1
00:00:48,913 --> 00:00:52,153
!رجفان. حضروا الأدرينالين
2
00:01:01,313 --> 00:01:02,713
...واحد، اثنان، ثلاثة
3
00:01:05,147 --> 00:01:06,267
...سبعة، ثمانية
4
00:01:12,593 --> 00:01:16,273
.ECG يظهر إيقاع جيبي
5
00:01:26,193 --> 00:01:29,433
.مُمتد هارينجتون. ابدأ الشفط، لا أستطيع رؤية ما أفعله
6
00:01:36,473 --> 00:01:39,273
.زِد الشفط
7
00:01:47,593 --> 00:01:49,793
!أوه يا صديقي
8
00:02:41,913 --> 00:02:47,313
أنت تعلم أنك تنتظر بونتوبيدان منذ ساعتين الآن؟
9
00:02:47,433 --> 00:02:51,073
.يجب أن أصل إليه قبل أن يقفل جميع أقفاله
10
00:02:51,193 --> 00:02:53,753
.لذا يجب أن أكون هنا عندما يصل
11
00:02:53,873 --> 00:02:56,193
...العلاج
12
00:02:57,713 --> 00:03:02,090
...الذي جعلني أتعرض له في هذا المستشفى
13
00:03:02,715 --> 00:03:05,120
.سأجعله يتحمل المسؤولية عن ذلك
14
00:03:06,313 --> 00:03:10,633
- انظر، بونتوبيدان لا يتحمل المسؤولية الكاملة
15
00:03:10,753 --> 00:03:14,153
.لكل التقاليد ومبادئ المحكمة العسكرية
16
00:03:14,273 --> 00:03:17,073
.مؤخرتي هي مسئوليته -
.نعم -
17
00:03:18,414 --> 00:03:21,353
.إنه الطبيب الرئيسي، اللعنة
18
00:03:39,313 --> 00:03:43,113
.أعتقد أنه غبي
19
00:03:43,500 --> 00:03:45,233
ماذا يوجد جديد آخر؟
20
00:04:01,393 --> 00:04:02,913
جزر مقطع
21
00:04:03,423 --> 00:04:04,943
!ماذا؟
22
00:04:06,673 --> 00:04:09,033
أين توجد حبيبات البازلاء اللعينة؟
23
00:04:18,448 --> 00:04:21,008
.إنه هنا -
.نعم -
24
00:04:21,008 --> 00:04:23,513
.قضى الليل هناك
25
00:04:27,348 --> 00:04:28,208
.السيدة سفيندسن
26
00:04:28,208 --> 00:04:33,452
.لقد طلبت بوضوح بازلاء متوسطة الحجم. من أجل رقبتي، ترى
27
00:04:33,452 --> 00:04:37,633
- لا أعرف أنه جزء من وصف وظيفتي
28
00:04:37,753 --> 00:04:42,954
.أنني ملزم بالقيام بالتسوق الشخصي للطبيب الرئيسي
29
00:04:43,673 --> 00:04:47,593
.أوه... أنا آسف. بالطبع لا
30
00:04:47,713 --> 00:04:50,000
.لا أعرف ما الذي أصابني
31
00:05:06,753 --> 00:05:13,313
،عندما يقترب وقت عيد الميلاد
.يتجمدون في جنوب السويد
32
00:05:13,313 --> 00:05:16,778
>em>يزيِّنون القاعات بأكاليل الهدايا 00:05:20,433
.ثم يتركونهم
34
00:05:20,553 --> 00:05:26,353
...مولك مولك ماك ماك ماك. يزينون القاعات
35
00:05:26,473 --> 00:05:29,393
!الأحمق يغني الآن
36
00:05:29,513 --> 00:05:34,673
... مولاك مولاك ماك ماك ماك -
مولاك مولاك"، ما هذا؟" -
37
00:05:34,793 --> 00:05:39,513
.عندما يقترب وقت عيد الميلاد، يجمدون في جنوب السويد
38
00:05:39,633 --> 00:05:42,953
!يكفي
.إنها دائمًا نفس القصة القديمة
39
00:05:43,073 --> 00:05:47,833
.دوماً سخريّة من السويد. يجب أن يتوقف
40
00:05:49,913 --> 00:05:56,633
بالمناسبة... هل جاء المنظف، أو الدكتور أندرسن، بعد؟
41
00:05:57,066 --> 00:05:57,888
.لا
42
00:05:58,147 --> 00:06:04,608
.تذكرت للتو، لدي اجتماع آخر الآن
43
00:06:04,608 --> 00:06:06,816
.يجب أن أذهب
44
00:06:28,953 --> 00:06:30,753
.مرحبا، أخي
45
00:06:54,353 --> 00:07:01,153
.يقدم لارس فون ترير
46
00:07:02,633 --> 00:07:06,273
.الأرض تحت المملكة مستنقع قديم
47
00:07:06,393 --> 00:07:09,473
.كانت برك التبييض موجودة هنا
48
00:07:09,593 --> 00:07:14,153
- مرة، غسل رجال التبييض الأقمشة في الماء الضحل
49
00:07:14,273 --> 00:07:16,633
.لكي يتم تبيضها
50
00:07:16,753 --> 00:07:22,033
.البخار غلف المنطقة في ضباب دائم
51
00:07:22,153 --> 00:07:25,553
- لاحقًا، تم بناء المملكة هنا
52
00:07:25,877 --> 00:07:29,368
- واستُبدل رجال التبييض بالأطباء والعلماء
53
00:07:29,368 --> 00:07:33,915
وأذكى العقول في البلاد
.وتكنولوجيا لا تشوبها شائبة
54
00:07:35,873 --> 00:07:40,593
.ولتتويج الإنجاز، سُمّي المكان المملكة
55
00:07:40,713 --> 00:07:43,113
- ستُعَرَّف الحياة
56
00:07:43,233 --> 00:07:49,233
.والجهل والخرافات لن يتحديا العلم مرة أخرى
57
00:07:49,353 --> 00:07:52,433
- ربما أصبحت arrogance كبيرة جداً
58
00:07:52,553 --> 00:07:56,473
- تمامًا كما أن الإنكار المستمر للروحاني
59
00:07:56,593 --> 00:08:01,673
.يبدو أن البرودة والرطوبة قد عادت
60
00:08:03,073 --> 00:08:06,233
- تظهر علامات صغيرة من التعب
61
00:08:06,353 --> 00:08:11,153
.على المباني المتينة والحديثة
62
00:08:11,273 --> 00:08:13,433
- حتى الآن، لا أحد من الأحياء يعلم
63
00:08:13,553 --> 00:08:18,513
لكن البوابة إلى المملكة
.تفتح مرة أخرى
64
00:08:20,673 --> 00:08:24,873
المملكة
65
00:09:19,633 --> 00:09:22,993
الجزء 12 بارباروسا
66
00:09:24,873 --> 00:09:28,993
.سجق وهريس -
.سجق وهريس. مرحبًا -
67
00:09:31,833 --> 00:09:36,193
ماذا كنت تفعل في النزل؟ -
.أنا بديل -
68
00:09:36,313 --> 00:09:38,933
.هم لا يعرفون أنني سويدي
69
00:09:39,106 --> 00:09:42,786
.أراقبهم وأبلغكم جميعًا
70
00:09:42,993 --> 00:09:45,433
هل كان عليك أن تضرب بهذه القوة؟
71
00:09:45,553 --> 00:09:50,473
.لم أكن أريد أن أثير الشكوك. آسف
72
00:09:50,593 --> 00:09:55,917
لماذا تمسك ببنطالك باستمرار؟ -
.لم يكن لديهم مقاسي -
73
00:09:57,774 --> 00:10:02,960
".يجب أن أتعلم من الدنماركي من أين تأتي العداوة"
74
00:10:04,313 --> 00:10:08,260
.لا يوجد شيء آخر لنتعلمه، لا شيء آخر لنتفهمه
75
00:10:08,953 --> 00:10:12,473
.أفهم كل شيء. حان الوقت للوقوف معًا
76
00:10:12,980 --> 00:10:16,073
.لقد رأيت رؤية
77
00:10:21,500 --> 00:10:25,673
- حان الوقت لتتوحد السعودية
78
00:10:26,140 --> 00:10:27,153
