هل رأيت كيف أشعلت؟ من قال إنني لن أستطيع؟
هل رأيت كيف أشعلته، أسلان؟
من قال إنني لا أستطيع؟- .أستطيع. إنه سهل-
.اذهب وافعل ذلك، إذن- ما المشكلة؟-
.اخرج من هنا
هل يمكنك إشعالها دفعة واحدة؟ - .بالطبع -
مرة واحدة؟ - .بالطبع -
إذن؟
إذن ماذا؟ !لا تدفع
ماذا قلت؟- !توقفوا عن ذلك-
.أمِنه
،٣، ٤، ٥ ،٦، ٧، ٨، ٩، ١٠
،١١، ١٢، ١٣، ١٤، ١٥ .١٦، ١٧، ١٨، ١٩، ٢٠
!جاهزين أم لا، ها أنا أذهب
!حسن! حسن
!أراك، حسن
!عايشة
.احترس. عثمان تحرك
.يونس، أنت أيضًا
.امسك هذا
.امسك به
.الآن أصبح الأمر سهلاً. احترس
.أنت تأتي إلى هنا
.تعالوا جميعاً .بهدوء. تعالوا
.هيا. لا تدعوه يسقط
!ابتعدوا عن الطريق
!إنه جميل جدًا- من سيرتديه؟-
!اذهبوا إلى أماكنكم !الجميع في أماكنهم
!هيا، بسرعة
.أطفال. لدينا رسالة من حاكم المقاطعة
.ليوم الأطفال
."سنقوم بعمل "سنو وايت والأقزام السبعة
.بهذا، يمكن أن يكون ابن مختار، عثمان، أميرا
.و أيميرس الأميرة
!تصفيق لهم. اصعدوا إلى المسرح، أنتم اثنان
.من هو في القصة؟ لنرى
علي هو الأمير. من غيره؟
.الأمير. وسبعة أقزام
.هناك سبعة أقزام
الآن، من يريد أن يكون قزماً؟
.أنت قزم .قزم، قزم، قزم
!هيا، بسرعة
.أريد أن أكون قزمًا- كم عددهم؟ كم عددهم؟-
.واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة- .خمسة. زائد اثنان-
!أستاذ- .أنت-
.وأنت. أنتم جميعًا تشعرون بالنعاس .يمكنك أن تكون دنغا
!اختفوا
!كلاب ملعونة- هل أنت خائف؟-
لا. لماذا سأكون كذلك؟
.كنت فقط أريد أن لا يضع المعلم آيسه كأميرة
!أستاذ غبي
.لا تشتم المعلم
.لماذا لا؟ كان يجب أن يجعلني أميرًا
لماذا ليس أنا؟
!الكلب قادم، اركض
!اذهب إلى الجحيم- ماذا حدث؟-
ماذا يحدث؟
.لا يعرف كيف يقبل المزاح
!لا، أنا لا أعرف- .اختفِ-
حسن؟- ماذا؟-
أنت لن تخبر المعلم، أليس كذلك؟- .أذهب إلى الجحيم، نعم، سأخبره-
!لا تفعل ذلك- .إذن، اعتذر بسرعة-
.هل أعتذر؟ لا تكن هكذا .لن أعتذر
.سأخبر عنك إذاً
.حسناً، اعتذر
!ابتعد عن الطريق
ماذا تفعل هناك؟- .لا شيء، أنا فقط أشاهد شيئًا-
ماذا تبيع؟- .شيئًا ما-
.أنتِ تبدين حقًا كأميرة حقيقية
.أنتم أيضًا تبدون كأدواركم
.أنا لا أحب ما لدينا
.سأكون أميرًا- وماذا عن عثمان؟-
.لتهتم عثمان
"وقالت: "وماذا عن عثمان؟
ماذا قلت؟- .شتت عثمان-
.لنفسى
.يجب أن تمسك حلقه- .توقف-
"!وأن أقول: "اذهب إلى الجحيم، سأصبح أميراً
.توقف عن ذلك
هل فهمت؟- !آه، هذا يؤلم-
.ماذا تفعل؟ أنت تؤلمني لماذا تضربني؟
!بعض هنا، أيها الرجل المجنون .اغرب عن وجهي! أنت مجنون
.احذر من لسانك- !اختفِ-
.كانت مجرد مزحة !أنت أحمق
.اذهب واحضره
ماذا تفعل؟- .لا يهم-
.خذه
.أمسكت بك
.تعال هنا .لا تهرب
!لماذا تعطي لي عملًا؟ يكفي، يكفي الآن
.فقط تحدث وسننهي الأمر
ماذا علي أن أقول؟
!كما لو أنك لا تعرف
ماذا؟ أقول ماذا؟
