1
00:00:49,413 --> 00:00:53,493
.خلال بضع ثوانٍ، سيكون لدينا أكبر كارثة مستشفى في الآونة الأخيرة
2
00:00:53,613 --> 00:00:56,653
!أعد لي طفلي
3
00:00:56,773 --> 00:00:59,933
تحولت الشمس إلى اللون الأحمر يا أمي
4
00:01:00,053 --> 00:01:02,693
.تحولت الليلة إلى ظلام شديد
5
00:01:02,813 --> 00:01:08,133
،الأخ الصغير ميت، أمي
.وربما لن تعود مونا
6
00:01:08,253 --> 00:01:14,613
.أويج يتجول في العالم، أمي، نحن نقفل كل باب
7
00:01:14,733 --> 00:01:21,173
تهب الرياح على وسادتي، أمي، هل سيكون الملكوت كما كان من قبل؟
8
00:01:28,013 --> 00:01:31,853
كيف يمكنهم بيع مثل هذه الهراءات السخيفة؟
9
00:01:33,213 --> 00:01:35,533
.هذا ليس نهاية
10
00:01:50,093 --> 00:01:52,133
...هناك
11
00:01:53,493 --> 00:01:56,453
.الأخ الأصغر
12
00:02:00,333 --> 00:02:02,093
.السيدة دروسي
13
00:02:42,053 --> 00:02:44,133
!المملكة ليست بخير بعد
14
00:02:52,053 --> 00:02:54,013
ماذا تفعل؟
15
00:03:04,253 --> 00:03:07,853
.يمكنك بسهولة فك تلك العقد المعقدة
16
00:03:15,733 --> 00:03:18,253
.الأخ الصغير يتصل
17
00:03:19,573 --> 00:03:22,613
ألا تستطيع سماعه؟
18
00:03:22,733 --> 00:03:26,133
أم أنك لا تهتم كما عادتك دائمًا؟
19
00:03:26,933 --> 00:03:29,493
.لكنني أهتم
20
00:03:32,093 --> 00:03:34,773
ماذا يقول الأخ الصغير؟
21
00:03:37,853 --> 00:03:42,013
.يقول إنه يغرق
22
00:03:42,133 --> 00:03:44,933
.الأخ الصغير يغرق
23
00:04:29,853 --> 00:04:32,493
.لم أطلب تاكسي
24
00:04:32,613 --> 00:04:34,933
.لا تقلق. كل شيء تم ترتيبه
25
00:06:40,013 --> 00:06:46,173
.لارس فون ترير يقدم
26
00:06:46,293 --> 00:06:49,973
.الأرض تحت المملكة مستنقع قديم
27
00:06:50,093 --> 00:06:53,093
.كانت برك التبييض هنا
28
00:06:53,213 --> 00:06:57,853
مرةً، غسل رجال المبيض ملابسهم
- في المياه الضحلة
29
00:06:57,973 --> 00:07:00,253
.لكي يتم تبيضها
30
00:07:00,373 --> 00:07:05,693
.البخار غلف المنطقة في ضباب دائم
31
00:07:05,813 --> 00:07:09,333
- لاحقًا، تم بناء المملكة هنا
32
00:07:09,453 --> 00:07:12,853
- وتم استبدال رجال المبيض بأطباء وعلماء
33
00:07:12,973 --> 00:07:17,613
وأذكى العقول في البلاد
.و technology المثالية
34
00:07:19,573 --> 00:07:24,253
.ولتتويج الإنجاز، سُمي المكان المملكة
35
00:07:24,373 --> 00:07:26,813
- ستحدد الحياة
36
00:07:26,933 --> 00:07:32,573
.وستتحدى الجهل والخرافات العلم مرة أخرى
37
00:07:33,493 --> 00:07:36,253
- ربما أصبحت الكبرياء كبيرة جداً
38
00:07:36,373 --> 00:07:40,133
تمامًا مثل الإنكار المستمر
- للروحاني
39
00:07:40,253 --> 00:07:45,333
.يبدو أن البرودة والرطوبة قد عادت
40
00:07:46,693 --> 00:07:49,893
- تظهر علامات صغيرة من التعب
41
00:07:50,013 --> 00:07:54,693
.على المباني الحديثة والقوية بشكل عام
42
00:07:54,813 --> 00:07:57,093
- حتى الآن، لا يعرف أحد من الأحياء
43
00:07:57,213 --> 00:08:02,213
.لكن بوابة المملكة تنفتح مرة أخرى
44
00:08:06,373 --> 00:08:10,613
المملكة
45
00:09:05,373 --> 00:09:08,893
.الجزء 9 نصف مر
46
00:09:13,973 --> 00:09:17,733
.أود التحدث إلى السيدة دروس
47
00:09:17,853 --> 00:09:22,693
.لم يسأل أحد عن السيدة دروسي منذ فترة طويلة
48
00:09:22,813 --> 00:09:25,853
.أدخل ذلك في رأسك: السيدة دروس لا وجود لها
49
00:09:25,973 --> 00:09:30,373
.ذاك البرنامج التلفزيوني اللعين قد أضر بسمعة المملكة بشكل لا يمكن إصلاحه
50
00:09:30,493 --> 00:09:33,973
.إنه خيال من خيال ذلك الأحمق المتعثر، تراير
51
00:09:34,093 --> 00:09:37,533
.مدام دروسي خيال
52
00:09:37,653 --> 00:09:39,933
.ثم أود التحدث إلى الأخ الأصغر
53
00:09:41,613 --> 00:09:43,893
.إنه في ورطة، ترى
54
00:09:45,453 --> 00:09:47,853
.أنا خائف أنه يغرق
55
00:09:47,973 --> 00:09:49,893
.اخرج من عندي
56
00:10:36,813 --> 00:10:41,413
كيف يمكنك أن تكون متأكدًا أن كل هذا حقيقي؟
57
00:10:41,533 --> 00:10:44,253
.حسنًا، لا أستطيع
58
00:10:46,013 --> 00:10:50,653
.أنت لا تتذكر شيئًا على أي حال عندما تستيقظ
59
00:10:50,773 --> 00:10:53,613
.يختلف الأمر
60
00:10:53,733 --> 00:10:58,373
.أحيانًا لا شيء على الإطلاق ولكن عادةً ما يكون قليلاً
61
00:11:34,773 --> 00:11:37,293
لماذا، أليس هو هوك؟
62
00:11:39,533 --> 00:11:41,453
أليس هو هوك؟
63
00:11:41,573 --> 00:11:45,093
!اسكتي، أيتها العجوز القبيحة
64
00:11:46,573 --> 00:11:49,053
الضفادع
65
00:11:51,373 --> 00:11:57,333
قلب العشب في المملكة
.لا تلمس
66
00:12:31,293 --> 00:12:34,333
.أنت متوتر
67
00:12:34,453 --> 00:12:38,213
بسبب عرض ذلك الأخرق تريير القديم؟
68
00:12:41,373 --> 00:12:43,493
.لا، إنه الطائر الصغير
69
00:12:44,653 --> 00:12:49,053
ما هو؟
هل هو طائر مهاجر؟
70
00:12:52,453 --> 00:12:55,413
.لا، لقد ذهب
71
00:12:55,533 --> 00:12:58,213
