا وقتًا ممتعًا
.أحيانًا لم يكن يعرف أين هو
،الحاضر والماضي
.مترابطة، متراكمة
،ثم، لأنه لم يكن هناك مكان فعليًا له
،لا مكان كان حقاً منزله
...كان لديه هذه العادة في الارتباط بنفسه على الفور
.إلى أي مكان
:كان يمزح
"...أوه، اتركيني في صحراء"
.وعد إلى الأسبوع المقبل، وستجدني
".ستكون جذوري عميقة وواسعة"
.تذكر يومًا آخر
،قبل عشر سنوات
،جلس على هذا الشاطئ
،منذ عشر سنوات
.مع أصدقاء آخرين
،الذكريات
.الذكريات
.مرة أخرى لدي ذكريات
.لدي ذكرى عن هذا المكان
.لقد كنت هنا من قبل
.لقد كنت هنا من قبل حقًا
.لقد رأيت هذا الماء من قبل
،نعم، لقد مشيت
،على هذه الشاطئ
.هذه الحصى