.أنت تعرف- .ذراعي تؤلمني-
.أنت تعرف- !ابتعد عني-
.لا أعرف. اتركني
...اذهب، عثمان. أنا
حسن، أين القلم الذي أعطيته لك أمس؟
.أخرج من هنا
.أعيد القلم- .هو تحت الطاولة-
!اخرج- .ليس هناك، لقد نظرت-
هل ستخبرني؟- .أقسم أنني لا أعرف-
.قل وأReleaseك
.حسناً، سأتحدث .أطلق ذراعي
.لا تلومني إذا هربت
من يقول ماذا؟
.رنة الإشارة ماذا تنتظر؟
.الأب يريد بيع السيارة. لا أعرف لماذا
.ادخلوا الآن. إلى الداخل
.لن أبيعه
.يمكنك البقاء في إزمير حتى أغادر هذا المكان
أصلاً، إلى أين تذهب؟
.قم بجولة
إلى أين؟
ماذا قلت؟
.سأذهب إلى البيت - .بيتك ليس في هذا الاتجاه -
.سأذهب بالطريق الخلفي
.إن Reifen الخاص بك علق- .يمكنني أن أرى-
!أستاذ
ماذا يحدث؟
.لا شيء
ماذا تنظُر؟ هل تنظُر إليّ؟
ماذا كان؟
أسران، ماذا يحدث؟
!تحدث معي
.أريد أن أكون أميرًا
ماذا تريد أن تكون؟
.أريد أن أكون أميرا - .حسنًا -
متى؟- .الآن-
الآن؟ ماذا يحدث؟ من أين أتيت؟
.من المنزل
هل قمت بواجبك المنزلي؟ - .نعم -
الرياضيات أيضًا؟ - .نعم -
كم يساوي ستة ضرب سبعة؟- .اثنان وأربعون-
ماذا؟
.اثنان وأربعون
ماذا عن 21 ضرب 12؟
لا يمكنك فعل ذلك؟
.أوسمان أيضًا لم يكن يستطيع فعل ذلك
لماذا تتحدث بسوء عن صديقك أوسمان بهذه الطريقة؟
ما الخطأ في أن تكون قزمًا؟
.هيا، اذهب بعيدًا
ما كل هذا الدخان؟
.يمكنك إشعاله. استمر
!لن تشعل الموقد أبدًا بسماد رطب
.قلت لك، يا ابن. هذا الحصان عمره 20 عامًا
.خذه للخارج في الليل
.دعه في الخارج، في الحقول. سأعطيك علفًا للبقر
.يمكنه الرعي هناك .إذا طردناه
.إذا لم يتلقَ اهتمامًا هنا، فلن يعود
!أين العشاء؟ أنا أموت من الجوع
ألا تستطيع أن ترى؟
.أكلان، اذهب وترى كيف حال الحيوانات. هيا
.أخذه إلى التل- كيف؟-
.فقط خذه- كيف؟-
.سأنتظرك هنا، أزلا. الآن اذهب
.تابع يا أسمان- .لن يذهب-
.هو يذهب- .انظر، هو لا يذهب-
!كأنك على حصان للمرة الأولى
!تقدم
!مرحبا، أسلان - ماذا؟ -
.لا تنسَ أن تخلع اللجام- !اخلعه بنفسك-
!اذهب! اذهب بعيداً، دورو !انطلق، اذهب! اذهب بعيداً
.اذهب! اذهب، دورو
.دورو، اذهب
!اذهب
.دورو، اذهب
دورو؟
.انهض، يا فتى
دورو؟
!صالح
!شاهين
ماذا؟
!تعال هنا
أين تركته يذهب؟- .هنا-
ما هذا؟
.شاهين، لا يوجد حصان
.حسناً، لقد ذهب- الخيول الميتة لا تمشي، هل عرفت؟-
...كن ما كنت، الذي رميته عليه
.أدخل
هل سيقاتلون هنا؟ أليس ذلك صغيراً جداً؟
.لا، كل شيء على ما يرام- حقاً؟-
.بالطبع. ما هي المشكلة؟ إنه مكان جيد
.نفعل ذلك خلف تلك التل - خلف الأشجار؟ -
.نعم، هناك
هل يأتون من كل مكان؟
.ستكون هناك حشود كبيرة .ناس سيفاس
.لا أدخن- .من تشوروم، كيرشهير، أنقرة-
هناك مال متورط في هذا، أليس كذلك؟
.لا- هل تمزح؟-
.يجب أن يكون هناك - .لا، هم كلاب رعي -
كيف؟
.إنها مثل مسابقة - .الكلاب وفية -
.يختارون أفضل كلب. بعد ذلك، يتزاوجون