.لا أستطيع رؤيته
72
00:13:00,373 --> 00:13:02,733
.لا أعرف إذا كان طائر مهاجر
73
00:13:04,653 --> 00:13:07,573
.انسى الطائر
74
00:13:07,693 --> 00:13:10,093
.ليس مهما
75
00:13:25,533 --> 00:13:28,533
...أوجير الدانماركي
76
00:13:34,133 --> 00:13:40,133
".شاهد وتعلم. الخروج هو سيف ذو حدين"
77
00:13:40,253 --> 00:13:42,333
.انظر وانتبه
78
00:13:42,453 --> 00:13:48,533
.الخروج هو سيف ذو حدين
79
00:13:57,973 --> 00:14:00,933
.هناك هليكوبتر كبيرة قادمة
80
00:14:01,973 --> 00:14:04,693
.نعم بالتأكيد
81
00:14:04,813 --> 00:14:07,973
.لم يعرف عن نفسه
82
00:14:08,093 --> 00:14:10,653
.هذا مخالف للقواعد
83
00:14:12,733 --> 00:14:14,613
.إنه سويدي لعين
84
00:14:16,693 --> 00:14:18,293
.إتش إم إس 30-82
85
00:14:18,413 --> 00:14:22,093
.هل هناك أي إجراء خاص يتعلق بالمريض؟ لم نتلقَ أي بيانات
86
00:14:22,213 --> 00:14:25,453
.ليس لديك أي بيانات، لأننا لا نملك أي مريض
87
00:14:25,573 --> 00:14:27,293
.لا أفهم
88
00:14:27,413 --> 00:14:32,813
.افرحوا يا دانماركيين. نحن نحضر أحد أفضل الأطباء في السويد
89
00:14:49,533 --> 00:14:52,293
.خذني إلى زعيمك
90
00:14:57,453 --> 00:15:01,933
.لقد وصل الاثنان أخيرًا، وبدأ الخروج
91
00:15:02,053 --> 00:15:03,493
خروج؟
92
00:15:04,853 --> 00:15:08,093
.الخروج هو الرحيل الكبير
93
00:15:08,213 --> 00:15:13,413
- ستُقَاد الأرواح الشريرة والطيفة من خلال البوابة إلى المملكة
94
00:15:13,533 --> 00:15:16,693
.لكن يجب أن يتم كل شيء بشكل صحيح
95
00:15:16,813 --> 00:15:18,893
متى؟
96
00:15:19,013 --> 00:15:22,773
.سيحدث ذلك في عيد الميلاد
97
00:15:22,893 --> 00:15:26,253
.سيحدث ذلك في عيد الميلاد
98
00:16:30,013 --> 00:16:31,133
.يوهُو
99
00:16:32,933 --> 00:16:36,373
!يو-هو -
.عفريت المصعد -
100
00:16:36,493 --> 00:16:40,373
.أريد الدردشة مع جاري القديم -
.الجار عبر الشارع -
101
00:16:40,493 --> 00:16:44,013
.كنت دائمًا تحب الحفلات. ورقصنا
102
00:16:44,133 --> 00:16:49,133
.وكُنت عضوًا في نادي التسلق بالحبال. كنت شجاعًا في ذلك الوقت
103
00:16:49,253 --> 00:16:53,133
انظر، ماذا تريد مني؟
104
00:16:53,253 --> 00:16:56,573
.أنا مجرد طبيب بائس -
.أريد فقط التحدث -
105
00:16:59,213 --> 00:17:03,653
كيف يمكنك، بغض النظر عن المصعد الذي آخذه، أن تكون دائماً فيه؟
106
00:17:04,653 --> 00:17:08,053
لماذا يجب أن تكون متجهمًا هكذا؟
107
00:17:08,173 --> 00:17:13,253
.أود حقًا أن أخبرك عن عملياتي المثيرة للاهتمام
108
00:17:13,373 --> 00:17:15,013
...أنت ترى
109
00:17:16,493 --> 00:17:19,333
!يو-هو! يو-هو
110
00:17:35,253 --> 00:17:38,373
.مدير المستشفى، سيدي -
.أنا سعيد جدًا لأنك جئت -
111
00:17:38,493 --> 00:17:45,093
.جهاز الكمبيوتر الخاص بي معطل. لماذا نشتري هذه القرف؟ الآن أحتاج إلى واحد جديد مرة أخرى
112
00:17:45,213 --> 00:17:47,813
هل لديك مشكلة في قدمك؟
113
00:17:47,933 --> 00:17:52,773
.لم أطلب تشخيصًا. الكمبيوتر الملعون يحتاج إلى تشخيص
114
00:17:52,893 --> 00:17:58,973
.هيلمر جونيور، صباح الخير. طبيب مقيم جديد وأستاذ في قسم الأعصاب
115
00:17:59,093 --> 00:18:01,133
.شهادتي
116
00:18:01,253 --> 00:18:07,173
.يبدو أننا سنشارك في المهام الإدارية، بونتوبيدان وأنا
117
00:18:07,293 --> 00:18:09,413
لماذا بحق الجحيم تضحك؟
118
00:18:09,533 --> 00:18:12,653
- قد قيل لي
119
00:18:12,773 --> 00:18:19,173
.أن الدنماركيين والسويديين لديهم علاقات مشدودة إلى حد ما
120
00:18:19,293 --> 00:18:21,413
- لذا قررت أن أضحك كثيرًا
121
00:18:21,533 --> 00:18:26,453
.مثلما يريد الدنماركيون أنفسهم بلا مبالاة متى وأينما يشاءون
122
00:18:26,573 --> 00:18:28,813
.لا أحد يضحك في هذا المكتب
123
00:18:31,093 --> 00:18:33,453
هل يمكنني؟
124
00:18:33,573 --> 00:18:38,733
- كرجل من دولة كبيرة إلى رجل من دولة صغيرة
125
00:18:38,853 --> 00:18:44,293
.القاعدة الأساسية للصبر هي أنك تضع الأسود على الأحمر والعكس صحيح
126
00:18:52,653 --> 00:18:56,453
.حسنًا، هذا يفسر الكثير -
.بالفعل، إنه كذلك -
127
00:18:56,573 --> 00:18:58,413
- اليوم من بين جميع الأيام
128
00:18:58,533 --> 00:19:03,613
.وزارة الصحة تنشر تقريرها حول جودة المستشفيات الفائقة الدنماركية
129
00:19:03,733 --> 00:19:08,213
.حتى الآن، كنا في المركز الأول، لكن لدي شكوك هذه المرة
130
00:19:08,333 --> 00:19:11,973
.الآن بعد أن حصل سكيبي على مسرّع البروتون اللعين
131
00:19:12,893 --> 00:19:19,013
.أرى أن أجزاء من المبنى معرضة لأشعة الشمس المباشرة
132
00:19:19,133 --> 00:19:20,973
.إلى الجحيم مع ضوء الشمس
133
00:19:21,093 --> 00:19:26,053
!تبدو المباني الجديدة كأنها قمامة! مثل شيء خارج مدينة ملاهٍ
134
00:19:42,813 --> 00:19:45,813
!ها يأتي السويدي
135
00:19:50,133 --> 00:19:55,653
!السويد! السويد! السويد
136