.و combate
79
00:10:30,198 --> 00:10:32,331
.الساعة 23:00
80
00:10:32,724 --> 00:10:37,168
ما اسم مهمتنا، ك fightsنا؟
81
00:10:37,168 --> 00:10:40,955
بارباروسا؟ -
بارباروسا! نعم؟ -
82
00:10:40,955 --> 00:10:48,281
.أنا متأكد أنك سمعت عن عملية بارباروسا الأصلية
83
00:10:49,528 --> 00:10:55,132
.كان، بالطبع، التوسع الألماني نحو الشرق خلال الحرب العالمية الثانية
84
00:10:55,132 --> 00:10:58,688
.حملة أودت بحياة أربعة ملايين شخص
85
00:10:58,688 --> 00:11:00,753
.قد لا تكون الكلمات لي
86
00:11:00,968 --> 00:11:05,728
- وقد يكون لديهم بعض التوجهات السياسية المشبوهة
87
00:11:06,434 --> 00:11:12,313
- لكن بلادنا لم تفعل، على حد علمي
88
00:11:12,433 --> 00:11:17,033
.ليس لدي أي أعداء خلال الحرب العالمية الثانية. لا أحد
89
00:11:17,575 --> 00:11:22,488
.تحمل الكلمات الحماس الذي نحتاجه
90
00:11:22,740 --> 00:11:28,681
.بارباروسا -
.بارباروسا -
91
00:11:31,193 --> 00:11:34,873
.السويديون يصنعون الكثير من الضوضاء اليوم
92
00:11:37,513 --> 00:11:43,993
.أفضل من أن يكونوا هادئين
.الكلب الذي ينبح لا يعض
93
00:11:44,496 --> 00:11:47,536
متى ستحصلون على المساعدة؟
94
00:11:49,049 --> 00:11:52,609
.في اللحظة الأخيرة... كما هو معتاد
95
00:12:13,033 --> 00:12:16,713
لماذا لستِ سعيدة، كارين؟
96
00:12:16,833 --> 00:12:19,833
.كل شيء سار على ما يرام
97
00:12:19,953 --> 00:12:21,513
...أحتاج إلى
98
00:12:21,633 --> 00:12:26,153
.علامة. الجميع يحتاج إلى علامة
99
00:12:52,993 --> 00:12:58,673
.وضعت SA جهدًا كبيرًا ضد الإساءة السويدية لمستنقع الدنمارك
100
00:12:59,107 --> 00:13:03,568
.لكن حان الوقت لتدرك أن الوعاء ممتلئ
101
00:13:03,568 --> 00:13:07,293
.حان الوقت لندرك أننا لم نعد نستطيع الزحف
102
00:13:07,293 --> 00:13:10,598
.حان الوقت للوقوف بصلابة
103
00:13:11,628 --> 00:13:13,433
هل حان الوقت؟ -
!نعم -
104
00:13:13,553 --> 00:13:15,313
هل تريد باربروسا؟ -
!نعم -
105
00:13:15,433 --> 00:13:17,913
هل تريد الحرب الشاملة؟ -
!نعم -
106
00:13:18,033 --> 00:13:19,832
كم الساعة؟ -
.الساعة 10:30 -
107
00:13:19,832 --> 00:13:22,416
.عزيزي، لدي اجتماع قصير
108
00:13:22,416 --> 00:13:28,161
.سنخطط الاستراتيجية لبارباروسا بعد الغداء. سأعود قريبًا
109
00:13:30,532 --> 00:13:34,092
هذا القسم هو المكان الذي تم فيه تصوير
- الموسم الثاني
110
00:13:34,181 --> 00:13:38,293
.الذي لم يكن جيدًا كما كان
111
00:13:46,233 --> 00:13:48,993
لماذا تتبعني؟
112
00:13:49,993 --> 00:13:52,033
.يجعلني أشعر بعدم الارتياح
113
00:13:52,153 --> 00:13:54,393
.توقف عن ذلك
114
00:14:08,433 --> 00:14:10,913
ماذا يحدث؟
115
00:14:11,024 --> 00:14:15,744
- أشهر مصعد في الدنمارك، المصعد الفعلي
116
00:14:15,873 --> 00:14:21,855
.التي ظهرت فيها ماري للمرة الأولى في نهاية الجزء الأول
117
00:14:21,855 --> 00:14:23,164
حقاً؟
118
00:14:43,960 --> 00:14:49,713
.السلام يسود الأرض و المملكة
119
00:14:49,833 --> 00:14:52,433
- لقد قام الجميع بعمل ممتاز
120
00:14:52,553 --> 00:14:55,993
.للترويج للسلام والتفاهم في هذه برج بابل
121
00:14:56,113 --> 00:15:00,605
.ومع ذلك، تذهب أفكاري إلى غرينلاند وجزر فارو
122
00:15:03,353 --> 00:15:06,633
إذًا، يا بريموس الصغير. هل وجدت لقمة صغيرة؟
123
00:15:07,793 --> 00:15:10,833
ولماذا لا نرسل فكرة إلى الحيوانات؟
124
00:15:11,048 --> 00:15:15,928
.الصغار غير المؤذيين الذين يستفيدون أيضاً من هذا المستشفى
125
00:15:16,379 --> 00:15:17,608
لماذا ...؟
126
00:15:18,132 --> 00:15:20,892
لماذا ...؟ لماذا لا؟
127
00:15:21,688 --> 00:15:26,408
.لقد وصلنا إلى جراحة الأعصاب في الطابق التاسع
128
00:15:26,408 --> 00:15:32,913
...يمكنك أن تقول إنه قلب العرض. كان في هذا الطابق الذي
129
00:15:40,608 --> 00:15:43,476
دعني أوضح لك
.أكثر الأماكن سرية على الإطلاق
130
00:15:43,476 --> 00:15:46,181
.غرفة لارس فون تراير الخاصة
131
00:15:49,209 --> 00:15:51,534
.كنت أظن أن Daddy ذاهب إلى المنزل
132
00:15:53,071 --> 00:15:55,271
.هناك شيء يجب أن أفعله أولاً
133
00:16:27,178 --> 00:16:31,778
!أفهمك، أيها الفأر الصغير
!القبضات ستتحدث الآن
134
00:16:31,778 --> 00:16:37,294
.الباب مغلق حتى أنهي خطاب عيد الميلاد الخاص بي. عبر الحقول نذهب
135
00:16:37,294 --> 00:16:39,384
!يلا تحرك، اللعنة
136
00:16:46,847 --> 00:16:52,167
.سمعنا
.إنه خطأك. لقد أحدثت ضجة
137
00:16:55,393 --> 00:16:58,273
!يوهو! يهوو
138
00:17:07,313 --> 00:17:08,580
...ماذا
139
00:17:10,473 --> 00:17:13,593
!الشيطان
140
00:17:16,033 --> 00:17:18,780
.الأحمق الذي يحب الجزر الصغير
141
00:17:20,273 --> 00:17:24,393
.القماءة التي تنخفض للخشوع تعيش حياة طويلة
142
00:17:25,873 --> 00:17:28,313
.تعيش الحياة
143
00:17:28,937 --> 00:17:32,408
!عِش الحياة طويلاً
144
00:17:32,827 --> 00:17:34,560
.خطاب أنا
145
00:17:35,053 --> 00:17:39,373
خطاب أنا
146
00:17:40,198 --> 00:17:44,033
.الحياة... الحياة صاخبة
147
00:17:44,248 --> 00:17:48,088
.الحياة صاخبة. دع الحياة تكون صاخبة
148
00:17:48,088 --> 00:17:49,353
.دع الحياة تكون صاخبة
149
00:18:08,503 --> 00:18:11,048
.الليمور تعيش الحياة
150
00:18:11,048 --> 00:18:13,613
!عش الحياة
.كبد خروف مع الكراث
151
00:18:13,613 --> 00:18:15,398
!يوهو
152
00:18:17,553 --> 00:18:19,513
!يوهو
153
00:18:22,195 --> 00:18:25,488
!العار عليك -
.مغتصب -
154
00:18:25,488 --> 00:18:28,073
