1
00:00:39,240 --> 00:00:42,120
مؤتمر الألم
2
00:00:53,873 --> 00:00:57,473
نعم؟ -
.لعبة الصبر أصبحت سهلة جداً الآن -
3
00:00:57,593 --> 00:01:02,113
.أعترف أنه استغرق مني وقتًا طويلًا للوصول إلى هذا المستوى
4
00:01:02,233 --> 00:01:05,473
.لكن الأمر سهل جداً الآن -
.أوه عزيزي -
5
00:01:05,593 --> 00:01:10,513
.ويجعل مكافأة بطاقات الرسوم المتحركة تتجوف أثناء انسيابها
6
00:01:10,633 --> 00:01:12,913
.أنا لست طفلاً بعد كل شيء
7
00:01:13,033 --> 00:01:17,793
.أعتبرها دعوة للتجول في المستشفى بشكل أكثر تكرارًا
8
00:01:17,913 --> 00:01:19,833
- في القبو أيضًا
9
00:01:19,953 --> 00:01:23,953
.حيث قد أكون مهتمًا بالأعمال غير القانونية في مجال تكنولوجيا المعلومات هناك
10
00:01:27,673 --> 00:01:29,473
.نسخت ذلك
11
00:01:34,353 --> 00:01:37,553
لماذا لم تُقبل بعد؟
12
00:01:38,633 --> 00:01:43,673
.عادةً لا نقبل المرضى على ورقة مطبوعة
13
00:01:43,793 --> 00:01:49,433
.لكن إذا تم تقديم القبول على منصة الصحة، يمكننا مناقشته
14
00:01:49,553 --> 00:01:51,793
.التشخيص: المشي أثناء النوم
15
00:01:51,913 --> 00:01:55,913
.الطبيب المعترف... سانتا كلوز
16
00:01:57,313 --> 00:02:00,593
.ليس لدينا سانتا هنا. ليتنا كنا نملك
17
00:02:00,713 --> 00:02:03,873
هل يمكنني أن أرى؟ -
!بابا نويل -
18
00:02:03,993 --> 00:02:06,553
.المشي أثناء النوم... مثير للاهتمام
19
00:02:06,673 --> 00:02:10,633
.لم يُعالج جراحيًا من قبل، أراهن
20
00:02:12,193 --> 00:02:18,073
.قم بقبول المريضة. من المحتمل أنها تحتاج فقط إلى تقليم الفصوص الجبهية لديها
21
00:02:18,193 --> 00:02:21,713
هل حصلت على شيء لحالة المشي أثناء النوم؟
22
00:02:24,073 --> 00:02:25,593
.لدي هذه
23
00:02:25,713 --> 00:02:27,513
.أحمق! أعني الدواء
24
00:02:27,633 --> 00:02:31,633
.أوه... لا -
ألا تتذكر شيئًا في الصباح؟ -
25
00:02:31,753 --> 00:02:35,313
.حسناً، أتذكر الأرواح
26
00:02:35,433 --> 00:02:38,353
- سأغضب بشدة
27
00:02:38,473 --> 00:02:41,273
وقطع دماغك
- أثناء الجراحة
28
00:02:41,393 --> 00:02:46,793
- أو سأتوجه مباشرة إلى المتجر وأشتري كل حلوى التوفي لديهم
29
00:02:46,913 --> 00:02:50,033
.التي سأقوم بعد ذلك بإطعامك إياها يومياً
30
00:02:50,153 --> 00:02:52,873
.أعتقد أن كارين ستختار الخيار الأول
31
00:02:52,993 --> 00:02:57,593
.لا، تعني الخيار الأخير -
.نعم، بالضبط -
32
00:03:25,273 --> 00:03:27,233
!تبا للأطفال الدنماركيين
33
00:03:28,633 --> 00:03:30,673
.أنا بريسْك، مساعدك الصغير
34
00:03:30,793 --> 00:03:35,113
.جميع الخطوط مشغولة. يرجى الضغط على الرمز #9 للحصول على خيارات أخرى
35
00:03:36,993 --> 00:03:40,953
شكراً لاهتمامك
.بركنة بريسك. وداعاً
36
00:03:41,073 --> 00:03:43,153
مؤتمر الألم
37
00:03:43,873 --> 00:03:46,393
.شكراً... شكراً
38
00:03:53,953 --> 00:03:57,593
.شكراً، شكراً
39
00:03:58,753 --> 00:04:02,953
.أهلاً وسهلاً بكم جميعاً في مؤتمر الألم لهذا العام في المملكة
40
00:04:03,073 --> 00:04:04,593
.شكراً لك
41
00:04:04,713 --> 00:04:10,713
.كل ما أريد أن أقوله هو أنني الشخص الذي يمكن أن تشتكي إليه إذا كان هناك شيء خاطئ
42
00:04:10,833 --> 00:04:13,753
.وغالبًا ما يكون هناك شيء خاطئ
43
00:04:14,953 --> 00:04:17,153
أنا رئيس اللجنة
44
00:04:17,273 --> 00:04:20,553
:وقد ساعدت في تنظيم كل هذا تحت شعار
45
00:04:20,673 --> 00:04:23,313
.الألم هو صديقك
46
00:04:23,433 --> 00:04:27,153
.كما هو معتاد، يجب أن أحذركم: أشياء مجانية
47
00:04:27,273 --> 00:04:31,553
.لا تقبل حتى قلم حبر جاف من الرعاة
48
00:04:31,673 --> 00:04:36,513
.نعم. ولكن الآن، أستطيع أن أرى أن معظمكم قد جاء هنا من قبل
49
00:04:38,153 --> 00:04:42,113
لذا سأطرح السؤال بالدنماركية: أي قاعة تفضل؟
50
00:04:42,233 --> 00:04:46,233
!الكحول -
!ها أنت -
51
00:04:46,353 --> 00:04:48,673
.هناك مرطبات في الردهة
52
00:05:02,913 --> 00:05:06,473
- بمجرد قبولك، أنت مسؤوليتنا
53
00:05:06,593 --> 00:05:10,913
.لذا علينا أن نتأكد من أنك لا تتجول في نومك
54
00:05:11,033 --> 00:05:15,153
.أفهم. لا أمانع على الإطلاق
55
00:05:15,273 --> 00:05:18,233
...قيود
56
00:05:19,393 --> 00:05:22,193
.هي غريبة جدًا
57
00:05:22,313 --> 00:05:25,633
.إنها ضيقة قليلاً، لكنها مصممة لتكون كذلك
58
00:05:27,513 --> 00:05:30,273
أليست هي كاميلا؟
59
00:05:30,393 --> 00:05:34,593
.ليس لدي حقاً وقت للدردشة
60
00:05:34,713 --> 00:05:39,313
.لقد شاهدت للتو "المملكة" على DVD، كما ترى
61
00:05:42,593 --> 00:05:45,113
.لا أعلم ماذا أقول حيال ذلك
62
00:05:45,233 --> 00:05:49,713
.لا أعتقد أن هناك أي شيء جيد جاء من ذلك العرض
63
00:05:50,713 --> 00:05:55,153
.بعض المرضى خائفون من التواجد في المملكة بسبب ذلك
64
00:05:55,273 --> 00:05:58,993
لكن كنت هنا تلك الليلة الأخيرة، أليس كذلك؟
65
00:06:00,193 --> 00:06:05,633
.أود حقًا أن أسمع قصتك -
.حسنًا، ليس اليوم -
66
00:06:07,873 --> 00:06:12,553
.إذا كنت تريد رأيي الصريح، أظن أن العرض كان سيئاً
67
00:06:13,553 --> 00:06:17,433
.أجبرنا المخرج على قول جميع سُوَرهِ الغبية
68
00:06:17,553 --> 00:06:21,753
أقصد، هل يمكنك تخيلني أقول "الدوق الأكبر"؟
69
00:06:31,313 --> 00:06:38,073
.لارس فون تراير يقدم
70
00:06:38,753 --> 00:06:42,393
.الأرض تحت الملكوت مستنقع قديم
71
00:06:42,513 --> 00:06:45,433
.كانت برك التبييض هنا
72
00:06:45,553 --> 00:06:50,073
في يوم من الأيام، غسل رجال التبييض أقمشتهم
- في الماء الضحل
73
00:06:50,193 --> 00:06:52,593
.لتفتيحها
74
00:06:52,713 --> 00:06:57,353
.البخار enveloped المنطقة في ضباب دائم
75
00:06:58,113 --> 00:07:01,713
- لاحقاً، تم بناء المملكة هنا
76
00:07:01,833 --> 00:07:05,153
- وتم استبدال رجال التبييض بالأطباء والعلماء
77
00:07:05,273 --> 00:07:10,553
وأذكى العقول في البلاد
.وتكنولوجيا لا تشوبها شائبة
78
00:07:11,753 --> 00:07:16,553
.ولإكمال الإنجاز، أُطلق على المكان اسم المملكة
79
00:07:16,673 --> 00:07:19,113
- ستُعرف الحياة
80