00:20:10,973 --> 00:20:12,733
!باه
137
00:20:12,853 --> 00:20:16,813
،صباح الخير، جميعًا
.جميع المخلوقات الكبيرة والصغيرة
138
00:20:16,933 --> 00:20:20,053
.ها هو الشخص الجديد
139
00:20:40,653 --> 00:20:43,413
من اللعنة كان ذلك الشاذ؟
140
00:20:43,533 --> 00:20:47,293
.الطبيب الرئيسي بونتوبيدان، شريكك الجديد
141
00:20:50,973 --> 00:20:55,133
.لا تنسى أن تكون لطيفاً. اضحك، اللعنة
142
00:21:05,613 --> 00:21:09,653
.مرحباً. اسمي هيلمير، أستاذ جديد
143
00:21:09,773 --> 00:21:13,533
.الابن الأكبر للراحل ستيغ ج. هيلمر
144
00:21:13,653 --> 00:21:16,813
.أطلب بكل تواضع مفتاح مكتبي
145
00:21:16,933 --> 00:21:21,453
.تعرفت على الاسم على الفور عندما رأيته على الصناديق
146
00:21:21,573 --> 00:21:28,573
.كنت أتساءل بجنون عن ماذا تعني الحرف G في اسم والدك
147
00:21:28,693 --> 00:21:31,453
.اسم والدي كان ستيغ غوستاف هيلمير
148
00:21:31,573 --> 00:21:34,973
.غوستاف بعد الملك غوستاف فاسا
149
00:21:37,733 --> 00:21:40,653
.كريستيان الطاغية وكل ذلك
150
00:21:40,773 --> 00:21:44,733
.أعتقد أن الدنماركيين يتذكرون غوستاف فاسا فقط لأنه قدم النبيذ الساخن
151
00:21:48,413 --> 00:21:53,053
...عذرًا، ولكن كموظف من أصل سويدي
152
00:21:53,173 --> 00:21:56,893
...هذه النظرة الك hateful تجاه بلدي
153
00:21:57,013 --> 00:21:59,413
- يمكنني أن أخبر من شفتيك
154
00:21:59,533 --> 00:22:05,053
- أنك تود فقط الامتناع عن ذكر السفينة فاسا
155
00:22:05,173 --> 00:22:10,253
.الذي غرق في رحلته maiden بسبب عطل تقني
156
00:22:10,373 --> 00:22:11,973
هل هناك خلل؟
157
00:22:12,093 --> 00:22:16,453
- سطح المدفع السفلي كان تحت خط الماء
158
00:22:16,573 --> 00:22:21,773
.ورحلة maiden كانت بحدود مترات قليلة فقط
159
00:22:21,893 --> 00:22:24,893
.ها هو المفتاح
160
00:22:25,773 --> 00:22:28,773
ما هذا بحق الجحيم؟ -
.إنها مفتاح -
161
00:22:28,893 --> 00:22:32,133
.لا، ليس كذلك -
.إنه مفتاح -
162
00:22:32,253 --> 00:22:35,533
مفتاح؟
.طلبت مفتاح مكتبي
163
00:22:35,653 --> 00:22:40,613
أوه، مفتاح باب؟
.نحن لا نقفل الأبواب هنا
164
00:22:40,733 --> 00:22:45,533
- فكرة الطبيب الرئيسي بونتوبيدان
165
00:22:45,653 --> 00:22:49,973
."ونطلق عليها "سياسة الأبواب المفتوحة الشاملة
166
00:22:50,093 --> 00:22:56,173
.على فكرة، يجب دفع هذه الفاتورة من إيكيا على الفور. بشكل خاص
167
00:22:58,133 --> 00:22:59,893
.يا للهول
168
00:23:00,013 --> 00:23:05,453
.أنا لا أحمل أي عملة دانماركية معي من منطلق المبدأ
169
00:23:05,573 --> 00:23:08,893
.يرجى الاتصال بعقد اجتماع إشراف الموظفين بعد ساعة
170
00:23:09,013 --> 00:23:11,653
.بالطبع -
.شكراً -
171
00:23:13,413 --> 00:23:16,773
.هيلمر الطبيب المعالج
172
00:23:17,893 --> 00:23:19,653
!إيكيا
173
00:23:21,453 --> 00:23:24,213
.ممتاز
174
00:23:31,413 --> 00:23:34,213
نمر سويدي
175
00:24:07,653 --> 00:24:10,973
من الجحيم أنت؟ -
.أنا مُصلح -
176
00:24:11,093 --> 00:24:13,613
.الجميع يناديني بولدر لسبب ما
177
00:24:13,733 --> 00:24:17,413
.ولدت في البلاد، حيث يتعين عليك المساهمة
178
00:24:17,533 --> 00:24:20,333
.أعفني من التفاصيل. تعال هنا
179
00:24:24,653 --> 00:24:27,773
.هنا. تولّى الأمر هنا
180
00:24:29,173 --> 00:24:30,853
.استمر
181
00:24:43,453 --> 00:24:46,053
.صباح الخير
182
00:24:46,173 --> 00:24:48,253
.صباح الخير
183
00:24:48,373 --> 00:24:52,893
.صباح الخير. مرحبا
.مرحبا. صباح الخير
184
00:24:59,613 --> 00:25:03,053
.صباح الخير -
.صباح الخير -
185
00:25:06,093 --> 00:25:08,253
.صباح الخير
186
00:25:11,973 --> 00:25:16,973
...اسمي البروفيسور هيلمر، و
187
00:25:24,053 --> 00:25:26,053
...مثل
188
00:25:26,173 --> 00:25:27,533
...الفرح
189
00:25:27,653 --> 00:25:29,333
...من
190
00:25:29,453 --> 00:25:31,373
...ضحك عيد الميلاد
191
00:25:31,493 --> 00:25:33,173
...ضوء
192
00:25:33,293 --> 00:25:35,213
...مثير للغاية
193
00:25:35,333 --> 00:25:37,813
...مع
194
00:25:37,933 --> 00:25:39,093
.نصف ماير
195
00:25:39,213 --> 00:25:41,053
.شكراً لك
196
00:25:41,173 --> 00:25:44,293
.لطيف جدًا، لكن اسمي ليس هالفمر
197
00:25:44,413 --> 00:25:47,693
،أعرف، أعلم
.لكن القافية كانت معقدة
198
00:25:47,813 --> 00:25:52,373
- بشكل ما كان من المنطقي أنه إذا كان والدك الشهير
199
00:25:52,493 --> 00:25:57,093
- كان هيلمر كاملًا، أنت، ابنه، كان عليك أن تكون
200
00:25:57,213 --> 00:25:59,733
نصفه مر
201
00:25:59,853 --> 00:26:02,693
.كامل ونصف
202
00:26:02,813 --> 00:26:04,973
.قال بحب
203
00:26:10,573 --> 00:26:14,733
.نافر في طريقه وقد حدثت له مشادة كبيرة في الكافيتريا
204
00:26:14,853 --> 00:26:18,053
.هل فعل شيئاً بعينه؟ أكره عندما يفعل شيئاً بعينه
205
00:26:28,013 --> 00:26:29,013
!باه
