هل تنظر إلى أي شخص آخر؟
هل يمكنك شرح هذه البقع الدموية؟
.ظهر توست
تبحث عن قاتل جوليان نوتون؟
.أحب منزلهم الجديد. أتمنى لو أستطيع زيارته حقًا
.ابنتي قادمة لزيارتي
.لا تعرف كيف تقود سيارة ذات علبة تروس يدوية
.إنها انتقالة سلسة
.أنا أتصل بالخط، روني
أين سأجد هذا النوع من المال؟
.يمكن أن تكون رسالة
.إنهم قادمون من أجلي
.وربما أنت
.تدفن ماضيك... أو تحرقه
،لذا، تخيل أنك تقود في سباق الجائزة الكبرى
،دورتان من العلم المربّع
.مسافة سيارة أمام منافسك
!النجاح لك، ثم Bang
.عالمك بأكمله ينقلب
.في حالتي، كانت خسارة زوجتي، فيكتوريا
.والدة رافائيل
مذعور، نفس المشاعر
.الذي جاء بك إلى شجرة العائلة
،مشغول جدًا في محاولة الاعتناء بنفسي، عيادتي الأسنان
.أصبح طاقمي وأنا عميا عن العلامات
.مستحيل، ليس هو
.تحدث تلك الأمور للعائلات الأخرى، وليس لعائلتي
.ليس لطفلي
.مجرد اثني عشر منزلاً متهالكاً للعثور عليه
لأننا سنفعل أي شيء لحماية أطفالنا، صحيح؟
.أي شيء على الإطلاق
لأننا سنفعل أي شيء لحماية أطفالنا، صحيح؟
.أي شيء على الإطلاق
.إنهم شريان حياتنا
،أريد اعتقاله! حرق متعمد، دخول غير مصرح به
.تلف الممتلكات
ضرر لقارب متعفن؟
فقط قم بعملك اللعين
كما كنت يجب أن تفعل قبل ثلاث سنوات، حسنًا؟
.آه، ماكس، يكفي
ماذا؟ - .أنا سعيد أنه قد رحل -
ما الفائدة التي جنتها لنا؟
.إنه ليس لنا
!راف، انتظر هناك
.بارت كان طفلًا سعيدًا .كان سيريدنا أن نكون سعداء
هل ذلك من صنع يديك هناك؟
.نعم. لقد مللت من كونني الرجل الذي قتل أفضل أصدقائه
.ونجا من ذلك
،إذا كنت تريد الشرطة تضغط عليك
.أنت تسير في الاتجاه الصحيح
.قل لي أنك لديك شيء عن والدي
،أنت وشريكك. بعض الأدلة، الروابط
...شيء، فقط
.نحن نعمل على ذلك
.حسنًا، اعمل بسرعة أكثر
.لم يقتلوه فقط .بل أشعلوا فيه النار بفظاعة
.وتلك المحققة، تعتقد أنه أنا
هل تريد نصيحتي؟
.كن متعاونًا، حسنًا؟ فقط كن صادقًا معهم
.إذا فعلت ذلك، سيتضح كل شيء في النهاية
نعم؟ كيف كانت النتيجة لك؟
!رف! رف
!ادخل. ادخل
.مرحبًا! نحتاج إلى التحدث معك
.ثعبانك يستمر في النظر إلي
.ليس ثعباني
.كما لو كنت فطورًا
.لا أحب ذلك
وأنا لا أحب النهوض
.في وقت الفجر المبكر للقيام بأعمال السلايف، ديناو
.لكن ها نحن هنا
.الشعر يجعلك تبدو أقل حدة
،إذا خدشتها هذه المرة
.سأطاردك وأُقدّمك لثعتي
.ظننت أنها ليست كَ لك
.ثلاثمئة وخمسون
.أنت فقط تزداد غموضًا
،عندك شيء لتقوله
.الآن سيكون وقتًا جيدًا للتفوه به
.ديبي وجدت القميص
...لقد سلمتها للشرطة
.ماذا تبقى منه على أي حال
.قميصك
.نعم، قمت بعمل سيء في حرقه
ولماذا تحتاج إلى إحراق قميص؟
...كنت أرتديها في الليلة التي
.يحتوي على دم
لمن؟ - .لي -
سوايني يعرف عن هذا؟
.نعم، لقد سألتني عن ذلك
.حسناً. ثم اقطع الهراء
ماذا أيضًا؟
.قد يكون هناك دم شخص آخر عليه
،يا إلهي
راف، هل أنت بخير؟
.تعال إلى هنا
!تبا
.حسناً
،لذا، حقيقة ممتعة