00:07:19,233 --> 00:07:25,553
.وستظل الجهل والخرافات لا تتحدى العلم مرة أخرى
81
00:07:25,673 --> 00:07:28,473
- ربما أصبحت الغطرسة كبيرة جدًا
82
00:07:28,593 --> 00:07:32,433
تمامًا كما أن الإنكار المستمر
- للروحانية
83
00:07:32,553 --> 00:07:37,353
.يبدو أن البرودة والرطوبة قد عادت
84
00:07:38,993 --> 00:07:42,193
- تظهر علامات صغيرة من التعب
85
00:07:42,313 --> 00:07:46,473
.على المباني الحديثة والمتينة من ناحية أخرى
86
00:07:47,193 --> 00:07:49,513
- حتى الآن، لا أحد من الأحياء يعرف
87
00:07:49,633 --> 00:07:54,473
.لكن بوابة المملكة تفتح مرة أخرى
88
00:07:57,633 --> 00:08:01,873
المملكة
89
00:08:56,593 --> 00:09:00,153
.الجزء 10: رقصات الكونغرس
90
00:09:16,073 --> 00:09:19,633
!هل تتابعني؟ لا
91
00:09:27,753 --> 00:09:29,793
...أنا الشخص الذي يجب أن تشكو له
92
00:09:29,913 --> 00:09:31,873
!يوهو
93
00:09:34,833 --> 00:09:38,113
هل هناك شيء خاطئ؟ -
.لا، كنت فقط غارقا في التفكير -
94
00:09:38,233 --> 00:09:42,673
هل أخبرتك يومًا عن شجرة الكمثرى في شارعي القديم؟
95
00:09:42,793 --> 00:09:48,153
.آه نعم -
.إنها قصة تعليمية جدًا -
96
00:09:48,273 --> 00:09:53,633
.حملت ثروة من الثمار وفي السنة التالية، لا شيء
97
00:09:54,553 --> 00:09:58,673
.وفي السنة التالية، ها هي تفيض بثمار وفيرة
98
00:09:58,793 --> 00:10:03,033
.أخشى أنني سأنزل هنا -
...لكن ما أردت إخبارك به -
99
00:10:03,153 --> 00:10:07,233
.في الكلمات المتقاطعة، الدوق الأكبر هو دائماً بومة
100
00:10:08,593 --> 00:10:11,193
.أو سيد الذباب
101
00:10:14,233 --> 00:10:18,113
.يقول ذلك في جميع قواميسي الأربعة للألغاز المتقاطعة
102
00:10:18,233 --> 00:10:21,713
.مثير
.هذه سلسلة الإنذار
103
00:10:21,833 --> 00:10:26,953
.فقط حرك كتفك لسحبه، وسنأتي مسرعين
104
00:10:31,353 --> 00:10:33,553
.مخدر للعقل
105
00:10:33,673 --> 00:10:37,393
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. أو ماذا تعني؟
106
00:10:37,513 --> 00:10:40,513
- من المذهل أن هذا يحدث مرة أخرى هذا العام
107
00:10:40,633 --> 00:10:45,153
.شخص ما يتعمد تخريب زينة عيد الميلاد
108
00:10:45,273 --> 00:10:48,953
.شجرة عيد الميلاد الصغيرة في الصالة اختفت
109
00:10:52,193 --> 00:10:56,233
.آه، آه، القيود القديمة
110
00:10:58,753 --> 00:11:01,233
.من فضلك لا تيأس
111
00:11:01,353 --> 00:11:03,833
.لقد نمت بشكل رائع في القيود
112
00:11:03,953 --> 00:11:07,753
.إذن، الإصرار، أليس كذلك؟ الشجاعة
113
00:11:10,273 --> 00:11:13,753
لم يكن ذلك صحيحًا تمامًا، أليس كذلك؟
114
00:11:13,873 --> 00:11:16,193
.لا، لا. لكن يمكن أن يكون كذلك
115
00:11:16,313 --> 00:11:19,273
.يرجى إحضار مجموعة أخرى من القيود
116
00:11:19,393 --> 00:11:22,953
.وحقيبة من البازلاء متوسطة الحجم في الفريزر
117
00:11:23,073 --> 00:11:29,113
.لن أعود إلى المؤتمر قبل ساعة أخرى. أحتاج إلى قيلولة
118
00:11:34,073 --> 00:11:37,833
.هناك -
.من فضلك، مرر لي البازلاء -
119
00:11:39,793 --> 00:11:42,113
هل هم متوسطون الدقة؟ -
.مم -
120
00:11:43,993 --> 00:11:48,433
هل أنت متأكد من هذا تمامًا؟ -
.نعم، أنا مرتاح تمامًا -
121
00:11:50,433 --> 00:11:52,753
ألا تريدني أن أشعر بالقلق؟
122
00:11:52,873 --> 00:11:56,153
.لا، الذعر فكرة غريبة بالنسبة لي
123
00:11:56,273 --> 00:12:00,313
- بصفتك طبيباً، يجب أن تكون مستعداً للخضوع
124
00:12:00,433 --> 00:12:05,273
.العلاجات التي تخضع بها مرضاك. أوقظني بعد نصف ساعة
125
00:12:31,193 --> 00:12:35,833
.احذر من غضب الشيطان
126
00:13:00,033 --> 00:13:02,753
.جرذ للتو تخلى عن السفينة الغارقة
127
00:13:02,873 --> 00:13:04,953
هل هناك العديد من الجرذان؟
128
00:13:05,073 --> 00:13:08,833
.نعم، لكنهم لا يبدو عليهم دائماً أنهم فئران
129
00:13:08,953 --> 00:13:11,873
ماذا عن البومة؟ البومة الكبيرة؟
130
00:13:11,993 --> 00:13:16,233
ماذا يريد؟ -
.إنه هنا لوقف كارين -
131
00:13:16,353 --> 00:13:19,033
.فقط البومة تفهم لماذا كارين هنا
132
00:13:19,153 --> 00:13:22,873
أليس她 تفتح البوابة إلى المملكة؟
133
00:13:58,593 --> 00:14:00,393
...هيا بنا
134
00:14:03,993 --> 00:14:08,553
.وجدت مفتاحًا قديمًا للأصفاد في القبو
135
00:14:10,673 --> 00:14:14,273
.لا قيود عليك. إنها ممارسة قديمة
136
00:14:14,393 --> 00:14:17,873
.لا، بولدر. اترك لي
137
00:14:18,833 --> 00:14:22,793
.يجب على المرء دائمًا أن يأخذ بنصائح الطبيب
138
00:14:22,913 --> 00:14:27,633
.حسنًا، أنا ميال لعدم الاتفاق
.سأذهب لإجراء فحص لاحقًا
139
00:14:27,753 --> 00:14:32,193
.يبدو أن نافير مهتمة جدًا بالنومwalking
140
00:14:37,193 --> 00:14:40,553
.إنه مثير للغاية
141
00:14:53,673 --> 00:14:55,593
اصمت عندما تكون سا
142
00:14:58,233 --> 00:15:00,593
.سجق وهريس -
.سجق وهريس -
143
00:15:04,473 --> 00:15:08,673
.حسناً، نقانق ومهروسة -
.نقانق ومهروسة -
144
00:15:08,793 --> 00:15:10,553
.حمق
145
00:15:12,193 --> 00:15:14,513
.يكفي -
أول مرة؟ -
146
00:15:14,633 --> 00:15:19,353
.نعم. وآخر واحد، آمل -
.الجميع يقول ذلك... ثم يعودون -
147
00:15:19,473 --> 00:15:22,033
.مرحبًا بكم في السويدية المجهولة
148
00:15:27,273 --> 00:15:31,633
.أعتقد أننا جميعًا هنا -
.عظيم -
149
00:15:31,753 --> 00:15:33,833
.مرحبا
150
00:15:33,953 --> 00:15:37,633
!هل أنت سويدي أيضًا؟ يا إلهي
151
00:15:39,433 --> 00:15:43,713
.فولفو، فولفو... كل فولفو
152
00:15:44,993 --> 00:15:49,313
.اسمي بوسه، وأنا سويدي -
.مرحبًا، بوسه -
153
00:15:50,553 --> 00:15:55,593
.لقد قضيت خمس سنوات وسبعة أشهر في السويد
154
00:15:55,713 --> 00:15:57,393
.ثم دعت الدنمارك
155
00:15:57,513 --> 00:16:00,713
- الآن أعمل في المطبخ هنا في المملكة
156
00:16:00,833 --> 00:16:06,513
.وكل يوم أحاول أن أترك هذه الوظيفة الشيطانية
157
00:16:07,833 --> 00:16:11,833
.بمساعدة المجموعة سأنجح
158
00:16:11,953 --> 00:16:14,713
- أملي وخطتي هي
159
00:16:14,833 --> 00:16:19,113
.أن تكون قد انتقلت إلى مالمو بحلول الاجتماع القادم
