1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
:الموقع الرسمي لأفلام YIFY
YTS.MX
3
00:06:39,399 --> 00:06:41,026
.أنت جميلة
4
00:06:44,613 --> 00:06:47,032
.لكن يمكنك أن تناديني فانيا
5
00:06:49,618 --> 00:06:51,662
...وهذه أعز أصدقائي
6
00:06:58,961 --> 00:07:02,256
سمعت أنك تتحدث الروسية، صحيح؟
7
00:07:06,552 --> 00:07:07,928
ماذا تقصد؟
8
00:07:25,112 --> 00:07:26,780
.مرحباً، إيفان
9
00:07:28,782 --> 00:07:30,784
.اسمي آني
10
00:07:31,535 --> 00:07:34,329
.هكذا أتكلم الروسية
11
00:07:34,454 --> 00:07:38,458
هل لا زلت تريدني أن أتكلم الروسية؟
12
00:07:38,584 --> 00:07:39,918
!لعنًا نعم
13
00:08:18,081 --> 00:08:20,500
هل يمكنني التحول إلى الروسية؟
14
00:08:28,759 --> 00:08:32,179
لهذا أعتقد أنه ينبغي علينا أن نحتسي نخبًا
15
00:08:32,304 --> 00:08:34,389
لنزج نودنا السيئة اللعينة
16
00:08:34,514 --> 00:08:37,059
.مع زجاجة
17
00:08:50,864 --> 00:08:53,158
.أنت تعمل في مكان رائع
18
00:09:38,287 --> 00:09:40,038
.هذا غير مسموح
19
00:09:40,163 --> 00:09:41,999
.لكنني أحبك
20
00:09:53,260 --> 00:09:55,929
.إليك لنشوة قضيب منتصب والكثير من المال
21
00:10:05,480 --> 00:10:10,485
أريد أن أسأل. هل تعمل خارج النادي؟
22
00:12:30,917 --> 00:12:32,461
هل تريد شيئًا لتشربه؟
23
00:12:57,027 --> 00:12:58,487
أين المياه اللعينه؟
24
00:13:36,399 --> 00:13:38,193
تبا. هل هو صعب إلى هذا الحد؟
25
00:13:39,110 --> 00:13:40,362
.آسف
26
00:14:18,024 --> 00:14:20,610
!نعم! يبدو مذهلاً بحق
27
00:16:02,379 --> 00:16:05,048
كم عمرك؟ 25؟
28
00:16:09,969 --> 00:16:13,056
.تتصرف وكأنك في الخامسة والعشرين
29
00:17:29,841 --> 00:17:32,135
...لدي بعض الأفكار الرائعة للتطبيقات
30
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
...باختصار
31
00:17:44,397 --> 00:17:46,816
.والدي هو نيكولاي زاخاروف
32
00:19:56,654 --> 00:19:58,823
.هذا عبقري
33
00:20:32,649 --> 00:20:35,443
.مكافأة صغيرة لأنك الأفضل
34
00:20:40,698 --> 00:20:42,116
!لنذهب
35
00:20:44,619 --> 00:20:45,787
،بالمناسبة
36
00:20:45,912 --> 00:20:48,164
.أنا أقيم حفلة
37
00:20:50,583 --> 00:20:52,085
.ويجب عليك أن تأتي
38
00:21:03,930 --> 00:21:05,264
.لعنة
39
00:21:13,481 --> 00:21:14,816
.لعنة
40
00:21:20,571 --> 00:21:22,615
لماذا لا تطلق النار؟
41
00:22:34,771 --> 00:22:36,022
.تسرني مقابلتك
42
00:22:55,416 --> 00:22:57,543
.هذه هي المرافقة التي تَمارس الجنس مع إيفان
43
00:22:57,668 --> 00:22:59,462
!مستحيل -
!أنا أقول لك -
44
00:23:01,464 --> 00:23:04,050
إنها جيدة جدًا، أليس كذلك؟ -
!تمامًا -
45
00:23:57,603 --> 00:24:00,523
.قُل لي إذا رأيت أولئك الأرمن
46
00:24:00,648 --> 00:24:01,899
.لا أرى أحدًا
47
00:24:02,441 --> 00:24:06,070
.على فكرة، لا يمكنك العثور على ضربة مثل هذه في موسكو
48
00:24:32,513 --> 00:24:34,682
...كنت أريد أن أسأل
49
00:24:34,807 --> 00:24:37,185
هل أنت متاح الليلة؟
50
00:24:42,607 --> 00:24:44,650
ماذا بحق الجحيم؟ ربما؟
51
00:24:49,280 --> 00:24:50,740
وماذا؟
52
00:25:02,710 --> 00:25:04,962
ايفان، نحن راحلون. هل أنت بخير؟
53
00:25:05,087 --> 00:25:06,714
!يا رجل. ماذا بحق الجحيم. أنا مشغول
54
00:25:06,839 --> 00:25:08,758
.هؤلاء الرجال اللعينون لا يعرفون مكانهم
55
00:26:06,440 --> 00:26:08,025
.حسناً، مساء الخير
56
00:26:08,150 --> 00:26:09,568
انتظر، هل ستغادر؟
57
00:26:32,383 --> 00:26:34,760
.أريد أن أقدم عرضًا
58
00:26:34,885 --> 00:26:39,181
هل تود أن تكون حصريًا معي؟
59
00:26:46,564 --> 00:26:50,318
.كوني صديقتي لمدة أسبوع فقط
60
00:27:31,609 --> 00:27:33,152
،حسنًا، إذا كنت مكانك
61
00:27:33,277 --> 00:27:35,946
.لن أفعل ذلك بأقل من ثلاثين
62
00:27:45,831 --> 00:27:47,208
.وداعًا
63
00:29:51,916 --> 00:29:53,709
.إلى أجمل فتاة
64
00:30:20,110 --> 00:30:21,362
.لعنة
65
00:30:24,031 --> 00:30:26,116
كلارا، ربما تريدين جرعة؟
66
00:30:26,450 --> 00:30:28,577
.آسفة، إيفان. ليس اليوم
67
00:30:37,086 --> 00:30:38,212
ماذا؟
68
00:30:38,337 --> 00:30:40,047
.لا شيء، فقط استمر في العمل
69
00:32:00,210 --> 00:32:02,588
.ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك
70
00:32:42,127 --> 00:32:43,337
،أصدقائي
71
00:32:43,462 --> 00:32:47,758
أفضل كيتامين جربته في حياتي
