.أوين، دعني أتكلم معك. هيا
!لا تفعل ذلك، أوين. تحدث إلي
.أدخلني. أدخلني
.ادخلني هنا
.أوه، فهمت عليك. فهمت عليك
.أنا فقط قلق بشأن غوين وبيعها لهؤلاء الناس
ما الذي يجعلك تعتقد أنها ستفعل ذلك؟
.نحن نتشارك طريق وصول، صرف صحي
.هناك مجران عبر مزارعنا
.أنا vulnerable لماذا؟ -
.إلى الخدع القذرة، الطرد القسري، الاختناق
أنت تعتقد أنني مت paranoia، أليس كذلك؟
أبي، هل تتذكر سكوت من يوم آخر؟
.نعم، بالطبع
.أنت ترتدي ملابس أنيقة جداً لرجل في عطلة
.كنت أرى عميلًا هنا
.آه، صحيح
ما هو مجال عملك، إذا لم تمانع في سؤالي؟
.المالية - .آه -
.أرغب في قبول عرضك
.أوه، عظيم
.قال بافيل إنه أنت وابنك
.نعم، جوني .هذا صحيح
هل يمكنك-- هل يمكنك أن تفعل لي معروفاً؟
هل يمكنك الاعتناء بهذا من أجلي؟
.سأكون مديوناً لك
.إنها النظافة اللعينة، إيفا - يجب أن تكون هي
.تحدث عن أكثر الأماكن وضوحًا لإخفاء شيء ما
.أعطه فاصلًا من اللعنة، رايس
حسنًا، دعنا لا نرتبك الآن، هل توافق؟
.لنبدأ في إلقاء اللوم على الآخرين
.هناك شيء يمكنك فعله من أجلي، في الواقع
هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى الراغلاند؟
هل يوجد مخدرات هنا؟
.إنها مجرد قليلاً من الحشيش، جوني
--انظر، إذا تم القبض عليك-- و لن يتم
.قل فقط إن أحد الضيوف تركه في الحانة
أنت سترجعه، حسناً؟
.سهل
.إنها لشخص يدعى دان. يعمل خلف الاستقبال
دان؟
.نعم، هذا أنا
.إنه من ريس
.أنت محق
.خذ لنفسك علبة إذا كنت تريد
.عذرًا، إنهم ليسوا أكثر برودة
.مرحبًا
لا، لا بأس. .كل شيء على ما يرام
.من أجل متاعبك
.احصل على بعض ذاكرة RAM أو بطاقة SSD أو شيء من هذا القبيل
كيف عرفت أنني مهتم بالألعاب؟
.صحة. شكراً لك، دان
أنت وأنا
الرياح في شعرك
تتحرك بي، حبيبي، مرة بعد مرة
أنت تمسكت بي مثل قطة في الشارع
أنت تعرف أنك تسيطر عليّ
أنت تعرف أنك قد سيطرت عليّ
عندك سيطرة عليّ
أنت تعرف أنك تملك السيطرة عليّ
نعم - أعطني كل شيء -
كل شيء أريد رؤيته
أنت تعرف أنك تملك السيطرة عليّ
.وصلت المشروبات
هل يمكنني مساعدتك؟
.آسف
.أنا نوعاً ما مهووس بمراقبة سيارات لاند روفر
.هذا استعارة مختلطة، صديقي
.نعم، هو كذلك قليلاً
.نعم، بالإضافة إلى أنه هراء كامل
ما مصلحتك في مزرعتي؟
ماذا؟ - .مزرعة برون هول في وادي لاي -
،أنت وأصدقاؤك كنتم تحلقون بطائرات مسيرة فوقه
.وأريد أن أعرف لماذا
هل تشعر بخير؟
إذا كنت تريد أن تأتي وتنظر
،ورؤية كيف نزرع محاصيلنا ونعامل الماشية
.سأكون متحمسًا
.بجدية
