تم التنزيل من YTS.MX
:الموقع الرسمي لأفلام YIFY YTS.MX
.أنت جميلة
.لكن يمكنك أن تناديني فانيا
...وهذه أعز أصدقائي
سمعت أنك تتحدث الروسية، صحيح؟
ماذا تقصد؟
.مرحباً، إيفان
.اسمي آني
.هكذا أتكلم الروسية
هل لا زلت تريدني أن أتكلم الروسية؟
!لعنًا نعم
هل يمكنني التحول إلى الروسية؟
لهذا أعتقد أنه ينبغي علينا أن نحتسي نخبًا
لنزج نودنا السيئة اللعينة
.مع زجاجة
.أنت تعمل في مكان رائع
.هذا غير مسموح
.لكنني أحبك
.إليك لنشوة قضيب منتصب والكثير من المال
أريد أن أسأل. هل تعمل خارج النادي؟
هل تريد شيئًا لتشربه؟
أين المياه اللعينه؟
تبا. هل هو صعب إلى هذا الحد؟
.آسف
!نعم! يبدو مذهلاً بحق
كم عمرك؟ 25؟
.تتصرف وكأنك في الخامسة والعشرين
...لدي بعض الأفكار الرائعة للتطبيقات
...باختصار
.والدي هو نيكولاي زاخاروف
.هذا عبقري
.مكافأة صغيرة لأنك الأفضل
!لنذهب
،بالمناسبة
.أنا أقيم حفلة
.ويجب عليك أن تأتي
.لعنة
لماذا لا تطلق النار؟
.تسرني مقابلتك
.هذه هي المرافقة التي تَمارس الجنس مع إيفان
!مستحيل - !أنا أقول لك -
إنها جيدة جدًا، أليس كذلك؟ - !تمامًا -
.قُل لي إذا رأيت أولئك الأرمن
.لا أرى أحدًا
.على فكرة، لا يمكنك العثور على ضربة مثل هذه في موسكو
...كنت أريد أن أسأل
هل أنت متاح الليلة؟
ماذا بحق الجحيم؟ ربما؟
وماذا؟
ايفان، نحن راحلون. هل أنت بخير؟
!يا رجل. ماذا بحق الجحيم. أنا مشغول
.هؤلاء الرجال اللعينون لا يعرفون مكانهم
.حسناً، مساء الخير
انتظر، هل ستغادر؟
.أريد أن أقدم عرضًا
هل تود أن تكون حصريًا معي؟
.كوني صديقتي لمدة أسبوع فقط
،حسنًا، إذا كنت مكانك
.لن أفعل ذلك بأقل من ثلاثين
.وداعًا
.إلى أجمل فتاة
.لعنة
كلارا، ربما تريدين جرعة؟
.آسفة، إيفان. ليس اليوم
ماذا؟
.لا شيء، فقط استمر في العمل
.ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك
،أصدقائي
أفضل كيتامين جربته في حياتي
!كنت في فيغاس
.شكراً
.تباً، أنا متوتر. سأقولها بالروسية
.أظن أننا سنقضي وقتاً رائعاً
.حتى لو لم يكن لدي مال
!هذا مستحيل
.هذه مجرد شائعات
.كنت معه قبل أسبوعين
.إنه ليس متزوجًا
،مع كل الاحترام .غالينا ستيفانوفنا
.هذه مجرد شائعات
.لا... لكنني متوجه هناك الآن
.خذ هذا. امسك الروسي واذهب إلى هناك
ماذا فعل الآن؟
.إجابة فقط أو قم بإيقافه
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
.عادة ما يريد الآباء أن يتزوج أولادهم
،نعم
.لكن والديّ حثالة، كما تعلم
،لا يهم ما يحدث
...أHope أن يحبوني
.عندما نلتقي
،بالمناسبة
متى سنقابل والديك؟
...حسنًا، إذا كنت تريد الذهاب إلى ميامي
.أمي تعيش هناك مع رجلها
.ويمكنك لقاء أختي في أي وقت