160
00:16:19,233 --> 00:16:22,793
هل أنتم جميعًا سويديون؟ -
.نعم -
161
00:16:24,353 --> 00:16:26,753
!رائع
162
00:16:29,193 --> 00:16:33,193
.اسمي ستيغ جونيور، وأنا سويدي
163
00:16:33,313 --> 00:16:35,553
.مرحباً، ستيغ
164
00:16:35,673 --> 00:16:38,273
.الدنمارك لا تروق لي على الإطلاق
165
00:16:38,393 --> 00:16:42,753
...بصرف النظر عن حقيقة أنني جئت إلى هنا ل
166
00:16:43,713 --> 00:16:47,793
،تجربة بنفسي في البلاد
- الأمة
167
00:16:47,913 --> 00:16:50,593
.هذا جعل والدي مجنونا
168
00:16:52,873 --> 00:16:56,433
- لم يكن لدي فكرة أن الدنماركيين قد نجحوا
169
00:16:56,553 --> 00:17:00,833
.في بناء موطئ قدم في السويد
170
00:17:00,953 --> 00:17:04,033
- أنهم يمتلكون
171
00:17:04,153 --> 00:17:06,593
...التكنولوجيا
172
00:17:09,553 --> 00:17:11,553
.الغرور
173
00:17:13,793 --> 00:17:16,273
.هذا فاجأني
174
00:17:16,393 --> 00:17:20,193
- سويد، امنحني السكون
175
00:17:20,313 --> 00:17:24,393
- لتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها
176
00:17:24,513 --> 00:17:27,993
- شجاعة تغيير الأشياء التي أستطيع
177
00:17:28,113 --> 00:17:32,393
.والحكمة في معرفة الفرق
178
00:17:40,473 --> 00:17:42,633
!السيدة سفندسن
179
00:17:42,753 --> 00:17:47,193
!السيدة سفيندسن، ساعديني! أخرجيني من هذه الهراء
180
00:17:47,313 --> 00:17:50,393
.ستكون بخير
181
00:17:50,513 --> 00:17:56,833
.لا أستطيع فتحه. تنفس بهدوء وسهولة، بونتوبي دن
182
00:17:56,953 --> 00:17:59,713
.سهل -
.أوه، صباح الخير، هالفمر -
183
00:18:00,513 --> 00:18:02,353
.رائع. ستصبح بخير
184
00:18:10,633 --> 00:18:13,393
!يا إلهي
185
00:18:14,913 --> 00:18:20,233
.لحسن الحظ، نادرًا ما تصادف مثل هذا الأثر
186
00:18:37,593 --> 00:18:40,353
.لقد هددنا
187
00:18:41,233 --> 00:18:44,193
.هو يعلم عنا هنا في الأسفل
188
00:18:44,313 --> 00:18:47,593
.لقد زدت مستوى الصعوبة. بشكل طفيف
189
00:18:59,593 --> 00:19:01,673
مرر الطرد، أليس كذلك؟
190
00:19:11,953 --> 00:19:15,273
.كالِه، اللعبة أصبحت صعبة جداً الآن
191
00:19:15,393 --> 00:19:18,873
.ولن المس تلك الأحجية السخيفة
192
00:19:18,993 --> 00:19:22,753
.لا يوجد صورة على الغطاء. أنا في حالة من الإحباط الشديد
193
00:19:22,873 --> 00:19:26,913
.ليس لدينا أي علاقة بتلك اللغز
194
00:19:27,633 --> 00:19:29,553
.تفضل بالجلوس
195
00:19:36,473 --> 00:19:41,753
- أنا متحدث باللغتين وعشت في الدنمارك، لكنني أعيش في السويد الآن
196
00:19:41,873 --> 00:19:44,833
.وخذ الجسر إلى العمل
197
00:19:44,953 --> 00:19:50,913
.الجسر سويدي، لكن النفق المؤدي إلى الجسر دانمركي
198
00:19:54,793 --> 00:19:57,593
.كان من الرائع رؤيتك في المجموعة
199
00:19:57,713 --> 00:20:02,793
.آمل أن تكون قد شعرت بالترحيب
200
00:20:02,913 --> 00:20:09,033
.من الجيد وجودك هنا. نحن بحاجة إلى رجل قوي الآن
201
00:20:10,313 --> 00:20:12,193
.أحتاج إلى رجل قوي
202
00:20:18,273 --> 00:20:20,513
موافقة
203
00:20:30,393 --> 00:20:33,633
"- أنا، آنا جرام"
204
00:20:33,753 --> 00:20:38,473
- أوافق بموجب هذا على توجيه هيلمر جونيور
205
00:20:38,593 --> 00:20:42,193
.صفعة على مؤخرتي
206
00:20:47,553 --> 00:20:52,513
هل كانت الخد الأيسر أم الأيمن؟
207
00:20:52,633 --> 00:20:55,953
ماذا كان يدور في ذهن البروفيسور؟
208
00:20:58,393 --> 00:21:00,153
...حسناً
209
00:21:01,393 --> 00:21:05,793
كلاهما، إذا كان ذلك ممكنًا؟
210
00:21:05,913 --> 00:21:11,953
.ويجب أن أؤكد على صفعة معتدلة فقط
211
00:21:18,393 --> 00:21:23,033
.ستسمع من محاميي -
.بالطبع -
212
00:21:23,153 --> 00:21:27,233
لكن إصبعك على معصمي، ألم يكن ذلك ...؟
213
00:21:27,353 --> 00:21:31,953
.حسناً، هكذا نعرف بعضنا البعض في المجموعة خارج غرفة الاجتماع
214
00:21:32,073 --> 00:21:35,313
.ظننت أنه يجب أن تعرف
215
00:21:41,193 --> 00:21:43,673
>em>أنا بريسك، مساعدك الصغير. 00:21:47,313
.اضغط على رقم بين 0 و 9 للتعرف على هويتك
217
00:21:48,833 --> 00:21:54,473
.لقد ضغطت على 5 لإلغاء العلاقة الحالية مع موقف السيارات في المرآب
218
00:21:54,593 --> 00:21:58,273
.اضغط على رقم بين 0 و 9 لتقبل
219
00:22:00,873 --> 00:22:05,553
.شكراً لاهتمامك في Brisk Parking. وداعاً
220
00:22:08,993 --> 00:22:10,793
هل يمكننا الاجتماع؟
221
00:22:16,353 --> 00:22:19,153
.هذا هو الطابق الخطأ
222
00:22:24,793 --> 00:22:29,353
عذرًا، ماذا تفعل؟ -
.الجبيرة تستمر في السقوط -
223
00:22:31,153 --> 00:22:34,553
.لكنها جوديث الصغيرة
224
00:22:34,673 --> 00:22:37,553
.اسمي يهوديت، نعم
225
00:22:39,233 --> 00:22:44,153
.يبدو أن الجميع في المملكة في حالة تأهب اليوم
226
00:22:44,273 --> 00:22:47,353
.أنت طبيب قلب الآن
227
00:22:48,553 --> 00:22:51,673
.كان يجب أن أبتعد عن جراحة الأعصاب
228
00:22:52,873 --> 00:22:55,113
.بعد كل ما حدث هناك
229
00:22:57,113 --> 00:22:58,953
!أوغي كروجر
230
00:23:00,313 --> 00:23:02,993
!أعد لي طفلي
231
00:23:05,473 --> 00:23:09,833
- أعذرني على كوني صريحًا
232
00:23:09,953 --> 00:23:12,153
- لكن هل تعلم
233
00:23:12,273 --> 00:23:14,513
ماذا حدث لابنك؟
234
00:23:22,393 --> 00:23:26,433
.لقد توفي. هذا كل ما أذكره من تلك الليلة
235
00:23:29,153 --> 00:23:35,073
.لقد كان ذلك قبل 25 عامًا، ومع ذلك أشعر به خلف هذه الجدران
236
00:23:35,193 --> 00:23:38,953
.أعتقد أنه يجعل الجص يتساقط
237
00:23:39,073 --> 00:23:42,593
إذن أنت تعرف أنه على قيد الحياة؟
238
00:23:42,713 --> 00:23:47,713
.قلبي يقول لي ألا أستسلم أبداً
239
00:23:51,913 --> 00:23:56,793
إذا قلت ماء... ما الذي يخطر على بالك؟
240
00:23:59,753 --> 00:24:03,713
هل تعني برك التبييض؟
241
00:24:03,833 --> 00:24:07,473
.برك التبييض! بالطبع
242
00:24:09,273 --> 00:24:12,993
.شكراً لكِ، جوديث -
.ممنوع الوقوف هنا. أغبياء -
243
00:24:20,633 --> 00:24:24,953
.نساعد بعضنا البعض في المجموعة. يجب أن تعرف ذلك
244
00:24:25,073 --> 00:24:28,793