كيف يمكنني أن أشرح؟
.دعنا نقول إن كلباً أمام خمسة ذئاب
.الذئاب في كل مكان .سوف يعتني بهؤلاء الذئاب بمفرده
.هذا هو
.إنه حيوان كبير - !رائع -
.جاء بلا سبب من سيفاس - .سنرى -
.فقط أصحاب الكلاب من هنا. لا أحد غيرهم
.أظهر ضيافتك
!هيا، يا فتى
!هيا، سيفاس !أنهِه
.اذهب، بوزو! أمسك به
!هذا هو ولدي! جيد جدًا
!لا تتعب نفسك
!سوف نرى قريبًا من سيفوز
!هيا، يا فتى
!هيا، سيفاس
!هذا ولدي
!هيا، سيفاس
!هذا ولدي
.أنت، ابقَ خارجاً عن هذا
!هيا، سيفاس
!هيا، فتى! هيا هناك، فتى
!أمسكه! أمسكه
!مبروك
.لك أيضًا. كانت مباراة جيدة
.ياسين، اللحم الذي قدمناه له كان يستحق ذلك
محمد؟- ماذا؟-
هل هناك مساحة في السيارة؟ - لماذا؟ -
.سأعود إلى القرية
!ارجع من الطريق الذي جئت منه .لم يكن معي
.هي، دعنا نذهب
.اذهب هناك
ماذا نقول لرفعت؟
.ماذا سيفعل رفعت؟ هل سيدفع كلب ميت في مؤخرتك؟ هيا
أزلان، ماذا تنظر؟
.هيا، لنذهب
!هيّا
شاهين، هل يمكننا أخذ الكلب؟
لماذا تريد الكلب؟ .إنه سيء
.لا، هو ليس كذلك! هو بخير. دعنا نأخذه
.أسران، ألا تستطيع أن ترى؟ إنه ميت
.لا، هو ليس كذلك! هو حي. هيا
أين ستتركه؟- .في المنزل-
في المنزل؟- !رجاءً-
!اتركني
!احذر من تلك الفم- لماذا تضربني؟-
.لنذهب- .لن أذهب-
!هي، أسلان! هيا - !لا -
أنت لا تستطيع حتى العناية بنفسك وتريد كلباً ملعونا؟
!يمكنني الاعتناء بنفسي
!ابق هناك وتجمد مؤخرتك إذن
سيفاس
هل تشعر بالبرد، يا فتى؟
لماذا غاضب، يا شاب؟ ماذا حدث؟
سيفاس؟ لماذا أصبحت غاضباً؟
!أسلان
أين أنت، أسيان؟
!من هنا
شاهدين؟ - ماذا تفعل هناك؟ -
ماذا؟ - !تعال هنا -
ماذا تفعل؟ !تعال هنا
لقد قلت إن الكلب لن يعيش، لكنه حي، أترى؟
.غريب، أليس كذلك؟ إنه الكلب الخارق! تعال، دعنا نأخذه
.تعال هنا، لنذهب
.هيا
قلت لك إنه ينبغي علينا أخذ الكلب، أليس كذلك؟
.ها نحن، لنذهب
!أصلى
.تعرف شيء، يا ولد؟ لديك كلب أنيق
.إنه كلب رائع، أزلان
...سأموت من أجل دموعك
!أصران! أصران
...سأموت من أجل دموعك
!أسران! أسران
...سأموت من أجل دموعك
!أشقان! أشقان
هل تعرف ماذا سأقول لأبي؟
".سأقول: "أبي، هذا الكلب هو الخاص بأسلان
!قضيب الكلب من أسلان !ذيل الكلب من أسلان
!وخطبتك هي من أصلان
...سأموت من أجل دموعك
!أسرى! أسرى
!لا، ماما! يمكنني الاستحمام. اذهبي! لا تدخلي، ماما
!لا تدخل
...انتظر- !لا أريدك. اذهب بعيدًا-
.أنا لا أريدك- .تعال، تعال هنا-
!ماما، اذهبي بعيدًا - .فقط تعالي إلى هنا -
.ماما، لا! أستطيع فعل ذلك
!اذهبي، أمي
.اخلع ذلك
!ماما
!أنت تفوح برائحة كريهة
أنت أسدي، أسيان لي؟- .نعم-
هل أصبحت رجلاً بالفعل؟ - .نعم -
.أعطني هذا
ماذا يحدث في القصة الآن، الأطفال؟
.أغشي على الأميرة ووصل الأمير
لماذا جاء الأمير؟
.أيس, الآن تبدأين
.أخذوه أميرًا وحيّوه باحترام
".ابتسم الشاب وقال: "جئت من بعيد