هل أنت بخير، آنا؟ -
!خنزير متعصب -
155
00:18:28,193 --> 00:18:31,953
هل أنت بخير؟ -
.هذا غير مقبول! نحن هنا من أجلك -
156
00:18:47,784 --> 00:18:52,568
.ابتهج. هناك العديد من الهدايا تُمنح لنا دون أن نطلبها
157
00:18:52,568 --> 00:18:55,833
...هل يمكنك الدردشة مع جميع الطيور الصغيرة
158
00:18:57,579 --> 00:18:59,381
١٩
159
00:19:22,672 --> 00:19:23,632
.التالي
160
00:19:23,632 --> 00:19:29,008
.طلبت من السيدة الشابة أن تنتظر لكي نتمكن من حل هذه الفوضى بسرعة
161
00:19:29,008 --> 00:19:34,593
أي جنون نتحدث عنه؟ -
ماذا عن فنجان من القهوة السويدية؟ -
162
00:19:35,473 --> 00:19:36,353
.لا
163
00:19:36,353 --> 00:19:40,498
.أنا مشغول جداً، ولكن مع القليل من الحظ يمكننا تسوية هذا داخلياً
164
00:19:41,146 --> 00:19:45,448
.داخليًا؟ لا، هذا لا يعدّ جيدًا بالنسبة لي أبدًا
165
00:19:45,448 --> 00:19:52,273
.لقد تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا من مرشد سياحي سويدي في المستشفى
166
00:19:52,273 --> 00:19:57,370
مرفق 100 صورة
.التي أصبحت شائعة بالفعل
167
00:19:59,073 --> 00:20:04,113
ذهب إلى أين؟ -
.يمكن للعالم بأسره رؤية الصور -
168
00:20:05,793 --> 00:20:09,353
".اغتصاب في المملكة"
169
00:20:09,473 --> 00:20:12,913
".انظر إلى جميع الصور هنا"
170
00:20:13,128 --> 00:20:16,768
هل تدعي أنني اغتصبتها؟
171
00:20:16,768 --> 00:20:20,593
.هذا ما تعنيه، أخشى ذلك
172
00:20:23,233 --> 00:20:26,353
لماذا؟ -
.لأنني نصحتها بذلك -
173
00:20:26,568 --> 00:20:30,938
.شعرت بانتهاك استثنائي بعد اختراقك
174
00:20:32,168 --> 00:20:38,168
.قفزت عليّ بينما كانت تتحدث عن ثعبان على الأرض
175
00:20:38,168 --> 00:20:42,033
!هي قفزت علي! لكنها كذبة
176
00:20:42,153 --> 00:20:45,073
.هذا هو ادعائك
177
00:20:47,975 --> 00:20:49,255
.انتظر
178
00:20:50,273 --> 00:20:52,593
.أنت... تعال هنا
179
00:20:58,633 --> 00:21:04,073
ماذا بحق الجحيم تفعل؟ -
موكلي يشعر بالانتهاك، أليس كذلك؟ -
180
00:21:04,193 --> 00:21:06,393
:كما يعبر عن ذلك بياننا الصحفي بشكل شاعري
181
00:21:06,513 --> 00:21:11,673
.عميلتي لن تنتهي طواعية بين ذراعيك القذرتين والمليئتين بالجنس
182
00:21:12,342 --> 00:21:17,261
!تتسرب فُحشُك من كل صورة على حدة
183
00:21:17,261 --> 00:21:23,308
لماذا أشعر أنك تمثلها قليلاً أكثر مما تمثلني؟
184
00:21:23,308 --> 00:21:26,631
.ربما تتأثر تعاطفتي في هذه الحالة الواضحة
185
00:21:27,153 --> 00:21:30,592
أنت تشعر بالانتهاك، أليس كذلك؟
186
00:21:31,648 --> 00:21:34,460
.نعم، تم انتهاكي -
!ونحن في الطريق -
187
00:21:34,460 --> 00:21:37,488
.بمن؟ ليس أنا، اللعنة
188
00:21:37,488 --> 00:21:39,433
.نعم -
.لا -
189
00:21:39,553 --> 00:21:41,513
لا؟ -
.لا -
190
00:21:41,633 --> 00:21:43,953
.نعم -
!لا -
191
00:21:44,181 --> 00:21:49,421
.أشعر بوجود اختلاف معين في الرأي، وهذا شيء نموذجي في الاغتصاب
192
00:21:50,353 --> 00:21:55,353
.لا أريد أن أتعجل في الانحياز لأحد الطرفين
193
00:21:55,473 --> 00:21:59,353
:لذا نصيحتي هي
194
00:21:59,793 --> 00:22:01,393
.دفع
195
00:22:04,833 --> 00:22:11,433
.كل هذا لتجنب الحديث عن أفعى. لم تكن موجودة حتى
196
00:22:11,847 --> 00:22:16,568
.أكرر: هي قافزت علي
197
00:22:16,568 --> 00:22:21,953
ستحب ذلك، أليس كذلك؟
.هذا مريض فقط
198
00:22:23,433 --> 00:22:26,313
.سأبدو كالمجرم
199
00:22:26,313 --> 00:22:30,218
نعم، ولكن أليس جميع الرجال، حقًا؟
200
00:22:30,433 --> 00:22:35,673
- إذا افترضنا أن الدافع مُجرم مثل الفعل
201
00:22:35,793 --> 00:22:41,113
.يمكننا أن نقود الذكور في جميع أنحاء العالم إلى المقصلة
202
00:22:42,153 --> 00:22:43,873
.ادفع
203
00:22:44,602 --> 00:22:47,562
.سأحدد ثمني في وقت لاحق اليوم
204
00:22:49,613 --> 00:22:51,253
.د. أندرسن
205
00:22:51,788 --> 00:22:53,228
!د. أندرسن
206
00:22:56,082 --> 00:22:59,442
!د. أندرسن! كرتونتي
207
00:23:00,113 --> 00:23:02,513
.د. أندرسن، يرجى الانتظار
208
00:23:04,073 --> 00:23:05,742
د. أندرسن
209
00:23:17,034 --> 00:23:21,314
!مدير المستشفى، إنها قادمة! إنها قادمة
210
00:23:29,793 --> 00:23:33,753
.سأكون ملعونًا
.لا أستطيع تصديق ذلك
211
00:23:33,873 --> 00:23:38,553
...أماكن رائعة تتمتع بفخامة
212
00:23:38,649 --> 00:23:40,449
!يوو-hoo
213
00:23:42,713 --> 00:23:44,313
!اكتفِ
214
00:23:46,473 --> 00:23:49,758
.نعم، استمر في الدفع
215
00:23:51,636 --> 00:23:53,756
!يوه-هو
216
00:24:01,200 --> 00:24:02,880
!سأكون ملعونًا
217
00:24:09,692 --> 00:24:15,572
.سأكون ملعوناً! مسرع البروتونات أخيراً. تهانينا، سيدي
218
00:24:17,085 --> 00:24:21,648
أين تريد دواسة السرعة؟ -
لدينا قاعدة Somewhere، أليس كذلك؟ -
219
00:24:21,648 --> 00:24:25,833
.حتى أصغر مسمار، إذا كان ذلك مطلوبًا، جاهز منذ عامين
220
00:24:26,793 --> 00:24:30,193
.مديرنا الفني سيكون معك قريباً
221
00:24:30,313 --> 00:24:33,233
...أوه، أود أن -
!بالتأكيد -
222
00:24:35,273 --> 00:24:37,179
.ها أنت
223
00:24:39,553 --> 00:24:44,633
انظر، لماذا تخلى سكييبي عن مسرع البروتونات؟
224
00:24:44,753 --> 00:24:48,193
.أشك أن ملابس آن-ليز الداخلية كانت هي الحل
225
00:24:48,313 --> 00:24:50,570
.لقد حصلوا على نموذج أحدث
226
00:24:52,403 --> 00:24:56,563
.خذها إلى قسم العلاج الإشعاعي. مبروك، سيدي
227
00:24:56,563 --> 00:25:00,079
!خذها إلى مكب النفايات -
هل أنت متأكد؟ -
228
00:25:00,079 --> 00:25:03,433