206
00:26:32,893 --> 00:26:36,653
.دعنا نغيّر الموضوع
207
00:26:36,773 --> 00:26:41,213
أجمع أنك لست متحمسًا جدًا لسياسة الأبواب المفتوحة؟
208
00:26:41,333 --> 00:26:48,053
.قبلت هذا المنصب بمشاعر مختلطة، لوضعها بمودة
209
00:26:48,173 --> 00:26:53,733
.لا يمكنك فقط أن تنهض وتترك معهد كارولينسكا
210
00:26:53,853 --> 00:26:57,813
- لكنني شعرت بأنني مضطر للذهاب إلى البلد الذي جنّ والدي فيه
211
00:26:57,933 --> 00:27:02,333
لفهم
.وإذا أمكن متابعة عمله
212
00:27:02,453 --> 00:27:06,293
.اكمل مهمةDad لرفع المعايير الدنماركية
213
00:27:06,413 --> 00:27:09,173
.وإن لم يكن إلى المستوى السويدي
214
00:27:09,293 --> 00:27:13,093
.لا يمكن لأي رجل أبيض تحقيق ذلك
215
00:27:13,213 --> 00:27:16,333
- لكني أرى فرصة
216
00:27:16,453 --> 00:27:18,733
- مع مبادرات دقيقة وصغيرة
217
00:27:18,853 --> 00:27:23,653
.لمساعدتك للخروج من الغبار حتى تتمكن من النظر إلى الشمس
218
00:27:23,773 --> 00:27:25,773
.هذا هو ندائي الحقيقي
219
00:27:28,373 --> 00:27:33,133
هل يعرف أحد ما هو موجود في القائمة اليوم؟
220
00:27:34,173 --> 00:27:38,253
- إذا نظرت حولي إلى هذه المجموعة الصغيرة، وهو ما أفضل عدم القيام به
221
00:27:38,373 --> 00:27:43,653
.من الواضح أن مستوى التنوع العرقي دون المستوى
222
00:27:43,773 --> 00:27:47,773
.دون الاحتقار
223
00:27:47,893 --> 00:27:50,413
.نعم... حسنًا، نعم
224
00:27:50,533 --> 00:27:55,053
.هذا فقط لأن الجميع لم يحضر بعد. يا لها من فوضى
225
00:27:55,173 --> 00:27:58,853
...الرجاء اذهب واحضر يوسف و
226
00:28:01,213 --> 00:28:02,853
أميرة؟
227
00:28:02,973 --> 00:28:06,573
.الدكتور جوزيف والدكتورة ماريا... أو أميرة
228
00:28:12,613 --> 00:28:14,973
استراحة دانماركية؟
229
00:28:15,093 --> 00:28:19,933
!استراحة؟ إنهم لا يفعلون شيئًا
230
00:28:21,013 --> 00:28:25,773
.ومع ذلك، إنه واحد من أهم الأيام في حياتهم
231
00:28:31,133 --> 00:28:34,493
.جوزيف وأميرة، تعالا معي
232
00:28:43,293 --> 00:28:45,813
.ضعه على
233
00:28:54,773 --> 00:28:59,533
.تذكر، اللعنة، أن تبتسم
234
00:29:02,813 --> 00:29:08,293
.ها أنت. هذا الدكتور... أندرسون
235
00:29:08,413 --> 00:29:11,613
.اجلس هناك كما المعتاد. تماماً كما المعتاد
236
00:29:11,733 --> 00:29:15,653
.ودكتور... موغنسن
237
00:29:19,853 --> 00:29:25,733
- أجمع أنهم أيضاً أجانب
238
00:29:25,853 --> 00:29:32,413
- وربما لديهم ثقافة مختلفة حول الدقة عما لدينا
239
00:29:32,533 --> 00:29:35,093
إذا لم أكن مخطئًا؟
240
00:29:35,213 --> 00:29:39,653
...تحت السرير تماماً -
.وعلى المرحاض، إذا كان هناك وقت -
241
00:29:39,773 --> 00:29:41,173
.أفهم
242
00:29:42,973 --> 00:29:43,813
.تبا
243
00:29:43,933 --> 00:29:45,933
.أود أن أشكرك
244
00:29:46,053 --> 00:29:49,973
.شكراً لك على تشريف هذا الاجتماع بحضورك
245
00:29:50,093 --> 00:29:55,173
.شكراً لك، حتى لو كنت من أمة بلا ساعات
246
00:29:57,813 --> 00:30:01,653
ها هي. ماذا يدور في ذهن نافير؟
247
00:30:06,533 --> 00:30:12,613
- سأغضب بشدة وأنتزع عيني بهذا الملعقة الصغيرة
248
00:30:12,733 --> 00:30:15,253
:أو يمكننا القيام بذلك بهذه الطريقة
249
00:30:15,373 --> 00:30:20,013
.سأكون لطيفًا ومرنًا مثل دجاجة صغيرة
250
00:30:22,533 --> 00:30:24,733
!به
251
00:30:24,853 --> 00:30:28,413
هل الدجاج الربيعي سهل الانقياد بشكل خاص؟
252
00:30:28,533 --> 00:30:31,773
.لا... أنا لا أعرف حقًا أي شيء عن الدجاج
253
00:30:31,893 --> 00:30:37,693
- أنا غير متأكد قليلاً ما إذا كانت هذه عبارة خداعية
254
00:30:37,813 --> 00:30:42,893
.لكن بدون تفكير سأختار الدجاجة الصغيرة
255
00:30:47,053 --> 00:30:51,253
- نظرًا لأننا لسبب غريب
256
00:30:51,373 --> 00:30:56,493
- ولدي سبب غير مفهوم بالنسبة لي لتولي رئاسة هذا القسم
257
00:30:56,613 --> 00:31:02,293
.أود موافقتك على تنفيذ التحوير على الفور
258
00:31:02,413 --> 00:31:05,133
هيريكيشن؟ الآن؟
259
00:31:05,253 --> 00:31:11,413
.تغيير الأقوال لمنع التحيز الجنسي
260
00:31:11,533 --> 00:31:14,013
- تحييد الجنس
261
00:31:14,133 --> 00:31:19,453
.للمرضى والموظفين
262
00:31:19,573 --> 00:31:21,893
.ممتاز... ممتاز
263
00:31:22,813 --> 00:31:25,213
.أعطني سجل شخص ما
264
00:31:25,333 --> 00:31:28,373
...أي شخص
...هل يوجد أحد لديه
265
00:31:28,493 --> 00:31:33,213
.هنا لدينا أستريد هانسن، رقم الضمان الاجتماعي 090256
266
00:31:33,333 --> 00:31:38,053
.الإجراء ببساطة هو مسح كل هوية جنسية
267
00:31:38,173 --> 00:31:41,413
- أقترح أن نشير إلى A. Hansen
268
00:31:41,533 --> 00:31:45,173
- رقم الضمان الاجتماعي 090256-137
269
00:31:45,293 --> 00:31:50,093
.حذف الرقم الأخير لأن هذا يمثل الجنس
270
00:31:50,213 --> 00:31:53,693
- عدم الثقة والكراهية
271
00:31:53,813 --> 00:31:57,693