.لقد كنت أبحث منذ زمن طويل عن أميرة جميلة
ماذا تفعل، أسبلان؟- لا شيء وأنت؟-
أسلان، ماذا تفعل هناك؟- .لا شيء-
متى ستأتي إلى المدرسة؟- .في يوم ما، بالتأكيد-
.آيس، وجدت كلباً - أي كلب؟ -
.كلب الراعي سيفاس كانغال
أين وجدتَه؟- .في كيبير-
.لقد تشاجر مع بوزو. بوزو لطخه
أرسلان، ماذا تفعل؟ - .لا شيء -
.بوزو جرحه. صاحبُه اعتقد أنه كان ميتًا
.تركنه هناك .انتظرت أن يتركوا
.ذهبت إلى الكلب. كان حيًا. ثم أحضرته إلى المنزل
أين هو؟- في الإسطبل. هل تريدني أن أريك؟-
.لا
!حسن
!هاسان
حسن، أخي .أعطاني كلباً
أي كلب؟- ماذا؟-
.سيفاس كانغال
.لقد فاز بالفعل في 3000 قتال
.اذهب إلى الجحيم
.انتظر
.ابقَ
.ابقَ، يا فتى
.ابقَ، سيفاس
.اجلس، سيفاس. اجلس
.اجلس. اجلس، سيفاس. اجلس
.هيا، سيفاس
.إلى الأسفل، سيفاس
.إلى الأسفل، يا فتى
.سنتا
أصلي، ماذا تفعل؟- .أخرج مع الكلب-
!انزل، يا ولد. انزل
.سينتا
.أسلان، المعلم سيتصل بوالدك إذا لم تجئ غدًا
.بالإضافة إلى ذلك، لديك اختبار غدًا - وماذا في ذلك؟ -
ما هي عمره؟- .احزر-
.ليس لدي فكرة
.هو عمره سنتان
.سيفاس
هل عضّك؟- .يمكنك مداعبته-
.إنه لطيف
ما هذا؟
ماذا تفعل؟ - !تقليد الكلب -
!أسلان
!أسرى
!خدعتك - .لا، رأيتك -
.كيف؟ حتى كلب لم يستطع أن يراني- .رأيت كلبك-
.كيف؟ هو أكثر اختباءً مني
.تعالي واجلسي، عايشة عايشة؟
عايشة، هل تحبين كلبي؟- .بالطبع-
عيناه مثل عيني، أليس كذلك؟- .نعم-
.انظري، لديه عيون ذكية جدًا. لون جميل أيضًا
.نعم، لون جميل
ماذا تنظر؟
هل تفتقدني عندما تكون جائعًا؟
لا. من قال ذلك؟
.حسن- .حسن أحمق-
أيس، هل تريدين حقًا أن تكوني الأميرة؟
أهو عثمان الذي تحبه؟
أو أنك تحبني؟
.أوسمان قال إن سيفاس ليست كنجال نقي السلالة
ماذا يعرف عن سلالات الكلاب؟
لذا لماذا لا تدعه يقاتل؟
لماذا؟ .أريد فقط أن يحميني
إذا كان لدينا ابن، هل ستجعله يقاتل؟
.لكنه كلب - .وما في ذلك؟ الكلاب أيضاً لها روح -
.لن أجعله يقاتل
!أيسة
لماذا ذهبت إلى هناك؟ - .لأن نعم -
!تعال! تعال
!أزلان، نحن أيضًا ذاهبون
.شاهد فقط !سوف يضرب بوزو
.سقط حذائي
!انتظر
!هي، انتظر
هل أنت مستعد؟
.دعنا نجعلهم يقاتلون هل أنت خائف الآن؟
.أستطيع أن أراك ترتجف
.لنطلقهما. أزل اللجام
.أنا أيضًا آخذ منه
!قوة في هذا، بوزو! هيا، هيا
!هيا، سيفاس - !اذهب، بوزو -
!هيا، يا فتى
!هيا، سيفاس !من فضلك، سيفاس
!ليذهب إلى الجحيم، سيفاس !اقتله
.اهدأ! أَمسِك به! لا تزعجه
.ببطء. حسنًا، يمكنك تدليله
.سيفاس، توقف عن ذلك، يا ولدي
!هيا، سيفاس
من قيده؟
أه، من قيده؟
كيف سأعرف؟
ماذا تعرف في النهاية؟
أين ساهين؟
.لا أعلم، ربما هو هناك داخل
ألم أقل لك دائماً ألا تتعامل مع كلبي؟
!شاهين
لماذا ربطت الكلب؟ - ماذا؟ -
لماذا قيدت الكلب؟- عما تتحدث؟-
.أسأل لماذا ربطت الكلب
.انسَ هذا يا أسلان، دعني أنام