!سمعتني. خذها إلى مكب النفايات اللعين
229
00:25:05,753 --> 00:25:07,200
...حسناً، ماذا
230
00:25:11,793 --> 00:25:13,873
.من أجل قدمك
231
00:25:15,313 --> 00:25:17,513
مزيل الثآليل
232
00:25:34,593 --> 00:25:37,553
هل أنت خائفة الآن، كارين؟
233
00:25:37,673 --> 00:25:40,353
.نعم، أنا خائف الآن
234
00:25:47,953 --> 00:25:51,393
.كارين... كارين
235
00:25:52,273 --> 00:25:53,713
!كارين
236
00:25:54,793 --> 00:25:58,473
.لقد كنت أبحث عنك طوال الصباح
237
00:26:00,488 --> 00:26:03,128
.حان وقت الاستيقاظ
238
00:26:03,793 --> 00:26:04,888
.كارين
239
00:26:04,888 --> 00:26:09,553
هل هذا أنت، بولدر؟ -
.نعم. آسف، لقد أيقظتك -
240
00:26:09,985 --> 00:26:13,768
.أعتقد أنه لا يُفترض بك ذلك
241
00:26:13,768 --> 00:26:16,793
.التقيت بأحد التوأمين المتطابقين
242
00:26:16,913 --> 00:26:19,873
- لمس مريضي نسخته
243
00:26:20,835 --> 00:26:22,833
.ثم اختفيا كلاهما
244
00:26:23,463 --> 00:26:26,153
- كنت أعلم فقط
245
00:26:26,488 --> 00:26:29,568
- كان هناك نوع من الأتمتة الشيطانية
246
00:26:29,568 --> 00:26:33,153
.عن هذا الأمر المتعلق بالمستنسخات
247
00:26:34,953 --> 00:26:37,793
.أوه، ها أنت
248
00:26:40,313 --> 00:26:43,073
.كان الورم حميدًا
249
00:26:43,193 --> 00:26:47,593
.لكني وجدت شيئًا غريبًا حقًا بداخله
250
00:26:47,713 --> 00:26:50,713
ماذا يعني هذا؟
251
00:26:50,833 --> 00:26:54,233
.لماذا، إنه المملكة
252
00:26:56,553 --> 00:26:58,193
- أحتاج إلى النوم
253
00:26:58,313 --> 00:27:01,320
.حتى أتمكن من جمعك و الأخ الأكبر معًا
254
00:27:02,673 --> 00:27:05,713
.هذا أمر ضروري الآن
255
00:27:29,233 --> 00:27:31,833
!أسرع
256
00:27:42,113 --> 00:27:44,073
!تَعَجَّل
257
00:27:46,153 --> 00:27:48,313
...زيت بذور الكتان
258
00:27:50,273 --> 00:27:52,633
.غبي يحب الجزر قليلاً
259
00:27:55,553 --> 00:27:59,033
!افتح! افتح -
!دعنا ندخل -
260
00:27:59,997 --> 00:28:02,833
.آسف... آسف، هالفمر
261
00:28:02,953 --> 00:28:06,793
...لم أنتهِ بعد من خطابي
262
00:28:06,913 --> 00:28:08,873
.يرجى السماح لنا بالدخول
263
00:28:08,993 --> 00:28:13,633
هل نصفمر ليس هناك؟ -
!أسرع، أسرع -
264
00:28:13,753 --> 00:28:15,513
!أسرع
265
00:28:16,713 --> 00:28:18,473
!أسرع
266
00:28:21,873 --> 00:28:25,833
.أعتذر -
.لا على الإطلاق -
267
00:28:25,953 --> 00:28:30,233
.زيارات المرضى هي نوع من الانقطاعات التي تكمل عملي
268
00:28:30,353 --> 00:28:35,113
.أنا موظف ترتيب -
نعم. أين سنكون بدونك؟ -
269
00:28:35,233 --> 00:28:38,313
.دع المساعدين يأتون إلي، ولا تعقهم
270
00:28:38,433 --> 00:28:42,353
.لقد نمت أفضل نوم لي مع موظفي الترتيب
271
00:28:57,529 --> 00:28:58,740
...نعم
272
00:29:02,980 --> 00:29:06,953
.أوه، هناك كان. تحت الأريكة
273
00:29:07,340 --> 00:29:12,153
.احتفظت به كدليل. أرجو ألا تظن أنني أردته لنفسي
274
00:29:12,273 --> 00:29:17,593
.من فضلك لا... إنها دليل -
أين تريدها؟ -
275
00:29:17,713 --> 00:29:22,833
.كنت على وشك أن أسألك أن تتخلص منه من أجلي
276
00:29:22,953 --> 00:29:25,673
.لكنّها دليل -
.نعم -
277
00:29:25,793 --> 00:29:29,353
...وهذا بالضبط هو السبب في أنه يجب أن يذهب. نحن
278
00:29:29,473 --> 00:29:32,273
من نحن لنتهم؟
279
00:29:32,393 --> 00:29:37,753
من نحن لنحكم؟
لنجعل الحجر الأول؟
280
00:29:37,873 --> 00:29:41,273
.أعتقد أننا نود أن نُسمح بالخروج الآن -
.بالطبع -
281
00:29:41,393 --> 00:29:44,713
.اعتنِ بكل شيء. لا تتجاهل شيئًا
282
00:29:44,833 --> 00:29:49,113
.لا زال الطائر يغني أغنيته
283
00:29:49,233 --> 00:29:52,553
.مستقر خلف الزجاج المجمد
284
00:29:52,673 --> 00:29:57,593
.ويمكنني الاستمرار. اللغة هي شغفي الحقيقي الوحيد
285
00:29:57,713 --> 00:30:00,153
.الحياة صاخبة
286
00:30:00,273 --> 00:30:02,380
.دع الحياة تكون صاخبة
287
00:30:16,340 --> 00:30:18,332
!لا، ها هم
288
00:30:18,332 --> 00:30:20,677
!علينا أن نتخفى
289
00:30:25,723 --> 00:30:27,843
!افتحه. بولدر، إنه مقفل
290
00:31:18,593 --> 00:31:21,713
هل أنت نائم؟ -
.لا -
291
00:31:25,313 --> 00:31:29,993
...أنا من الريف، وفي -
.فهمت، بولدر -
292
00:31:30,113 --> 00:31:35,753
.أعتقد أن صوت نبض الأخ الأكبر يمكن أن ي lullني إلى النوم
293
00:31:39,516 --> 00:31:44,916
- مثل الجنين الذي يغفو في الرحم
294
00:31:45,193 --> 00:31:48,953
.تحت قلب والدته
295
00:31:54,513 --> 00:31:57,393
- فصيل الجيش الأحمر، مجموعة إرهابية في ألمانيا
296
00:31:57,513 --> 00:32:00,753
- التي قتلت واختطفت بناءً على النظرية
297
00:32:00,873 --> 00:32:08,593
.أنه سيجبر الدولة على إظهار وجهها النازي الحقيقي كرد فعل
298
00:32:09,713 --> 00:32:13,713
.في أمريكا، اتبعت طائفة مانسون نفس المبادئ
299
00:32:13,833 --> 00:32:19,793
."قتلوا على أنغام أغنية البيتلز "هيلتر سكلتر
300
00:32:20,753 --> 00:32:25,433
- نفذ كلا المجموعتين هجمات بناءً على الفكرة
301
00:32:25,553 --> 00:32:31,153
أن بعض الهجمات الإرهابية الانتقائية القليلة
- من قبل عدد قليل جداً من الأشخاص
302
00:32:31,273 --> 00:32:35,793
...سوف تؤدي إلى تغيير اجتماعي جذري
303
00:32:38,433 --> 00:32:40,193
.الاضطراب الاجتماعي
304
00:32:40,623 --> 00:32:44,248
،سويشا أنونيموس
- نحن لا نعد كثيرين في العدد
305
00:32:44,248 --> 00:32:47,873
.لكن لدينا استخباراتنا السويدية
306
00:32:49,153 --> 00:32:51,353
.يكفي من ذلك
307
00:32:55,153 --> 00:33:01,353