.على الرغم من أنني متأكد أنها ستحاول خطفك
.هي تحب الرجال الروس
.لا، لغتك الروسية رائعة! حقاً
.كل يوم أنك تتحسن أكثر فأكثر
.أنت تقريباً مثل المتحدث الأصلي
.أنا أمزح. لدي مهمة
.أعطني وحدة التحكم
!لقد خسرت
"الحجج والحقائق"
.أرسل صورة له مع بعض الفتيات
.في مباراة في الدوري الأمريكي لكرة السلة
.وهم يقولون إنها عاهرة
.ليس مضحكًا، يا رجل
.لا تجرؤ على الضحك
.إذا كان هذا صحيحًا، فإن توروس وأنا في ورطة
.حسنًا، توروس سيكون في ورطة أكثر مني، لكن لا يزال
.يبدو كهراء الصحف الصفراء
.على الأرجح
،لكن انتبه، إذا ساءت الأمور
.لا تتعامل بعنف مع إيفان
.في الواقع، لا تلمس إيفان، دعني أتعامل معه
أنا معك. لكن لماذا تحتاجني إذن؟
في حال كان أولاده هناك
.ويريدون لعب الألعاب
.ادخل واترك سيارتك على الجانب الأيمن
.هنا بالضبط
يا، ماذا تريد؟
.إيفان، إنه غارنيك
أعرف. ماذا تريد؟
.إيفان، افتح الباب، من فضلك
.أنا مشغول. لا - .يجب أن نتحدث -
لماذا يجب علي دائمًا تكرار نفسي معك؟
.أنا مشغول، لدي ضيوف
.إيفان، هذا مهم. يجب أن نتحدث
.لا، انتهينا. اغرب عن وجهي
.ابن العاهرة
هل تضربني بالهراء؟
ماذا بحق الجحيم تفعل؟ هل تظن أنك تستطيع دخول منزلي بهذه الطريقة؟
.اهدأ، ستكسر ساقي
.لا يهمني
.إيفان، والدك أرسلنا
أليس كذلك، والدي أرسل لك. هل تمزح معي؟
.حسناً، ليس نحن. والدك أرسل توروس وتوروس أرسلنا
أين توروس؟
.هو مشغول
.لكن سيكون غاضبًا جدًا منك إذا كان هذا صحيحًا
إذا كان ما هو صحيح؟
أنك تزوجت
.لغواية
هل هذه هي؟
هل أنت متزوج منها؟ - !نعم -
هل فقدت عقلك اللعين؟
!نعم، نحن متزوجان ونعيش بشكل رائع
مع توقيع والأوراق؟
.نعم. الآن اغرب عن بيتي
!أنت في ورطة كبيرة، يا أخي
.ستكون في ورطة إذا لم تحرك ساقك اللعينة
.سوف ننتظر، أحتاج لرؤية رخصة الزواج
تبًا. هل أنت جاد؟
.يا صاح، كلما أسرعنا في القيام بذلك، كلما خرجنا من هنا أسرع
!والديّ مج جنون
.إذا كان والديّ بحاجة إلى دليل، فسأعطيهم دليلًا
.انتظر هنا
.هنا. اختنق به، يا عزيزي
ماذا تفعل؟
.طُلب مني أخذ صورة من الرخصة... إذا كانت موجودة
.هذا جنون
هل طلب والدي ذلك؟
.تورس
هل أنت تعيّنني؟
...انتهى الأمر، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب - .انتظر -
.انتظر
.أنا وزوجتي بحاجة إلى بعض الخصوصية
.تبدو متعبًا، غارنيك، اذهب إلى المنزل
.نحتاج إلى الانتظار لنرى ماذا سيقول توروس
أنا أنتظرك و مؤخرتك الأرمنية اللعينة
.أن تكون خارج بيتي
!أنا أنتظر أنك تكون في طريقك اللعين. وداعًا، أخي
.إنه توروس
ما المشكلة؟
.لذا يبدو أن هذا صحيح
.نعم. لقد رأيت عقد الزواج
.غالينا ستيفانوفنا، لا تقلقي