،ثعبان الملقة يُعرف أيضًا باسم الثعبان البني الملكي
.على الرغم من أنه تقنيًا من عائلة الثعبان الأسود
.تُعرف أيضاً مولغاس بأنها تعض البشر أثناء نومهم
إنهم يقدمون أيضًا مئة وثمانين ملليجرامًا
.من سم الثعبان في عضّة واحدة
...بالحديث عن العلم
.اُخرج من هنا
...أم - !مرحبا -
.مرحباً، بعض من ذلك لا يزال جيداً
.أنت مقرف أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
أليس من المفترض أن تسألني؟
كيف أعلم كل هذا عن ثعبان المولغا؟
.لقد توقفت عن الاستجواب بشأن ذاكرتك الغريبة منذ زمن طويل
.لقد حصلت على حيوان أليف جديد، بفضل من تعرفون مَن
.نعم. زارني تويست
.برايس لا يستطيع مساعدته في من كان والده
برايس؟
.نعم
ما زلت تعتقد أنني لست هدفًا؟
على أي حال. هذه أخباري. ماذا لديك؟
،عندما ذهبت لاستلام سيارتي من ماريو الليلة الماضية
.لقد رأيت أحمر
...تسعة عشر و ستون، نوع جاك سبعين
.مجرد القيادة بسرعة على الطريق
.رأيت سيارة جوليان
.نعم، كان هناك شخص يخطط لجولة ممتعة
وأنت تخبرني بذلك الآن فقط؟
.حسنًا، كنت مشغولًا بفعل شيء متعلق بالأفاعي
.يمكن أن تنتظر تنظيف الربيع، كونكافي
...في الواقع، لا يمكن. هناك شيء أحتاجه
.جوليان كان مبللاً تمامًا بالوقود المحتوي على الرصاص
.قبل أن يتم إشعاله
،تعمل سيارة الجاج على البنزين المحتوي على الرصاص
لذا، من لديه ذلك يحتاج إلى ملء كأسها في النهاية، أليس كذلك؟
وماذا نحتاج لصنع الوقود المحتوي على الرصاص؟
...أماندا - التقي بي في المكتب -
.بعد نصف ساعة
.أوي، سمو، أحتاج إلى خدمة كما لو كانت البارحة
أحتاج إلى قائمة بكل من اشترى
.مادة الرصاص المضافة منك في الأسابيع القليلة الماضية
،أوي، وين، إذا رأيت سيمي من متجر الأدوات
.قل لها أنا في مكتبي
.نعم. لقد توقفت بالفعل
،تعال من أجل القهوة
.ابق للناس الذين اشتروا مادة الرصاص المضافة
ماذا حدث لجوانبك؟
ماذا حدث لك في عدم التدخل في قضيتي؟
.أنا فقط أبحث عن سيارة مفقودة
.سيارة الرجل الميت المفقودة
هل يمكنني استعادة قائمتي؟
.أعتقد أنه لا يمكنني منعتك من سؤال سمو مرة أخرى
.سويني
.مختبر بريسبان يقول نعم بالنسبة للقيء الواضح
.تم الكشف عن نسيج أنفي
.لكنها ليست بقعة سلبية، بل كانت بقعة نتيجة تأثير
معنى؟ - معنى نزيف الأنف -
.نتج عن ضربة
.كنت أستطيع أن أخبرك بذلك لو كنت قد سألت
.التقرير المؤقت وجد دمًا ملطخًا تحت الذراع
.التي لا تتطابق مع راف نوتون
.سالب A
.صحيح. فصيلة دم والدهم
إلى متى سنحصل على تقرير الحمض النووي؟
تذكر أنني قلت إن راف أخطأ مرة أخرى؟
.سأحتاج إلى قهوة لأشرح هذا المستوى الجديد من الغباء
.أعتقد أن ديفي بلّغ عن راف
حتى تتمكن من تولي شجرة العائلة؟
.ربما
.إنها دافع جيد للقتل أيضًا
.إلا أن ديفي لديها حوالي عشرة أعذار لتلك الليلة
.تم قتل جوليان
.دعنا نهتم برالف فقط
.الولد ما يعرف يحرق القميص بشكل صحيح
.لا ممكن أنه قتل والده