شكراً لك. كل شيء على ما يرام. ماذا كنت تريد؟
245
00:24:30,273 --> 00:24:34,993
.وجدت بعض المعلومات عن والدك، لكن يمكنني البحث أكثر إذا كنت تريد
246
00:24:35,113 --> 00:24:39,473
ماذا تعرف عن أبي؟ -
.توفي في عام 1997 -
247
00:24:40,673 --> 00:24:45,313
من ماذا؟ -
.لم أتمكن من معرفة ذلك -
248
00:24:45,433 --> 00:24:50,513
.مكان إقامته كان مع ريجمور مورتنسن، اختصاصية التخدير
249
00:24:50,633 --> 00:24:52,713
أين هي الآن؟
250
00:24:52,833 --> 00:24:55,513
.يمكنني معرفة ذلك -
.تفضل -
251
00:24:58,153 --> 00:25:04,273
.هل يمكنك تخصيص مكان لركن السيارة لي؟ لقد وُعدت بمواقف مجانية
252
00:25:04,393 --> 00:25:09,753
- قواي عظيمة، ولكن إصلاح مكان في جراج المملكة شبه الفارغ
253
00:25:09,873 --> 00:25:13,393
.لم يتحقق بعد من قبل أي منا
254
00:25:13,513 --> 00:25:17,793
.باركنج برسك هو حصن تكنولوجيا المعلومات -
...دنماركي -
255
00:25:17,913 --> 00:25:20,033
.دنماركي للغاية
256
00:25:20,153 --> 00:25:21,393
.أطلق النار
257
00:25:21,513 --> 00:25:24,553
كيف تشعر حيال حصول سكيبي على مسرع البروتونات؟
258
00:25:24,673 --> 00:25:27,353
.سأتحدث فقط عن آلام المؤتمر
259
00:25:27,473 --> 00:25:31,273
هل يؤلمك، إذن، أن سكيبي حصلت على مسرع البروتون؟
260
00:25:31,393 --> 00:25:36,273
.هناك ثلاث كلمات تبدأ بحرف الـ S أرفض سماعها في هذا المستشفى
261
00:25:36,393 --> 00:25:40,833
.الأول هو سكيجبى. الثاني هو مسرع البروتون
262
00:25:40,953 --> 00:25:42,993
...والثالث
263
00:25:44,073 --> 00:25:45,713
.حسناً، لقد نسيت
264
00:25:45,833 --> 00:25:49,513
.مسارع البروتون لا يبدأ بحرف S
265
00:25:49,633 --> 00:25:54,393
...لا... وهذا يزيد الأمور سوءًا. لكن
266
00:25:56,353 --> 00:25:58,233
.لقد عينّا قوة مهام سريعة العمل
267
00:25:59,553 --> 00:26:02,993
.لقد قمنا لتوِّنا بتعيين فريق عمل سريع
268
00:26:03,113 --> 00:26:06,193
إلى أي غرض؟ -
...حسنًا، إلى -
269
00:26:06,313 --> 00:26:10,833
.للاكتشاف ما الذي تسبب في هذا سوء الفهم، أعتقد
270
00:26:10,953 --> 00:26:12,353
.أصدقاء جيدون
271
00:26:12,473 --> 00:26:17,073
.ومع ذلك، فإن مدير سكيبي وأنا أصدقاء مقربون
272
00:26:17,193 --> 00:26:19,953
.ذهبنا إلى المدرسة معاً
273
00:26:20,073 --> 00:26:24,753
هل لديك سؤال؟ -
هل تحتاج حقًا إلى مجموعة من النواب؟ -
274
00:26:26,513 --> 00:26:32,193
.لقد عينّا للتو فريق عمل سريع لتحديد أي زيادات في القوى العاملة
275
00:26:32,313 --> 00:26:34,473
.ربما أنت زائد
276
00:26:36,713 --> 00:26:38,993
.سؤال جيد
277
00:26:39,113 --> 00:26:41,713
.هذا سؤال جيد
278
00:26:42,633 --> 00:26:46,473
...سؤال جيد جداً، في الواقع. لكن
279
00:26:49,033 --> 00:26:50,633
...لدينا
280
00:26:50,753 --> 00:26:55,633
- صدق أو لا تصدق، عيّنوا فريق عمل سريع الأداء
281
00:26:55,753 --> 00:26:57,873
.للتحقق من ذلك
282
00:27:01,193 --> 00:27:03,793
!كم عدد فرق العمل التي تريدها؟
283
00:27:03,913 --> 00:27:07,313
- يمكننا أيضًا تعيين فريق عمل بطيء لمعرفة
284
00:27:07,433 --> 00:27:11,793
.إذا كنا بحاجة إلى جميع الذين يعملون بسرعة
285
00:27:11,913 --> 00:27:15,353
.أنا القيادة الظاهرة للمستشفى -
.لم أرَك من قبل -
286
00:27:15,473 --> 00:27:20,193
.أنا أيضًا، وأنا أغطي القضايا الصحية -
.هذا يكفي -
287
00:27:27,433 --> 00:27:29,353
...ها هي
288
00:27:32,033 --> 00:27:34,913
جاهز؟ -
.نعم -
289
00:27:35,033 --> 00:27:38,073
.حسناً. ستحصل على 50 فولت لمدة ثانية واحدة
290
00:27:39,273 --> 00:27:41,473
.وصدمة
291
00:27:44,713 --> 00:27:49,633
لا شيء. 50 لمدة 2. ماذا عن 50 لمدة ثانيتين؟
292
00:27:49,753 --> 00:27:52,033
.حسناً، لنذهب. صدمة
293
00:28:00,593 --> 00:28:03,433
.100.1 ثانية
294
00:28:03,553 --> 00:28:06,753
100 لمدة ثانية واحدة، هل أنت مستعد لذلك؟
295
00:28:06,873 --> 00:28:08,393
.حسناً. صدمة
296
00:28:14,553 --> 00:28:16,353
!يا اللعنة
297
00:28:16,473 --> 00:28:18,593
.دعنا نخرجها
298
00:28:18,713 --> 00:28:22,353
هناك... هل أنت بخير؟ -
.نعم -
299
00:28:23,193 --> 00:28:27,473
أي شيء؟ -
.لا يوجد تطابق -
300
00:28:27,593 --> 00:28:33,153
.عفواً. أنا في انتظار الفحص الخاص بي
301
00:28:33,273 --> 00:28:37,953
.أجد هذا مثيرًا للاهتمام -
.نحن نقوم بأبحاث حول الألم -
302
00:28:38,073 --> 00:28:41,793
.آه صحيح. مؤتمر الألم
303
00:28:41,913 --> 00:28:46,353
.نعم -
.يا له من زحام -
304
00:28:46,473 --> 00:28:50,753
- نحن لسنا مميزين بما فيه الكفاية للبرنامج الرسمي
305
00:28:50,873 --> 00:28:54,713
- لكننا حققنا نتائج تفوق نتائجهم بكثير
306
00:28:54,833 --> 00:28:58,113
.ويبدو أن الخبر قد انتشر
307
00:28:58,233 --> 00:29:02,553
إذن، الألم هو صديقك؟ -
.الصديق أو العدو لا يهمنا -
308
00:29:02,673 --> 00:29:04,833
.نتعامل مع العلاقة بالكون
309
00:29:04,953 --> 00:29:11,433
.كان العلماء القدامى في موجات الراديو يعتقدون أن الضوضاء البيضاء هي صدى الانفجار العظيم
310
00:29:11,553 --> 00:29:15,153
- نحن متأكدون أنهم كانوا مخطئين. نحن نؤمن
311
00:29:15,273 --> 00:29:19,233
.يمكننا إثبات أن الضوضاء البيضاء تأتي من الصرخة الكبرى
312
00:29:19,353 --> 00:29:24,873
الصرخة الكبرى تعني ...؟ -
.ألم متراكم على مدار ملايين السنين -
313
00:29:25,953 --> 00:29:29,913
- كل حياة على الأرض تتع定义 ب نوع من الألم
314
00:29:30,033 --> 00:29:33,433
- لذا الصرخة الكبرى تخصك وتخصني
315
00:29:33,553 --> 00:29:36,513
لكن بالأخص
.هدير وفاة أكوان لا حصر لها
316
00:29:36,633 --> 00:29:40,633
.الضوضاء البيضاء هي تواصل هذا الرعشة الأخيرة
317
00:29:40,753 --> 00:29:45,153
.كل ما نحتاجه هو عود ثقاب -
عود ثقاب؟ -
318
00:29:45,273 --> 00:29:50,113
- أنماط رسومية مماثلة من موضوع اختبار تم مسحه ضوئيًا وهو يعاني من الألم
319
00:29:50,233 --> 00:29:53,753
.ورقصة النقاط البيضاء أو الضوضاء البيضاء
320
00:29:53,873 --> 00:29:57,113
وماذا عن المتطوعين؟ -
.جميعهم متطوعون -
321
00:29:57,233 --> 00:30:01,193