72
00:32:47,883 --> 00:32:49,218
!كنت في فيغاس
73
00:35:04,686 --> 00:35:05,729
.شكراً
74
00:38:27,347 --> 00:38:30,183
.تباً، أنا متوتر. سأقولها بالروسية
75
00:38:30,600 --> 00:38:33,103
.أظن أننا سنقضي وقتاً رائعاً
76
00:38:33,228 --> 00:38:35,480
.حتى لو لم يكن لدي مال
77
00:42:47,607 --> 00:42:48,942
!هذا مستحيل
78
00:42:49,067 --> 00:42:51,278
.هذه مجرد شائعات
79
00:42:53,321 --> 00:42:55,907
.كنت معه قبل أسبوعين
80
00:42:56,032 --> 00:42:57,492
.إنه ليس متزوجًا
81
00:43:01,371 --> 00:43:04,082
،مع كل الاحترام
.غالينا ستيفانوفنا
82
00:43:04,916 --> 00:43:07,002
.هذه مجرد شائعات
83
00:43:08,044 --> 00:43:10,880
.لا... لكنني متوجه هناك الآن
84
00:43:34,612 --> 00:43:39,117
.خذ هذا. امسك الروسي واذهب إلى هناك
85
00:43:39,701 --> 00:43:41,870
ماذا فعل الآن؟
86
00:43:57,552 --> 00:43:59,888
.إجابة فقط أو قم بإيقافه
87
00:44:39,761 --> 00:44:42,389
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
88
00:44:43,681 --> 00:44:47,769
.عادة ما يريد الآباء أن يتزوج أولادهم
89
00:44:48,728 --> 00:44:50,271
،نعم
90
00:44:50,397 --> 00:44:52,816
.لكن والديّ حثالة، كما تعلم
91
00:44:58,238 --> 00:45:00,281
،لا يهم ما يحدث
92
00:45:00,407 --> 00:45:03,451
...أHope أن يحبوني
93
00:45:05,703 --> 00:45:08,748
.عندما نلتقي
94
00:45:11,501 --> 00:45:13,002
،بالمناسبة
95
00:45:13,128 --> 00:45:16,506
متى سنقابل والديك؟
96
00:45:21,928 --> 00:45:25,348
...حسنًا، إذا كنت تريد الذهاب إلى ميامي
97
00:45:26,141 --> 00:45:29,644
.أمي تعيش هناك مع رجلها
98
00:45:30,311 --> 00:45:34,816
.ويمكنك لقاء أختي في أي وقت
99
00:45:35,817 --> 00:45:40,321
.على الرغم من أنني متأكد أنها ستحاول خطفك
100
00:45:40,447 --> 00:45:42,949
.هي تحب الرجال الروس
101
00:45:51,291 --> 00:45:53,126
.لا، لغتك الروسية رائعة! حقاً
102
00:45:53,251 --> 00:45:54,752
.كل يوم أنك تتحسن أكثر فأكثر
103
00:45:54,878 --> 00:45:57,297
.أنت تقريباً مثل المتحدث الأصلي
104
00:46:02,510 --> 00:46:04,888
.أنا أمزح. لدي مهمة
105
00:46:05,013 --> 00:46:07,307
.أعطني وحدة التحكم
106
00:46:07,432 --> 00:46:08,808
!لقد خسرت
107
00:46:15,148 --> 00:46:16,774
"الحجج والحقائق"
108
00:46:16,900 --> 00:46:19,152
.أرسل صورة له مع بعض الفتيات
109
00:46:19,277 --> 00:46:21,279
.في مباراة في الدوري الأمريكي لكرة السلة
110
00:46:22,155 --> 00:46:25,366
.وهم يقولون إنها عاهرة
111
00:46:29,662 --> 00:46:31,289
.ليس مضحكًا، يا رجل
112
00:46:31,414 --> 00:46:32,957
.لا تجرؤ على الضحك
113
00:46:33,082 --> 00:46:36,711
.إذا كان هذا صحيحًا، فإن توروس وأنا في ورطة
114
00:46:37,170 --> 00:46:41,633
.حسنًا، توروس سيكون في ورطة أكثر مني، لكن لا يزال
115
00:46:41,758 --> 00:46:43,927
.يبدو كهراء الصحف الصفراء
116
00:46:44,052 --> 00:46:45,678
.على الأرجح
117
00:46:45,803 --> 00:46:48,848
،لكن انتبه، إذا ساءت الأمور
118
00:46:48,973 --> 00:46:50,850
.لا تتعامل بعنف مع إيفان
119
00:46:50,975 --> 00:46:54,062
.في الواقع، لا تلمس إيفان، دعني أتعامل معه
120
00:46:54,187 --> 00:46:56,523
أنا معك. لكن لماذا تحتاجني إذن؟
121
00:46:56,648 --> 00:46:59,067
في حال كان أولاده هناك
122
00:46:59,192 --> 00:47:01,486
.ويريدون لعب الألعاب
123
00:47:21,047 --> 00:47:23,800
.ادخل واترك سيارتك على الجانب الأيمن
124
00:47:28,263 --> 00:47:29,597
.هنا بالضبط
125
00:48:05,592 --> 00:48:07,260
يا، ماذا تريد؟
126
00:48:07,385 --> 00:48:08,970
.إيفان، إنه غارنيك
127
00:48:09,095 --> 00:48:10,972
أعرف. ماذا تريد؟
128
00:48:11,097 --> 00:48:13,308
.إيفان، افتح الباب، من فضلك
129
00:48:13,433 --> 00:48:16,811
.أنا مشغول. لا -
.يجب أن نتحدث -
130
00:48:16,936 --> 00:48:18,896
لماذا يجب علي دائمًا تكرار نفسي معك؟
131
00:48:19,022 --> 00:48:21,107
.أنا مشغول، لدي ضيوف
132
00:48:21,232 --> 00:48:22,692
.إيفان، هذا مهم. يجب أن نتحدث
133
00:48:22,817 --> 00:48:25,903
.لا، انتهينا. اغرب عن وجهي
134
00:48:29,616 --> 00:48:31,409
.ابن العاهرة
135
00:48:35,163 --> 00:48:36,456
هل تضربني بالهراء؟
136
00:48:36,581 --> 00:48:39,459
ماذا بحق الجحيم تفعل؟ هل تظن أنك تستطيع دخول منزلي بهذه الطريقة؟
137
00:48:40,877 --> 00:48:42,420
.اهدأ، ستكسر ساقي
138
00:48:42,545 --> 00:48:43,504