.لا أستطيع أن أقرر إذا كان مجنونًا وغبيًا أم مجنونًا وخائفًا
حسناً، ماذا فعلت لتجنب العودة إلى الداخل؟
،سأسألك الشيء نفسه، لكننا نعرف بالفعل الإجابة
أليس كذلك؟
.لا شيء
.لقد أجرينا هذه المحادثة
ماذا عن ذلك، ذلك الموقع "تيد البريء"؟
.لقد رأيت ذلك؟ أعني، هيا
.لن يعيد لي زواجي أو يقنع أي شخص
.يا إلهي! سيد الكأس النصف فارغ
.آسف على الانتظار
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
.طول أسود واثني عشر عامًا من حياتي عائدة
.سأنتظرك خارجًا
.اجعلها اثنين
هل تريد أن تجرب أيضًا؟
هل سيجعلك ذلك تشعر بتحسن؟
،يجب أن أخبرك
.ليس من أولوياتي
.أعتقد أنك ربما تعنف نفسك بما يكفي
من أجل كلينا، ها؟
هل يمكنني الحصول على قهوتي؟
.أنتظر هنا من أجلك
.هيا! نحن نضيع الوقت
.أخبرتك أنه ليس خطيًا
.اِركب السيارة اللعينة، فاريل
هل كل النوافذ مفتوحة؟
هل يمكنك أن تسرع أكثر؟
.الرأس كان داخل السيارة، قد يساعد ذلك
.لا
.ترى؟ خطوات صغيرة
.ألا لعنك
.إذا كنت تبحث عن لوردك، فهو في كابينه
."أفضل "الرئيس
،في المرة القادمة التي تواجه فيها مشكلة
.تحدث إلي قبل أن تتصل بالشرطة
ماذا تريد؟
هل كان لجوليان مواجهة مع أي من هؤلاء الناس؟
.جوليان لم يكن لديه مشكلة مع أي شخص
.حاول النظر إلى ذلك، ديفي
هل رأيت أي أسماء تبرز؟
.ماريو، الميكانيكي .لقد قام بصيانة الجاغوار
ماذا، جوليان لم يكن يدفع دائماً؟
.مدفوع
.فقط ليس كل الهراء الذي كان ماريو يحاسبه عليه
هل هذا كل شيء؟
أنظر، لم يكن الأمر صعباً لهذه الدرجة، أليس كذلك؟
هل يعني لك اسم "White Hat Investments" شيئًا؟
هل ينبغي؟ - إيجارات شجرة العائلة -
.عقار منهم في المدينة
.محمي بشكل جيد للغاية
أه، ذلك... هذا، um... .هذا شيء جوليان
.لم أكن متواجداً هناك
.لدي حقًا عمل يجب أن أقوم به
.على الرحب والسعة
.أعتقد أن الوقت قد حان لزيارة ميكانيكيينا المفضل
.ربما يمكنه إرشادك إلى الأساسيات
.كيفية عمل المشعاع
.لن أتركك تقترب من سيارتي
سيارتك؟
.نعم، أنا أشتري منصة قديمة. ماريو يقوم بإصلاحها
أليس من المفترض أن تشعر براحة أكبر في السيارة؟
قبل أن تشتري واحدة؟
.لا
.هذا سخيف بحق الجحيم
.لم أقتله. كان لدينا جدال
.قلت له أنني سأغادر وفقد أعصابه
.لقد أصبح الأمر قليلاً جسديًا، لكنه هو من بدأ
أقسم. - قليلاً من العنف البدني؟ -
هل أنت بخير، راف؟
ظننت أننا قد اتفقنا؟
هل أنت تعتقلني؟
.أنا آخذك لتعديل تصريحك
.أنا مريض ومتعب منك في هذه الغرفة
.نعم، هذا يجعلنا اثنين
.ثلاثة منا
،إذا لم تقتل والدك
.توقف عن التصرف وكأن لديك شيئًا لتخفيه
.أعتقد أنني توصلت إلى الحل
،كلما أسرعت في حل هذه القضية
.كلما كنت أسرع في العودة إلى المنزل
.نعم، عدنا إلى الضباب الكبير
لهذا السبب أبدو رائعًا، أليس كذلك؟
.أحقق لك كل متطلباتك، أجعل الأمر لطيفًا وسهلاً لك
ماذا؟
هل تهتم حتى أنك مخطئ؟
.سأكون هناك حالاً
.اذهب الآن
أم تريد أن تجلس في غرفة المقابلة الخاصة بي طوال اليوم؟