--حسناً، هذا عرض لطيف جداً، لكن ليس لدي
.رأيتك، حسناً، تجمع الطائرة المسيّرة في هذه السيارة لاندروفر
لذا دعنا نجري حديثًا صادقًا، أليس كذلك؟
- إذا كان لدينا طائرة مسيّرة - إذا
،سنحلّق منخفضين فوق باليساديس
.ليس مزرعتك الرخيصة
.كنت تريد الصدق
هل كل شيء بخير، روبن؟
كاليب؟
ماذا يحدث، حبيبي؟ - .آه، إنه أخي -
.هنا، سأدخل بعد لحظة
.حسناً
،حسناً، هذا نوع من التعاطف مع العدو
أليس كذلك؟ .أعمل لصالح باليساد -
.هم لا يمتلكونني
.لا، لكنهم يدفعون رواتبك
وإذا فقدت وظيفتي، كيف تكون هذه مشكلتك، مرة أخرى؟
.ليس كذلك .أنت محق
ماذا تفعل هنا، ناثان؟
.روبن ستطلعك على التفاصيل
حسناً. - ما هذا؟ -
.كان مكاناً جميلاً، الراغلان
.كان لدي مطعم وكل شيء
.زوجي أحب كوكتيل الجمبري
.في بعض الأحيان، كان يطلب اثنين بدلاً من طبق رئيسي
أنت تتساءل، أليس كذلك، ماذا سأفعل؟
.لا، أعني، لم أفعل شيئاً
.لكنني أخبرتُك--ترك شخص ما حقيبته في الحانة
.كنت فقط أعيدها
.حاول مرة أخرى
.وهذه المرة، لا تسيء إلى ذكائي
.دعني أخرج، أعطني تحذيراً
تحذير
.أفهم، أتفهم
،الشيء في التحذير هو
يعمل ذلك فقط إذا اعترف الشخص بما
.لقد أخطأوا، ويعترفون بذلك
.وإلا، فهي مجرد لعبة حمقاء
وإلا، فإن التاريخ فقط يكرر نفسه، أليس كذلك؟
.أفترض أنه يجب علي عدم أخذ حقيبة دون معرفة
.ماذا كان في ذلك
.هذا هو البداية
من أعطاك إياها؟
.أقول لك ماذا-- سأقول اسمًا وأنت تومئ برأسك
رايس، رايس سيمبسون؟
.أنا آسف
.حسناً. العبها على طريقتك
،لكن إذا كنت تعتقد أنه سيعبر الطريق لمساعدتك
.إذن أنت أغبى مما كنت أعتقد
.أعمل على أساس الضربتين
،لم أرَك هناك من قبل
.ولا أريد أن أراك هناك مرة أخرى
فهمت؟ .نعم -
.لا، لن تفعل
.شكراً لك
.لا تنس دراجتك
.أوه، نعم، شكراً
.المرة القادمة، سأأتيك مثل كومة من الطوب
.حسناً. أنا آسف
أين وصلت؟
.رايس. فقط ألعب ألعاب الفيديو
.كانت مباراة مصنفة
هل كنت خارجاً؟
.نعم، لقد ذهبت فقط لرؤية كالب
شيء عاجل؟ - .لا، لا -
لماذا؟
.حسناً، إنه متأخر، هذا كل شيء
.أوه
هل أكلت؟ .بقي بعض من حساء إيفا
.أوه، لا، لست جائعاً. شكراً
أنت وكاليب-- تتحدثان مرة أخرى، إذن؟
.حسنًا، لم نكن نتحدث أبدًا
.لكن لا أستطيع الدخول في ذلك الآن
حسناً. - .نعم -
انظر، أعلم أنه أحيانًا يتوقف هنا
.عندما لا أكون موجودًا ويجعل نفسه في المنزل
حسناً، إنه بيته أيضاً، أليس كذلك؟
ماذا؟ .إنه ليس منزله اللعين
هل هذا ما قاله لك؟ --لا، أنا فقط -
كنت أظن أنه كذلك، أليس كذلك؟ .لا -