- ناهيك عن التمييز
272
00:31:57,813 --> 00:32:03,013
.لقد لوثنا عالمنا لفترة طويلة جداً
273
00:32:03,133 --> 00:32:05,133
.هذا رائع، أعتقد
274
00:32:06,213 --> 00:32:09,893
.خطوات صغيرة، أعلم
275
00:32:10,013 --> 00:32:13,413
- ولكن من خلال إجراء هذه التعديلات الطفيفة على البيانات الشخصية
276
00:32:13,533 --> 00:32:15,853
.نذهب مباشرة إلى المصدر
277
00:32:16,813 --> 00:32:22,933
- شكراً لك. المريض لم يعد هو أو هي
278
00:32:23,053 --> 00:32:26,093
.لكن، كما ذكرت سابقًا، هير
279
00:32:26,213 --> 00:32:29,373
ماذا عن هانسن؟ -
ماذا؟ -
280
00:32:29,493 --> 00:32:34,693
.هذا الاسم العائلي الذي يبدو محايدًا جنسيًا يوحي بوجود بعض المشاركة الذكورية
281
00:32:34,813 --> 00:32:37,733
."تاريخيًا، هانسن هو تبسيط لعبارة "ابنه
282
00:32:37,853 --> 00:32:40,093
.أوه عزيزي، صفة مذكر مزدوجة
283
00:32:40,213 --> 00:32:44,933
لماذا لا نجرده من صفاته، ونلغي اللقب، ونضيف إلى الفوضى؟
284
00:32:46,693 --> 00:32:52,653
.قم بتنفيذ هذه الإجراءات في جميع أنحاء القسم
285
00:32:52,773 --> 00:32:55,173
.ابتداءً من اليوم
286
00:32:55,293 --> 00:32:59,213
.معلومات صغيرة، أنا أعرف
287
00:33:00,013 --> 00:33:05,213
.وأنا أعلم أن التحوير قد يؤدي إلى جميع أنواع سوء الفهم
288
00:33:06,733 --> 00:33:07,733
!باه
289
00:33:13,013 --> 00:33:16,333
البازلاء المتوسطة الناعمة
290
00:33:36,093 --> 00:33:40,693
- بالحديث عن المعلومات التافهة، نيابة عن القسم
291
00:33:40,813 --> 00:33:44,813
.أود أن أتحدى الأستاذ في نوع آخر من المعلومات العامة
292
00:33:44,933 --> 00:33:49,293
- إنها تقليد في المجموعة اختيار ممثل للمملكة
293
00:33:49,413 --> 00:33:52,813
.لخوض المنافسة مع أي أستاذ جديد
294
00:33:52,933 --> 00:33:57,333
.هل تقبل هذا التحدي، أستاذ هيلمر؟ هير ضد هير
295
00:33:59,053 --> 00:34:02,253
.عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان
296
00:34:02,373 --> 00:34:08,853
- على الرغم من أنني أفضل بكثير أن أكون في روما بالفعل
297
00:34:08,973 --> 00:34:11,493
.أقبل
298
00:34:11,613 --> 00:34:13,533
!رائع
299
00:34:13,653 --> 00:34:17,173
.لا أعتقد أنه من العدل تحدي البروفيسور هيلمر
300
00:34:17,293 --> 00:34:22,293
.دون إبلاغه بطبيعة المنافسة البسيطة
301
00:34:22,413 --> 00:34:27,213
.أنا متأكد أن البروفيسور مستعد لمواجهة تقليد المملكة الذي يبلغ من العمر قرنًا
302
00:34:27,333 --> 00:34:32,813
وشجاع بما يكفي ليأخذ أي شيء نطلقه عليه. أليس كذلك، دكتور؟
303
00:34:32,933 --> 00:34:36,573
.يبدو جيدًا -
.عظيم -
304
00:34:36,693 --> 00:34:42,493
.بما أن المملكة هي المتحدي، فمن حقها اختيار الأسلحة
305
00:34:43,533 --> 00:34:46,733
.أختار... أو. بي. أندرسون
306
00:34:46,853 --> 00:34:49,133
.اختيار رائع
307
00:34:51,533 --> 00:34:52,853
.ها هنا
308
00:34:53,973 --> 00:34:59,373
.ها نحن -
هل القواعد مفهومة؟ -
309
00:34:59,493 --> 00:35:03,653
.المملكة هي المتحدي، لذلك يبدأ بولدر
310
00:35:03,773 --> 00:35:05,613
.هانس كريستيان أندرسن
311
00:35:05,733 --> 00:35:08,693
.م approved
312
00:35:09,853 --> 00:35:13,413
.ثم سأقول أستريد ليندgren
313
00:35:13,533 --> 00:35:18,253
.لا. ليس على نفس المستوى -
.لا يقارن مع هانز كريستيان أندرسن -
314
00:35:18,373 --> 00:35:21,813
إذن يجب أن أشرب؟ -
.يجب أن تشرب -
315
00:35:30,733 --> 00:35:32,013
.شكراً لك
316
00:35:38,653 --> 00:35:40,773
.أوغست ستريندبرغ
317
00:35:44,733 --> 00:35:46,773
.بولدر
318
00:35:47,653 --> 00:35:49,933
.سورين كيركيغارد -
!ها نحن -
319
00:35:50,053 --> 00:35:54,213
.كيركيغارد يهزم ستريندبرغ، لذلك هالفمر يشرب إلى المستوى التالي: 20 مل
320
00:35:54,333 --> 00:35:59,453
.هذه هي القواعد، هيلمر -
هل تستسلم؟ -
321
00:35:59,573 --> 00:36:03,773
...سوف يشتري جولة أخرى، جولة أخرى، جولة أخرى
322
00:36:15,053 --> 00:36:19,493
.دعه يأخذ رشفة من الماء -
.لا ماء، آسف -
323
00:36:20,653 --> 00:36:24,933
.آنا، يرجى الابتعاد عن منطقة المنافسة
324
00:36:25,053 --> 00:36:27,533
ماذا بحق الجحيم لديك؟
325
00:36:27,653 --> 00:36:31,453
لماذا أصبحت جاداً فجأة؟
326
00:36:31,573 --> 00:36:35,613
.يقال إن الدنماركيين أشخاص مبتهجون جداً
327
00:36:36,933 --> 00:36:41,213
.الكحول! الذي عادةً لا أشربه
328
00:36:41,333 --> 00:36:44,973
.منتج قوي ملعون للإذلال
329
00:36:45,853 --> 00:36:49,693
...هل أتكلم هراء؟ لا
330
00:36:49,813 --> 00:36:51,253
.قليلاً -
.نعم -
331
00:36:51,373 --> 00:36:55,853
.ليس بعد. أنا فقط أتخيل الأمور
332
00:36:55,973 --> 00:36:58,213
...أتصور... إذلال
333
00:36:58,333 --> 00:37:01,453
.إساءة، هو ما كنت أريد أن أقوله
334
00:37:02,573 --> 00:37:06,013
.دور بولدر -
.كارل ت. هـ. دريير -
335
00:37:06,133 --> 00:37:09,293