- بارباروسا هو عملية تستهدف هذا المستشفى
308
00:33:01,473 --> 00:33:06,153
- التي ستجعل استفزازاتنا ترفع راية الاستسلام
309
00:33:06,273 --> 00:33:12,753
.مجبراً إياها على إظهار وجهها الحقيقي، وهو العجز، والفوضى، والذعر
310
00:33:13,593 --> 00:33:18,233
.وهكذا فإن عدم كفاءة الطبقة العليا
311
00:33:25,473 --> 00:33:26,873
(19,000 كرونة (دنماركية
312
00:33:29,433 --> 00:33:31,153
!يا إلهي
313
00:33:42,153 --> 00:33:46,273
.اذهب إلى قسم الأطفال أولاً
314
00:33:46,393 --> 00:33:49,073
.اجمع شتات نفسك، من أجل الله
315
00:33:50,553 --> 00:33:53,113
مدينة الأطفال
316
00:34:17,953 --> 00:34:21,993
هيلمر كان
317
00:34:38,433 --> 00:34:42,473
ماذا حدث؟ -
.إنه نسل بابل -
318
00:34:42,593 --> 00:34:45,593
.أستا ستوزع منشورًا
319
00:34:45,713 --> 00:34:48,313
- نسخة من الواحدة
320
00:34:48,433 --> 00:34:54,513
.الحلفاء وزعوا في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية
321
00:34:54,633 --> 00:34:57,793
- يتطلب العصيان المدني
322
00:34:57,913 --> 00:35:02,713
.وهي كنز من الأفكار للتخريب الصغير
323
00:35:02,833 --> 00:35:04,993
:اسمح لي أن أعد
324
00:35:05,371 --> 00:35:07,611
.تظاهَر بأمراض بسيطة
325
00:35:08,633 --> 00:35:10,993
.بما في ذلك الأمراض التناسلية
326
00:35:11,113 --> 00:35:14,633
- انشر اسم العملية في كل مكان
327
00:35:14,753 --> 00:35:18,513
.في أي وقت، في شكل جرافيتي وما شابه ذلك
328
00:35:18,633 --> 00:35:22,193
- تضيع الوقت، تسأل أسئلة غبية
329
00:35:22,438 --> 00:35:26,000
.وتظاهر بعدم فهم الجواب
330
00:35:26,321 --> 00:35:30,888
.اذهب إلى الحمام... بشكل متكرر
331
00:35:30,888 --> 00:35:36,513
.اطلب المادة الخاطئة بكميات كبيرة جداً
332
00:35:36,513 --> 00:35:43,171
.سكب السوائل. جميع الأنواع. الدم، البول، وقود الولاعات
333
00:35:43,793 --> 00:35:48,309
- "أشعل نيرانًا صغيرة "عن غير قصد
334
00:35:48,409 --> 00:35:53,889
.وإخمادها بالماء كثيرًا
335
00:35:55,073 --> 00:36:01,513
.بشكل عام، قم بأشياء تعيق وتقلل من قدرة المستشفى
336
00:36:01,859 --> 00:36:07,179
.يجب على الجميع تنفيذ أكبر قدر ممكن من التخريب البسيط
337
00:36:09,593 --> 00:36:13,073
.اسمي كالي، وأنا سويدي -
.مرحبًا، كالي -
338
00:36:15,471 --> 00:36:21,671
- خارج جدول الأعمال، نجح الطاقم الطبي
339
00:36:21,671 --> 00:36:24,302
.في الحصول على الأغلبية في لجنة الملابس
340
00:36:24,302 --> 00:36:28,013
.ها هي انتصارنا الصغير الأول
341
00:36:28,013 --> 00:36:30,758
.اضربني على المؤخرة، أنا موظف مكتبي
342
00:36:32,671 --> 00:36:36,351
.أود أن أشارك فكرة -
.تفضل -
343
00:36:36,713 --> 00:36:42,113
.أقترح أن نطلق على أنفسنا اسم سنابهاني هيريلّا
344
00:36:42,764 --> 00:36:44,248
كما في حرب العصابات سنابهان؟
345
00:36:44,248 --> 00:36:49,633
.بالضبط. مثل غوارديان سنابهان الذين حاربوا قوة عظمى استبدادية
346
00:36:50,197 --> 00:36:53,197
.القوة العليا كانت السويد. أحمق
347
00:36:57,875 --> 00:37:02,035
...نسل بابل في المملكة
348
00:37:02,833 --> 00:37:05,313
.مثل الأعشاب الضارة
349
00:37:08,353 --> 00:37:10,753
!أعشاب قاتلة
350
00:37:10,873 --> 00:37:14,193
.هذا مؤلم للغاية بالنسبة لك
351
00:37:17,713 --> 00:37:19,993
.هذا خطر للغاية بالنسبة لك
352
00:37:24,100 --> 00:37:26,677
- إذا كنا نريد إنقاذ المملكة
353
00:37:27,968 --> 00:37:31,170
.يجب أن نكون مستعدين لتحمل الضرب
354
00:37:31,170 --> 00:37:36,275
.هذا يثبت فقط أننا على الطريق الصحيح
355
00:37:56,073 --> 00:38:00,113
.يمكننا الركوب في الصناديق. بولدر
356
00:38:02,473 --> 00:38:04,675
.ادخل، بولدر
357
00:38:07,465 --> 00:38:11,545
.أخشى أنني لن أتمكن من التكيف
358
00:38:12,325 --> 00:38:15,008
.ستذهب جوديث وأنا بمفردنا إذن
359
00:38:15,008 --> 00:38:18,833
هل أنت مستعد لمقابلة ابنك وجهًا لوجه؟
360
00:38:20,352 --> 00:38:21,685
.نعم
361
00:38:45,810 --> 00:38:49,570
!العَلم الأحمر. لا نأخذ أسرى
- علم الجولي روجر
362
00:38:49,698 --> 00:38:52,458
!وفوقها، العلم السويدي
363
00:38:52,458 --> 00:38:54,808
.أعضاء SA الأعزاء
364
00:38:54,808 --> 00:39:00,833
.انتشروا في جميع أنحاء المملكة
.افعلوا أكبر قدر من الضرر الممكن
365
00:39:01,048 --> 00:39:05,168
.سنبدأ في تمام الساعة 30 دقيقة
!انظر
366
00:39:05,692 --> 00:39:08,932
!أجمل علم في العالم -
!برافو -
367
00:39:09,677 --> 00:39:12,197
!لا أسرى
368
00:39:24,073 --> 00:39:30,153
.أوه لا، ها أنت هنا، دكتور أندرسن
369
00:39:30,153 --> 00:39:33,018
.تحت السرير والحمامات إذا كان هناك وقت
370
00:39:33,193 --> 00:39:37,873
.حسناً، دكتور أندرسن، ها نحن، بين رجلين
371
00:39:38,033 --> 00:39:40,633
.لدينا حساب لتسويته
372
00:39:40,753 --> 00:39:45,953
- لقد سرقت علبة حليب من مكتبي
373
00:39:46,073 --> 00:39:49,233
.كما ترى في هذا الفيديو
374
00:39:49,353 --> 00:39:51,661
.لا، لا، لا، كانت فارغة
375
00:39:51,661 --> 00:39:57,227
.أرى، فارغ تمامًا مثل الفراغ بين أذني الدكتور أندرسن
376
00:39:57,353 --> 00:40:00,113
- كيف يمكنك
377
00:40:00,233 --> 00:40:05,233
عندما رأيت علبة الحليب على مكتبي في مكتبي الخاص؟
378
00:40:05,448 --> 00:40:11,728
.لو كنت أرغب في التخلص منه، لكنت قد رميته في سلة المهملات
379
00:40:11,728 --> 00:40:14,793
- لكن على المكتب، قد يعني
380
00:40:14,889 --> 00:40:20,249
أن علبة الحليب كانت مميزة بالنسبة لي. هل تتبعني؟
381