...إيفان، مع كل الاحترام
.أبوك أرسلنا
!أرسلَك توروس اللعين
!تورو يعمل لدي! أنا أدفع له
.وتجلب بعض القذارة من الجوبنيك إلى منزلي
.أعدك، سأقوم بإصلاح كل شيء
.غالينا ستيفانوفنا .نعم، غالينا ستيفانوفنا
!أنا سأجعلك مطرودًا! أنت ميت بسبب هذا
!كلبة
.يقول إن علينا البقاء هنا
...تحرك، تحرك
.تحرك. شكراً
.انتظر
.إنه تورو
.أنت بالفعل على وضع السماعة
لا أتفقدك
لمدة أسبوعين
!وتذهب وتتزوج من بائعة هوى
!الجحيم
هل تفهم؟
ما أفضح هذا؟
كانت والدتك تبكي، هل تسمعني؟
.تبا، مثلي
وتخيل ماذا؟
!خمن ماذا، أيها الوغد الصغير
!وماذا؟ فاجئني
.لقد فعلتها حقاً هذه المرة
ماذا؟
!والداك في طريقهما
.والداك في الطريق
هل تسمعني؟
إلى أين؟
!هنا. أين غير ذلك؟ هنا
جاء لأخذك ،مثل صبي مدرسي شقي
هل تسمعني؟
.سنلتقي بهم غدًا في الظهر
،إنهم يأخذونك إلى روسيا
.لذا ابدأ بالتجهيز
.إيفان، استمع إلي جيداً
.سأكون هناك خلال عشر دقائق
.أنت وعاهرتك ستأتيان معي
عاهرة؟
أنت قلت إنه والديّ
في طريقهم إلى أمريكا؟
.توروس سيكون هنا خلال عشر دقائق
...ستكون توروس هنا بعد عشر دقائق
.لا، لا. دعنا نفعل هذا، دعنا ننتظر توروس
.ستكون توروس هنا بعد عشر دقائق
.ابقِها هنا
!توقف
.رائع جدًا
...إذا لم تتوقف
!سأربطك
.ماذا تعني؟ كنت تريدني أن أتركها هنا
.لذا سأبقيها هنا
نعم، ولكن لماذا؟
هل تربطها؟
،لكنها جننت تمامًا
.بدأت تقفز في كل مكان
ماذا يمكنني أن أفعل أيضاً؟
إيغور، ماذا بحق الجحيم تفعل، يا رجل؟
.أ threwت حامل الشمعة عليّ
.لنربط ساقيها
!نحن لن نفعل ذلك، اتركها
.ستركض، يا أخي. أعدك
أين ستركض؟
.نحن رجلان بالغين هنا هل فقدت عقلك؟
!ستهرب
حقاً؟
!امسكوا بها
!تباً
!ماذا بحق الجحيم، يا رجل - .إنها تعض، يا رجل -
.هيا، اربط ساقيها
ماذا؟ كيف؟
ماذا تعني بكيف؟
!بطريقة ما، يا رجل
بأي شيءٍ جحيمًا؟
!استخدم أي شيء
!تلك الحبل
ماذا؟
!هل تعتقد أنك تمزح، اربطها
!أقسم بالله
!غارنيك، يا أحمق اللعين
.أوه اللعنة
.لعنة، إنه مكسور
.أعتقد أنها كسرت أنفي
.امسك بها
.انتظر لحظة، توروس. انتظر
?انتظر
.يلا يا رجل، انتظر! اللعنة
...جارنيك، أقسم، إذا خربت هذا
...جارنيك! ابن العاهرة
...أقسم
.هنا، أيها الماعز العاهر
.لا تدعها تذهب تحت أي ظرف
ماذا كنت تفعل؟ لماذا سمحت له بالمغادرة؟
.ماذا؟ قال لي لا لمسة الرجل
.وكنت أتعامل معها
.لا يرد
.بالطبع لن يجيب
لماذا هي جالسة عليك؟ - !أنا أمسك بها -
.يمكنني فك عقدتها لكنك لن تحصل على ما تحتاجه لأنها خارجة عن السيطرة
.اذهب واحضر هاتفها، من فضلك
!أقول لك احضر الهاتف اللعين
.لقد هرب
.قطعة صغيرة من الخرا
.حقير صغير
