>جميع الوحدات.</i .سرقة في بورت ميلو في الساعة 11:58 مساءً
.إلى جميع مراكز الشرطة، يرجى النسخ
.هذه CP16، تلقيت
.CP8، نسخة
.ثلاثة مشتبه بهم يركبون دراجات TMAX سوداء
.في اتجاه بوابة سان-كلود على الطريق الدائري
.هذا TN51 من TN51 ألفا. الوحدات 1 و 2 تقترب من بورت ميليو
.نسخة، TN51 ألفا
>TN51 ألفا، لدينا الأولوية،</i .الدراجات في المرمى
>إلى جميع الوحدات</i .في قرب TN51، تفسحوا الطريق
>TN51، أحتاج إلى دعم.</i .أحتاج إلى دعم
.نحو سانت-كلود
>تم النسخ. جميع المحطات،</i .هناك حاجة للدعم في بوابة فرساي
.برافو، تشارلي، اغلق الفجوة
>برا فو، واحد ينشق.</i .احط له في جناحه من اليمين
.نسخة. أنا في أثره
!برافو سقطت! برافو سقطت
>تم الاستلام.</i .سيارة الإسعاف في الطريق
>مخرج إيطاليا مزدحم.</i أين الدعم؟
.غير متاح، TN51، تراجع
!تبًّا
>إنهم يمرون عبر أوستريلز.</i !أرسل الدعم من أجل المسيح
.>لا دعم. لقد تم إعطاؤك الأوامر لإيقاف المطاردة، يا ملازم</i
.i>تشارلي، دعنا نتابع< - .i>لن أفقدهم< -
.تشارلي مُصاب
>ألفا، طلبنا منك</i --إيقاف المطاردة
.أوغاد
تشارلي، هل أنت بخير؟
>تي إن 51 ألفا، توقفوا عن المطاردة.</i .أكرر، توقفوا عن المطاردة
!لا يمكن. إنهم في متناول اليد. توقف الآن
.TN51، أبلغ
أجبني. ماذا يحدث هناك؟
!تبًا - .استجب -
>TN51، ألفا، ملازم</i .ديلفو. نحتاج إلى تقرير حالة فوري
ما هو موقعك؟
.الملازم ديلفو، استجب
.استجب
.اللعنة
♪ اشعر بالراحة♪
♪ …اشعر بالراحة♪
♪ أشعر بالراحة♪
♪ اشعر بالراحة♪
♪ اشعر بالراحة ♪
♪ اشعر بالراحة♪
♪ …اشعر بالراحة♪
.يوم جميل للسباق، ولدينا سباق مثير لكم…
♪ المدينة تنهار على ظهر جمل ♪
♪ عليهم فقط أن يذهبوا♪
♪ لأنهم لا يعرفون الهراء'♪
♪ ...لذا بينما تملأ الشوارع من الرائع أن ترى ♪
مايكل
.رجاءً ابتعد عن هاتفك
.أحتاجك الآن، وليس بعد ساعتين
.سأكون هناك حالاً
.حسناً
♪ كل ما أريد سماعه هو صفارة الرسالة ♪
♪ >أحلامي، حصلت على قبلة ♪</i ♪ ...لأنني لا أنام، لا ♪
.مايكل كاريللا
.ستبدأ السباق بعد 20 دقيقة، يا بطل
.حسناً، أنا قادم
.يوجد نجم واحد فقط هنا، كيفن
.تبا، انظر إليه. إنه متفاخر جدًا
.الرجل يرتدي زي ياماها بالكامل. فريقه مع سماعاتهم اللوحية والأجهزة اللوحية
إنه هراء بالكامل. - !مرحبا. مرحبا -
.ابق فمك مغلقاً وركز
.إنها جولة التصفيات .إنه مستوى عالٍ
،إذا أخطأت في هذا .أبي سيقتلنا كلا
.استرخِ، أنا أفهم هذا
ثلاثة نتوءات؟ - .الترس الثالث، دواسة كاملة -
ما هو وضعك للخروج؟ - .استند على الدراجة، وضع كوعك للخارج -
مستوى رؤيتك؟ - .عالي جداً، لقد حصلت عليها -
مهما حدث؟ - .نبقى على قيد الحياة -
،هذا المسار GP8 هو عمل من الحب
،بُني لنا بواسطة أسطورة التسعينيات نفسه