00:40:20,393 --> 00:40:24,833
.كانت فارغة -
.قد شعرت بأنها فارغة -
382
00:40:24,953 --> 00:40:30,353
.كل ما أعرفه هو أنها ربما كانت علبتي المفضلة، ويجب العثور عليها
383
00:40:30,473 --> 00:40:35,713
.لذا، أنت وأنا ذاهبان في رحلة إلى غرفة إعادة التدوير
384
00:40:35,833 --> 00:40:39,233
.أنا بريسكو، مساعدك الصغير
385
00:40:39,353 --> 00:40:40,353
!شيطان
386
00:41:40,873 --> 00:41:43,553
.انظري، مونا
387
00:41:51,713 --> 00:41:54,513
.لديها الآن قوالبها
388
00:42:24,273 --> 00:42:26,593
.بارباروسا
389
00:42:26,713 --> 00:42:29,713
.بارباروسا تبدأ الآن
390
00:42:29,833 --> 00:42:35,433
.سنذهب إلى غرفة إعادة التدوير، لكن لدينا مسألة صغيرة نتعامل معها أولاً
391
00:42:46,073 --> 00:42:49,913
.عش الحياة طويلاً... دع الحياة تعيش
392
00:42:58,233 --> 00:43:01,273
مرحبًا، ماذا تفعل؟
393
00:43:01,393 --> 00:43:05,673
.أنا أشعل نارًا لثعلب
394
00:43:20,873 --> 00:43:23,433
.السادة، خطاب عيد الميلاد
395
00:43:24,953 --> 00:43:30,073
.هذا العام، وجدته مسليًا أن أُجري حديثًا عن نفسي
396
00:43:30,288 --> 00:43:33,888
.الحياة صاخبة. دع الحياة تكون صاخبة
397
00:43:33,888 --> 00:43:35,793
!عش الحياة
398
00:43:39,113 --> 00:43:42,273
.كبد الحمل مع الكراث
399
00:43:42,273 --> 00:43:43,858
!الشيطان الماكر
400
00:43:43,858 --> 00:43:47,683
...ليبيا، لاتفيا -
.اتركه يتفاعل -
401
00:43:48,295 --> 00:43:51,568
.عرق سوس، سمك السلمون المدخن، حذاء جلدي
...ليبراليون كريهون
402
00:43:51,568 --> 00:43:56,320
لماذا لا يخرج؟
هل أضرم النار في السجادة؟
403
00:43:56,320 --> 00:44:03,408
!قوانين الليبراليين البغيضة السخيفة -
.الغريرون مخلوقات ماكرة، شياطين قاتلة -
404
00:44:03,408 --> 00:44:05,553
.خذ هذا وتعال معي
405
00:44:05,673 --> 00:44:08,553
!ضحك على قاطرة الحياة
406
00:44:12,793 --> 00:44:15,433
.انتظر، انتظر، انتظر
".بار بار روسا"
407
00:44:17,833 --> 00:44:20,473
!المغفلون أخطأوا في تهجئته
408
00:44:33,202 --> 00:44:38,442
.خذني فقط إلى غرفة إعادة التدوير. ليس لدينا بقية حياتنا
409
00:44:59,993 --> 00:45:04,193
!تبا، أعتقد أن هذه هي
410
00:45:04,313 --> 00:45:07,193
.ذا هو... أبي
411
00:45:08,793 --> 00:45:13,073
لا، لا! كيف أخرج إلى هناك؟
412
00:45:13,193 --> 00:45:16,793
!لا، لا، لا! توقف، توقف، توقف
413
00:45:24,993 --> 00:45:27,193
...أبي
414
00:45:58,148 --> 00:46:00,388
.مرحباً، عزيزي
415
00:46:01,073 --> 00:46:02,953
.مرحباً، أمي
416
00:46:04,679 --> 00:46:06,799
.أفتقدك جداً
417
00:46:25,193 --> 00:46:29,313
.لا، مامي. لا تلمسي خدي
418
00:46:29,433 --> 00:46:32,993
.يذكرني عندما كنت الأخ الأصغر
419
00:46:35,428 --> 00:46:37,348
.أحبك
420
00:46:45,233 --> 00:46:50,193
.توقف عن البكاء، حتى لا يرتفع الماء أكثر
421
00:46:55,353 --> 00:46:59,273
.انظر ماذا وجدت والدتك في قلبك
422
00:46:59,393 --> 00:47:05,033
- أنا الحارس لباب المملكة ويجب أن أفتح الباب
423
00:47:05,679 --> 00:47:10,789
- وادفع الأرواح الشريرة إلى الظلام
424
00:47:10,997 --> 00:47:15,277
.وإلى الأرواح النورانية في النور
425
00:47:16,957 --> 00:47:20,648
.ما هذا الضوء هناك؟ يبدو كمدرج هبوط
426
00:47:20,648 --> 00:47:23,553
.إنها الأضواء على النافورة
427
00:47:23,673 --> 00:47:30,033
.النافورة هي المكان
.البوابة إلى المملكة
428
00:47:30,153 --> 00:47:34,033
.لكن المستشفى قد تم إعادة بنائه -
.لم أكن أعرف ذلك -
429
00:47:34,153 --> 00:47:39,233
.سيتعين علي التفكير في مكان البوابة، حينها
430
00:47:39,353 --> 00:47:41,913
!لكن غدًا هو 24 ديسمبر
431
00:47:42,033 --> 00:47:47,033
.حسناً، عد إذن. أحتاج للراحة الآن
432
00:47:47,153 --> 00:47:49,753
.يمكن أن تبقى أمي
433
00:47:52,913 --> 00:47:57,553
.كم هو مذهل أنني حظيت بالمملكة في قلبي
434
00:48:12,796 --> 00:48:16,433
.لا يوجد المزيد من العصير -
".لا يوجد المزيد من العصير" -
435
00:48:17,240 --> 00:48:21,113
.يصرخ الجميع من أجل العصير كأنه حقهم. لكنه عصير بوب
436
00:48:21,700 --> 00:48:24,993
.لكننا جميعًا عطشى جدًا -
.فليشربوا الماء -
437
00:48:25,500 --> 00:48:29,953
- قد يكون ذلك اقتباسًا خاطئًا، لكن قلل من العصير وفقًا للوائح
438
00:48:30,073 --> 00:48:32,380
.أو لن تحصل على أي شيء على الإطلاق
439
00:48:33,993 --> 00:48:35,540
!افرح
440
00:48:46,340 --> 00:48:49,540
.مرحبًا. فحص الحريق
441
00:48:53,300 --> 00:48:58,273
.يجب عليك أن تبقي هاتفك معك. نافير في انتظارك
442
00:48:58,393 --> 00:48:59,380
.نعم
443
00:49:25,793 --> 00:49:27,540
...ما هذا اللعين
444
00:49:39,513 --> 00:49:41,633
.نعم، أنا متأخر قليلاً
445
00:49:41,848 --> 00:49:45,325
.صعب التنقل في هذا المستشفى اللعين
446
00:49:45,325 --> 00:49:49,980
- ربما بسبب جميع الهجمات الإرهابية
447
00:49:50,113 --> 00:49:52,764
لكن هذا مجرد تخميني. كيف تسير الأمور؟
448
00:49:52,764 --> 00:49:57,069
- يجب أن أذكرك أن الحظر المفروض على المحادثة بينك وبين الدكتور نافير
449
00:49:57,069 --> 00:50:01,760
.الذي فرضته المحكمة العسكرية الداخلية ينطبق أيضًا في غرفة العمليات
450
00:50:01,873 --> 00:50:05,500
.ستحتاج إلى استخدامي كوسيط
451
00:50:07,260 --> 00:50:09,713
".قال هيلمر الحاضر: "نعم، أنا متأخر
452
00:50:09,833 --> 00:50:12,931
".من الصعب التنقل في هذا المستشفى اللعين"
453
00:50:12,931 --> 00:50:18,200
".ربما بسبب جميع الهجمات الإرهابية، لكن هذا مجرد تخميني"
454
00:50:18,323 --> 00:50:21,963