.إنها تستمتع تمامًا بالجرعات العالية
322
00:30:01,313 --> 00:30:04,753
.تقول إنها تتجاوز ولديها رؤى
323
00:30:04,873 --> 00:30:07,193
رؤى؟ -
.نعم -
324
00:30:08,273 --> 00:30:11,993
- إذا كنت تستطيع استخدام شخص مثلي
325
00:30:12,113 --> 00:30:14,233
.إذاً أنا موافق
326
00:30:14,353 --> 00:30:16,833
جاد؟ -
.نعم -
327
00:30:19,273 --> 00:30:21,473
.حسناً، شكراً لك
328
00:30:26,673 --> 00:30:29,913
.الألم هو صديقك -
.إنهم يسخرون -
329
00:30:30,033 --> 00:30:35,393
.يتحدثون عن ألم لم يشعروا به هم أنفسهم أبداً
330
00:30:35,513 --> 00:30:36,873
هل ينمون؟
331
00:30:36,993 --> 00:30:41,873
.الألم الذي يتعلق بكل طوبة في المباني
332
00:30:41,993 --> 00:30:47,073
لكن هل الألم حقًا صديقي؟ -
.إنه يوصلك إلى الأطباء -
333
00:30:52,833 --> 00:30:54,913
محامي سويدي
334
00:31:00,633 --> 00:31:02,233
مرحباً؟
335
00:31:04,513 --> 00:31:06,473
.أهلاً وسهلاً
336
00:31:06,593 --> 00:31:08,633
.تفضل بالجلوس
337
00:31:11,713 --> 00:31:17,873
.التقى والدي بوالدك بشأن نزاع مماثل منذ عدة سنوات
338
00:31:17,993 --> 00:31:21,553
كان والدي عملاقًا، أليس كذلك؟
339
00:31:21,673 --> 00:31:24,393
بأي طريقة؟
340
00:31:24,513 --> 00:31:28,553
.كلا من الناحيتين المهنية والفكرية
341
00:31:31,393 --> 00:31:33,673
كاريزمي
342
00:31:33,793 --> 00:31:37,673
.حسناً، دعنا نتجنب السخافات ونتعامل مع الأمور العملية
343
00:31:37,793 --> 00:31:39,513
...نعم
344
00:31:40,793 --> 00:31:45,313
- محاميتها تريد التسوية
345
00:31:45,433 --> 00:31:49,033
.ويطالب بمبلغ سخيف
346
00:31:52,553 --> 00:31:56,393
!يا يسوع ومريم
347
00:31:56,513 --> 00:31:59,353
.قل لي روايتك عن الحلقة
348
00:31:59,473 --> 00:32:03,433
.كانت واضحة جدًا
349
00:32:04,993 --> 00:32:08,873
.مفتون، حتى
350
00:32:08,993 --> 00:32:11,993
.كنا وحدنا في مكتبي
351
00:32:12,953 --> 00:32:18,553
نعم، الوضع واضح جدًا بالنسبة لي. لقد توسلت إليك أن تلمسها، أليس كذلك؟
352
00:32:20,393 --> 00:32:22,713
...نعم
353
00:32:25,993 --> 00:32:28,473
.لهذا كتبت البريد الإلكتروني
354
00:32:28,593 --> 00:32:33,513
.لتجنب أي سوء فهم حول دوافعها
355
00:32:34,673 --> 00:32:39,273
.تصرفت بشكل مشرف وأثني عليك من أجل ذلك
356
00:32:40,393 --> 00:32:43,913
...هي دعتني
357
00:32:45,673 --> 00:32:49,193
من خلال الانحناء
358
00:32:49,313 --> 00:32:52,873
.ورمى معطفها مفتوحًا
359
00:33:01,793 --> 00:33:05,513
.باختصار، هي كشفت عن نفسها
360
00:33:05,633 --> 00:33:08,433
.على الأقل جزئيًا
361
00:33:08,553 --> 00:33:11,433
- ثم تسألني
362
00:33:11,553 --> 00:33:14,193
...ما نوع
363
00:33:15,553 --> 00:33:21,393
.نيّات لدي فيما يتعلق بجزء الجسم المذكور
364
00:33:24,873 --> 00:33:27,673
.مثير للاهتمام جدًا
365
00:33:33,673 --> 00:33:35,513
- دعني أؤكد
366
00:33:35,633 --> 00:33:39,553
.أنني لم أضع يدي عليها أبداً
367
00:33:39,673 --> 00:33:43,113
.أريد أن أؤكد على ذلك -
.بالطبع -
368
00:33:43,233 --> 00:33:45,433
.أنت رجل نبيل
369
00:33:45,553 --> 00:33:48,953
!نعم، وهي نسوية أيضاً
370
00:33:49,073 --> 00:33:52,193
!نحن كلاهما. فخر النسويات
371
00:33:52,313 --> 00:33:58,073
- كتبت هذه الرسالة الإلكترونية لتجنب أي سوء فهم
372
00:33:58,193 --> 00:34:01,753
- وهي الآن تستخدم بريدي الإلكتروني كدليل
373
00:34:01,873 --> 00:34:06,153
.أنني تحرشت بها
.لا أفهم
374
00:34:06,273 --> 00:34:10,553
.تصرفت كرجل
:والأهم من ذلك
375
00:34:10,673 --> 00:34:13,673
.مثل الرجل السويدي -
!نعم -
376
00:34:13,793 --> 00:34:15,793
.شرفاً -
!رجل سويدي -
377
00:34:15,913 --> 00:34:20,473
- ومع ذلك، قد تكون قد تصرفت مثل رجل آخر
378
00:34:20,593 --> 00:34:25,593
.الذي أمسك بالفتاة واستغل طاعتها بشكل كامل
379
00:34:25,713 --> 00:34:27,913
.ممارسة الجنس الكامل
380
00:34:28,033 --> 00:34:31,193
.أو ربما حتى اغتصاب بكلمة واحدة ضد الأخرى
381
00:34:32,633 --> 00:34:35,553
- هذه جريمة من عيار مختلف
382
00:34:35,673 --> 00:34:39,513
.يحمل عقوبة أشد بكثير
383
00:34:39,633 --> 00:34:44,553
.الذي قد يكون مفضلًا في هذه الحالة
384
00:34:45,433 --> 00:34:48,113
لا أفهم. ماذا تقصد؟
385
00:34:48,233 --> 00:34:51,393
:كما أقول دائمًا في هذا البلد المتعفن
386
00:34:51,513 --> 00:34:54,953
- الجريمة ليست شيئاً في حد ذاتها، بل هي دليل
387
00:34:55,073 --> 00:35:00,353
.أنك أرسلت بسرعة إلى هاتف خصمك هو أمر مختلف
388
00:35:00,473 --> 00:35:06,073
- عند القيام بذلك، تكشف عن ما قد يسميه البعض
389
00:35:06,193 --> 00:35:11,513
.الغرائز الأساسية، التي قد تجد طريقها إلى الإنترنت
390
00:35:13,273 --> 00:35:16,953
ما نصيحتك؟ -
.ادفع -
391
00:35:17,073 --> 00:35:20,633
هل رأيت المبلغ؟ -
.المبلغ غير مهم -
392
00:35:20,753 --> 00:35:26,073
.إذا استأنفنا، فسوف يستأنف خصمك، لأن النتيجة في صالحهم
393
00:35:26,193 --> 00:35:31,073
.وأنا أقول ذلك بثقة كاملة لأنني أيضًا محاميها
394
00:35:33,553 --> 00:35:35,073
ماذا؟
395
00:35:35,193 --> 00:35:39,793
.المحامون السويديون لا يأتون من الأشجار هنا
396
00:35:39,913 --> 00:35:46,913
.نصيحتي كأحد أبناء الوطن ورجل هي أن تدفع. شكرًا لك
397
00:35:48,153 --> 00:35:49,793
محتل
398
00:36:11,873 --> 00:36:14,553
جاهز؟ -
.نعم -
399
00:36:14,673 --> 00:36:15,753
.صدمة
400
00:36:44,073 --> 00:36:47,193
ما هذا بحق الجحيم؟ هل جننت؟
401
00:36:47,313 --> 00:36:50,793
!هل تحاول قتلها؟ توقف
402
00:36:51,673 --> 00:36:54,313
.اخرج. اذهب بعيدًا
403
00:36:57,313 --> 00:37:00,553
.أحدهم عبث بمقاومة الجهد
404
00:37:03,073 --> 00:37:06,913
.تبا! هذا ما أسميه بحثاً غير أخلاقي
405
00:37:07,033 --> 00:37:10,593
- سأقدم بلاغًا بذلك إلى السلطات
406
00:37:10,713 --> 00:37:14,833
- أو سأشتري لحافات وسائد ناعمة عالية الجودة
407
00:37:14,953 --> 00:37:20,553
.برفق ضع جميع طلاب الطب عليهم ثم غنِ لهم تهويدة
408
00:37:20,673 --> 00:37:24,153