رجل سيطر على المنصات خلال سنوات تفوقه
،على عالم ركوب الدراجات النارية
.ومن هو معنا هنا اليوم
،ترحيب حار لأحد عمالقة هذه الرياضة
.السيد دانيال كاريلّا
.شكراً، جان-إيف. شكراً جزيلاً
شكراً لكم جميعاً على صداقتكم
.ومن أجل وجودك في هذا المسار
.التي، أه، حلمت بها زوجتي كلارا وأنا معًا وأنشأناها
.منذ وقت طويل جدًا
،لقد كانت تلك مع الامتنان أنه على مدى العامين الماضيين
.أنا وعائلتي، وأختي، قد رحبنا بك هنا
.معًا، لنحافظ على إرث كلارا حيًا
…أuh
كل ما أريد أن أقوله للجيل القادم هو
.ليكن أفضل متسابق هو الفائز
.وبإذن الله، سيتكون أفضل سائق اليوم من عائلة كارلا
.شكراً لكم جميعاً على صداقتكم ودعمكم
.الآن، حظًا سعيدًا في السباق
.شكراً لك على ذلك، دانيال !تصفيق حار لدانيال كاريلا
.حدث اليوم هو آخر سباق تأهيلي
.مواجهة نهائية كنا نتطلع إليها منذ أسابيع
،إنه مايكل كاريللا الذي لديه أفضل زمن في التجربة الزمنية لهذه النهاية
.واليوم، هو يتسابق على أرضه
.مايكل، الذي يرتدي الرقم 107، في المركز الثاني
.justo خلف كيفن لوتييه، الرقم ١٨٧
.لاوتييه يبعد نقطتين فقط عن المركز الأول والتأهل
.أرى العلم الأخضر الآن، مما يعني أن السباق على وشك البدء
.ويجب أن تكون انفجارية
.خمسة ثوانٍ
.سيداتي وسادتي، ها هم يبدأون
.الفرسان جميعهم في أقصى سرعة، متجهين نحو المنعطف الأول المزدحم
.كاليرلا بدأ بداية عدوانية. ينتقل أمام الفارس 110
.إنه بطيء قليلاً عند الفرامل، لكن مايكل كاريللا يتصدر
.مايكل يذهب بكل قوته بينما لوتييه يلتف حول المنعطف في المركز الثاني
،مايكل يتجه للمنعطف بسرعة مذهلة
،وعلى الجانب الآخر بينما يطير بعيدًا
.الحفاظ على موقعه المتقدم على هذا التل
.هناك زحمة من ورائه، مع كل شخص يدفع بقوة
.لكن مايكل كاريللا اليوم في ملعبه
.ممنحًا إياه ميزة كبيرة
!هيا، مايك
،ما زلت في المقدمة
،بينما يطير بعيدًا، يتبعه خصمه كيفن لوتييه
.من لا يزال في المركز الثاني
.بقي لفتان إضافيتان وكاريللا حافظ على تقدمه
،الحرارة مرتفعة! لكن لم ينتهِ الأمر بعد
.ويقرب كيفن لوتييه من السيد كاريللا
!أوه، احذر
.واو، واو، واو! لوتييه يتعهد بذلك
،الضغط يتزايد. إنه يتبع ميخائيل عن كثب
.أخذ المطبات بشكل عدواني
!و… سوط مزدوج
!هؤلاء الشباب مشتعلة - !هيا -
!امضي، نعم! نعم! نعم
.يبدو أن لوتييه يلاحق كاريلا...
.هيا، ماikey، اضغط على ذلك
،ومايكل يحتفظ بموقعه
.يكاد يتمكن من الداخل
107 لا تزال تتصدر بفارق, ولكن هل سيلف 122؟
،هذان الاثنان يتقاتلان بلا رحمة في هذه المنافسة على بطولة العالم
.بينما يبحث الآخرون عن فرصة
!أوه، نعم، انظر، إنه يعود! واو، واو، واو
...يجب عليه أن يتحمل - .هيا. لا تفعل هذا -
.واقي الطين الأمامي! أغلق الأبواب يا ميخايل ...