.بايع حصته في المزرعة قبل سنوات
.صحيح
،للتأكيد، كما يقول المحامون
.هذه المزرعة لنا
.ويومًا ما عندما تنجب أطفالًا، سيكون لهم
إلى الأبد، آمين، حسناً؟
.حسنًا - .نعم -
.كنت تقول عندما يأتي كاليب
--وأنت لست هنا .آه، لا، لا يهم -
أنت متأكد؟
.نعم، أنا متأكد. هيا الآن
.إنه ليلة مدرسية. اذهب إلى السرير
هل أنت بخير
.هذا كاليب. اترك رسالة
.أو لا تفعل. الأمر يرجع إليك
.اسمع، آه، إنه أنا
.أعتقد أننا بحاجة إلى توضيح الأمور قليلاً
.أم، أنت على حق
.ليس من شأني ما تفعله
،وأمم، على أي حال
.اتصل بنا عندما تتلقى هذا
.وسنقوم بترتيب شيء ما
.جوني
.ريدس يريد أن يتحدث
.إنه بجانب الصالة الرياضية الآن
.جوني، من فضلك
هل أنت بخير، جوني؟ - .ريس -
إذن لقد التقيت دان، أليس كذلك؟
إنه رجل جيد، أليس كذلك؟ تمام؟
.نعم، إنه لطيف
.نعم
.المشكلة هي أنني جلبت له الكثير من المتاعب
.حسناً، لدينا
ماذا تعني؟
.ذاك الطرد الذي فقدته، كان من المفترض أن يسلمه
.الآن يتعرض للكثير من الضغط، والكثير من الردود السلبية
.اللعنة - .نعم -
.الآن، انظر، أنا أريد فقط أن أساعده بأي طريقة أستطيع
.أنا متأكد أنك تشعر بنفس الشعور
.نعم
.بالطبع
.أراك، صديقي؟ كنت أعلم أنك ستقول ذلك
.مرحبًا، كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك
.حسنًا، لقد اضطر للذهاب إلى نيو بورت
،لإصلاح العلاقات، لذا يحتاج منا أن نحل محله
.امسك الحصن
.لا
ماذا؟
لن أفعل أي شيء، حسناً؟
.أنا آسف حقًا وكل شيء
.أريد أن أساعد الرجل
،إنها مجرد بضع توصيلات، يا صديقي
.بينما يزيل فوضانا
.أوه، اللعنة
.سأعوضك عن ذلك، ريس
.أعدك أنني سأفعل
اتصل بي لاحقًا، حسنًا؟
.بعد المدرسة
.يجب أن أذهب
.أنا--أنا آسف .نعم -
.إذا استعدته، ستحل كل شيء
.لكنك لا تعرف أنه عامل النظافة
.لا يوجد أحد آخر يمكن أن يكون
.فواجهها. اطلب منها التوقف
.لا أستطيع
.أتعلم، ليس بدون دليل
.حسناً، انظري، من المحتمل أنها قد نقلت ذلك الآن على أي حال
.بعتها، استخدمتها
إذن ماذا يُفترض أن أفعل، سادي؟
.انظر، ربما فقط ساعد ريس الليلة
.وأخيرًا ننهي الأمور
لن يكون الأمر مقتصرًا على الليلة فقط، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا متروك لك، أليس كذلك، جوني؟
.مرحبا، إيفا - .مرحبا يا رفاق -
.سأكون بعيداً عن طريقك في ثانية واحدة
.أه، خذ وقتك
.يجب أن أذهب إلى منزل جوان، وأطعم الدجاج
.اجمع البيض
.مرحبا، جوني .مرحبا -
كل شيء على ما يرام؟ - .يبدو أن هناك عملًا دراسيًا -
.صحيح