.حصلنا على أول مباراة لنا -
ما هذا؟ -
409
00:37:24,273 --> 00:37:29,273
.حصلنا على مباراتنا الأولى -
ماذا يثبت ذلك؟ -
410
00:37:30,193 --> 00:37:34,913
.أن الكون مليء بالألم الذي يحاول عبثاً أن يتواصل
411
00:37:35,033 --> 00:37:38,233
.هذا أسوأ هراء سمعته على الإطلاق
412
00:37:38,353 --> 00:37:44,273
.تأكد من أن كارين سفنسون تُفحص حسب الإجراء من الآن فصاعدًا
413
00:37:45,793 --> 00:37:47,873
.أولاً، لا تؤذي
414
00:37:47,993 --> 00:37:50,233
!باه
415
00:37:50,353 --> 00:37:54,873
."أولاً وقبل كل شيء، لا تضر"
هل هذا ما قاله الطبيب؟
416
00:37:54,993 --> 00:37:58,913
.نعم، هذا ما يقوله جميع الأطباء. إنها قسم
417
00:37:59,033 --> 00:38:00,273
.لكنها كذبة
418
00:38:00,393 --> 00:38:06,393
.لا يمكنك عمل عجة بدون كسر البيض
419
00:38:08,273 --> 00:38:14,753
.أنت الرقم 436 في الصف
...شكراً لاهتمامك بـ Brisk
420
00:38:41,313 --> 00:38:43,313
.ع shame عليك
421
00:38:43,433 --> 00:38:45,873
- ليس هناك عيب في لمس النفس
422
00:38:45,993 --> 00:38:51,233
.وشعور بالفخر الصادق والأصيل في الوطن
423
00:38:51,353 --> 00:38:56,633
.مرحبا! إنه الغناء الجماعي السويدي -
.يبدو أكثر كأنه نشيد للرايخ الثالث -
424
00:38:56,753 --> 00:39:01,753
هل كنت تريد شيئًا؟ -
.نعم، هذه هي التذكرة الثالثة من أيكيا -
425
00:39:01,873 --> 00:39:06,273
.يرجى الدفع -
.نعم، سأتولى ذلك -
426
00:39:07,833 --> 00:39:10,073
.هناك أخبار عن Dad
427
00:39:12,833 --> 00:39:14,993
!أبي؟ أبي
428
00:39:16,553 --> 00:39:23,633
.قال لي كالي إن أحد موظفي والدك السابقين تم قبوله هنا حاليًا
429
00:39:38,473 --> 00:39:42,793
هل هو نافر؟ -
.لا، هذا هو البروفيسور هيلمر جونيور -
430
00:39:42,913 --> 00:39:48,433
.أو نافير يتنكر في صوته -
.أرحني من تصرفاتك الغريبة -
431
00:39:48,553 --> 00:39:51,953
هل يمكن لرئيس الأطباء فتح الباب؟
432
00:39:52,073 --> 00:39:55,873
حتى نتمكن من إجراء محادثة أكثر كرامة؟
433
00:39:55,993 --> 00:39:57,553
.لحظة واحدة
434
00:40:01,633 --> 00:40:06,033
.سيكون من المعتاد لدى نافير أن يستخدم صوتاً مخيفاً عندما يكون في حالة الهياج
435
00:40:06,153 --> 00:40:09,473
.أو قم بفعل الشيء المتعلق بالعين. أنا أكره ذلك
436
00:40:10,313 --> 00:40:13,873
ماذا حدث لسياسة "الأبواب المفتوحة"؟
437
00:40:13,993 --> 00:40:17,753
.سأعتبر ذلك اختلافات وطنية
438
00:40:19,713 --> 00:40:24,153
.الباب قابل للتوجه تمامًا من الداخل. منظور، هالفمر
439
00:40:25,273 --> 00:40:27,713
.اسمي ليس هالفمر
440
00:40:28,793 --> 00:40:32,153
- جئت لأطلب منك
441
00:40:32,273 --> 00:40:35,913
- عن موظف سابق في قسم جراحة الأعصاب
442
00:40:36,033 --> 00:40:39,753
من هو الم admitted هنا الآن؟
443
00:40:41,713 --> 00:40:46,553
.غول المصعد. ريغمور مورتنسن، زميل والدك في ذلك الوقت
444
00:40:46,673 --> 00:40:50,433
.لا تتعب نفسك بالبحث في سريرها. إنها تطارد المصاعد
445
00:40:50,553 --> 00:40:54,953
.عندما تسمع "يو-هو" منها، فأنت في ورطة
446
00:41:01,033 --> 00:41:03,113
!خطاب عيد الميلاد
447
00:41:08,953 --> 00:41:11,513
.يوهو
448
00:41:16,953 --> 00:41:17,993
.يو هoo
449
00:41:19,593 --> 00:41:23,153
.عفواً... اصمت
450
00:41:23,993 --> 00:41:25,393
!يوهوا
451
00:41:27,713 --> 00:41:29,313
!يوهوا
452
00:41:29,433 --> 00:41:31,873
.عذراً
453
00:41:34,313 --> 00:41:36,713
!يوو-هوو
454
00:41:37,633 --> 00:41:42,833
.انظر، لقد انتقل والدك للعيش معي بعد الفشل الكبير
455
00:41:44,793 --> 00:41:47,353
.انقطاع التيار الكهربائي
456
00:41:48,913 --> 00:41:54,273
.استلقى على أريكتني وظل يحدق في الجدار لمدة ثلاثة أيام
457
00:41:54,393 --> 00:41:57,553
.ثم مات -
.مثل الفايكنج -
458
00:41:57,673 --> 00:42:01,993
مثل فايكنغ قديم
.كان يعرف ما أنجزه
459
00:42:02,113 --> 00:42:06,153
...من كان يعلم ماذا كان مقدرًا له. كان أبي
460
00:42:07,833 --> 00:42:10,873
.قوي الإرادة
.كان مصمماً
461
00:42:10,993 --> 00:42:15,233
.يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى
.كان يريد أن يُدفن في فولفو الخاصة به
462
00:42:15,353 --> 00:42:17,273
.بالضبط
463
00:42:17,393 --> 00:42:20,873
كان والدي شخصًا مثقفًا. أين هو مدفون؟
464
00:42:20,993 --> 00:42:22,753
.في غريف
465
00:42:22,873 --> 00:42:26,633
.غريفي، بلدة صغيرة خارج كوبنهاغن
466
00:42:26,753 --> 00:42:30,233
وفولفو؟ -
...حسنًا -
467
00:42:30,353 --> 00:42:33,753
...قمت بحرقه ودفنه -
بدون الفولفو؟ -
468
00:42:34,913 --> 00:42:40,233
.لم أستطع تحمل تكاليفه. بالإضافة إلى ذلك، كنت غاضبًا منه، الزوج المتعدد
469
00:42:40,353 --> 00:42:43,433
- كان سيكون ضربة في وجه جميع أولئك
470
00:42:43,553 --> 00:42:46,793
.الذي أساء إليه وإلى عبقريته
471
00:42:46,913 --> 00:42:49,593
...لكن بدلاً من ذلك كان الأمر مجرد
472
00:42:51,793 --> 00:42:55,073
.رثّ -
.حسناً، لن أقول ذلك -
473
00:42:55,193 --> 00:43:00,393
.حاولت أن أجعل الجنازة سويدية قدر الإمكان
474
00:43:00,513 --> 00:43:04,393
قل لي، هل ترك شيء وراءه؟
475
00:43:04,513 --> 00:43:07,193
.نعم. محظوظ أنت
476
00:43:08,273 --> 00:43:10,873
- أنا كسول إلى حد ما، كما ترى
477
00:43:10,993 --> 00:43:15,913
.لذا خلال العشرين عامًا الماضية، لم أفُرغ خزانته في المستشفى
478
00:43:16,993 --> 00:43:20,553
.فإذا كنت تريد نظرة، تفضل
479
00:43:28,193 --> 00:43:30,473
.حسنًا، يجب أن أواصل
480
00:43:30,593 --> 00:43:35,473
به! ماذا بحق الجحيم يؤخرك؟
481
00:43:35,593 --> 00:43:39,913
.لدي عمليتان. نرويجي، كيلد سفينسون، وكارين سفينسون
482
00:43:40,033 --> 00:43:43,913
.النرويجي يحتاج إلى تحفيز عميق للدماغ لمرض الصرع
483
00:43:44,033 --> 00:43:47,113
.عملية جراحية كبيرة، لذلك أحتاج مساعدتك
484
00:43:47,233 --> 00:43:52,633
.ثم ستخضع كارين سيفنسون لعملية استئصال أمامي لعلاج النوم القهري
485
00:43:52,753 --> 00:43:56,873
هل هذا لإصابة المشي أثناء النوم؟ هل هذه الإجراءات القياسية في هذا المستشفى؟
486
00:43:56,993 --> 00:44:00,873