.وتركت المعمودية في منتصف الطريق بسببه
.قل لي عن ذلك - .يا إلهي -
.قم بإزالة تلك الحلقة من إصبعها
.إزالتها
لماذا؟
!قم بإزالة تلك الحلقة اللعينة
!احترس، أخي
!إنها تعض
!أغلق فمها! سيقوم أحدهم بالاتصال بالشرطة
كيف؟ - !عليك أن تسكتها -
!كيف؟ أحتاج إلى قطعة قماش أو شيء ما - !أيها اللعين -
.حان الوقت لكسر هذه العاهرة. لنذهب
.احذر
هل حصلت على رخصة زواجهما وجواز السفر؟
هل انتهيت إذن؟
.أنت معنا حتى نجدّه. أدخل
هل يمكنني الجلوس في المقدمة؟
.كلارا، تعالي هنا
.إنه أكثر فوضى قليلاً من المعتاد اليوم
.هذا لك. لا أسئلة
...كيف كان بإمكاني أن أتخيل
!اتركها بحالها، يا رجل
.مرّ على موقعي وسأعطيه شيئًا
.لكي يتوقف عن التذمر
أعطه ماذا؟ - .ما يحتاجه -
.فقط لا تأكل كل شيء دفعة واحدة
ما الأخبار، يا رجل؟
يا رجل قوي. ماذا تخطط أن تفعل بذلك؟
.اكسر ساقيك إذا لم تخرج اللعينة من هنا
.أفعل كل شيء بقوة
.إنه بارد اللعين، رجل. انظر إلي
.هل تفعل هذا عمداً؟ ما اللعين، يا أخي
هل ألكس هنا؟ ألكس؟
.يجب أن يكون يعمل هنا
الطباخ المساعد؟ - .نعم -
.هم يعرفون ما يفعلون، استرخ
.يمكن أن أُفصل
من أين أنت؟
.استخدم إنستغرام
.لديها. هنا
.عذرًا، أنا آسف جدًا
.لكنني أحتاج إلى دقيقة واحدة من انتباهك
.نحن نبحث عن طفل مفقود، طفل مريض
.سأريك صورته
.cualquier información سيكون موضع تقدير كبير
نحن من يدفع القرف وهو يريد الانتباه؟
.أعتذر، لكن الولد مريض جداً
.يرجى إعلامنا إذا رأيته
ألم تراه؟
.أعطني سيجارة - هل أنت جاد؟ -
.أنا أشعر بالبرد، وهذا الرجل يريد سجائر
...تورس، بجد
!أقسم بالله
.أنت مجنون
...أقسم على حياة والدتي
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟
.أسرع. ابق مستيقظًا، يا رجل
يا شباب، هل رأى أحد هذا الرجل اليوم؟
هل رأيت فانيا زاخاروف؟
يا شباب، هل رأيتم هذا الطفل اليوم؟
،أكره هذه العاهرة كثيرًا
.أريد أن أتقيأ عندما أرى وجهها
.دعني أسألهم
.انتظر، توقف - .اعطني ثانية -
.هو على الأرجح ليس مفقودًا، ربما تم اختطافه
.نعم بالطبع، مختطف... بالطبع
ما اللعنة؟
.من الأفضل أن تعود إلى يريفان
.تخلص منك اللعين
هل تريد أن تفجرنا؟
.أنا حذر - !اطلع من هنا -
!اخرج من هنا اللعنة
.أنت تهتم بإيفان أكثر مني
!ابدأ بالتنظيف
من هو الأهم؟ إيفان أم أخوك المحتضر؟
.اللعنة على إيفان. اللعنة على تلك العاهرة الصغيرة
هل سألت عن إيفان زاخاروف؟
.ترك لي فاتورة بقيمة 800 دولار - أين هو الآن؟ -
.كيف لي أن أعرف؟ لكن يجب أن يدفع لي شخص ما
.قل لأمه أن كل شيء على ما يرام
.إنه يجلس بجانبي
.أخبرتك... لا أستطيع التحدث أكثر. يجب أن أذهب
.أرجوك، أرجوك، أوقف