.لا يهمني
139
00:48:45,715 --> 00:48:47,925
.إيفان، والدك أرسلنا
140
00:48:48,051 --> 00:48:49,802
أليس كذلك، والدي أرسل لك. هل تمزح معي؟
141
00:48:49,927 --> 00:48:53,973
.حسناً، ليس نحن. والدك أرسل توروس وتوروس أرسلنا
142
00:48:54,098 --> 00:48:56,100
أين توروس؟
143
00:48:56,476 --> 00:48:57,852
.هو مشغول
144
00:48:57,977 --> 00:49:01,064
.لكن سيكون غاضبًا جدًا منك إذا كان هذا صحيحًا
145
00:49:01,189 --> 00:49:02,231
إذا كان ما هو صحيح؟
146
00:49:02,357 --> 00:49:03,358
أنك تزوجت
147
00:49:03,483 --> 00:49:04,484
.لغواية
148
00:49:07,612 --> 00:49:08,988
هل هذه هي؟
149
00:49:09,113 --> 00:49:11,240
هل أنت متزوج منها؟ -
!نعم -
150
00:49:11,366 --> 00:49:12,909
هل فقدت عقلك اللعين؟
151
00:49:13,034 --> 00:49:15,286
!نعم، نحن متزوجان ونعيش بشكل رائع
152
00:49:15,411 --> 00:49:16,663
مع توقيع والأوراق؟
153
00:49:16,788 --> 00:49:20,291
.نعم. الآن اغرب عن بيتي
154
00:49:20,416 --> 00:49:22,794
!أنت في ورطة كبيرة، يا أخي
155
00:49:22,919 --> 00:49:25,838
.ستكون في ورطة إذا لم تحرك ساقك اللعينة
156
00:49:28,424 --> 00:49:30,593
.سوف ننتظر، أحتاج لرؤية رخصة الزواج
157
00:49:30,718 --> 00:49:32,261
تبًا. هل أنت جاد؟
158
00:49:32,387 --> 00:49:35,890
.يا صاح، كلما أسرعنا في القيام بذلك، كلما خرجنا من هنا أسرع
159
00:49:36,015 --> 00:49:38,226
!والديّ مج جنون
160
00:49:39,936 --> 00:49:42,271
.إذا كان والديّ بحاجة إلى دليل، فسأعطيهم دليلًا
161
00:49:51,406 --> 00:49:52,740
.انتظر هنا
162
00:50:25,648 --> 00:50:27,817
.هنا. اختنق به، يا عزيزي
163
00:51:02,477 --> 00:51:03,728
ماذا تفعل؟
164
00:51:04,312 --> 00:51:08,691
.طُلب مني أخذ صورة من الرخصة... إذا كانت موجودة
165
00:51:08,816 --> 00:51:09,942
.هذا جنون
166
00:51:10,067 --> 00:51:11,694
هل طلب والدي ذلك؟
167
00:51:11,819 --> 00:51:12,987
.تورس
168
00:51:13,112 --> 00:51:14,947
هل أنت تعيّنني؟
169
00:51:56,572 --> 00:51:59,575
...انتهى الأمر، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب -
.انتظر -
170
00:51:59,700 --> 00:52:00,993
.انتظر
171
00:52:06,374 --> 00:52:08,793
.أنا وزوجتي بحاجة إلى بعض الخصوصية
172
00:52:08,918 --> 00:52:11,003
.تبدو متعبًا، غارنيك، اذهب إلى المنزل
173
00:52:11,128 --> 00:52:13,422
.نحتاج إلى الانتظار لنرى ماذا سيقول توروس
174
00:52:13,548 --> 00:52:16,592
أنا أنتظرك و مؤخرتك الأرمنية اللعينة
175
00:52:16,717 --> 00:52:18,010
.أن تكون خارج بيتي
176
00:52:36,696 --> 00:52:40,324
!أنا أنتظر أنك تكون في طريقك اللعين. وداعًا، أخي
177
00:52:42,743 --> 00:52:44,245
.إنه توروس
178
00:52:53,880 --> 00:52:55,298
ما المشكلة؟
179
00:52:55,423 --> 00:52:57,341
.لذا يبدو أن هذا صحيح
180
00:52:58,968 --> 00:53:03,180
.نعم. لقد رأيت عقد الزواج
181
00:53:05,600 --> 00:53:08,603
.غالينا ستيفانوفنا، لا تقلقي
182
00:53:08,728 --> 00:53:11,480
...إيفان، مع كل الاحترام
183
00:53:11,606 --> 00:53:13,608
.أبوك أرسلنا
184
00:53:13,733 --> 00:53:15,651
!أرسلَك توروس اللعين
185
00:53:15,776 --> 00:53:18,988
!تورو يعمل لدي! أنا أدفع له
186
00:53:19,113 --> 00:53:22,867
.وتجلب بعض القذارة من الجوبنيك إلى منزلي
187
00:53:22,992 --> 00:53:25,494
.أعدك، سأقوم بإصلاح كل شيء
188
00:53:29,749 --> 00:53:32,501
.غالينا ستيفانوفنا
.نعم، غالينا ستيفانوفنا
189
00:53:32,627 --> 00:53:36,380
!أنا سأجعلك مطرودًا! أنت ميت بسبب هذا
190
00:53:36,505 --> 00:53:37,840
!كلبة
191
00:54:07,995 --> 00:54:09,664
.يقول إن علينا البقاء هنا
192
00:54:09,789 --> 00:54:11,248
...تحرك، تحرك
193
00:54:11,374 --> 00:54:12,792
.تحرك. شكراً
194
00:54:12,917 --> 00:54:14,293
.انتظر
195
00:54:14,418 --> 00:54:16,170
.إنه تورو
196
00:54:23,302 --> 00:54:25,346
.أنت بالفعل على وضع السماعة
197
00:54:31,686 --> 00:54:33,688
لا أتفقدك
198
00:54:33,813 --> 00:54:35,022
لمدة أسبوعين
199
00:54:35,147 --> 00:54:36,983
!وتذهب وتتزوج من بائعة هوى
200
00:54:37,108 --> 00:54:38,401
!الجحيم
201
00:54:44,824 --> 00:54:46,117
هل تفهم؟
202
00:54:46,242 --> 00:54:47,660
ما أفضح هذا؟
203
00:54:49,328 --> 00:54:51,539
كانت والدتك تبكي، هل تسمعني؟
204
00:55:00,172 --> 00:55:01,674
.تبا، مثلي
205
00:55:01,799 --> 00:55:03,175