أين تسكن، بالمناسبة؟
.شارع أفينيو، نهاية ويست أولستر
أوه. هل تعجبك هناك؟
.لا، ليس بشكل خاص
هل لديك شريك أو عائلة؟
ماذا؟
.لدي ابن في الوطن. يعيش مع والدتي
.أوه، لا بد أن ذلك صعب
.نعم، أحياناً
وكم عمره؟
.هو في العاشرة
آه، يجب أن تفتقده كثيرًا. - .نعم -
.للأسف، لكني هنا
.آه، إيفا تُحضّر البيض للسوق
.والقيام بالطلبات
.وسيكون التنظيف الأسبوعي غداً
عظيم. هل ستشكرها؟
.نعم، بالطبع سأفعل
.إنهم يبقونني هنا لفترة أطول قليلاً
.على ما يبدو، لدي بعض الرجفان الأذيني
.أوه، كان لدي والدي ذلك
.هذا شائع جدًا
.نعم، هذا ما قالوه
.نعم
غوين، حبي، آخر مرة تحدثنا فيها، قلت إنك كنت تشعر
،مُرهَق من عبء المزرعة
.التعامل مع ذلك بمفردك
.وقلت أنك ستساعدني - .بالطبع -
.وسأفعل، بسرور
.لكنني أفكر على المدى الطويل أكثر
تعرف، آخر شيء أريد فعله
.هو أن أدفعك إلى أي شيء، بالطبع
ولكن، um، عندما أو إذا قررت
.حان وقت البيع
.سيكون من المؤسف رؤية مكانك
--اذهب في طريق مزرعة تيرنر
.أياً كان ما يفعلونه هناك في الأعلى
.آه، لا أستطيع التفكير في البيع
.ليس بعد. ليس الآن
--لا، أنا فقط أذكر ذلك لأنه
هل كل شيء على ما يرام؟
.أوه، جيثين
.هذا جاري، ناثان
غيثن ابن أخي. - .آه، سعيد بلقائك -
.أخبرتني غوين كم قدمت وكم تفعل من أجلها
.أوه
،كان أوين دائمًا يقول
.الحمد لله ناثان في الطريق
.حسنًا، من الأفضل أن أكون في طريقي
.نعم، سأخرجك
.حسناً
.أراك لاحقًا، غوين
.عميتي، بدت قلقه قليلاً عندما وصلت
.نعم، سألت عن مستقبل المزرعة
.لم يكن يجب علي .آه -
.أوه، ربما كان التوقيت خاطئًا
--الآن، كمحامٍ، أرى ذلك كثيرًا
،الأشخاص الذين يكافحون مع الحزن
.غير قادرين على التركيز على القرارات المفروضة عليهم
،لكن أنت تساعدهم في اتخاذ تلك القرارات
.بدلاً من الهروب منهم
لا تستطيعون السيطرة على أنفسكم، أليس كذلك؟
عذرًا؟
.لقد تعاملت مع بعض النزاعات على الأراضي
.حسناً، أنتم المزارعين جميعكم متشابهون
.التوسع في الدم
.أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة، يا صديقي
.أنا لست رجلًا عاطفيًا، يا سيد ويليامز
--عندما يحين الوقت، ستكون نصيحتي لعمتي بسيطة
.خذ أفضل سعر على الطاولة
.يسوع
تمام؟
.مرحباً
أنت واحد من أولاد ريس، أليس كذلك؟
ماذا؟
.أوه، لا. لا، لا، أنا لست كذلك
.آه، لقد قيل لي ذلك
.أنا باني
.عذراً، لم ألتقط اسمك
.من الرائع مقابلتك، صديقي. يجب أن أذهب
.أنت أيضاً، صديقي. أراك لاحقاً
جوني؟
ماذا تفعل، جوني؟
.كنت أعتقد أن لديك شيئًا يخصني