.غير معتمد -
.هيا، بولدر -
336
00:37:09,413 --> 00:37:12,653
.20 سم. لبولدر -
.كارل ت. هـ. دريير -
337
00:37:12,773 --> 00:37:17,693
.من هو؟ أفلام مملة للغاية لا يهتم بها أحد
338
00:37:17,813 --> 00:37:20,253
!أحسنت
339
00:37:21,453 --> 00:37:25,613
.إنغمار بيرغمان. ليست فترة من الضحك أيضًا، لكن مع ذلك
340
00:37:25,733 --> 00:37:28,333
.غير معتمد. عقوبة مضاعفة
341
00:37:28,453 --> 00:37:31,013
.هافمر، لا تفعل ذلك
342
00:37:31,133 --> 00:37:33,373
.من فضلك اشرب. هذه هي القواعد
343
00:37:34,493 --> 00:37:38,133
.لا، إنه خطر -
.لا أحد يجبره -
344
00:37:38,253 --> 00:37:40,813
.لديك خيار
345
00:37:40,933 --> 00:37:45,813
...10، 9، 8، 7، 6
346
00:37:45,933 --> 00:37:49,533
!هل أنت معنا؟ ارفع يدك
347
00:37:58,653 --> 00:38:00,093
!وقت
348
00:38:00,213 --> 00:38:05,133
...لأنه زميل طيب حقاً
349
00:38:07,773 --> 00:38:10,933
.يجب أن يكونوا لطيفين معه
350
00:38:11,893 --> 00:38:15,533
.نعم، حتى السويديين بشر أيضًا
351
00:38:16,853 --> 00:38:18,933
.لقد حان الوقت كي تستيقظ
352
00:38:19,053 --> 00:38:23,413
.من السهل جدًا عليهم الوصول إليها بينما هي نائمة
353
00:38:24,013 --> 00:38:27,933
.نعم، استيقظي الآن، كارين -
!استيقظي، كارين -
354
00:38:50,693 --> 00:38:53,813
هل تريد أن تخلع معطفك، أستاذ هيلمر؟
355
00:38:55,093 --> 00:38:58,813
!أوه عزيزي -
.لدي الشنابس -
356
00:39:00,773 --> 00:39:03,453
.هو لا يريد المساعدة -
.أزل الباب -
357
00:39:06,933 --> 00:39:08,853
.هالفمر
358
00:39:12,653 --> 00:39:14,933
...غضب
359
00:39:15,053 --> 00:39:18,853
.أرى الغضب... الغضب
360
00:39:18,973 --> 00:39:23,253
...لا أتابع تمامًا -
.هل أنت غاضب؟ إنه غاضب -
361
00:39:24,973 --> 00:39:29,253
هل جاء دوري؟ -
.نعم، الفئة الجديدة هي المستشفيات -
362
00:39:30,173 --> 00:39:32,733
.كارولينسكا -
.تمت الموافقة -
363
00:39:34,453 --> 00:39:37,253
!سكيبي
364
00:39:38,093 --> 00:39:40,093
.سكيبي -
.نعم، سكيبي -
365
00:39:46,773 --> 00:39:50,333
!بولدر! روح رياضية رائعة
366
00:39:53,093 --> 00:39:56,973
.الحيوانات في أفريقيا جائعة حتى تأكل
367
00:39:57,093 --> 00:40:01,413
.أو هكذا تقول في جميع الصحف التي يقرأها الأفارقة
368
00:40:01,533 --> 00:40:03,453
!مولك مولك ماك ماك ماك
369
00:40:10,973 --> 00:40:14,013
.أوه لا، إنه يسقط
370
00:40:17,053 --> 00:40:20,133
.أوه عزيزي. ارتفع
371
00:40:22,373 --> 00:40:24,613
!ساعده
372
00:40:31,653 --> 00:40:34,493
ماذا تفعل؟
373
00:40:34,613 --> 00:40:37,813
.مع السلامة -
.مع السلامة، سويد -
374
00:40:39,093 --> 00:40:42,133
.ماذا تفعل؟ هذا يسبب لي الحكة
375
00:40:42,253 --> 00:40:44,293
.إنه العنوان
376
00:40:44,413 --> 00:40:46,693
ما هذا؟
377
00:41:01,533 --> 00:41:05,613
.سكيبي... تم التصويت بالإجماع على سكيبي كأفضل مستشفى في الدنمارك
378
00:42:40,533 --> 00:42:43,093
.مرحباً
379
00:42:46,733 --> 00:42:49,853
.مرحباً. لا يمكنك الكذب هنا
380
00:42:51,333 --> 00:42:54,093
.إنه بارد جداً ليكون هنا
381
00:42:54,813 --> 00:42:59,133
.الممر مسدود بالطوب. لن تذهب أبعد من ذلك
382
00:43:00,413 --> 00:43:03,093
.انتظر قليلاً
383
00:43:19,173 --> 00:43:22,453
.احذر... ها أنت ذاهب
384
00:43:35,333 --> 00:43:36,733
.أنا عطشان
385
00:43:43,533 --> 00:43:47,093
.تفضل، عزيزي -
من أنت؟ -
386
00:43:54,733 --> 00:43:56,293
.أنا عطشان
387
00:44:29,093 --> 00:44:31,613
...الكوب
388
00:44:32,973 --> 00:44:34,973
.انتقل عبر الطاولة
389
00:44:35,093 --> 00:44:38,373
.حسناً، أنا أعلم
390
00:44:38,493 --> 00:44:40,693
- بعد أسوأ كوابيسي
391
00:44:40,813 --> 00:44:44,013
.غرفتي دائمًا فوضى
392
00:44:44,893 --> 00:44:48,573
.لم أفهم أبداً لماذا، لكن ذلك منطقي
393
00:44:48,693 --> 00:44:51,493
.أقوم بتحريك الأشياء
394
00:44:51,613 --> 00:44:55,413
.لقد قرأت عنها. إنها تحريك الأجسام عن بُعد
395
00:44:55,533 --> 00:44:59,853
.يمكن لمعظم الناس القيام بذلك إذا وضعوا عقولهم في ذلك
396
00:45:01,173 --> 00:45:04,493
- هل يعني ذلك
397
00:45:04,613 --> 00:45:09,973
هل يمكنني الجلوس هنا وتحريك المرضى بدون الحاجة للنهوض؟
398
00:45:10,093 --> 00:45:12,213
.أنا مُرتَب، كما ترى
399
00:45:13,293 --> 00:45:16,173
.حسنًا، سيكون ذلك ذكيًا
400
00:45:16,973 --> 00:45:20,053
.اسمي كارين -
.اسمي بولدر -
401
00:45:21,613 --> 00:45:26,413
.لكنك لست بولدر -
.أطلقوا عليّ هذا الاسم في أول يوم لي -
402
00:45:26,533 --> 00:45:29,493
.يبدو أنني أشبه شخصًا من التلفاز
403
00:45:29,613 --> 00:45:33,973
- اسمي الحقيقي هو بالدر، لكن الجميع يناديني بولدر
404
00:45:34,093 --> 00:45:39,453
.لأن العجوز بولدر توفي أثناء تبرعه بنخاع عظامه لبوندو
405
00:45:39,573 --> 00:45:42,533
.لكن الأمر انحرف عن مساره -