ماذا هناك، يا فتى؟
لم تبيع الكلب؟- .إذهب إلى الجحيم، يا ابن العاهرة-
لماذا تضربني؟
.انظر إلى هذا الأحمق- وقح؟ وقح؟-
ماذا تفعل؟
أنت ابن الكلب. لمن هذا الكلب الذي تريد بيعه؟
.توقف الآن - .ماذا تفعل؟ أيها القذر -
!اخرج! بره هنا
.لقد كسرت الهاتف، أيها الأحمق اللعين
.سأكسر وأتبول عليك - .هي، لا تتحدث هكذا، أحمق -
!اذهب إلى الجحيم، أحمق
ماذا تفعل؟
!خذ هذا وبيعه أيضاً
!توقف عن خلع ملابسك، ماذا تفعل؟ هي
!توقف، أنت عار- !بيع هذا أيضاً! هيا، خذ-
ماذا تفعل؟
ما هذا العار! ماذا تفعل؟ هل جننت؟
.بيع هذا أيضاً
!انزل من هناك أو سأمسك بك
هل فقدت عقلك؟- !اذهب إلى الجحيم-
.أسرى. أسرى- !لعنة-
.أصلاً. انظر هنا. أنت تخجلني
.انزلي، الجميع ينظر
!يا للأسف- .توقف عن ذلك-
.انزل - .الآن أنت في ورطة -
!اغرب، أيها اللعين - .ابن الكلب -
هل سمعت ما قلته؟- .ولد ملعون-
.انزل - .يا ابن الكلب -
.اذهب إلى الداخل
هل هو كلبك اللعين؟ لم تجد الكلب؟
من يمتلك الكلب؟ من يمتلك الكلب؟
!إنه لك
.لمن هذا الكلب؟ اذهب إلى الجحيم - ماذا ستقول؟ -
.يذهب إلى الجحيم! اغرب عن وجهي
.ستراه، اللعنة - ...انظر إليه فقط. إذا ذهبت إلى هناك -
.انزل - .أحمقك -
عن ماذا تتحدث؟ - .انزل -
.أصلاً، انزل- .لن أفعل-
.توقف عن الصراخ- !سريعاً، أدره إلى الداخل. الآن-
.لقد فقد عقله. أقسم أنه فقد عقله
!اذهب، الآن
.أصلان، أصلان، انظر إليّ. الجميع ينظر
أنظروا. ماذا يهمني؟
.انزل. إنه عار
.لقد بعتموه لرئيس القرية. ليذهب إلى الجحيم أيضاً
.إذا كان لديهم الجرأة، فليأتِ الناس من سيفاس
!بيع هذا أيضا. خذه
!اخرج من هنا، يا ولد اللعنة
.اذهب إلى الجحيم، أيها اللقيط
!كلبك، كلبك الجشع
،أنا أيضًا أفتقدك .لدي صورتك في يدي
أود أن أركض إليك لكن ليس لدي قوة
في خط مستقيم
،أشتاق إليك أيضًا .لدي صورتك في يدي
.أود أن أركض إليك لكن ليس لدي القوة
.في خط مستقيم
.اليوم هو 23 من أبريل
.لنحتفل في جميع المدن وجميع القرى
.أنا أؤمن بساهين- !لا يمكنه القيام بذلك-
.ليس معClosed عينيك- .انظر فقط-
!ليس حقاً- وماذا إذا لم تستطع؟-
لا يمكنه ذلك! كم من الوقت سيستغرق؟
إسماعيل، لا يمكن ذلك بعيون مغلقة؟
.لا يمكنه
.شاهين، يمكنني بيعه بواسطة منديل
.سأفعلها وأنا مغلق العينين- .افعل إذن-
!كيف؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك حتى بعيون مفتوحة
.اسكت، عم
.تحقق مما إذا كانت هناك رصاصات. لا نريد حوادث
.قد تكون هناك رصاصة غير شريفة هناك داخل
.احترس
.شاهين، تجاهلهم
.أي شخص لديه الشجاعة يفعل هذا
!اخرج
.سأفعل ذلك هنا
.افعله في 15 ثانية. simplesmente افعله
.لا يمكنه ذلك وهو مغمض العينين
.انتظر
.هيا بنا
.اذهب. افعل- .ابدأ-
.لا يستطيع حتى مع فتح عينيه- !أصمت-
ألن تفعل ذلك بعينيك مغمضتين؟
.دعه يحاول مرة أخرى