.نعم، أين أيضاً؟ هيا. سنأخذ النرويجي أولاً
487
00:44:05,753 --> 00:44:08,553
...في كل سرية
488
00:44:09,513 --> 00:44:13,313
نافر يقوم بـ
.لا شيء أقل من... مرحبا
489
00:44:13,433 --> 00:44:16,873
.عملية جائزة
490
00:44:16,993 --> 00:44:22,633
.يعيش ويتنفس من أجل الرؤيوي، لكنه في بعض الأحيان يتضمن إجراءات خطيرة للغاية
491
00:44:22,753 --> 00:44:27,273
.لا أستطيع أن أوصي بأي من العمليات
.لا واحدة منها
492
00:44:27,393 --> 00:44:29,793
.لكن لم تسمع ذلك مني
493
00:44:29,913 --> 00:44:31,833
.مرحبا
494
00:44:37,673 --> 00:44:41,353
.يمكنهم الآن المريض الأول
495
00:44:41,473 --> 00:44:44,313
ماذا عن السجل الطبي؟
496
00:45:09,233 --> 00:45:12,393
.بونتوبيدان ينصح ضد العملية
497
00:45:12,513 --> 00:45:15,913
.يبدو أنه جبان
498
00:45:19,873 --> 00:45:23,393
.أستلقي في نهر يُدعى المملكة
499
00:45:25,233 --> 00:45:28,753
.أنا فقط أتابع التيار
500
00:45:30,393 --> 00:45:34,913
.مرحباً، أنا آنا، وأنا أخصائية نفسية عصبية
501
00:45:35,033 --> 00:45:36,753
.رائع
502
00:45:36,873 --> 00:45:42,193
.إنها خدمة صغيرة نقدمها هنا. سأتحدث إليك أثناء العملية
503
00:45:42,313 --> 00:45:47,273
.سألتقي بك لأرى إن كنت تشعر بهذا وذاك، وسأطلب منك أن تقول هذا وذاك
504
00:45:47,393 --> 00:45:52,233
.هل يمكنني الذهاب للنوم الآن؟ أشعر أني سأبدأ رحلة طويلة
505
00:45:52,353 --> 00:45:53,993
.بالطبع
506
00:45:54,113 --> 00:45:58,993
.سأترك رقمي تحت البطانية في حال كان لديك أسئلة بعد ذلك
507
00:45:59,113 --> 00:46:05,353
.السيد سفينسون يعاني من صرع شديد -
.هير، إذا سمحت -
508
00:46:05,473 --> 00:46:11,193
.قد تكون السويد، في هذه الحالة، أذكى من الدنمارك
509
00:46:13,433 --> 00:46:14,953
.صحيح
510
00:46:16,233 --> 00:46:21,393
أنت على علم بأن العملية ستجرى تحت التخدير الموضعي؟
511
00:46:23,153 --> 00:46:26,633
مرحباً... ك. سفنسون، هل أنت هناك؟
512
00:46:29,153 --> 00:46:32,273
.والشيطان هنا
513
00:46:33,113 --> 00:46:34,513
!واو
514
00:46:34,633 --> 00:46:38,273
.كن لطيفًا مع البروبوفول. أعتقد أن ك. سفنسون قد حصل على ما يكفي منه
515
00:46:38,393 --> 00:46:40,793
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك، ك. سفنسون؟
516
00:46:40,913 --> 00:46:43,993
.الضوء الأخضر مضاء
517
00:46:46,553 --> 00:46:51,513
ماذا عن الضوء الأخضر؟ -
.الضوء الأخضر في السقف مشتعلاً -
518
00:46:52,393 --> 00:46:56,633
.يكفي من هذا الهراء. هناك الكثير من الهراء الدنماركي
519
00:46:58,593 --> 00:47:00,033
مِشْرَد
520
00:47:04,313 --> 00:47:06,713
مفتاح توسيع
521
00:47:10,673 --> 00:47:12,433
ثنائي القطب
522
00:47:12,553 --> 00:47:15,353
هل يجب أن أرفع مستوى ثنائي القطب؟ -
.إلى 20، من فضلك -
523
00:47:24,553 --> 00:47:28,033
.هير نائم الآن -
هل يجب أن نوقظه؟ -
524
00:47:28,153 --> 00:47:31,953
.الجحيم لا. فقط إذا كنا بحاجة إلى رد
525
00:47:37,793 --> 00:47:40,593
.أنا حائر بشأن العملية الجراحية
526
00:47:40,713 --> 00:47:46,393
.أنت مجددًا؟ لقد قلت إنني لا أريد أن أعمل مع تلك المرأة. معها
527
00:47:46,513 --> 00:47:49,953
هل أنت متأكد أن هذه ليست العملية الجراحية الخاطئة؟
528
00:47:51,393 --> 00:47:56,033
.لا يوجد ما يسمى بعملية جراحية خاطئة، فقط أطباء نفسانيين عصبيين خاطئين
529
00:47:56,153 --> 00:48:00,273
.اصمت وافعل عملك. اترك الجراحة لنا
530
00:48:45,073 --> 00:48:49,673
.الشيطان... يتحكم
531
00:48:52,473 --> 00:48:55,313
.المريض لديه بطء القلب. توقف
532
00:48:55,433 --> 00:48:59,113
.لا، أعطِ الأتروبين. أعطِ 0.5 ملغ
533
00:48:59,233 --> 00:49:03,233
.انتظر -
.تم إعطاء 0.5 ملغ أتينو -
534
00:49:05,833 --> 00:49:09,793
.توقف القلب. أزل الإطار
535
00:49:09,913 --> 00:49:13,913
.كارينا، ابدئي الضغطات على الصدر -
.أبدأ بالإنعاش القلبي الرئوي -
536
00:49:14,033 --> 00:49:18,553
.أطلق النداء. أحضر جهاز الصدمات الكهربائية إلى هنا
537
00:49:24,713 --> 00:49:28,393
.ابدأ جهاز التنفس
538
00:49:31,073 --> 00:49:33,673
من الذي يتتبع الوقت؟
539
00:49:41,553 --> 00:49:44,833
...٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩
540
00:49:44,953 --> 00:49:49,273
.تشحن. ابق بعيدًا
541
00:49:54,153 --> 00:49:58,153
.مرة أخرى وكوردارون -
من المسؤول عن ذلك؟ -
542
00:49:58,273 --> 00:50:01,393
.جيد. حان وقت فحص الإيقاع
543
00:50:04,313 --> 00:50:06,073
.تفقد النبض
544
00:50:15,833 --> 00:50:21,033
.لدينا إيقاع جيبي -
.لدينا نبض -
545
00:50:21,153 --> 00:50:25,353
.حسناً، كل شيء على ما يرام -
.هير يتنفس -
546
00:50:25,473 --> 00:50:27,193
.صحيح
547
00:50:28,513 --> 00:50:33,193
.نريد التواصل مع المريض. نحن داخل القشرة الحركية
548
00:50:33,313 --> 00:50:36,433
.صباح الخير، ك. سفنسون
549
00:50:39,153 --> 00:50:44,833
.كاد أن نفقدك. اضغط على يدي إذا كنت تستطيع الشعور وتحريك أصابع قدميك
550
00:50:46,433 --> 00:50:49,673
.هير يومئ برأسه
.هير ي squeeze يدي
551
00:50:49,793 --> 00:50:51,753
.أعطني القطب B
552
00:50:51,873 --> 00:50:56,673
.اضغط بقوة أكثر وقل: تاتا كاكا بابا
553
00:50:56,793 --> 00:51:00,513
!تاتا كاكا بابا -
.مرة أخرى -
554
00:51:00,633 --> 00:51:03,953
!تاتا كاكا بابا -
.مرة أخرى -
555
00:51:04,073 --> 00:51:07,273
!تاتا كاكا بابا -
!لا، هذا مثير للغضب -
556
00:51:07,393 --> 00:51:11,193
!هل من المعتاد في الدنمارك قول "تاتا كاكا بابا"؟
557
00:51:11,313 --> 00:51:15,673
!نحن لا نمارس ذلك في كارولينسكا، وأنا فخور جداً بأن أقول
558
00:51:15,793 --> 00:51:18,393
.تم الانتهاء. يرجى إغلاق المريض
559
00:51:18,513 --> 00:51:21,833
- هافمر. مع هذا التحكم عن بُعد
560
00:51:21,953 --> 00:51:26,513
.هير، أو ك. سفينسون، يمكنهما تحت إشراف دقيق التحكم في الأقطاب الكهربائية
561
00:51:26,633 --> 00:51:30,553
.يبدو رخيصاً لكنه حديث ومتطور
562
00:51:30,673 --> 00:51:33,953
.يرجى قفله في خزانة الأدوية
563
00:51:34,073 --> 00:51:37,553