وتخيل ماذا؟
206
00:55:03,300 --> 00:55:05,094
!خمن ماذا، أيها الوغد الصغير
207
00:55:05,219 --> 00:55:06,762
!وماذا؟ فاجئني
208
00:55:06,887 --> 00:55:09,181
.لقد فعلتها حقاً هذه المرة
209
00:55:09,306 --> 00:55:10,182
ماذا؟
210
00:55:10,641 --> 00:55:12,393
!والداك في طريقهما
211
00:55:12,518 --> 00:55:13,644
.والداك في الطريق
212
00:55:13,769 --> 00:55:15,229
هل تسمعني؟
213
00:55:15,354 --> 00:55:16,230
إلى أين؟
214
00:55:16,355 --> 00:55:18,816
!هنا. أين غير ذلك؟ هنا
215
00:55:19,525 --> 00:55:22,862
جاء لأخذك
،مثل صبي مدرسي شقي
216
00:55:22,987 --> 00:55:24,363
هل تسمعني؟
217
00:55:24,488 --> 00:55:26,407
.سنلتقي بهم غدًا في الظهر
218
00:55:28,534 --> 00:55:30,619
،إنهم يأخذونك إلى روسيا
219
00:55:30,745 --> 00:55:32,621
.لذا ابدأ بالتجهيز
220
00:55:49,263 --> 00:55:51,515
.إيفان، استمع إلي جيداً
221
00:55:51,932 --> 00:55:54,560
.سأكون هناك خلال عشر دقائق
222
00:55:54,685 --> 00:55:57,938
.أنت وعاهرتك ستأتيان معي
223
00:55:58,064 --> 00:55:59,523
عاهرة؟
224
00:56:34,767 --> 00:56:35,851
أنت قلت إنه والديّ
225
00:56:35,976 --> 00:56:38,604
في طريقهم إلى أمريكا؟
226
00:56:54,203 --> 00:56:56,705
.توروس سيكون هنا خلال عشر دقائق
227
00:57:08,050 --> 00:57:11,679
...ستكون توروس هنا بعد عشر دقائق
228
00:57:16,016 --> 00:57:19,979
.لا، لا. دعنا نفعل هذا، دعنا ننتظر توروس
229
00:57:22,690 --> 00:57:24,650
.ستكون توروس هنا بعد عشر دقائق
230
00:57:34,326 --> 00:57:36,162
.ابقِها هنا
231
00:57:53,637 --> 00:57:54,680
!توقف
232
00:58:12,406 --> 00:58:13,991
.رائع جدًا
233
00:58:58,118 --> 00:59:00,287
...إذا لم تتوقف
234
00:59:00,412 --> 00:59:01,747
!سأربطك
235
00:59:30,693 --> 00:59:33,070
.ماذا تعني؟ كنت تريدني أن أتركها هنا
236
00:59:33,195 --> 00:59:34,113
.لذا سأبقيها هنا
237
00:59:34,238 --> 00:59:35,114
نعم، ولكن لماذا؟
238
00:59:35,239 --> 00:59:36,282
هل تربطها؟
239
00:59:36,407 --> 00:59:38,284
،لكنها جننت تمامًا
240
00:59:38,409 --> 00:59:40,577
.بدأت تقفز في كل مكان
241
00:59:40,703 --> 00:59:42,204
ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟
242
00:59:42,329 --> 00:59:46,041
إيغور، ماذا بحق الجحيم تفعل، يا رجل؟
243
00:59:46,834 --> 00:59:49,003
.أ threwت حامل الشمعة عليّ
244
00:59:49,128 --> 00:59:51,088
.لنربط ساقيها
245
00:59:54,049 --> 00:59:56,135
!نحن لن نفعل ذلك، اتركها
246
01:00:00,097 --> 01:00:02,391
.ستركض، يا أخي. أعدك
247
01:00:02,516 --> 01:00:04,685
أين ستركض؟
248
01:00:04,810 --> 01:00:06,895
.نحن رجلان بالغين هنا
هل فقدت عقلك؟
249
01:00:29,251 --> 01:00:30,669
!ستهرب
250
01:00:30,794 --> 01:00:31,587
حقاً؟
251
01:00:33,130 --> 01:00:34,548
!امسكوا بها
252
01:00:47,311 --> 01:00:48,270
!تباً
253
01:00:54,360 --> 01:00:58,030
!ماذا بحق الجحيم، يا رجل -
.إنها تعض، يا رجل -
254
01:00:59,490 --> 01:01:01,075
.هيا، اربط ساقيها
255
01:01:01,200 --> 01:01:02,868
ماذا؟ كيف؟
256
01:01:04,495 --> 01:01:05,829
ماذا تعني بكيف؟
257
01:01:05,954 --> 01:01:08,123
!بطريقة ما، يا رجل
258
01:01:08,707 --> 01:01:10,250
بأي شيءٍ جحيمًا؟
259
01:01:10,376 --> 01:01:11,752
!استخدم أي شيء
260
01:01:11,877 --> 01:01:13,337
!تلك الحبل
261
01:01:21,345 --> 01:01:22,388
ماذا؟
262
01:01:22,846 --> 01:01:25,099
!هل تعتقد أنك تمزح، اربطها
263
01:01:37,778 --> 01:01:40,030
!أقسم بالله
264
01:01:40,364 --> 01:01:42,950
!غارنيك، يا أحمق اللعين
265
01:01:43,659 --> 01:01:45,077
.أوه اللعنة
266
01:01:53,377 --> 01:01:55,045
.لعنة، إنه مكسور
267
01:01:55,379 --> 01:01:57,423
.أعتقد أنها كسرت أنفي
268
01:02:05,180 --> 01:02:06,265
.امسك بها
269
01:02:10,436 --> 01:02:13,856
.انتظر لحظة، توروس. انتظر
270
01:02:13,981 --> 01:02:15,691
?انتظر
271
01:02:16,817 --> 01:02:18,694
.يلا يا رجل، انتظر! اللعنة
272
01:02:18,819 --> 01:02:22,489
...جارنيك، أقسم، إذا خربت هذا
273
01:02:22,990 --> 01:02:25,284
...جارنيك! ابن العاهرة
274
01:02:34,209 --> 01:02:35,419
...أقسم
275
01:03:13,373 --> 01:03:15,042
.هنا، أيها الماعز العاهر
276
01:03:27,095 --> 01:03:29,056
.لا تدعها تذهب تحت أي ظرف
277
01:04:26,989 --> 01:04:29,866
ماذا كنت تفعل؟ لماذا سمحت له بالمغادرة؟