.إنها 65 ثانية
!يبدو وكأنها ستستغرق ساعة
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
!انسَ أن تكوني رجلي- !أنتَ عديم الفائدة مثل كلبك-
!شاهين
.ماذا نفعل بالكلب؟ الساق اليمنى مصابة
.أي جرح؟ إنه بخير
.لقد عَقمْت الجرح وضمدْت ساقَه
.أي جرح؟ لا يوجد شيء- ألم ترَ؟-
.لا، ليس هناك- .تحت الفخذ الأيمن-
.هناك جرح كبير- .هيا، لا يوجد جرح-
!قط فكّر أن مهبلها كان جرحًا
أنا فقط أقول. لا تلومني لاحقًا. حسناً؟
.هيا، ياسين. علينا وضع الكلب في السيارة
.حسنا- !سأفعل ذلك-
!أنت؟ كلب بهذا الحجم؟
.لنذهب لأخذه .هناك عمل يجب القيام به
هل أنت ذاهب؟- .نعم-
.حسناً، يا رفاق - هل سنستمر أيضاً؟ -
.لقد حان الوقت- .لنذهب هناك-
كيف حالك، جمال؟- .بخير، شكراً-
مرحبا، عمي؟ - .كل شيء بخير -
.مرّ معلمك من هنا اليوم هل تسمعني؟
!أسران، تعال وقدم لنا يد المساعدة. من أجل حب الله
.أنت جالس هناك فقط
اذهب إلى الجحيم! ماذا أنا، عبد؟
إذن نحن عبيد؟
.نعم، نحن عبيد زبالة
.لنحسب ...1... 2... 3
نحن الأقزام السبعة عملاق ذو 14 ذراعًا
!أعلى
نحن الأقزام السبعة عملاق ذو 14 ذراعًا
من سيجرؤ على تحدينا؟ من سيجرؤ؟
.بالطبع. هيا، يا رفاق
!تبا
.لم أصدق أبدًا عندما كانوا يقولون إن الكلب يقاتل من أجل صاحبه
.لكنني رأيت بأم عيني مع هذا الكلب
.أقسم أن الكلب يقاتل من أجل أسلان
.إنه بطل- !يبدو مستعدًا للقتال-
!تعرف ماذا؟ سيفوز بلقب بطل تركيا اللعين غدًا
.بالتأكيد. سيلحق الأذى بالكلب الآخر
.كسر كل شيء، يا فتى! هل كنت تعلم بهذا، أزلان؟ أرني كيف يفعل ذلك
!هيا، يا ولد- !احطم كل شيء-
!توازن- !هيا، سيفاس-
!تحرك! تحرك
!كسّر كل شيء
.لم يقل ذلك في كيميرسكي. مرت سيفاس بوقت صعب
لكن سيقول هذه المرة. حسنًا، ألسان؟
.بالطبع .وإلا، سنكون في ورطة
.أقول، يجب عليه أن يعطي سيفاس كل ما لديه
.إذا دعم سيفاس، فنحن بخير
حسناً، رئيس؟- .لا توجد معركة سهلة-
ما هذا؟
.الشرطة- .مراقبة طرق من قبل الشرطة-
كل شيء على ما يرام، رئيس؟
.بالطبع. ظننت أن شيئًا ما يحدث
.إنه تفتيش للشرطة
.مساء الخير- .مساء الخير، ضابط-
.رخصة قيادة ورخصة
!هويتك
.أنا رئيس قرية كوجوك نيفس- .ها هو-
هل يجب أن أعطي خاصتي أيضاً؟ - .نعم -
هل هم أصدقاؤك؟
!أنت، اخرج
.نذهب إلى أنقرة، لرؤية الأقارب في كاراجا أحمد
.هاجم ذئب ماشيتك. لدي كلب رعي جيد في الخلف
.سأأخذه إلى هناك- ما هذه الندوب على الكلب؟-
.إنه كلب رعي، رسمياً. ليس كلباً صغيراً للحضانة
ألا تذهب إلى الشجار؟
.أنا زعيم القرية. لا أشارك في معارك الكلاب
!اخرج- ماذا يحدث، يا رئيس؟-
!أنتم، اخرجوا- .اخرجوا-
!اقتربوا من السيارة- .نحن لسنا مجرمين، يا ضابط-
.الأيادي فوق السيارة
ماذا حدث؟- .لا تدخل في حالة من الذعر-
.دعني أتصل بمحافظ يركوي
ما هذا؟
.فتشوه- قم بعملك، صحيح؟-