!يجب استخدامه بحذر مخبري فقط
564
00:51:37,673 --> 00:51:38,953
.باه
565
00:51:41,593 --> 00:51:42,673
.أعدها
566
00:51:46,193 --> 00:51:47,553
هل أنت بخير؟
567
00:51:47,673 --> 00:51:50,473
.كنت محقاً -
كنت؟ -
568
00:51:50,593 --> 00:51:53,513
.خذني إلى التعافي لأتمكن من النوم
569
00:51:53,633 --> 00:51:59,153
.ثم سأجد الأبانا -
.إنه متوقف -
570
00:51:59,273 --> 00:52:04,033
.اغلق... لا يوجد شيء مغلق لا يمكن فتحه
571
00:52:05,513 --> 00:52:09,793
!رقص بعيداً عن الألم
572
00:52:57,033 --> 00:52:59,113
.العالمة النفسية العصبية آنا
573
00:53:33,993 --> 00:53:35,833
!كارين
574
00:53:36,953 --> 00:53:41,033
...كارين -
.اجلسيها -
575
00:53:41,153 --> 00:53:43,833
.احترسي من الصندوق
576
00:53:44,913 --> 00:53:46,993
.على جانبها
577
00:54:13,233 --> 00:54:15,353
.صحيح
578
00:54:16,673 --> 00:54:20,393
.مرحبا -
.مرحبا. اسمي كيلد -
579
00:54:23,673 --> 00:54:27,593
أنتِ لستِ كارين سفنسون. إذن من الذي قمنا بعمليته للتو؟
580
00:54:27,713 --> 00:54:32,593
.سفنسون أخرى، لكن سيدة. تحدثت معها مسبقًا
581
00:54:32,713 --> 00:54:37,993
.لكن كانت العملية خاطئة -
...نعم، هذا ما ظننت، لكن -
582
00:54:39,153 --> 00:54:42,953
- سأدعوكم جميعًا إلى أفضل مطعم في المدينة
583
00:54:43,073 --> 00:54:47,873
- وسأقدم لك أغلى الطعام والشراب التي يمكن أن تشتريها النقود
584
00:54:47,993 --> 00:54:53,033
!أو سأكسر جمجمة هالفمر بساطور
585
00:54:54,793 --> 00:54:57,153
!هالفمر
586
00:55:00,153 --> 00:55:02,153
هل رأيت هالفمر؟ -
.لا -
587
00:55:04,953 --> 00:55:07,633
!هالفمر
588
00:55:24,553 --> 00:55:26,473
!أبي
589
00:55:36,313 --> 00:55:39,033
مقبرة غريفي
590
00:55:50,273 --> 00:55:53,353
.ما أجمله
591
00:55:56,153 --> 00:55:58,393
!هالفمر
592
00:55:59,593 --> 00:56:01,393
!هالفمر
593
00:56:02,233 --> 00:56:04,393
!هالفمر! هالفمر
594
00:56:07,913 --> 00:56:11,233
!هالفمر! كانت العملية خاطئة
595
00:56:11,353 --> 00:56:12,873
!K. سفنسون
596
00:57:39,513 --> 00:57:42,673
لكن ماذا من المفترض أن أرى؟
597
00:57:42,793 --> 00:57:46,953
.ما هو أمامك مباشرة، كما هو الحال دائمًا
598
00:58:36,553 --> 00:58:38,833
.الرافعة الدورانية تشبه مصعد البضائع
599
00:58:43,313 --> 00:58:47,593
.تدور حول النظام بأسره، جميع المباني، وتعود
600
00:58:48,593 --> 00:58:51,113
!حسناً
601
00:58:59,473 --> 00:59:00,313
...خائفة
602
00:59:00,433 --> 00:59:06,433
.نحن الكبار نشعر بالخوف أيضًا ونغني أغانٍ طويلة وخائفة مثلك
603
00:59:23,113 --> 00:59:25,473
.أنت خائف
604
00:59:28,953 --> 00:59:31,953
.أنا متحمس فقط
605
00:59:34,633 --> 00:59:36,513
.أنت خائف
606
00:59:41,553 --> 00:59:43,513
مَقْبَرَة
607
00:59:46,913 --> 00:59:48,913
لا تلمس
608
00:59:59,353 --> 01:00:01,513
قبر الجندي المجهول
609
01:00:06,233 --> 01:00:11,993
.عندما تمطر على القس، تتساقط على جرس القاعة
610
01:00:14,793 --> 01:00:18,033
.الأطباق قد تراكمت -
.استرخِ -
611
01:00:18,153 --> 01:00:22,673
.لن نتقدم في العمر
.لسنا كبارًا بما يكفي لكل هذه الأطباق
612
01:00:23,913 --> 01:00:26,553
هل يجب أن نتركهم فقط؟
613
01:00:26,673 --> 01:00:28,593
.عذرًا -
.لا يهم -
614
01:00:28,713 --> 01:00:33,713
.عندما تواجه المملكة الغسيل الكبير، لا يمكن فعل شيء
615
01:01:35,353 --> 01:01:40,793
.حاولت أن أجعل الجنازة سويدية بقدر المستطاع
616
01:01:40,913 --> 01:01:45,433
!ماذا كان يعني العجوز اللعينة؟
617
01:02:23,873 --> 01:02:26,313
!تتراباك
618
01:02:29,113 --> 01:02:30,553
!أبي
619
01:02:34,393 --> 01:02:35,513
!أبي
620
01:02:53,993 --> 01:02:59,153
.أعز بوشي
.معك أشعر أنني في البيت
621
01:03:01,393 --> 01:03:06,833
.والآن الأعظم هو في الأكثر هشاشة
622
01:03:06,953 --> 01:03:10,353
.الصورة النهائية للأب
623
01:03:12,393 --> 01:03:16,593
.أنت... تعتنق كل شيء
624
01:03:17,433 --> 01:03:20,273
.حليب المدرسة لهيليمر الصغير
625
01:03:20,393 --> 01:03:24,713
...في أفضل حالاته، يُقدّم في كوب
626
01:03:26,233 --> 01:03:28,153
.من Dad
627
01:03:29,153 --> 01:03:31,953
.شكراً لك، تetra Pak
628
01:03:33,953 --> 01:03:36,993
.شكراً لك، شجرة البتولا
629
01:03:38,353 --> 01:03:39,833
.شكراً لك، السويد
630
01:03:41,633 --> 01:03:43,993
!فُتة دانماركية
631
01:03:54,113 --> 01:03:57,313
لماذا لا يظهر على الرادار؟
632
01:03:58,553 --> 01:04:01,433
.هذا غريب
633
01:04:01,553 --> 01:04:05,193
.نحن أغبياء نقف هنا بينما يتم انتهاك أجوائنا مرارًا وتكرارًا
634
01:04:27,993 --> 01:04:30,833
...لماذا، ألا يكون ذلك
635
01:04:58,513 --> 01:05:02,233
- اتصل هنا بـ "هير" و "هير" و "هير" ستأتي إلى هنا
636
01:05:02,353 --> 01:05:06,753
."لكن "هير" و"هير" ليس لديهما صديق أو صديقة، فقط "هير
637
01:05:06,873 --> 01:05:11,033
.الوحش المتشدد على وشك الظهور، يمكننا أن نقول
638
01:05:11,993 --> 01:05:16,233
- قم بدعوتنا إلى النظام، يا أخي الكبير، أرضنا لمشاغباتنا
639
01:05:16,353 --> 01:05:20,993
رغم أنها تبدو مناسبة
- بين الجرانيت والحجر الجيري
640
01:05:21,113 --> 01:05:23,713
،بين الكبير والصغير
- بين الجبل والوادي
641
01:05:23,833 --> 01:05:27,873
.بين الحكيم والزائف، بين الأخ الأكبر والأخ الأصغر
642
01:05:27,993 --> 01:05:30,633
.الألعاب المزاحية مثل البعوض يمكنك صفعه
643
01:05:30,753 --> 01:05:35,953
.لكن انتبه، لا يزال يطن في الظلام. ربما أكثر من قبل
644
01:05:36,073 --> 01:05:42,553
.لأن الشقاوات كثيرة ولن تسمح أبدًا بأن تُمحى
645
01:05:42,673 --> 01:05:45,593
- لذا بين الأصدقاء، يجب أن نتحمل عضة أو اثنتين
646
01:05:45,713 --> 01:05:48,873
.والحكة غير مريحة لكنها ليست خطيرة
647
01:05:48,993 --> 01:05:54,393
- لذا مرة أخرى، إلى أي أمة قد تشعر بالإهانة من أي جانب من الصوت
648
01:05:54,513 --> 01:05:58,913
- أقول لعدم وجود أي عذر آخر سوى كوني لارس فون تراير
649
01:05:59,033 --> 01:06:03,513
ابق مستعدًا
.لتقبل الخير مع الشر