.بسبب انقطاع التيار الكهربائي -
406
00:45:42,653 --> 00:45:46,613
كيف عرفت عن ذلك؟
.إنه سر
407
00:45:48,293 --> 00:45:52,373
.رأيت ذلك على قرص DVD. أطفأ هوك الطاقة
408
00:45:53,693 --> 00:45:55,853
.لا أعرف شيئًا عن ذلك
409
00:45:55,973 --> 00:45:58,573
.يجب عليك ألا تتدخل في أمور لا تعرف عنها شيئًا
410
00:46:07,093 --> 00:46:09,493
.علينا أن نجد الأخ الصغير
411
00:46:11,053 --> 00:46:12,813
.لا أعرفه
412
00:46:21,493 --> 00:46:24,813
.يبدو أن هناك شخصًا يعرف شيئًا
413
00:46:28,053 --> 00:46:30,533
.إنه روح
414
00:46:30,653 --> 00:46:33,573
.من فضلك، ساعدني في العثور على الروح
415
00:47:01,173 --> 00:47:05,133
ماذا تفعل، بولدر؟ -
.أحاول تجربة التخاطر -
416
00:47:05,253 --> 00:47:09,453
.بعد أن رأيتك تفعل ذلك، يبدو أنه ليس بهذا الصعوبة
417
00:47:21,093 --> 00:47:22,653
.مرحباً، بولدر
418
00:47:24,333 --> 00:47:26,933
.مرحبًا
419
00:47:27,053 --> 00:47:30,573
كيف عرفت أن هناك أرواح هنا؟
420
00:47:31,613 --> 00:47:34,213
.حلمت بذلك
421
00:47:35,413 --> 00:47:38,333
.ستتجمع الأرواح بأعداد كبيرة الليلة
422
00:47:38,453 --> 00:47:43,053
- حلمت أنهم يطيرون لأعلى ولأسفل عبر أعمدة المصاعد
423
00:47:43,173 --> 00:47:45,693
.يبدو هكذا
424
00:47:49,133 --> 00:47:52,533
.هذه صورة نمطية نوعًا ما
425
00:47:52,653 --> 00:47:55,933
.حسنًا، أنا الشخص الذي يؤمن بهم، لذا أنا على حق
426
00:47:56,053 --> 00:48:02,053
.هبطوا فوق المصاعد وسقطوا نائمين في كومة ضخمة
427
00:48:02,173 --> 00:48:05,013
هل يمكنك أن تأخذني إلى المصعد 3؟
428
00:48:05,133 --> 00:48:09,813
.هناك حيث رنت ماري جرسها لكي تسمعها السيدة دروسي
429
00:48:13,333 --> 00:48:16,333
.لديك جرس أيضًا
430
00:48:16,453 --> 00:48:20,533
- إنه لأنني أمشي أثناء النوم، لذا يمكن للناس سماعي قادمًا
431
00:48:20,653 --> 00:48:23,773
.ولا أتصادم معهم
432
00:48:25,293 --> 00:48:28,893
.لكن يا لها من فكرة رائعة، بُلدر -
هل هي؟ -
433
00:48:29,013 --> 00:48:31,373
.لاستخدام الجرس مثل ماري
434
00:48:37,293 --> 00:48:39,813
.أعتقد أن هذا هو
435
00:48:51,693 --> 00:48:54,493
.هم على رأس المصعد
436
00:48:57,093 --> 00:49:00,733
.هذا ليس جيدًا، بولدر
.أنا بحاجة للوصول بالقرب من السقف
437
00:49:00,853 --> 00:49:04,133
.تمتص الألواح الصوتية الصوت
438
00:49:05,733 --> 00:49:09,333
.ألم يكن هناك سلم هناك؟ بولدر
439
00:49:14,893 --> 00:49:17,693
...تمتص الألواح الصوتية الصوت
440
00:49:49,493 --> 00:49:51,333
هل أنت مستيقظ؟
441
00:49:55,253 --> 00:49:57,813
هل تسمع ذلك؟
442
00:49:59,693 --> 00:50:02,693
.يبدو وكأنه بطن يهدر
443
00:50:05,253 --> 00:50:08,733
.أنت الروح المستيقظة
444
00:50:08,853 --> 00:50:12,333
.أنت الذي يهدر بطنه
445
00:50:12,453 --> 00:50:14,293
لماذا لا تستطيع النوم؟
446
00:50:20,813 --> 00:50:24,573
.وضعت الروح يدها في الطلاء
447
00:50:36,893 --> 00:50:39,013
...أنا
448
00:50:40,453 --> 00:50:42,133
.هيا
449
00:50:45,253 --> 00:50:47,493
- أنا
450
00:50:47,613 --> 00:50:51,733
الأخير
451
00:50:51,853 --> 00:50:57,013
...أن تغفو
452
00:50:59,093 --> 00:51:01,733
- عندما أنا
453
00:51:01,853 --> 00:51:05,173
...أنا س
454
00:51:09,533 --> 00:51:11,733
.جائع
455
00:51:11,853 --> 00:51:14,573
.جائع
.حسنًا، هذا أمر بديهي
456
00:51:16,893 --> 00:51:19,853
ما اسمك؟
457
00:51:22,093 --> 00:51:23,973
سليمان
458
00:51:24,093 --> 00:51:28,053
.لنذهب، بولدر
.أوه، أستطيع المشي
459
00:51:28,173 --> 00:51:30,173
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟
460
00:51:31,693 --> 00:51:36,373
- نحن جميعًا نصوم
461
00:51:36,493 --> 00:51:40,413
.في الأيام الأخيرة
462
00:51:40,533 --> 00:51:43,133
ماذا تعني، سليمان؟
463
00:51:47,573 --> 00:51:50,493
.لقد نام هو أيضًا الآن
464
00:51:53,453 --> 00:51:55,933
.جراحة الأعصاب
465
00:51:56,053 --> 00:52:00,253
.كان يجب أن أعرف. هنا حيث تم قبول دروسي
466
00:52:00,373 --> 00:52:05,253
.إذا كان أي شخص يعرف شيئًا عن الأخ الصغير، فسوف يكون هنا
467
00:52:05,373 --> 00:52:07,813
.لا يمكننا الذهاب في هذا الاتجاه
468
00:52:08,613 --> 00:52:11,013
.لكنني أعرف اختصارًا
469
00:52:11,973 --> 00:52:16,133
.من الصعب جداً القبول في قسم جراحة الأعصاب
470
00:52:16,253 --> 00:52:17,733
.لكن ليس بقدر كافٍ
471
00:52:17,853 --> 00:52:21,773
.أراهن أن كارين ستدخل رغم أنها ستعرض نفسها للخطر
472
00:52:21,893 --> 00:52:26,413
خطر؟
.أوه لا، لم يعد هناك خطر في المملكة
473
00:52:26,533 --> 00:52:29,013
.لا أستطيع تحمل الخطر
474
00:52:30,173 --> 00:52:32,573
.أعرف واحدًا من القراصنة. كالي
475
00:52:33,413 --> 00:52:37,093
.جميع الأنشطة غير القانونية في تكنولوجيا المعلومات تحدث هنا في الأسفل