- سأفتح بطنه
455
00:50:22,193 --> 00:50:25,508
.أو سأشتري له أكبر حلوى قطن في العالم
456
00:50:25,508 --> 00:50:28,613
- يقول الدكتور نافر، "سأقوم إما بشق بطنه
457
00:50:28,613 --> 00:50:31,260
.أو سأشتري له أكبر حلوى قطن في العالم
458
00:50:34,113 --> 00:50:35,340
.مقص
459
00:50:39,147 --> 00:50:40,667
.إنهم الأفضل
460
00:50:42,201 --> 00:50:44,900
".يقول الدكتور نافر: "المقص هو الأفضل
461
00:50:48,713 --> 00:50:52,473
.حَدَث مُتَطَوِّر. إنها لعبة كلمات، هافمر
462
00:50:53,140 --> 00:50:56,380
".يقول الدكتور نافر، "حافة متطورة. إنها عبارة ذات معنى مزدوج، هافمر
463
00:50:57,313 --> 00:51:01,233
.باه! أنا فقط طلبت مساعدتك بسبب النكتة
464
00:51:01,353 --> 00:51:05,460
".يقول الدكتور نافير: "Bah. طلبت مساعدتك فقط بسبب اللعب على الكلمات
465
00:51:05,953 --> 00:51:09,353
أي نكتة؟ -
"هالفمر يقول، "أي نكتة؟ -
466
00:51:11,820 --> 00:51:12,993
.يرجى الإغلاق
467
00:51:13,113 --> 00:51:16,033
".يقول الدكتور نافر، "يرجى إنهاء إجراءات المريض
468
00:51:16,153 --> 00:51:19,393
.لقد أزلنا الكثير من دماغه، يمكنه تأجير المساحة الإضافية
469
00:51:19,393 --> 00:51:22,658
- يقول الدكتور نافير، "لقد أزلنا الكثير من دماغه
470
00:51:22,658 --> 00:51:25,203
.يمكنه تأجير المساحة الإضافية
471
00:51:25,513 --> 00:51:29,353
."هير" -
."يشارك هالفمر قائلاً: "هير -
472
00:51:31,020 --> 00:51:32,620
!هذه هي الحرب
473
00:51:40,433 --> 00:51:41,900
!44
474
00:51:48,313 --> 00:51:49,900
.شكراً لك
475
00:51:58,513 --> 00:51:59,940
.صحيح
476
00:52:03,393 --> 00:52:06,100
.لقد كان شرفاً لي أن أمثلكم
477
00:52:12,993 --> 00:52:17,913
.مرحباً. هذا مستحيل. لا يمكن أن يحدث
478
00:52:18,033 --> 00:52:22,072
- تسللت إلى مجموعة من ذوي الياقات البيضاء لتخريبهم
479
00:52:22,072 --> 00:52:24,737
- عن طريق تقليل نشاطهم
480
00:52:25,073 --> 00:52:29,960
.ولكن بغض النظر عن مدى بطئي في التحرك، لا يمكنني التحرك أبطأ منهم
481
00:52:30,353 --> 00:52:35,033
- لقد كنت أسكب الماء على حرائق صغيرة لمدة ساعة، لكن الناس مجرد يمرون بجانبي
482
00:52:35,153 --> 00:52:38,300
."لأنه "ليس من مسؤولياتهم
483
00:52:38,953 --> 00:52:43,033
لماذا لا نبحث أنا وأنت عن مكان رومانسي ونقوم ببعض التخريب؟
484
00:52:43,153 --> 00:52:46,513
ربما نواجه الغرب حتى نتمكن من الاستمتاع بغروب الشمس؟
485
00:52:46,513 --> 00:52:49,178
- حتى لو كان انشقاق صدرك هو الجائزة
486
00:52:49,178 --> 00:52:53,283
.لم أستطع تحمل تكلفة القيام بأي شيء رومانسي معك
487
00:52:53,593 --> 00:52:55,713
- عليـنا فقط أن ندرك
488
00:52:55,833 --> 00:53:00,953
.أن عملية بارباروسا، الموجة الأولى، قد انتهت
489
00:53:01,073 --> 00:53:06,593
.علينا جمع جميع أعضاء SA لاجتماع طارئ
490
00:53:09,233 --> 00:53:10,580
!توقف
491
00:53:22,153 --> 00:53:25,273
.لقد استخدمت كل صلاحياتك المجانية للوصول إلى الإنترنت
492
00:53:25,393 --> 00:53:29,233
.تم تخصيص هذه الخدمة لشركة بريسك، المساعد الصغير
493
00:53:29,353 --> 00:53:35,273
.يرجى إدخال معرف موقف سيارات بريسك الخاص بك. من السهل الحصول على معرف جديد لموقف سيارات بريسك
494
00:53:37,573 --> 00:53:41,733
.أرى أنك زرت عددًا من مواقع تجار الأسلحة السويديين
495
00:53:43,088 --> 00:53:45,368
.نعم
496
00:53:45,368 --> 00:53:49,500
.حاولت إجراء عملية شراء. صحيح
497
00:53:49,657 --> 00:53:53,438
- بوفورس سويدية وهي الشركة الوحيدة Manufacture الأسلحة في العالم
498
00:53:53,438 --> 00:53:56,503
.%التي تستخدم تعبئة مصنوعة من مواد معاد تدويرها بنسبة 100
499
00:53:57,196 --> 00:54:01,091
.حسنًا، هذا جيد، أعتقد
500
00:54:09,545 --> 00:54:14,705
.عملية بارباروسا، الموجة الأولى، كانت فاشلة
501
00:54:15,739 --> 00:54:18,539
.العَميلة الثّانيَة! نحتاج إلى سلاح
502
00:54:18,753 --> 00:54:21,753
هل يمكن لأي شخص في المجموعة إصلاح سلاح؟
503
00:54:21,873 --> 00:54:24,553
لا... سلاح؟
504
00:54:24,805 --> 00:54:27,805
.من الضروري أن نحصل على سلاح
505
00:54:29,848 --> 00:54:32,608
Anna. ألا تملكين سلاحاً؟
506
00:54:32,944 --> 00:54:36,128
هل لديك سلاح؟ -
.عزيزتي، آنّا العزيزة -
507
00:54:36,418 --> 00:54:39,768
.لن أسمح لك باستخدامه -
ألا تفعل؟ -
508
00:54:39,768 --> 00:54:46,073
.أنت تعرف كيف يمكن للسلاح والمالِك أن يطورا علاقة شبه إيروتيكية
509
00:54:46,288 --> 00:54:48,580
.لن أسمح لأي شخص آخر باستخدامه
510
00:54:49,513 --> 00:54:55,420
- بالنظر إلى علاقتنا المالية، سيكون من المناسب
511
00:54:56,473 --> 00:54:58,260
.لكي تساعد
512
00:54:59,353 --> 00:55:00,633
.إنه أمر حاسم
513
00:55:00,753 --> 00:55:04,073
!آنا! آنا! آنا
514
00:55:04,193 --> 00:55:07,033
.هيا، آنا
515
00:55:39,193 --> 00:55:41,313
.شكراً لكِ، آنا
516
00:55:41,433 --> 00:55:44,713
.سيتكلفك قبلة -
.أبداً -
517
00:55:44,833 --> 00:55:48,913
.ثم ستسمع من محامي -
.يمكنه أن يبدأ بالتحدث إلى محامي -
518
00:55:48,913 --> 00:55:52,698
.لا، أبداً
.أبداً. آنا، اتركي ذلك
519
00:56:26,896 --> 00:56:28,168
هل السلاح محشو؟
520
00:56:28,168 --> 00:56:30,120
.إلى نقطة الانفجار
521
00:56:31,569 --> 00:56:34,102
أليس لديك سلاح؟
522
00:56:34,738 --> 00:56:37,362
.ماذا؟ لا، أنا مناهض للعنف
523
00:56:37,362 --> 00:56:42,380
.يجب علينا أن نبدأ الكُرة الثلجية في الحركة
524
00:56:42,633 --> 00:56:46,633
.أنا أتحدث عن أخطر رجل في المملكة
525