ماذا تفعل؟
.يمكننا توقيفه بناءً على الدم
.لا يوجد ما يكفي للتهمة
.ليس بدون مزيد من الأدلة
الآن هل تمانع؟
.لدي حريق يجب إخماده
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
.مرحبًا، لقد استغرقت وقتك
.اقنعني بعدم اعتقالك
.لديك ثلاث ثوان
لديك القاتل في الحجز، أليس كذلك؟
.يجب أن أتمكن من المتابعة ودفنه
ويجب أن أكون على شاطئ أشارك الكوكتيلات
.مع شخص يبدو جيدًا في زي السباحة
.لكن ها نحن هنا
.نعم، دع راف يذهب. ذكي، لأنه لم يفعل ذلك
هل لديك دليل على ذلك؟
.حسنًا، سألته بطريقة معينة
.الحقيقة كانت الخيار الوحيد لديه
.إذاً، تركت ابن أخي جانباً، لطيفاً وهادئاً
.اذهب لجمع بعض المشتبه بهم الآخرين
.لا ينبغي أن يكون الأمر صعباً في هذه المدينة المستنقعية
فال، هل يمكنك من فضلك إعادة الجسد؟
من أخ السيد كول إلى التبريد؟
تفقدت كل المرح؟
.تأكد من أنك تعتني بها جيدًا
.لقد قرأت ملفك الشرطي
،تهريب الحياة البرية .حادثة برايس برييرلي المؤسفة
.أرى، أنا مطلع تمامًا على المكان الذي تسبح فيه في المستنقع
لم يكن هناك أي دليل في ذلك الملف، أليس كذلك؟
.مجرد عدد قليل من الشهود غير الموثوقين
.من الصعب بناء قضية
إذا لم أكن أعرف أنك تسللت إلى المدينة
،الليلة التي تلت العثور على جثة جوليان
.سأكون أنظر إليك بجدية
.وكن مسرورًا حيال ذلك
.حسنًا، أنظر إليك... الشارة، نصف دماغ
.تقريبًا أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك
.ابحث عني في شجرة العائلة إذا كان لديك بعض الأخبار
.لم أستطع أن أطرحه على الأرض، ليس مع هذه الركبتين
.أنت تجعلينه يتحدث، سأعتني بالباقي
.حسناً
.ولكن لا يمكننا ملاحقتهم اليوم
هل تريد أن تحل هذه القضية أم ماذا؟
.انظر، لدي أشياء أخرى يجب أن أعتني بها اليوم
.لا تخبرني أنك ستعمل فعلاً على قضيتك
،انظر، كنت أنوي إخبارك بهذا
...لكن أعني، يجب أن تعرف
.إنهم يعتقلونك
لا. ماذا؟ - .أنت تموت -
أماندا، هذا ليس... - .أنت تغادر -
.ليلي قادمة. للزيارة
.هي قادمة في نهاية الأسبوع
...أنا في طريقي إلى المطار، سأذهب لأخذها
ما علاقة هذا بي؟
.لقد ظننت أنه يجب عليك... أنت شريكي
.أعني، لا أستطيع العمل على قضية
.لا بأس - .يجب أن أكون مع ليلي -
.ابنتك .مشكلتك
.نعم
.لا تخبرني أنك خرّبتها مرة أخرى
.السيارة بخير
.إنه جاكوار جوليان
.يا صديقي، لا أعرف ماذا أقول لك أيضًا
...نعم؟ حسنًا، ماذا عن الجزء الذي، أم
هل رفض أن يدفع لك ثمن العمل الذي قمت به؟
ماذا عن ذلك؟
.أخبرته أنه جريمة ضد الهندسة الميكانيكية
،أنا مش حستخدم حاجة بلاستيكية على جمال زي ده
.لكن، لا، السيد مالbags يريد الخيار الأرخص
.دائمًا هم الأثرياء الجحيميون الذين يخدعونك
.يبدو أن هناك قليل من الحقد هناك، ماريو
،ليس كافيًا لثقب سيارته
!إذا كان هذا ما تشير إليه. أوه
.لديك نظام محدد جدًا هناك
هل تمانع؟
.آسف
.شكراً لك
،ربما كان لدى أي شخص آخر عين على هذه الجاغوار