278
01:04:29,992 --> 01:04:32,244
.ماذا؟ قال لي لا لمسة الرجل
279
01:04:32,369 --> 01:04:34,246
.وكنت أتعامل معها
280
01:04:40,377 --> 01:04:41,503
.لا يرد
281
01:04:43,422 --> 01:04:45,048
.بالطبع لن يجيب
282
01:04:52,180 --> 01:04:55,058
لماذا هي جالسة عليك؟ -
!أنا أمسك بها -
283
01:05:27,090 --> 01:05:30,344
.يمكنني فك عقدتها لكنك لن تحصل على ما تحتاجه لأنها خارجة عن السيطرة
284
01:05:43,482 --> 01:05:44,858
.اذهب واحضر هاتفها، من فضلك
285
01:05:52,157 --> 01:05:54,576
!أقول لك احضر الهاتف اللعين
286
01:06:50,132 --> 01:06:51,466
.لقد هرب
287
01:06:51,591 --> 01:06:53,301
.قطعة صغيرة من الخرا
288
01:07:58,784 --> 01:08:00,619
.حقير صغير
289
01:08:00,744 --> 01:08:02,704
.وتركت المعمودية في منتصف الطريق بسببه
290
01:08:02,829 --> 01:08:04,664
.قل لي عن ذلك -
.يا إلهي -
291
01:10:17,756 --> 01:10:19,633
.قم بإزالة تلك الحلقة من إصبعها
292
01:10:20,634 --> 01:10:22,260
.إزالتها
293
01:10:23,845 --> 01:10:24,763
لماذا؟
294
01:10:24,888 --> 01:10:26,765
!قم بإزالة تلك الحلقة اللعينة
295
01:10:34,147 --> 01:10:34,981
!احترس، أخي
296
01:10:55,585 --> 01:10:56,878
!إنها تعض
297
01:11:00,131 --> 01:11:02,467
!أغلق فمها! سيقوم أحدهم بالاتصال بالشرطة
298
01:11:02,592 --> 01:11:04,511
كيف؟ -
!عليك أن تسكتها -
299
01:11:04,636 --> 01:11:06,846
!كيف؟ أحتاج إلى قطعة قماش أو شيء ما -
!أيها اللعين -
300
01:12:16,082 --> 01:12:18,918
.حان الوقت لكسر هذه العاهرة. لنذهب
301
01:12:40,356 --> 01:12:41,775
.احذر
302
01:15:02,123 --> 01:15:05,043
هل حصلت على رخصة زواجهما وجواز السفر؟
303
01:15:54,759 --> 01:15:56,052
هل انتهيت إذن؟
304
01:15:56,177 --> 01:15:59,389
.أنت معنا حتى نجدّه. أدخل
305
01:16:07,814 --> 01:16:09,315
هل يمكنني الجلوس في المقدمة؟
306
01:16:15,613 --> 01:16:17,115
.كلارا، تعالي هنا
307
01:16:17,782 --> 01:16:20,410
.إنه أكثر فوضى قليلاً من المعتاد اليوم
308
01:16:20,535 --> 01:16:23,121
.هذا لك. لا أسئلة
309
01:16:55,778 --> 01:16:57,530
...كيف كان بإمكاني أن أتخيل
310
01:16:58,865 --> 01:17:01,326
!اتركها بحالها، يا رجل
311
01:17:15,631 --> 01:17:17,967
.مرّ على موقعي وسأعطيه شيئًا
312
01:17:18,092 --> 01:17:19,260
.لكي يتوقف عن التذمر
313
01:17:19,385 --> 01:17:21,596
أعطه ماذا؟ -
.ما يحتاجه -
314
01:17:32,148 --> 01:17:34,192
.فقط لا تأكل كل شيء دفعة واحدة
315
01:19:09,912 --> 01:19:11,205
ما الأخبار، يا رجل؟
316
01:19:11,330 --> 01:19:14,250
يا رجل قوي. ماذا تخطط أن تفعل بذلك؟
317
01:19:14,375 --> 01:19:16,627
.اكسر ساقيك إذا لم تخرج اللعينة من هنا
318
01:19:24,051 --> 01:19:26,012
.أفعل كل شيء بقوة
319
01:20:25,279 --> 01:20:28,157
.إنه بارد اللعين، رجل. انظر إلي
320
01:20:28,282 --> 01:20:31,827
.هل تفعل هذا عمداً؟ ما اللعين، يا أخي
321
01:20:47,385 --> 01:20:49,345
هل ألكس هنا؟ ألكس؟
322
01:20:51,389 --> 01:20:52,390
.يجب أن يكون يعمل هنا
323
01:20:52,515 --> 01:20:53,849
الطباخ المساعد؟ -
.نعم -
324
01:20:58,271 --> 01:21:00,064
.هم يعرفون ما يفعلون، استرخ
325
01:21:13,035 --> 01:21:15,121
.يمكن أن أُفصل
326
01:21:25,339 --> 01:21:26,465
من أين أنت؟
327
01:21:47,862 --> 01:21:49,322
.استخدم إنستغرام
328
01:21:54,994 --> 01:21:56,370
.لديها. هنا
329
01:22:23,606 --> 01:22:27,193
.عذرًا، أنا آسف جدًا
330
01:22:27,318 --> 01:22:29,445
.لكنني أحتاج إلى دقيقة واحدة من انتباهك
331
01:22:29,779 --> 01:22:33,074
.نحن نبحث عن طفل مفقود، طفل مريض
332
01:22:33,449 --> 01:22:35,409
.سأريك صورته
333
01:22:35,534 --> 01:22:38,120
.cualquier información سيكون موضع تقدير كبير
334
01:22:38,245 --> 01:22:41,082
نحن من يدفع القرف وهو يريد الانتباه؟
335
01:22:41,207 --> 01:22:44,585
.أعتذر، لكن الولد مريض جداً
336
01:22:44,710 --> 01:22:47,463
.يرجى إعلامنا إذا رأيته
337
01:22:48,214 --> 01:22:49,715
ألم تراه؟
338
01:22:51,550 --> 01:22:53,886
.أعطني سيجارة -
هل أنت جاد؟ -
339
01:22:54,011 --> 01:22:56,972
.أنا أشعر بالبرد، وهذا الرجل يريد سجائر
340
01:22:57,348 --> 01:22:58,974
...تورس، بجد
341
01:24:07,752 --> 01:24:09,587
!أقسم بالله
342
01:25:09,396 --> 01:25:10,648
.أنت مجنون
343
01:25:17,029 --> 01:25:19,824
...أقسم على حياة والدتي
344