476
00:52:37,213 --> 00:52:40,413
.مرحبًا، كالي -
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ -
477
00:52:40,533 --> 00:52:45,413
.اسمي كارين سفنسون، وأود أن يتم قبولي
478
00:52:45,533 --> 00:52:48,733
.حسناً، لكن لا تلومني بعدها
479
00:52:50,293 --> 00:52:53,813
- في الأسفل هنا، نضمن أن كل شيء يتجاوز منصة الصحة
480
00:52:53,933 --> 00:52:58,933
.برنامج حاسوب أمريكي فرضوه علينا. إنه عديم الفائدة
481
00:52:59,053 --> 00:53:02,213
إلى أي قسم تريد أن تذهب؟
482
00:53:03,493 --> 00:53:06,013
.حلمي هو الذهاب إلى الجراحة العصبية
483
00:53:07,493 --> 00:53:09,533
.أود ذلك حقًا
484
00:53:09,653 --> 00:53:13,613
.تم قبوله من قبل سانتا كلوز
485
00:53:13,733 --> 00:53:19,133
ما التشخيص الذي قمت بتركيبه؟
486
00:53:21,653 --> 00:53:26,733
.السير أثناء النوم ورهاب الليل
487
00:53:31,093 --> 00:53:35,333
.هذا هو السير أثناء النوم ورهاب الليل
488
00:53:38,493 --> 00:53:42,813
.ها أنت ذا -
.هذا تصرف سويدي قوي منك -
489
00:53:53,453 --> 00:53:57,413
.المدير للتو نفد صبره -
.عظيم -
490
00:53:57,533 --> 00:54:02,733
.لا تقل ذلك. قريبًا سيأتي يركض ليشكو أنه سهل جدًا
491
00:54:07,693 --> 00:54:11,413
.يجب أن نجتمع على الفور
492
00:54:26,933 --> 00:54:31,013
- إذا كان الأخ الأصغر يغرق
493
00:54:31,133 --> 00:54:34,093
.لابد أن يكون هناك ماء متضمن
494
00:54:35,253 --> 00:54:38,933
أين يمكن أن يكون ذلك، بولدر؟ -
.لا أعلم -
495
00:54:39,933 --> 00:54:45,053
.أذكر بشكل غير واضح الأشكال والروائح
496
00:54:45,173 --> 00:54:49,413
.ونوع من التمثال
497
00:54:49,533 --> 00:54:54,413
.انظر وانتبه"
".الخروج سيف ذو حدين
498
00:54:55,333 --> 00:55:00,093
.لا أستطيع التفكير... إنه غريب
499
00:55:10,813 --> 00:55:13,733
ما هذا؟ -
.نحن في قسم الأشعة -
500
00:55:13,853 --> 00:55:17,573
.تم السماح لطلاب الطب باستخدام جهاز
501
00:55:17,693 --> 00:55:22,573
.كما يحدث، هم من قسم جراحة الأعصاب
502
00:55:34,653 --> 00:55:38,053
هل هذا جراحة عصبية؟ -
.نعم -
503
00:55:39,533 --> 00:55:41,373
.من الصعب جداً القبول هنا
504
00:55:41,493 --> 00:55:44,613
.من الصعب جداً القبول هنا
505
00:55:45,533 --> 00:55:50,733
.أعلم أنه تكرار، لكن أعتقد أنه التكرار الصحيح
506
00:55:52,173 --> 00:55:55,773
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هنا؟ -
.أوه نعم -
507
00:55:55,893 --> 00:55:59,293
.الأمور بدأت تنطلق الآن
508
00:56:40,573 --> 00:56:43,893
ما هذا بحق الجحيم؟
509
00:56:45,333 --> 00:56:47,973
- هل تمكنوا
510
00:56:48,093 --> 00:56:51,533
لبناء رأس جسر؟
511
00:56:51,653 --> 00:56:54,573
- لكن ذلك لا بد أنه استغرق
512
00:56:54,693 --> 00:56:59,453
.درجة معينة من التعليم والانضباط
513
00:57:00,133 --> 00:57:02,573
من الواضح
514
00:57:02,693 --> 00:57:06,333
- الدنماركيون يريدون أن يضعوا أقدامهم على التراب السويدي
515
00:57:06,453 --> 00:57:09,733
.للابتعاد عن الغباء
516
00:57:09,853 --> 00:57:15,413
من لديه القدرة على مثل هذا التفكير العظيم؟
517
00:57:18,533 --> 00:57:20,973
.ذا اللقب لم يكن عشوائيًا
518
00:57:21,733 --> 00:57:26,053
.أنا مجرد نصف هيلمر. نصف مر
519
00:57:27,373 --> 00:57:30,973
.ظننت أنني نسر
520
00:57:31,093 --> 00:57:36,373
- لكن تذكر أن النبل الموجود في كل سويدي
521
00:57:36,493 --> 00:57:39,973
!لن تأخذ ذلك أبداً
522
00:57:40,093 --> 00:57:42,733
!عصابة الدنماركيين
523
00:57:49,133 --> 00:57:55,373
.أراهن أنك كنت تظن أنك ستُعفى من تعليقات المخرج التقليدية الساخرة
524
00:57:55,493 --> 00:58:01,133
.لقد تقاعدت قليلاً جسدياً، لذا لن أظهر فعلاً على الشاشة
525
00:58:01,253 --> 00:58:06,693
.لماذا، قد تسأل؟ بصراحة، بدافع الغرور
526
00:58:06,813 --> 00:58:11,533
.لقد تركت 24 سنة التي مرت منذ الحلقات القديمة علامتها
527
00:58:11,653 --> 00:58:16,613
- ولا أستطيع المنافسة مع لارس فون تراير الشاب الواثق بنفسه بشكل لا يُحتمل
528
00:58:16,733 --> 00:58:20,453
.ومع ذلك، فإن الغرور هو القاتل الحقيقي
529
00:58:20,573 --> 00:58:25,133
- بهذه الأعذار السيئة سأسرع للانتقال إلى هذه الحلقة
530
00:58:25,253 --> 00:58:28,453
.قبل انتهاء الشارة
531
00:58:28,573 --> 00:58:32,733
."يبدو أن الغرور يدفع تقريبًا جميع شخصيات "المملكة
532
00:58:32,853 --> 00:58:38,813
.لا يوجد خطأ في ذلك. وينطبق نفس الشيء على العالم الحقيقي الذي يحيط بنا
533
00:58:38,933 --> 00:58:44,013
.لقد بذلت قصارى جهدي والجميع مطالبون بالمزيد. الكثير مثل ذلك
534
00:58:44,133 --> 00:58:49,093
.هذا عادل فقط لأن القصة القصيرة جاءت قصيرة للغاية والقصة الطويلة طويلة للغاية
535
00:58:49,213 --> 00:58:53,493
سأنهي باللجوء إلى الكليشيه القديم
- بتشجيع الجميع
536
00:58:53,613 --> 00:58:56,253
.أن تأخذ الجيد مع السيء