،أنت تعلم، مثل الجامع
تاجر سيارات أو شيء من هذا القبيل؟
.هناك هذا المجنون
.يدفع لي لأدع له تحطيم السيارات بعد ساعات العمل
.قد يكون ذلك نوعًا من الفتيش
هل هذا هو النوع من الأشياء التي تعنيه؟
.لا، هذا لا يبدو مثل رجالنا
،حسنًا، إذا كان بعض السكان المحليين لديهم ذلك
ليس كما لو أنهم سيتمكنون من الاستمتاع به، أليس كذلك؟
...يبرز مثل كلب
.آه، اللعنة. آسف .يجب أن أجيب على هذا
.كيلي. مرحباً
،كما أخبرتك، من المحتمل أنها في بعض ورش السيارات في سيدني الآن
.وهذه مأساة حقيقية هنا
.هممم، إلا أنه ليس كذلك
.شهد تيد شخصاً يأخذه في جولة ممتعة الليلة الماضية
متى قررت ذلك؟
.كان لدينا خطة
.لا أفهم ما الذي تغيّر
نعم، حسناً، من يملكها .يجب أن يكون غبياً كالحجر
.صحيح
خصوصاً لأن ضابط القتل الجديد يعتقد
.إنه مرتبط بالجريمة
نعم، لكن لماذا تعتقد ذلك؟
.لا أعرف. لكني أشفقت على هذا الوغد المسكين
.من يُقبض عليه به
.لأنها ذكية
.إنها كلبة بولدوغ حقيقية
.اتصل بي عندما تكون بيرثا جاهزة
ماذا؟ أنت تسميها "بيرثا"؟
.تابع تلك السيارة
.نعم، مدام شيرلوك
ماذا بحق الجحيم؟
.لقد اتصلت بتيد كونكافي. اترك رسالة
.حسنًا، كان ذلك سريعًا
.تبا، تيد
!تبا
!نعم... نعم، أوه
.أوه، يا فتى
آه! ما هذا؟
.أوه، هذا عود، أمي
هل أنت متأكد؟ - .همم -
!أبي
!فستق! هاي، هاي، هاي
!مرحبًا، مرحبًا
!يا إلهي
.كنت أظن أنني لن أراك لمدة يومين آخرين
.مفاجأة
قبل يومين؟
.نعم، أود أن أقول إنني متفاجئ
وأمك هنا أيضًا؟
.هي بحاجة إلى عطلة
هل هذا صحيح؟
متى يمكنني رؤية التماسيح؟
.أوه! نعم، إنهم يختبئون، يا طفل
.إنهم ماكرون جداً
.لا تقترب كثيرًا من الحافة
.لقد عُرفوا بالقفز
على الرصيف؟
...الرصيف، ضفة النهر
.ياله من أمر، لقد كان لدي واحد يتسلل عبر العشب مرة
.آه، يا إلهي
.رائع! يجب أن أُطعمهم
.لا ينبغي عليك إطعامهم
من يريد لقاء الإوز؟
!الإوز
.احترس من نفسك
.رائع. هذا ممتاز
.نعم، كان جار يتخلص من ذلك
هل يعجبهم؟
.أه، ليس بقدر ما ينبغي
.تمساح في الحديقة
.أنت لم تذكر ذلك في عرضك
.أتساءل لماذا
.لقد اتصلت بتيد كونكافي. اترك رسالة
ماذا بحق الجحيم، كونكافي؟
!لقد تركتني هناك بحق الجحيم
.ماريو في حركة
.أوه، اللعنة
!هيا
!إنهم كبار جداً! مرحبا، لوز
.عذرًا
.كان من المفترض أن يكون جاهزاً لعطلة نهاية الأسبوع
أبي، أين غرفتي؟
.هناك مباشرة، حبيبي
.تلك الأبواب المزدوجة
.على الجانب الآخر
هل تريد أن تخبرني لماذا جئت مبكرًا من سيدني؟
بعد أن دفعت ثمن رحلة لطفل غير مصحوب؟
.ليلي كانت فقط غير مرتاحة لتأتي إلى هنا وحدها
ليلى كانت؟
بصراحة؟
.من فضلك
.لقد بدأت... لا أثق بك الآن
.بعد الشجار في حفلة عيد الميلاد ثم الهاتف
.كان ذلك خطأ
.كان ينبغي لي أن أستشيرك حول ذلك
.تيد، إنها وظيفتك
.وهذا المكان
.الحياة البرية اللعينة
.أنا والدها
ألا تعتقد أنني سأتولى أمرها؟
.أنا فقط لا أعتقد أنك كنت بحاجة لذلك منذ فترة طويلة