.حسناً، أنا لا أفعل - .أعلم. أنا آسف جداً -
.الدخول عنوةً والسرقة جريمة خطيرة
--لا، لا، لم أكن
.قل لي ماذا تفعل هنا
.أستدعي الشرطة
.ظننت أنك أخذت طردًا من غرفتي
طرد؟
--إيفا، هل يمكنك
.من فضلك لا تخبر والدي
.لا بد أنك خارج عقلك الصغير
هل لديك شيء لتقوله لإيفا؟
قال إنه آسف. - .حسنًا، يمكنه أن يقولها مرة أخرى -
.أنا آسف جداً
.هذا الطرد الخاص بـRhys هو مخدرات، أفترض
.رايس يتعامل
.الجميع في العقار يعرف ذلك
.صحيح
.ليس مجرد عشب، إنها كوكايين وهيروين
وأين مكانك في كل هذا، جوني؟
--لا. أنا فقط
.لم أعرف ما هو، ولم أرى فيه ضرراً
،أوه، إذن شخص ما يعطيك طردًا
،لا يقولون ما فيه
وتعتقد أن هذا غريب أو مريب؟
--انظر - .هيا، جوني -
.حسناً. كنت أظن أنها ماريغوانا أو شيء من هذا القبيل
لماذا احتفظت به من أجله إذن؟
!لأنه صديقي
.كنت أعتقد أنه كذلك
،أعتقد أن السؤال الأكثر أهمية هو
من أخذها من غرفة جوني؟
من كان يعلم أنه هناك؟
هل رأيت أي غرباء؟
هل هناك أحد غير مناسب؟
.حسناً، كان هناك رجل يسأل عن الحظيرة
.حسناً
.لم نستخدم الحظيرة منذ عامين
.ربما كانت عذراً - .ربما -
.كان اسمه سكوت فولي
.ذاكرة جيدة
.نعم، رأيته عدة مرات منذ ذلك الحين
.شكراً لك، إيفا
.جوني .شكرًا جزيلاً -
.أنت محظوظ أنها لم تتصل بالشرطة
هل هو ريس؟
.إذا استطعت استعادة طردي، حسنًا، انتهى الأمر
.هيا
.رايس
.أوه، سيد ويليامز
.إنها بخصوص الطرد الخاص بك الذي ضيعه جوني
.أرى
نعم، لن يستغرق وقتًا طويلاً. - .ليس الوقت مناسبًا الآن -
ما هذا الجحيم اللعين، سايدي؟
.راقب أين تذهب
،الآن، قبل أن أعطيك هذا
.أريد أن أوضح شروطى بوضوح
.هذا يمحو السجل
،لكل شيء يدين به جوني لك ولكل ما تقدمه من صداقة
.إذا يمكنني أن أسميها كذلك
.اعتبارًا من الليلة، ليس لديك أي علاقة به بعد الآن
حسناً؟
هل نحن واضحون؟ كم؟ -
.خمسمائة جنيه
٥٠٠ جنيه؟
.نعم، أضف صفرًا، ونتساوى، بالتأكيد
ماذا، من أجل قليل من الحشيش؟
.لا فرصة
.هيا، جون
.يسوع، ريس
.قل له اللعنة، ريس
اسكت. - .فقط قُل له -
.سادي، انظري إلي
ماذا هناك يا سادي؟ - !انظري إلي -
هل هذا كل شيء؟
.يا عاهرة
.افتحه
لماذا؟ لماذا ستفعل ذلك بي، ريس؟
،لأنه أرادك في دينه
.لأنه حقير
حسناً، هل لديك أي شيء؟ - .ليس الوقت مناسباً الآن، يا صديقي -
ماذا يريد، كرة رغبي صغيرة؟
.أوه، هيا، ريس .أنا يائس، يا رجل
.ما قلته لك ماذا قلت لك بحق الجحيم؟
ماذا تفعل، ريس؟ - .تعال إلى هنا -
.لا، ريس، يا رجل. ريس - !اخرج -