01:25:19,949 --> 01:25:22,660
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟
345
01:25:36,632 --> 01:25:39,969
.أسرع. ابق مستيقظًا، يا رجل
346
01:25:40,594 --> 01:25:43,556
يا شباب، هل رأى أحد هذا الرجل اليوم؟
347
01:25:44,431 --> 01:25:46,767
هل رأيت فانيا زاخاروف؟
348
01:25:48,060 --> 01:25:50,604
يا شباب، هل رأيتم هذا الطفل اليوم؟
349
01:26:18,591 --> 01:26:21,093
،أكره هذه العاهرة كثيرًا
350
01:26:21,218 --> 01:26:23,304
.أريد أن أتقيأ عندما أرى وجهها
351
01:26:33,564 --> 01:26:34,857
.دعني أسألهم
352
01:26:34,982 --> 01:26:37,401
.انتظر، توقف -
.اعطني ثانية -
353
01:26:43,198 --> 01:26:46,201
.هو على الأرجح ليس مفقودًا، ربما تم اختطافه
354
01:26:46,327 --> 01:26:49,455
.نعم بالطبع، مختطف... بالطبع
355
01:27:00,549 --> 01:27:02,051
ما اللعنة؟
356
01:27:15,689 --> 01:27:18,859
.من الأفضل أن تعود إلى يريفان
357
01:27:18,984 --> 01:27:21,862
.تخلص منك اللعين
358
01:27:21,987 --> 01:27:23,489
هل تريد أن تفجرنا؟
359
01:27:23,614 --> 01:27:25,574
.أنا حذر -
!اطلع من هنا -
360
01:27:25,699 --> 01:27:26,825
!اخرج من هنا اللعنة
361
01:27:29,745 --> 01:27:31,455
.أنت تهتم بإيفان أكثر مني
362
01:27:31,580 --> 01:27:33,415
!ابدأ بالتنظيف
363
01:27:33,540 --> 01:27:38,253
من هو الأهم؟ إيفان أم أخوك المحتضر؟
364
01:27:39,546 --> 01:27:42,216
.اللعنة على إيفان. اللعنة على تلك العاهرة الصغيرة
365
01:28:14,081 --> 01:28:16,291
هل سألت عن إيفان زاخاروف؟
366
01:28:16,917 --> 01:28:19,878
.ترك لي فاتورة بقيمة 800 دولار -
أين هو الآن؟ -
367
01:28:20,004 --> 01:28:23,132
.كيف لي أن أعرف؟ لكن يجب أن يدفع لي شخص ما
368
01:28:39,732 --> 01:28:42,067
.قل لأمه أن كل شيء على ما يرام
369
01:28:42,192 --> 01:28:43,485
.إنه يجلس بجانبي
370
01:28:45,112 --> 01:28:47,531
.أخبرتك... لا أستطيع التحدث أكثر. يجب أن أذهب
371
01:28:48,449 --> 01:28:52,745
.أرجوك، أرجوك، أوقف
372
01:28:56,081 --> 01:28:58,792
.أشعر بالخجل أيضًا
373
01:28:58,917 --> 01:29:02,588
.أنا الأب الروحي لذلك الطفل
374
01:29:03,464 --> 01:29:04,715
.بالطبع أشعر بالخجل
375
01:29:12,222 --> 01:29:13,348
.نهاية الخط
376
01:29:13,474 --> 01:29:14,767
.لدي سؤال فقط
377
01:29:14,892 --> 01:29:16,727
هل رأيت هذا الطفل؟
378
01:29:17,061 --> 01:29:18,937
.نعم، كان هنا منذ 30 دقيقة
379
01:29:19,063 --> 01:29:20,606
.كان مخمورًا جدًا ليدخل
380
01:29:20,731 --> 01:29:22,900
هل تعرف أين ذهب؟ -
.من يعرف اللعنة -
381
01:29:24,610 --> 01:29:26,528
.يا له من خالٍ سيء أنت
382
01:29:26,653 --> 01:29:29,198
.بدلاً من حماية الطفل، تركته فقط
383
01:29:29,323 --> 01:29:31,158
in Armenian): هل أنت تمزح معي؟)
384
01:29:31,283 --> 01:29:33,494
.ربما هو في حالة سكر
385
01:29:34,912 --> 01:29:36,497
،إذا كنت كفء جدًا
386
01:29:36,622 --> 01:29:37,706
لماذا تركته يغادر؟
387
01:29:37,831 --> 01:29:39,500
كيف تقول "bender"؟
388
01:29:44,713 --> 01:29:47,049
بالأرمنية): تور، ما علاقة ذلك بالكفاءة؟)
389
01:29:47,174 --> 01:29:49,635
.بالأرمنية): ارجع إلى الجحيم. لم أوقع على هذا)
390
01:29:50,552 --> 01:29:53,931
.أريد فقط العودة إلى المنزل في أرمينيا. هذا مزعج
391
01:30:48,110 --> 01:30:49,903
.أنا أقول فقط، يا رجل
392
01:30:51,530 --> 01:30:54,324
.لن أتحدث على الإطلاق من الآن فصاعدًا
393
01:31:26,899 --> 01:31:29,401
.إيغور، شكرًا لك على الحبوب
394
01:32:32,881 --> 01:32:35,592
ماذا تعني كلمة "عاهرة ابن المتناك"؟
395
01:32:36,593 --> 01:32:38,512
.عاهرة ابن المتناك
396
01:32:43,433 --> 01:32:45,185
!اذهب بعيدًا -
لماذا تتصرف بذوق سيء؟ -
397
01:32:45,310 --> 01:32:48,021
.أنا فقط أطرح سؤالًا
.لا يهمني
398
01:33:19,678 --> 01:33:23,515
لماذا لا تستمع إلي فقط؟
399
01:35:58,295 --> 01:36:01,339
.نحن نجري طوال الليل وهذا الرجل اللعين هنا يستمتع
400
01:36:01,756 --> 01:36:05,427
!لقد كنا نبحث عنك طوال الليل، أيها اللعين! طوال الليل
401
01:36:51,890 --> 01:36:53,934
هل وصل والديّ بعد؟
402
01:36:58,813 --> 01:37:00,982
!لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى المحكمة
403
01:37:35,058 --> 01:37:36,476
!ها نحن نبدأ
404
01:38:36,077 --> 01:38:37,746
!غانريك، افعل شيئاً
405
01:38:51,760 --> 01:38:53,178
.ادخل
406