!ماما، تعالي إلى هنا
.انظر
.ابتعد عن الطريق
ما رأيكِ، ليل؟
.هممم
.يمكنك أخذ غرفتي
.حجزت الموتيل
.أنا بخير على الأريكة
!الجميع خارجاً
.الجميع إلى الخارج! تعالوا
.هناك كل هذا التوتر في جسدي. أختار أن أتخلى عنه
...حتى مع وجود كل هذا
...التوتر الجحيمي في جسدي، أختار أن أتخلى عنه
!لتذهب إلى الجحيم
!تفو! اللعنة
.هناك كل هذا التوتر في جسدي
.أختار أن أتركه
!تبا لذلك
!تبا
!تبا لك! تبا لك
!تبا لذلك! تبا لذلك
حقيقة أنها سمحت لك بالذهاب
.هذا يعني أنهم لا يزالون لا يقدمون أي شيء ضدك
.هم فقط يحاولون تخويفك
.فقط ابقِ رؤوسنا منخفضة وابقَ مشغولاً
...لا أستطيع. أنا فقط .لقد انتهيت من هذا المكان
.أريد أن أرحل كما خططنا
.نعم، سنفعل
.حسناً. فلنذهب - .راف -
.لم تدفنه بعد
.تعال هنا
سوف يكون كل شيء على ما يرام. حسنًا؟
.لا يشعر بذلك
.يجب أن تحب رائحة السقيفة
.رماد الخشب، عصارة الموز، الدم، العرق، الدموع
.لا يمكنك فقط الحضور إلى ممتلكاتي متى ما شئت
ممتلكاتك؟
.أنت تقصد هذه المزرعة التي استعادت عافيتها
.شكرًا لك حقًا
.ستحصل على أموالك
.خفض عدد اللامسيين هذا الموسم لبدء السداد
.لا يبدو أنها ممارسات تجارية سليمة جداً، روني
.لا تقلل، بل توسع
نعم، كيف سأفعل ذلك؟
.حسنًا، لقد اتخذت قرارًا
سأساعدك .على الأقل في الوقت الحالي
.وسنكون شركاء في هذا الملاذ الاستوائي الجميل
.لا
...أعني، مساعدتك عرض كريم، لكن
.لم يكن عرضًا، يا عزيزتي
.لا أحتاج شريكًا، عزرا
.أوه، أنت تفعل
.أنت مشغول جدًا في التفاصيل لتدرك ذلك
إذن، سأقوم بالتحضير للأعشاب بينما أنتم تتوسعون؟
.لا يبدو كأنه شراكة كبيرة
.إذا سألتني
.هذا المكان لديه الكثير من الإمكانيات غير المستغلة، وسنستغلها
.معاً
حسناً؟
.صحيح
.سأراك، شريك
.تايلا
ماذا أراد؟
.لا شيء
.ماما
.إنه فقط قلق بشأن راف، لا شيء أكثر
.لعنة
.دعني أرى
هل أريد شوكولاتة أم فراولة؟
أو يجب أن أجرب الموز؟
.تعلمين ماذا، عزيزتي؟ يمكنك أن تأخذي ما تشائين
.إنه أمر بديهي
.إنه شوكولاتة في كل الطريق
.آسف. هيا، عزيزي
.الناس ينتظرون
.لا، لا. لا، على الإطلاق. أنا فقط أنتظر طلبي
.أراهنك بعشرة أنها ستختار الشوكولاتة
هل أنتم في عطلة؟
.نوعاً ما
.هي كذلك
.أزور والدي
...أوه، أنتِ .أوه، أنتِ كيلي
.أنا كولن
هل لدينا قرار بشأن الآيس كريم؟
.أعتقد أنني سأتناول الشوكولاتة
.أنت مدين لي بعشرة دولارات
.كانت ستختار الشوكولاتة دائمًا
.بالضبط
الرقم اثنا عشر. - .نعم! هذا أنا -
.صحة، يا صديقي
.استمتع بإقامتك
.هل يمكننا الحصول على شوكولاتة واحدة؟ شكراً
ما كان كل ذلك؟
.لا أعرف. أعتقد أنه كان يريد أن يقول مرحبا
.هل أنت متأكد؟ الرجل صحفي
.شكراً لك
.حسنًا، بدا صادقًا بما فيه الكفاية
.إلا إذا كانت رأسي محروقة تمامًا من هذا الحر
.من الأفضل أن تأكل ذلك قبل أن يذوب
.أركب، يا صغير
.ابن العاهرة
.آه، هيا يا صديقي، أنا آسف .لا تكن هكذا
.صحيح، أنت غبي جداً
.كنت أشعر بالجوع .أنا آسف