.من فضلك، أنا أحتاجها، يا رجل! ريس، أرجوك
!أنت لا تفهم
.رايس، رايس، أنت لا تفهم
.أحتاجها، يا رجل .ريس
انطلق! انطلق! - .ريس -
.رايس
.لا تجرؤ .لا تجرؤ بحق الجحيم
!لا
.أبي، توقف - !لا -
.اذهب، إذن. افعل أسوأ ما لديك
.أنت ميت !أنت ميت
.أبي، اتركه
.هيا
.لا تقلق
.لكان طعنني الآن لو كان سينوي ذلك
!أوه، ذكي جداً
.كأنني لا أعرف أين تعيش
!مثل أننا لا يمكننا القدوم إليك في أي وقت نريده
!رايس، رايس
.لنذهب، جوني
.اخرج عني
!أحمق تافه
.أوه، اللعنة
...ما قاله، ريس
هذا هراء، فهمت؟
.إنه متنمر
.هو مجرد كلام
.ها أنت ذا
.اسمع، أنت في مأمن
.لا تضيعه .لا تنظر للخلف
نعم؟ .نعم -
.انظر إلي
.الأمور ستتحسن
ربما ليس اليوم لكن قريباً، حسناً؟
--وربما
.ربما امنحها مساحة لبعض الوقت
.شكراً
.تقدمي، جيل
.إنها جاين
.نعم
قلنا 11:00، أليس كذلك؟ - .نعم قلنا -
.إنه واحد من تلك الأيام، أخشى ذلك
.تفضل، اجلس
هل حصلت على النسخة التي أرسلتها؟ - .أجل -
.كان لدي شعور أنك ستريد اللقاء بمجرد أن تقرأ
.وكان هناك الكثير مما يجري في راغلان منذ ذلك الحين
كم تتوقع أن تكون قيمة هذا الهاتف المحمول؟
.لا أعرف
30 جنيه؟
.٢٥ إلى ٣٠ ألف
.إنها هيكل هاتف يعود لتاجِر في كارديف
.لكن المئة اتصال الموجودة هناك تعود للإدمانيين
.في منطقة بريدجند
.كان الأمر يتعلق بالأسواق الصريحة
،اجتمع المستخدمون حول صندوق الهاتف
.وعندما يظهر التاجر، كنا ننقض عليه
.نعم، يبدو جيدًا بالنسبة لي
.لكن التجار لا يأتون، جين
،إنهم يرسلون رسائل نصية جماعية، وينقلون جهات الاتصال
.إخبار العملاء بالمكان والزمان
.لقد تكيفوا
.والتجارة الآن جريمة مترابطة
.بأقسى معاني الكلمة، إنها مؤامرة
.ووسيلة واحدة فقط لوقف ذلك هي تنظيم مؤامرة مضادة
.أخذتني حتى مؤامرة المضاد
.يجب علينا محاربة الكل، وليس الأجزاء
.عندها فقط لدينا فرصة لقطع رأس الأفعى
.ثعبان؟" ظننت أنه سلسلة"
ماذا تقول؟
هل نعطي الموزعين تصريحاً مجانياً؟
القرصنة وحدك، التركيز على قسم صغير واحد
.يفعل المزيد من الضرر than الخير
.لكن لدي مسؤولية تجاه بلدتي
.لا، لديك مسؤولية تجاه سلسلة القيادة
،وأنا أخبرك، على المدى القصير
.لتراجع
.آسف، لقد فقدتني
،أي شيء يتعلق بالمخدرات تجلبه لنا
.وسنقرر كيف نستمر
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
.انظري، جين، لقد أحضرتِ هذا الطفل ريس مرتين
.ومثلهم جميعًا، لن يتحدث، لذا لن تتدخل النيابة العامة
.ويجب عليك إعادته
.هذه دورة من العبث
،حتى لو جعلت التهمة تثبت