01:40:42,787 --> 01:40:44,914
.استيقظ، أخي... أخرج، من فضلك
407
01:40:48,877 --> 01:40:53,214
.لا تتلقى مخالفة ولا يتم سحب سيارتك
408
01:40:54,215 --> 01:40:55,967
.احتفظ بهاتفك مفتوحاً
409
01:41:25,121 --> 01:41:29,209
.إيفان، إنه ميخايل شارنوف، محامي والدك
410
01:41:29,334 --> 01:41:30,502
تذكرني؟
411
01:41:30,627 --> 01:41:32,295
أنت لا تتذكر العم ميخايل؟
412
01:41:45,850 --> 01:41:47,227
.مجرد الانتظار
413
01:41:54,275 --> 01:41:55,652
تحدثت معه
414
01:41:56,069 --> 01:41:58,613
.ومن الواضح أنه يريد إنجاز ذلك
415
01:41:58,738 --> 01:42:01,282
لكن هل يعرف أن ابنه مخمور؟
416
01:42:01,407 --> 01:42:03,827
.هو ليس مخمورًا، لقد استيقظ للتو
417
01:43:44,510 --> 01:43:47,055
.لا يمكننا إلغاء ذلك هنا
418
01:43:47,513 --> 01:43:49,974
.يمكننا التقديم على واحدة
419
01:43:50,099 --> 01:43:53,144
.لكن إذا كنت تريد هذا الآن، عليك الذهاب إلى هناك
420
01:43:54,520 --> 01:43:56,397
.بطني يؤلمني
421
01:44:40,900 --> 01:44:42,276
هل حصلت على تذكرة؟
422
01:44:50,702 --> 01:44:52,662
كان لديك وظيفة واحدة وخرجت بتذكرة؟
423
01:44:52,787 --> 01:44:53,871
.لا بد أنني غفوت
424
01:44:53,997 --> 01:44:55,999
!غفوت! لكني قلت لك ألا تغفو
425
01:44:56,124 --> 01:44:59,794
نعم، لكن هل انتهينا؟ -
.أنت بالغ -
426
01:44:59,919 --> 01:45:01,587
.أنت بالغ
427
01:45:03,172 --> 01:45:05,842
.أحتاج فقط للحديث مع والديّ
428
01:45:17,186 --> 01:45:18,479
.ادخل
429
01:45:18,604 --> 01:45:20,565
ماذا حدث؟
430
01:45:20,690 --> 01:45:22,608
.تزوجوا في فيغاس، هذا ما حدث
431
01:45:30,825 --> 01:45:32,660
ماذا سنفعل الآن؟
432
01:45:32,785 --> 01:45:34,078
...هذه كابوس لا ينتهي
433
01:46:15,912 --> 01:46:17,246
،مرة واحدة
434
01:46:18,039 --> 01:46:23,419
.هذا الأحمق وأصدقاؤه قرروا السباحة في الكوول-أيد
435
01:46:25,254 --> 01:46:26,881
.هل تعرف ما هو؟ إنه عصير
436
01:46:28,216 --> 01:46:30,384
لقد كانوا تحت تأثير المخدرات
437
01:46:30,843 --> 01:46:33,930
وصبوا أربعة أرطال
438
01:46:34,472 --> 01:46:37,016
.من مشروب كول-أيد في المسبح
439
01:46:37,558 --> 01:46:40,686
.لقد دمروا النظام بأسره
440
01:46:40,812 --> 01:46:44,816
.سبعة وثمانون ألف دولار كأضرار
441
01:47:43,708 --> 01:47:45,334
.مرحباً، غالينا ستيبانوفسنا
442
01:47:45,459 --> 01:47:47,003
أين هو؟
443
01:48:01,767 --> 01:48:03,436
نيكولاي زاخاروف، كيف كانت رحلتك؟
444
01:48:03,561 --> 01:48:05,188
.وجهه إلى الأسفل، ومؤخرته للأعلى
445
01:48:05,897 --> 01:48:08,399
.لدي بعض الأخبار السيئة
446
01:48:08,524 --> 01:48:09,692
.تابع
447
01:48:10,151 --> 01:48:13,654
.لن تكون سعيدًا -
.أنا بالفعل لست سعيدًا -
448
01:48:15,823 --> 01:48:16,949
ماذا؟
449
01:48:22,997 --> 01:48:25,333
.ما بك؟ انظر إلي
450
01:48:25,458 --> 01:48:26,918
هل أنت سكران؟
451
01:48:29,003 --> 01:48:29,795
...تبا
452
01:48:29,921 --> 01:48:31,422
.غارنيك، إنه ثملاً
453
01:48:31,547 --> 01:48:33,716
،نعم، جالينا ستيفانوفنا
454
01:48:33,841 --> 01:48:36,510
.هو ليس صحيحاً، لكن ليس خطأنا
455
01:48:37,011 --> 01:48:40,514
.أمي، فهمت، أنا أشعر بالخجل بالفعل
456
01:48:40,848 --> 01:48:42,225
هل أنتِ خجلة؟ -
.نعم -
457
01:48:42,350 --> 01:48:43,684
إذن، أنتِ محرجة؟
458
01:48:43,809 --> 01:48:47,563
.لقد جعلت عائلتنا عاراً وطنياً
459
01:48:47,688 --> 01:48:49,649
،غالينا زاخاروفا
460
01:48:50,775 --> 01:48:52,652
.أنا أنورا
461
01:48:56,948 --> 01:49:00,618
.من الرائع حقًا أن ألتقي بك أخيرًا
462
01:49:01,327 --> 01:49:04,455
.إنه لشرف عظيم أن أكون زوجة إيفان
463
01:49:05,081 --> 01:49:07,041
.وجزء من عائلتك الجميلة
464
01:49:21,138 --> 01:49:23,474
هل هذا من المجموعة الجديدة؟ -
.نعم، المجموعة الجديدة -
465
01:49:44,787 --> 01:49:47,540
.توروس لديه شيء ليقوله لك
466
01:50:04,890 --> 01:50:07,018
!كوليا، أغلق الهاتف بالفعل
467
01:50:11,063 --> 01:50:14,900
.أريدنا أن نتزود بالوقود ونكون في الهواء خلال عشر دقائق
468
01:50:24,827 --> 01:50:27,455
هل من الضروري أن نأخذ الفراشة الليلية معنا؟
469
01:50:27,580 --> 01:50:31,125
.نعم، يجب أن يكون الطرفان موجودين
470
01:51:11,749 --> 01:51:13,376
!إيفان، أسرع
471
01:51:13,501 --> 01:51:14,919
.لحظة واحدة
472
01:51:54,250 --> 01:51:55,709