00:56:46,753 --> 00:56:53,113
.أكثر الشياطين حيلة ودهاءً الذين سمعنا بهم على الإطلاق
526
00:56:53,483 --> 00:56:56,243
.أكثر المحتالين دهاءً بينهم جميعًا
527
00:56:56,906 --> 00:56:59,866
!أنا أتحدث عن بونتوبيدان
528
00:57:08,048 --> 00:57:12,888
.أنا آلة رائعة ولكن لدينا الكثير لننجزه
529
00:57:12,888 --> 00:57:17,073
.لكنك تواصل تحطيم الصحون -
.أعرف -
530
00:57:17,193 --> 00:57:21,233
- حركاتي المثالية بها عيب
531
00:57:21,593 --> 00:57:25,153
.لكن كل الأشياء الجميلة بها عيب صغير
532
00:57:25,273 --> 00:57:29,993
.فقط الإلهي لا عيب فيه -
هل تؤمن بالإلهي؟ -
533
00:57:30,113 --> 00:57:33,633
.أؤمن به، لكن لا أثق به
534
00:57:49,008 --> 00:57:52,368
!أنت تتصرف بشكل مهمل مرة أخرى. أسرع
535
00:57:52,368 --> 00:57:56,193
.غدًا هو ليلة عيد الميلاد
.أنت تضيع الوقت
536
00:57:56,408 --> 00:58:01,408
!لن يصلح نفسه. استمر
537
00:58:01,408 --> 00:58:03,793
.حسنًا، حسنًا
538
00:59:19,072 --> 00:59:21,220
!بولدر، استيقظ
539
00:59:22,273 --> 00:59:28,233
عيد الميلاد لا يبعد سوى نصف ساعة
.وكل ما يمكننا فعله هو الانتظار
540
00:59:35,793 --> 00:59:37,860
.مفاجأة، مفاجأة
541
00:59:39,073 --> 00:59:44,020
.تقول السلطات الجوية إن تقريرنا عن الطائرات في مجالنا الجوي غير صحيح
542
00:59:56,633 --> 00:59:58,460
كيف بحق الجحيم ...؟
543
01:00:44,593 --> 01:00:47,280
...يوو-هوو
544
01:00:52,780 --> 01:00:55,528
.سيداتي وسادتي
545
01:00:55,801 --> 01:01:01,281
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
546
01:01:05,928 --> 01:01:11,358
.ذنوبي هي ذنوبي. أقبل بها
547
01:01:11,358 --> 01:01:14,370
.لكن أولاً يجب أن أضيف إلى ذلك
548
01:01:16,556 --> 01:01:18,343
- لأنه يقع على عاتقي
549
01:01:20,368 --> 01:01:22,648
.لأن يصبح أيضاً مذنباً بالقتل
550
01:01:23,753 --> 01:01:29,073
...بينما أ... أعتزم
551
01:01:30,900 --> 01:01:34,673
.لقتلك، بونتوبيدان
552
01:01:36,913 --> 01:01:39,521
- كانت خطأً
553
01:01:39,521 --> 01:01:43,706
.للمغادرة من السويد إلى هذا البلد
554
01:01:44,206 --> 01:01:48,926
.وتأتي الأخطاء بتكلفة
555
01:01:49,881 --> 01:01:52,721
.لديك مدفع رائع هناك
556
01:01:53,953 --> 01:01:55,753
.بوفورز، أفهم
557
01:01:55,873 --> 01:01:59,513
.%معبأ في تغليف أخضر 100
558
01:01:59,633 --> 01:02:03,433
.أول مصنع للأسلحة يقوم بذلك، على ما أعتقد
559
01:02:03,553 --> 01:02:07,273
!أكرهك، أيها القذارة الدنماركية
560
01:02:08,159 --> 01:02:10,460
.افعل كما أقول
561
01:02:11,324 --> 01:02:17,060
.أرسل الصورة التي التقطتها لطرمبة منى إلى المرأة السويدية
562
01:02:26,073 --> 01:02:30,673
- كان من الممكن أن تنتهي الأمور بشكل مختلف لنا الاثنين
563
01:02:31,740 --> 01:02:34,073
- إذا لم نكن هنا
564
01:02:34,193 --> 01:02:38,473
.كممثلين عن الدنمارك والسويد
565
01:02:38,593 --> 01:02:41,873
.الأعداء المطلقون
566
01:02:41,993 --> 01:02:45,353
!طلقة واحدة
567
01:02:45,473 --> 01:02:49,873
.غباء دانماركي -
.هالمير، يجب أن ترى هذه الصورة -
568
01:02:49,993 --> 01:02:55,060
.ماذا يكون؟ لا، لا، هذا ليس الوقت المناسب
569
01:02:57,793 --> 01:03:00,793
.ليس لدينا وقت للرومانسية الآن
570
01:03:00,793 --> 01:03:03,618
- سيتزايد إحراجك
571
01:03:03,833 --> 01:03:08,473
.عندما أريك هذه الصورة من ضحية جراحة فاشلة مونا
572
01:03:08,593 --> 01:03:10,720
.هالفمر، انظر إلى ذلك
573
01:03:13,873 --> 01:03:16,416
هلمر كان دانمركيًا
574
01:03:16,416 --> 01:03:20,881
.نعم... نعم... نعم
575
01:03:28,113 --> 01:03:32,393
- كان الأب زانيًا وكانت الأم عاهرة
576
01:03:32,513 --> 01:03:36,900
.ومعاً زنيا عبر الحدود
577
01:03:37,193 --> 01:03:41,513
- وأنا اللقيط
578
01:03:41,633 --> 01:03:44,700
.الذي جاء من ذلك
579
01:03:49,273 --> 01:03:51,260
.كان والدي كاملًا
580
01:03:51,633 --> 01:03:53,460
...أنا نصف
581
01:03:57,193 --> 01:03:58,660
!دنماركي
582
01:03:58,953 --> 01:04:04,433
.على الأرجح، كنت أعلم في أعماقي دائمًا
583
01:04:06,873 --> 01:04:10,020
إلى أي مدى يمكنك الانخفاض؟
584
01:04:10,793 --> 01:04:14,380
.الحقائق القاتلة تشرق علي الآن
585
01:04:14,913 --> 01:04:18,273
.هنا والآن
586
01:04:18,393 --> 01:04:21,793
...تبا لك إلى الجحيم
587
01:04:23,880 --> 01:04:26,680
!قمامة دنماركية
588
01:04:31,633 --> 01:04:36,073
.اخرس، هافمر، ودعنا نتأمل
589
01:04:36,193 --> 01:04:42,673
،جيفيون حرثت، وفقًا للأسطورة
.زيلاند من السويد مع أبنائها الثور
590
01:04:42,793 --> 01:04:47,180
.بعد علاقة مثيرة مع الملك السويدي غيلفي
591
01:04:47,549 --> 01:04:52,069
لا نهاية للهراء، وإلى أين يقود كل هذا؟
592
01:04:52,353 --> 01:04:54,393
:سأخاطر بتوقع
593
01:04:54,513 --> 01:04:57,793
- على الرغم من أنه يبدو أن المناخ يتجه نحو الجحيم
594
01:04:57,913 --> 01:05:01,793
.راجناروك آمن وبخير في المملكة
595
01:05:01,913 --> 01:05:07,833
.أتوقع أن كل ذلك، الحمد لله، سينتهي
596
01:05:08,593 --> 01:05:11,873
- يمكن لهالفمر وجيلفي أن يبكيا كما يريدان
597
01:05:11,993 --> 01:05:18,353
.لأن هنا في زيeland، ربما مسروقة من السويد، سنحصل قريبًا على الإغلاق
598
01:05:19,833 --> 01:05:25,913
- اتباعًا للاتجاهات السياسية الأوروبية المخزية، سأميل نحو اليمين
599
01:05:26,033 --> 01:05:31,513
بينما أنصح أي مشاهد لا يزال مستيقظًا
- بعدم فعل الشيء نفسه
600
01:05:31,513 --> 01:05:35,338
.وأن نأخذ الخير مع الشر