لا يوجد طريقة أن أي شخص رأني، فهمت؟
.نعم، حسنًا، لقد فعلوا
.الآن الشرطة تبحث
.لا يمكنك حتى إبقاؤه مخفيًا
.غطيتها
!ناثان - .أقسم أنني غطيتها -
!ناثان
نعم، أمي. - أين أخوك؟ -
.هو قادم
.ثم اذهب لمساعدته
ماذا بحق الجحيم؟
.ماذا بحق الجحيم؟ لا، لا، لا
!أماندا
.يدغدغ
.حسناً. حان وقت الذهاب للإوز إلى السرير
هل تريد أن تقوم بالشرف، فستق؟ - .نعم -
تأكد فقط من أنك تغلق البوابة إلى حظيرتهم، حسناً؟
.يا إلهي
ما هذا بحق الجحيم؟
.يسوع المسيح
ما الأمر؟
...أمم
.لقد اتصلت بأماندا
تبا لذلك! .ابقَ في مكانك
.تيد
.أوه، إنها أماندا. لقد اندفعت وراء بعض المعلومات
.ربما لا شيء
.اذهب
...أنا-أنا
هل هي في مأزق أم لا؟
!اذهب
هي في الرفوف. - !نعم. لقد حصلت عليها -
.اذهب من الخلف
!أوه
.حسناً، يا عزيزي. استقر
.دعنا نتحدث قليلاً
!لقد وقعنا في مأزق. اللعنة
!فوضى مريعة
.ليست ملاحظة مفيدة بشكل خاص في هذه المرحلة، ماريو
لماذا كان عليك أن تتبعني؟
لماذا كان يجب عليك الكذب في وجهي عن جاك جوليان نوتون؟
.أوه، تلك السيارة المشتعلة
.قلت لك ألا تحضره إلى هنا
.تركه هنالم يكن المشكلة
.كان ابنك الغبي يقودها
.ناثان، حبي
هل فعلت شيئًا غبيًا؟
مرحباً! انظر إلي. هل أنت في تلك الفوضى مرة أخرى؟
.لا
ماذا سنفعل حيالها؟
.استمع، أنت تسرق
أفهم. الأوقات صعبة، أليس كذلك؟
.أنا لست شرطيًا حقيرًا
.لا يهمني ما يحدث هنا
.أنا فقط أحاول معرفة من قتل جوليان
.لا أحد منا ،نعم، سرقت سيارته
.وأنا آسف، لكن هذا لا يهم
،آخر مرة رأيته، كان لا يزال حيًا
.وكان يركض نحو الغابة بحقيبته البرتقالية
.أنا ميكانيكي .لم أستطع قتل أي شخص حتى لو حاولت
.ليس بعد
.الكروكس نوع محمي .لقد رأتنا
.أنا كبير جدًا على الذهاب إلى السجن
.حسناً. جيد، يكفي من هذا
هل تنتظر شخصًا ما؟
.إنه شريكها، الأمريكي. سأذهب لأتحدث معه
.سنتحدث معه
.ابق هناك
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
أين الفتاة؟
كم قطعة تريدها فيها؟
.تبا، تبا، تبا، تبا، تبا
!ناثان
.افتح
.أدخل. مشي. تحرك
هل أنت بخير؟
وين اللعنة اختفيت؟
.ليس الآن
.لقد قلت لي أن أبقيك في الحلقة، ثم تختفي بغتة
كيف بحق الجحيم من المفترض أن يعمل ذلك؟
.هذا ليس ما كنت أفعله
.كانوا سيتخلصون مني تمامًا
.لن أفعل ذلك أبداً، حبي
.كنت فقط أحاول أن أخيفك
.لا يمكنك أن تطلق النار عليّ، عزيزتي
.انظر إلى هاتين الخلايا الدماغية
.لن يدوموا خمس دقائق من دوني
.حسناً
.سوف نغادر الآن
.لا تفعل أي شيء غبي
.أكثر غباءً
!مجرد قضاء بعض المرح
كيف بحق الجحيم خرجت إلى هنا؟
!في سيارتي، بيرثا
رأست السيارة؟
.حسناً، لقد هربت بوقاحة ماذا كان يجب أن أفعل؟
.استمع، هناك شيء أحتاج أن أخبرك به
هل ستساعدني بحق الجحيم؟
.فقط ساعدني بحق الجحيم
!أزله عني! أزله
ها! ها! - .أزله -
.هنا
.شرطة
.علينا أن نتفق على روايتنا
!أريد محامياً
.في تلك الحظيرة الكثير من التماسيح