...حسناً، لكن- .أنا من يطرح الأسئلة هنا-
.نحن عائلة على الطريق. يمكن أن يكون لدينا كلاب، حيوانات، إلخ
.أنت توقفنا، تسأل من أين جئنا وأين نذهب
أين تعتقد أننا ذاهبون بهذه اللوحة؟
.يمكنك أن تكون زعيم القرية، لكنك بلا مستندات
كيف عن "أتمنى لكم رحلة سعيدة"؟
بدلاً من: "اخرجوا، افعلوا هذا وذاك"؟
.لقد وجهت لك سؤالاً مباشراً - .من ييركوي إلى أنقرة -
.افعل ما يلزم، أيها الضابط. نحن متأخرون. ينتظروننا
.عد إلى السيارة - هل يمكننا؟ -
.أنت أيضًا، ارجع إلى السيارة
رئيس، ماذا نقول عن شاهين؟- .ادخل، س يأتي-
.وداعاً
.هيا، دعنا فقط نقود
!أغبياء
!ما هي المشكلة؟ سأذهب إلى قتال كلاب لعينة
!وهذا كلب قتال هناك في الخلف
ما هذا بالنسبة لك؟
!ما هي المشكلة؟ ما هي المشكلة؟ اذهب إلى الجحيم
.إنه بطل ملعون. وسيتقاتل غدًا
من أين جئت، إلى أين تذهب؟
لنذهب إلى الجحيم! في قتال كلاب. وماذا في ذلك؟
.هو سيفوز - !سنفوز -
!سيفوز! سيفوز
!ماذا نقول بعد ذلك؟ تحرك، يا فتى
!تحرك! تحرك
!تحرك
ما هذه الهراء، ماذا تفعل هذه الحشود؟
ماذا يفعل هذا الرجل؟
ماذا يحدث؟
.كلاب جميلة
.دعنا نتWarm up
.هذا جيد
.سيفاس! هنا، يا صبي
!واو، انظر إليه
.كلب كبير - .نعم -
لقد وصلت مبكرًا أيضًا، أليس كذلك؟
هل كنت في قيصري؟- .نعم-
.أعتقد أنك لم تكن لديك لحية - .لا، صحيح -
.أذكر أنك- .انتظر. الآن أتعرف عليك-
كيف حالك؟
كم تريد مقابلها؟ - ماذا، السيارة؟ -
هل تتحدث بجد؟- .لا، السيارة، الكلب-
هل قلت شيئًا مضحكًا؟- .لا، يبدو فقط مضحكًا-
كيف وصلت إلى هنا؟ - .تلك السيارة البيضاء هناك لنا -
.حسناً، أعطنا هذا إذن
.ماذا يمكنني أن أقول؟ الكلب ليس للبيع
ليس للبيع؟- .لا-
.إذا كنت مصممًا، أعد لنا سيارتك، كما قلت
.إذن، قل لي سعرًا - .قلت، السيارة -
.هيا، توقف عن الدعابة - .قلت لك، السيارة -
.انظر، لقد جئت إلى هنا، ونتبادل التحيات
.سنجتمع قريبًا في الحلبة الكلب ليس للبيع. هل فهمت؟
.حسناً، لنفعل ذلك
ما اسمك؟
.شاهين- .شاهين، أعطني رقمك-
...0547- .نعم-
...543- ألا تعرف رقمك الخاص؟-
.لا، أنا أعلم - .خذ رقمي -
.لا، انتظر. أنا أعلم- استمر، 0547 ...؟-
.0547 543 57 66- .66-
...شاهين- .شاهين-
.خذ لي أيضًا- .حسناً، بالطبع-
.اكتب كـ سيفاس شاهين- .حسناً. سأذكر ذلك-
حسناً، ما هو رقمك؟
...506 806- انتظر. ما هذا؟-
.٥٠٦ ٨٠٦ ٣٤ ١٥
.806 34 15
.ابق هادئًا
ستبيع كلب من؟
.استرخِ، أسلان. أنا فقط أمزح لزيادة قيمة الكلب
.تسمى سياسة، يا ولد
!نحن لن نبيعه .إنه غير للبيع
.لقد ارتفع قيمته للتو، يا ولد .إن جروه الآن قيمته 2000 ليرة
هل تعتقد أننا سنبيعه دون موافقتك؟
الكلب لك، صحيح؟
أيهم؟ الأبيض؟
.ها هو
.امسكه جيدًا
.إذا عض كلب، أفصلهم، وهو يخسر المعركة
.إذا أظهر أسنانه، فإنه سيخسر على أي حال
.أي إصابة وسأفصلهم. نفس الشيء ينطبق إذا كان هناك الكثير من الدم