.هو في المنزل بعد عام ومعه هاتف مليء بجهات اتصال السجن
.ونحن لم نتقدم خطوة في السلسلة
.وداعاً، سيدي
.أبوك ابن عاهرة، يا صديقي
.لم أكن أعلم أنه سيقوم بذلك
.حسناً، لم تمنعه - .أنا آسف -
ماذا كان رايس يفعل، يجعلني أعتقد
لقد فقدت مخدراته اللعينة، مسببًا فوضى في عقلي؟
.نعم، كان سيئًا - نعم، لكن لماذا؟ -
.كانت خدعة، لذا تظن أنك مدين له
متى علمت؟ - متى علمت بما؟ -
أنه قد استرده؟
.لابد أنه صعد إلى المزرعة إلى غرفتي
متى علمتِ، سادي؟
،عليّ أن أذهب إلى نيو بورت بعد المدرسة
.أعطِ كيني العائدات
من هو كيني؟
حسناً، لماذا لا يمكن لريس أن يذهب؟
إنه ينتقم مني، أليس كذلك؟
.لأنه قصير، لأسباب واضحة
يجعلك تتلقى اللوم؟
كيف هو، كيني؟
.مخيف
قل له إنك لن تذهب، صحيح؟
.قل له أنك لا تريد الذهاب، وهذا كل شيء
.أنت لن تذهب .الأمر ليس بهذه البساطة -
لماذا تعتقد أن رايس قد جعلك متورطًا؟
.لا أعلم - .كروثير يتعامل معه -
مثل، ضربة أخرى .وس يسقط
.وأدخل في الرعاية
ماذا عن والدتك ووالدك؟ - ماذا عنهم؟ -
.الأب ليس خارجًا لمدة عام آخر
.ونحن لا نعرف عن أمي
.مثل أين هي، مثل، أي شيء
.لا أريد العودة للرعاية، جوني
.صحيح
.فقط سلم المال
نعم؟
هل يساعدك ذلك في كونك قصيرًا؟
.سادي، انظري، أنا قادم معك
أنت لن تذهب بمفردك، صحيح؟
.لا، والدك سيفقد صوابه .سيتصل بالشرطة
.لا، لن يفعل. هو يعتقد أنني في السباحة. من فضلك
.سيجعلني أشعر بتحسن تجاه كل شيء
حسناً؟
.جيد
رحلة بالسيارة؟ - .أنا مشغول -
.نعم، كنت أعتقد أنني سأراك خلال استراحتك
.أحضرت لك وجبة خفيفة. انظر، ساب تون
رخصة قيادة. - ماذا؟ -
.عندما تأتي إلى الموقع، تحتاج إلى تصريح يومي
.أوه، يسوع المسيح
.شكراً لك
.انتظر هناك
.قمامة رخيصة
ما الذي يفعلونه بالضبط؟
،هنا، هذا سري جداً، apart from torture animals
بوضوح؟ .اسألني -
.لم أكن داخلًا أبدًا
.مم
ماذا؟
حسناً، أنا لست عالماً نفسياً، لكن إذا كنت أكثر سعادة
.في عملك، لن تكون مقيدًا مع راشيل
.روبن
.sooner or later, ستصل الأخبار إلى باليسادز
كم عدد الأشخاص الذين يشعرون بالسعادة في عملهم؟
أنت، على سبيل المثال؟
.نحن لا نتحدث عني
.لا خيار
.ظننت أنك لست معجبًا
ماذا تفعل هنا، ناثان؟
ماذا عن تغيير؟
ما رأيك أن تأتي وتعمل في المزرعة لبعض الوقت؟
،تعرف، ربما نركز على الأمن في البداية
.كاميرات المراقبة، والحدود وكل ذلك
هل هذا يتعلق بطائرتك المسيرة؟
.روب قال إنك كنت تتحدث عن طائرة مسيرة
.حسناً، نعم