هل تريد أن تداعبني لاحقًا؟
ما هذا؟
.أوريجانو
!هاي، هذا هراء
.هم الذين أغلقوا علينا
،في المرة القادمة، وكلاهما ندرك أنه سيكون هناك مرة قادمة
.حاول ألا تُؤخذ رهينة من عائلة كروك مانسون
ماذا، هل تعتقد أنك كنت تستطيع القيام بعمل أفضل؟
.لم كنت لأدخل هناك على الإطلاق
.عندي طفل .عندي عائلة
...هذا ما كنت أحاول أن أقوله
ماذا تفعل هنا مختبئًا في المستنقع؟
.إذا كنت تريد عائلتك مرة أخرى، فليس هناك سر في مكان إقامتهم
.البيان على المنضدة
.أخذت ماريو والجاغ
.مبروك. هو لم يفعلها
.لا، لم يفعل
.لذا، أعتقد أنك عالق هنا حتى تكتشف من فعل ذلك
ماذا يحدث إذا لم تلحق به؟ ماذا بعد ذلك؟
.هذا غير محتمل
.أنا مسدس
.نعم، وأنا كذلك
لذا، هل هي سباق، إذن؟ هل هذا هو؟
هل اكتشفت ذلك للتو الآن؟
هل أماندا بخير؟
.نعم. نعم
تبدو... - مجنون؟ -
.مثل الجحيم
.نعم، أسمع ذلك كثيرًا هذه الأيام
قريبة من الخطر؟
هل سنتحدث عن سبب وجودك هنا حقًا؟
.ظننت أننا فعلنا ذلك
.إنها تبتسم فقط عندما تراها
.حسناً، كانت متحمسة لرؤية والدها
.وإوزه. هذه الحياة الجديدة المثيرة
كيل... - ...لا، أنت فقط -
.أنت لا ترى الجانب الآخر من الأمور
،لا تسمع الهمسات في المدرسة
.أنت لا تتعامل مع كوابيسها الليلية
.أنت لا تعرف عن سجل بحثها على الإنترنت
.يسوع - أعني، لقد مضت سنوات -
...والشرطة لا تزال تداهم المنزل
.في عيد ميلادها اللعين
.اليوم الوحيد في السنة الذي من المفترض أن يكون كله عنها
.نعم. أجل
.لا أعرف ما الذي يمكنني فعله سوى أن أكون معها
.كل الوقت
،أعني، حتى يكتشفوا من هاجم كلير بالفعل
.لا يوجد شيء آخر يمكنني فعله
.أحاول
.أحاول، كيل
.لذا، بالطبع، أعرف لماذا أنت هنا
.تتعرق بشكل كبير في المناطق الاستوائية
.وبالمناسبة، أنت تتعرق
.يا يسوع، لقد كنت تتسوق
حسناً، هل تظن أنك تستطيع تعويض طفلك بالجبنة؟
،مثل، تقول إنه لحماية عائلتك
ولكن كم من الوقت سيبقى لديك عائلة لتحميها؟
.إذا كنت تريدهم حقاً مرة أخرى، فحل قضية كلير بينغلي اللعينة
،وأنا أعلم أنك تظن أنه لا يوجد شيء يمكنك فعله
.لكن هذا هراء تام، لأنني رأيتك
.عندما تريد الحقيقة، تكررها مرارًا وتكرارًا
.حتى تجد ثغرة في الأدلة
،لذا، إذا كنت لا تفعل ذلك
،إذًا أنت تعرف، مثل، ربما في أعماقك
.أنت لا تريد حقًا عائلتك مرة أخرى
من أنت؟
.أنا لا أحد
!أماندا
!أماندا، انتظري
.لم أكن أعلم
!ولا أنا
!أماندا
.أنا حقاً غبي جداً
أبقي أصدقائك بالقرب، وأعدائك أقرب، أليس كذلك؟
.لقد حصلت علي اليوم
.لكن عليك أن تأخذ زمام المبادرة للحظة
.أنت لا تدين لي بشيء وأنا لا أدين لك بشيء
ماذا بحق الجحيم يفعل؟
...الهدايا والعلاج
.أنت تدلّلينني
.أحببت أن يكون خصومي في أفضل حالاتهم
.لقد فعلت شيئاً غبياً. كنت يائسة جداً
.لم يتم تقديمنا بشكل رسمي. كيلي
.نتائج الحمض النووي لقميص راف نوتون
.قد يكون دافعًا
.نتحدث عنك تلعب ألعابًا مع شخص ذو شخصية معادية اجتماعيًا
مرحبا. - .مرحبا -