.أشعر بالخجل أيضًا
.أنا الأب الروحي لذلك الطفل
.بالطبع أشعر بالخجل
.نهاية الخط
.لدي سؤال فقط
هل رأيت هذا الطفل؟
.نعم، كان هنا منذ 30 دقيقة
.كان مخمورًا جدًا ليدخل
هل تعرف أين ذهب؟ - .من يعرف اللعنة -
.يا له من خالٍ سيء أنت
.بدلاً من حماية الطفل، تركته فقط
in Armenian): هل أنت تمزح معي؟)
.ربما هو في حالة سكر
،إذا كنت كفء جدًا
لماذا تركته يغادر؟
كيف تقول "bender"؟
بالأرمنية): تور، ما علاقة ذلك بالكفاءة؟)
.بالأرمنية): ارجع إلى الجحيم. لم أوقع على هذا)
.أريد فقط العودة إلى المنزل في أرمينيا. هذا مزعج
.أنا أقول فقط، يا رجل
.لن أتحدث على الإطلاق من الآن فصاعدًا
.إيغور، شكرًا لك على الحبوب
ماذا تعني كلمة "عاهرة ابن المتناك"؟
.عاهرة ابن المتناك
!اذهب بعيدًا - لماذا تتصرف بذوق سيء؟ -
.أنا فقط أطرح سؤالًا .لا يهمني
لماذا لا تستمع إلي فقط؟
.نحن نجري طوال الليل وهذا الرجل اللعين هنا يستمتع
!لقد كنا نبحث عنك طوال الليل، أيها اللعين! طوال الليل
هل وصل والديّ بعد؟
!لا يزال يتعين علينا الذهاب إلى المحكمة
!ها نحن نبدأ
!غانريك، افعل شيئاً
.ادخل
.استيقظ، أخي... أخرج، من فضلك
.لا تتلقى مخالفة ولا يتم سحب سيارتك
.احتفظ بهاتفك مفتوحاً
.إيفان، إنه ميخايل شارنوف، محامي والدك
تذكرني؟
أنت لا تتذكر العم ميخايل؟
.مجرد الانتظار
تحدثت معه
.ومن الواضح أنه يريد إنجاز ذلك
لكن هل يعرف أن ابنه مخمور؟
.هو ليس مخمورًا، لقد استيقظ للتو
.لا يمكننا إلغاء ذلك هنا
.يمكننا التقديم على واحدة
.لكن إذا كنت تريد هذا الآن، عليك الذهاب إلى هناك
.بطني يؤلمني
هل حصلت على تذكرة؟
كان لديك وظيفة واحدة وخرجت بتذكرة؟
.لا بد أنني غفوت
!غفوت! لكني قلت لك ألا تغفو
نعم، لكن هل انتهينا؟ - .أنت بالغ -
.أنت بالغ
.أحتاج فقط للحديث مع والديّ
.ادخل
ماذا حدث؟
.تزوجوا في فيغاس، هذا ما حدث
ماذا سنفعل الآن؟
...هذه كابوس لا ينتهي
،مرة واحدة
.هذا الأحمق وأصدقاؤه قرروا السباحة في الكوول-أيد
.هل تعرف ما هو؟ إنه عصير
لقد كانوا تحت تأثير المخدرات
وصبوا أربعة أرطال
.من مشروب كول-أيد في المسبح
.لقد دمروا النظام بأسره
.سبعة وثمانون ألف دولار كأضرار
.مرحباً، غالينا ستيبانوفسنا
أين هو؟
نيكولاي زاخاروف، كيف كانت رحلتك؟
.وجهه إلى الأسفل، ومؤخرته للأعلى
.لدي بعض الأخبار السيئة
.تابع
.لن تكون سعيدًا - .أنا بالفعل لست سعيدًا -
ماذا؟
.ما بك؟ انظر إلي
هل أنت سكران؟
...تبا
.غارنيك، إنه ثملاً
،نعم، جالينا ستيفانوفنا
.هو ليس صحيحاً، لكن ليس خطأنا
.أمي، فهمت، أنا أشعر بالخجل بالفعل
هل أنتِ خجلة؟ - .نعم -
إذن، أنتِ محرجة؟
.لقد جعلت عائلتنا عاراً وطنياً