هل سمعتم، يا شباب؟
.إذا كان أحد الكلاب يشعر بألم ويصدر صوتاً
.أو إذا صرخ كثيرًا، ستنتهي المعركة
.عندما أقول لكم أن تفصلوهم، أنتم تفصلونهم
.إذا جرى أحد الكلاب أو ابتعد، فإنه يخسر
.إذن، إذا كان الكلب هنا، فهو سيأتي من هنا
.إذا تحول، يخسر
ماذا لو لم يتحول؟ ماذا لو كان بهذه الطريقة؟
.شاهد. إذا لم يرد، فإنه يخسر المعركة
.يجب على الكلب أن يرد
،إذا أفلت من العقاب فأنت على حق. حسنًا؟
.افرك في عنقه
.في ساقيه
.أحضروا كلابكم إلى هنا
.ليربح أفضل كلب، يا رفاق! سنرى قريبًا من هو
.أحضره إلى هنا
!هيا، يا ولد
!تقدم
!يلا سيفاس
!هيا، ولدي! اذهب هناك
!تحت منه، يا ولد
!هيا، ولدي! اذهب هناك
!هيا، بطل! تحرك
!هيا، سيفاس! انهض
!هيا، سيفاس! أسفل منه
خذ ساقيك
!هذا هو! هذا هو
!انتهى! انتهى
!انتهت المعركة! خذه بعيدًا
!أحسنت، يا فتى! براڤو
!رأيتم؟ ها هو بطل تركيا
!أحسنت، يا فتى
هل رأيتم من ماذا يتكون سيفاس؟
!لقد فاز .لقد دمر ذلك الكلب
.لم يستطع الكلب النهوض
!قتال جيد، يا فتى
!الكلب الآخر كسر ساقه
!لتذهب ساقه إلى الجحيم- !لكنه كسرها-
ما أهمية ذلك؟ .توقف
هل هناك ماء هناك؟ بطلِي سيفاس
!كنزي! حياتي! أسدي
.سأأكل كراتك
.هناك بخاخ لافندر. اعطِ رشة
!يكفي
.ي smelling رائحة سيئة
شاهين، ماذا كانت تلك الصراخة؟ - .يكفي من الرش -
شاهين؟ عن ماذا كانت الصراخات؟ ما الأمر؟
نعم؟
.كان شاهين، وليس المرأة
.إذن كانت المرأة تجعله يصرخ
ليس كأنه ينيك حمارًا، أليس كذلك؟
.أسان، ماذا حصل؟ لقد سكت هل أنت تستمع؟
.إنه متعب .لابد أنه نائم
.لن أسمح لك بالقتال مرة أخرى- ماذا؟-
لماذا؟
.لأن نعم
لماذا، أسمان؟ ماذا يعني "لأن نعم"؟
.إنه كلب .هذا عمله، أسلان
ماذا هو؟ جرو في حضن؟ تيرير؟
أنه جالس يطارد الدجاج طوال اليوم؟
.لقد أصبحنا للتو أبطالًا
.حسنًا، الكلب لك، القرار لك
.لكنه كلب قتال، يا فتى
.يجب على الجميع أن يعرفوا مكانهم .يجب على الكلب أن يعرف أنه كلب لعنة
.لا يوجد مفر من ذلك
.الأمور ليست كما تظن، أسلان
.إذا أعطيته اللحم، عليه أن يستحقه
.إذا كان سيقاتل، يجب أن يقاتل
.كلبك بطل، يا فتى. لا يمكنك تقييد البطل
إما أن تولد ككلب .أو تولد كأزلان
هل فهمت؟
.يجب على الكلب أن يقاتل
أصلاً، هل تسمع؟
.اختر رقمًا، أزلا. سألعب أغنية. قل رقمًا
.أربعة - أربعة؟ -
.حسناً، سأعزف. دعونا نستمع إلى الموسيقى
.امضِ قدمًا، يا رئيس
لم أكن أعلم قيمتك أو قوتك
اللّوم عليّ، الخطيئة لي، الجريمة لي
لقد شربت سم الحزن بمفردي
اللوم عليّ، الخطيئة لي، الجريمة لي
أعرف أنني مذنب
كنت ستأتي لو كنت قد دعوتك
جعلت نفسي مريضاً بالحب بلا سبب
الذنب ذنبي، الخطيئة خطيئتي، الجريمة جريمتي
ليس لدي أي شيء ضدك
أنتِ على حق، حبيبتي قرارك هو حكمتي
أنا بائس، لا يوجد شفاء لمصائبي
الذنب ذنبي، الخطيئة خطيئتي، الجريمة جرمي