أين هي؟
473
01:51:56,127 --> 01:51:58,045
.لا أدري، هناك
474
01:53:33,766 --> 01:53:35,434
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟
475
01:53:35,559 --> 01:53:38,020
.نعم -
.لأنني لا أفعل -
476
01:53:40,481 --> 01:53:43,234
.يرجى إظهار بعض الاحترام، أنا أشعر بالصداع
477
01:53:43,359 --> 01:53:47,655
...لو كنا في سنك، ولو كان لدينا كل ما نريد
478
01:53:47,780 --> 01:53:49,823
.اسمع، أنت يا قطعة القذارة
479
01:53:50,699 --> 01:53:52,326
،الأسبوع المقبل
480
01:53:52,451 --> 01:53:53,661
.تبدأ في العمل
481
01:53:56,372 --> 01:53:58,040
فاهم، يا قطعة العزيز؟
482
01:53:58,165 --> 01:54:00,042
لماذا تحتاجني هناك؟
483
01:54:00,376 --> 01:54:05,297
...ربما ليست اللحظة المناسبة لكنني فقط أريد أن أقول
484
01:54:06,048 --> 01:54:07,800
أنا سعيد جدًا أخيرًا
485
01:54:07,925 --> 01:54:11,428
...أن تكون قادرًا على قضاء وقت مع عائلتك الرائعة
486
01:54:11,554 --> 01:54:15,015
...شكراً جزيلاً لك على ثقتك بي وبـ توروس
487
01:54:15,140 --> 01:54:17,935
توقف، اخرج من هنا. هل جننت؟
488
01:54:18,060 --> 01:54:21,605
.أريد أن أقول لهم بعض الأشياء الجميلة
489
01:54:26,485 --> 01:54:28,696
.الأفضل لو أنك تزوجتِ رجلًا
490
01:54:29,029 --> 01:54:31,407
وماذا لو تزوجت رجلاً؟ هل تعتقد أن هذا لا يمكن أن يحدث؟
491
01:54:31,782 --> 01:54:36,120
فماذا عن نوع الحرية الذي يمكننا التحدث عنه؟
492
01:54:36,245 --> 01:54:39,498
إذا لم أستطع الزواج من رجل؟
493
01:54:39,623 --> 01:54:41,333
...غالينا ستيفانوفسنا، أنا فقط -
!اسمع -
494
01:54:41,458 --> 01:54:45,754
.أنا آسف، أنا فقط أريد استخدام تلك اللحظة
495
01:54:45,879 --> 01:54:48,757
...أن تقول شكراً -
!لا تتدخل -
496
01:54:48,882 --> 01:54:51,010
.نحن نجري مناقشة عائلية
497
01:54:53,012 --> 01:54:54,555
فهل تعتقد أن هذا طبيعي؟
498
01:54:54,680 --> 01:54:56,056
هل ما حدث كله طبيعي؟
499
01:54:56,181 --> 01:54:58,434
كيف انتهى بك المطاف في فيغاس؟
500
01:55:02,980 --> 01:55:06,066
لقد اشتريت تذكرة وطرت إلى فيغاس! لماذا لا أستطيع فعل ذلك؟
501
01:55:06,191 --> 01:55:08,819
من أعطاك الإذن؟ -
من سيرفضني؟ -
502
01:55:10,112 --> 01:55:13,991
.تتحدث عن الحرية ثم تسأل لماذا ذهبت إلى لاس فيغاس
503
01:55:14,116 --> 01:55:16,368
لماذا لا يمكنني ببساطة الطيران إلى لاس فيغاس؟
504
01:55:16,493 --> 01:55:18,120
.لأنك ذهبت للدراسة
505
01:55:18,245 --> 01:55:21,915
.ليس للاحتفال أو الشرب أو الحصول على صداع
506
01:55:22,041 --> 01:55:24,960
لماذا تجعل منها مأساة؟
507
01:55:25,085 --> 01:55:29,089
ماذا تريد مني؟
هل تريد مني أن أعتذر؟
508
01:55:29,214 --> 01:55:30,966
!اقتليني فقط، أمي
509
01:55:31,091 --> 01:55:34,595
.ماذا فعلت؟ لقد قضيت للتو وقتًا مع مرافقة
510
01:55:34,720 --> 01:55:37,848
لقد قضيت للتو أسبوعًا معها. فما هي المشكلة الكبيرة؟
511
01:55:37,973 --> 01:55:39,808
لماذا تجعل من هذا
أمرًا كبيرًا جدًا؟
512
01:55:39,933 --> 01:55:41,727
.هذه ليست أكبر مشكلة في عائلتنا
513
01:55:41,852 --> 01:55:42,853
!اجلس -
ليست كذلك -
514
01:55:42,978 --> 01:55:44,438
.سوف تكون مشكلة كبيرة
515
01:55:44,563 --> 01:55:45,731
!لقد أرضعتك
516
01:56:01,705 --> 01:56:03,832
!لقد آذيت والدتك كثيرًا
517
01:56:04,249 --> 01:56:06,585
.أعطيتك كل شيء
518
01:56:08,712 --> 01:56:11,215
.كوليا، أعطني يدك، من فضلك
519
01:57:33,088 --> 01:57:34,548
.تعال هنا
520
01:58:22,763 --> 01:58:24,306
.قد يكون هذا خارج عن السياق
521
01:58:24,431 --> 01:58:27,684
.لكني أعتقد أنه سيكون من المناسب إذا اعتذر إيفان
522
01:58:29,812 --> 01:58:32,773
.لا تعير انتباهاً له. إنه متعب
523
01:58:33,398 --> 01:58:35,692
.لقد شرب أيضًا على معدة فارغة في الطائرة
524
01:58:35,818 --> 01:58:37,110
.لقد ساعدنا طوال الليل
525
01:58:37,236 --> 01:58:38,153
...استمع هنا
526
01:58:39,279 --> 01:58:44,076
ابني لن يعتذر لأحد. هل هذا واضح؟
527
01:58:44,201 --> 01:58:45,577
.بالطبع
528
01:58:55,045 --> 01:58:56,255
.لنذهب
529
01:59:25,617 --> 01:59:27,202
ماذا تضحك؟
530
02:05:49,334 --> 02:05:51,419
.لكن، لم أعتد عليك
531
02:05:52,212 --> 02:05:55,257
.كنت أحاول تهدئتك، حتى لا تؤذي نفسك
532
02:08:34,249 --> 02:08:35,792
.تصبح على خير
533
02:18:35,391 --> 02:18:39,270
ترجمة العنوان: TITRAFILM