.نعم، سيكون من الجيد معرفة من يهتم بمزرعتي
.مهما كانوا يدفعون لك، يمكننا أن نجرب وننافسه
.ربما اذهب أعلى قليلاً إذا كنت تحب
.لا أحب - لماذا لا؟ -
.حسناً، دعنا نرى، اعطني عرض عمل على ممتلكاتي الخاصة
.إنه ليس ملكك .لقد اشتريت حصتك
.بأقل بكثير من قيمة السوق
.أعارض ذلك
.لم أكن أعلم ما كنت أفعله
.كنت مفلساً. كنت تعرف ذلك جيداً
.واستغليت ذلك - .حسنًا، هذا مضحك -
،عندما كان عليّ مضاعفة الرهن العقاري ثلاث مرات لتغطية حصتك
.لم يشعر بذلك حقاً
ماذا؟
،كلما قدمت لي معروفًا يبدو دائماً أنه يوجد
...شيء في ذلك من أجلك
.تمامًا مثل الأب
ما هو الأمر هذه المرة؟
همم؟
نايثان؟
...جوني
.شُتتت طريقه قليلاً
ظننت ربما قضاء بعض الوقت الإضافي
--مع عمه المفضل كيف ضاع؟ -
.لا يهم - .اخرج من هنا، لا يهم -
ما هو؟
.ولد كان في المدرسة معه حاول أن يجعله يتاجر
.لا ممكن
.اعتنيت بالأمر
.حسناً، لن أستغل المزيد من وقتك
إذا ظهر ذلك الطفل مرة أخرى، دعني أعرف، حسنًا؟
.لم أستغل، لا حينها ولا الآن
.أوه، اللعنة - ماذا؟ -
إنه بنّي. - .أيها -
.جاء إليّ قبل أيام، وبدأ يتحدث
ماذا، خارج محطة الصفير؟
.نعم
هل حاول أن يبيع لك شيئًا؟
.لا
.سمعت أنه يتعامل مرة أخرى
.أخي نوعًا ما، اه، تولى الأمر عنه
كيف حصل على العرج؟
.أم، كيني فعل ذلك
.صحيح، من الجيد أن نعرف ذلك
ماذا فعل كيني به؟
.لا أعرف
.هناك أشياء يفعلونها عندما لا يستحق الأمر قتلك
أبو؟ - .سأكون خارجاً لبعض الوقت -
.لكنني سأكون في المنزل قبل أن تعود من السباحة
حسنًا. حسنًا. - كل شيء على ما يرام؟ -
نعم، نعم، جيد، جيد. - ما هذا الضجيج؟ -
.أوه، نحن فقط في غرف تغيير الملابس
.لقد وصلنا للتو .حسناً -
حسناً، إذا كانت هناك مشكلة --مع الميني باص
.سأتصل بك .نعم، لا تقلق
.حسناً، أراك لاحقاً
هل تقدم الطعام بعد؟
.طالما أنك تحب فطيرة اللحم والكلى
.أوه، أحب ذلك
هل لا زال الرجل الذي أرسلته اتجاهك هنا؟
سكوت؟ - .نعم -
.نعم، معنا لمدة أسبوع آخر، أعتقد
أوه. العشاء على حساب المحل، إذن، أليس كذلك؟
.أوه
هل أنت بخير، سكوت؟
.ناثان
.سأشتري لك كأساً في الغرفة الأخرى
.آه، عرض لطيف، لكن يجب أن أذهب
.اعتقدت أنك في عطلة
.مرة أخرى
.فندق سكيريد مونتين
นี่คือรถไฟ 18:30 สู่การ์ดิฟฟ์เซ็นทรัล
.يتوقف في محطة نيوبورت ومحطة كارديiff سنترال
.هذا هو - كين
من اللعين هذا؟
.آه، هذا جوني
أنا ذاهب إلى الأسفل
إلى المفترق
بدون شيطان
حسنًا، سأبرم صفقة
أنا نازل
إلى المفترق
بلا شيطان
حسناً، سأبرم صفقة
ربما لا يوجد جحيم