،غالينا زاخاروفا
.أنا أنورا
.من الرائع حقًا أن ألتقي بك أخيرًا
.إنه لشرف عظيم أن أكون زوجة إيفان
.وجزء من عائلتك الجميلة
هل هذا من المجموعة الجديدة؟ - .نعم، المجموعة الجديدة -
.توروس لديه شيء ليقوله لك
!كوليا، أغلق الهاتف بالفعل
.أريدنا أن نتزود بالوقود ونكون في الهواء خلال عشر دقائق
هل من الضروري أن نأخذ الفراشة الليلية معنا؟
.نعم، يجب أن يكون الطرفان موجودين
!إيفان، أسرع
.لحظة واحدة
أين هي؟
.لا أدري، هناك
هل تريد التحدث عن ذلك الآن؟
.نعم - .لأنني لا أفعل -
.يرجى إظهار بعض الاحترام، أنا أشعر بالصداع
...لو كنا في سنك، ولو كان لدينا كل ما نريد
.اسمع، أنت يا قطعة القذارة
،الأسبوع المقبل
.تبدأ في العمل
فاهم، يا قطعة العزيز؟
لماذا تحتاجني هناك؟
...ربما ليست اللحظة المناسبة لكنني فقط أريد أن أقول
أنا سعيد جدًا أخيرًا
...أن تكون قادرًا على قضاء وقت مع عائلتك الرائعة
...شكراً جزيلاً لك على ثقتك بي وبـ توروس
توقف، اخرج من هنا. هل جننت؟
.أريد أن أقول لهم بعض الأشياء الجميلة
.الأفضل لو أنك تزوجتِ رجلًا
وماذا لو تزوجت رجلاً؟ هل تعتقد أن هذا لا يمكن أن يحدث؟
فماذا عن نوع الحرية الذي يمكننا التحدث عنه؟
إذا لم أستطع الزواج من رجل؟
...غالينا ستيفانوفسنا، أنا فقط - !اسمع -
.أنا آسف، أنا فقط أريد استخدام تلك اللحظة
...أن تقول شكراً - !لا تتدخل -
.نحن نجري مناقشة عائلية
فهل تعتقد أن هذا طبيعي؟
هل ما حدث كله طبيعي؟
كيف انتهى بك المطاف في فيغاس؟
لقد اشتريت تذكرة وطرت إلى فيغاس! لماذا لا أستطيع فعل ذلك؟
من أعطاك الإذن؟ - من سيرفضني؟ -
.تتحدث عن الحرية ثم تسأل لماذا ذهبت إلى لاس فيغاس
لماذا لا يمكنني ببساطة الطيران إلى لاس فيغاس؟
.لأنك ذهبت للدراسة
.ليس للاحتفال أو الشرب أو الحصول على صداع
لماذا تجعل منها مأساة؟
ماذا تريد مني؟ هل تريد مني أن أعتذر؟
!اقتليني فقط، أمي
.ماذا فعلت؟ لقد قضيت للتو وقتًا مع مرافقة
لقد قضيت للتو أسبوعًا معها. فما هي المشكلة الكبيرة؟
لماذا تجعل من هذا أمرًا كبيرًا جدًا؟
.هذه ليست أكبر مشكلة في عائلتنا
!اجلس - ليست كذلك -
.سوف تكون مشكلة كبيرة
!لقد أرضعتك
!لقد آذيت والدتك كثيرًا
.أعطيتك كل شيء
.كوليا، أعطني يدك، من فضلك
.تعال هنا
.قد يكون هذا خارج عن السياق
.لكني أعتقد أنه سيكون من المناسب إذا اعتذر إيفان
.لا تعير انتباهاً له. إنه متعب
.لقد شرب أيضًا على معدة فارغة في الطائرة
.لقد ساعدنا طوال الليل
...استمع هنا
ابني لن يعتذر لأحد. هل هذا واضح؟
.بالطبع
.لنذهب
ماذا تضحك؟
.لكن، لم أعتد عليك
.كنت أحاول تهدئتك، حتى لا تؤذي نفسك
.تصبح على خير
ترجمة العنوان: TITRAFILM