.اغلق الأبواب لأنه عائد
هل يمكنك الشعور بالتوتر؟ .يمكن أن يحدث أي شيء الآن
.لا، لا، لا - !يا له من نهائي -
!الحرارة الصادرة من حلبة السباق هذه
.يا إلهي، يا إلهي، يا لها من سباق. لا يتبقى سوى 400 متر
الشوط الأخير! - ...هيا -
!إنه يفعلها! إنه يتجاوز مايك
!أوه، اللعنة
.مايكل فقد للتو مركز الانطلاق الأول
.وكيفن لوتييه هو الفائز الكبير اليوم
.انتهى متقدماً على مايكل كاريللا، الذي أنهى مسيرته في البطولة في المركز الثاني
.كان بإمكانك الفوز بتلك السباق
.كان بإمكانك حقًا أن تهزمه
.ما زلت الوصيف
.الوصيف هو فقط أول خاسر، يا مايكل
.هيا
.أنت جيد، مايكل، لكن الموهبة وحدها لا تهم
.إنها الحد الأدنى
.الفوز مسألة اختيار وإرادة، أنت تعرف ذلك
.بالنسبة لليوم، كنت تفتقد ذلك - .أبي، يكفي، هو فهم -
.سنتدرب. لا يزال هناك موسم كامل أمامنا
.لا، لم يعد هناك تدريب. لقد انتهى
عن ماذا تتحدث؟
.فقط، اه، انتهي من تنظيف الحظائر
سأراكم كلكم في المنزل لاحقًا، حسنًا؟
.لم نحقق تقدمًا كبيرًا
.كنت قريبًا من القبض عليهم قبل ثلاثة أسابيع
.لكنهم منظمون. هم مدربون
.يستخدمون دراجات نارية قوية ويقومون بترقية أنفسهم
سرقوا نصف مليون يورو من الساعات الفاخرة
.حمله موظف مجهول، لذا كان لديهم مخبر
.الآن أنت تطلب المزيد من الرجال والموارد للقبض عليهم
.أحتاج المزيد من الدعم هنا
.أطلب من مقر الشرطة التدخل
.مع المزيد من المركبات، كان بإمكاني إيقافهم، اللعنة
!تبا، فينسنت
.ساعة يدك
.ابتعد بحق الجحيم - .نزع ساعتك -
أعطه إياه، فينسنت. الآن! - .سلمها -
.ابق على الأرض، الأحمق
ماذا لديك، أيها الأحمق؟
!فينسانت
.انهض
!توقف
ماذا يحدث؟
!ارجع إلى السيارة !ارجع إلى سيارتك
.فينسينت، انظر إلي
ماذا تفعل؟ - !اتصل بالشرطة -
!فينسنت
لا تذهب. سأستدعي سيارة إسعاف، حسناً؟
!إيه، اخرج من هنا، يا حقير
.اثنان من الزملاء في المستشفى
.تكلفة فرقة الموتو الخاصة بك عالية جدًا، من حيث الرجال والمعدات
.نحن ضباط، لسنا محاسبين
.ورجالي يعرفون المخاطر
.هؤلاء الدراجمون هنا من أجل اندفاع الأدينالين
.ليس من أجل المال
.وهم يحبون جعلنا نبدو أغبياء
.إنهم لم ينتهوا بعد. يمكنك أن تراهن على ذلك
.حسناً، كل ما أعرفه هو أنه أصبح على وشك أن يكون مستحيلاً
.لتبرير عملي أمام رؤسائي. أريد نتائج
.أسبوع الكريستال
ماذا؟
.إلسا، من فضلك
.نعلم أنهم متخصصون في سرقة المجوهرات. تحقق من هذا
أكثر الفعاليات المنتظرة في أسبوع الكريستال هو العرض
>من هذه الألماس الأحمر،</i .أندر الأحجار
>سيكشف تاجر الماس مازتيتي عنها</i ،في المزاد، ولكن حتى ذلك الحين
.تقييمهم يبقى سرياً
--هؤلاء
،سيتم نقل مجوهرات worth ملايين بين رويسي، أورلي
.لبورجيه وباريس
.إنهم سيضربون
هل لديك معلومات موثوقة أم أن هذه واحدة من حدسك؟
.أعرف كيف يفكر هؤلاء الرجال
.لقد قمت بتحليل نجاحاتهم السابقة وطرق تشغيلهم
.هؤلاء الأشخاص لن يفوتوا فرصة كهذه
.تعرف، لوكاس، بقية يومي ستقضي في التعرض للصراخ
.بواسطة المسؤولين المنتخبين والشرطة الذين يريدون مؤخرتك
.فلا تطلب مني شيئًا
.وهنالك شيء آخر
.لا أريد حتى التحدث إليك مرة أخرى
.أتمنى لك يوماً رائعاً
ماذا الآن؟
هل حصلت على نتائج الأدلة الجنائية من سرقة الجسر؟
.لا، ليس بعد - .اتصل بالمختبر مرة أخرى -
.حسنا
.لنلتقي الساعة 3 بعد الظهر في المدرسة في سانت أون
كم السعر؟ - .ثلاثة آلاف -
هل يمكننا الاعتماد عليك غدًا أم لا؟ - مايكل؟ -
.ربما. سأفكر في ذلك
حسنًا، لا تفكر كثيرًا. - .نعم، حسنًا -
ماذا كان ذلك مع ياسين؟
.عرض عليّ عمل. ثلاثة آلاف يورو، وظيفة سهلة
ما نوع الوظيفة؟
.إنه قفزة لا يستطيع ياسين القيام بها لأنه مصاب. لا أعرف المزيد
.إلا إذا كان الرجل يدفع نقدًا
.مرحبًا
هل هو حقيقي؟
.بالطبع هو كذلك
.حسنًا، هيا، والدي ينتظرنا
.حسنًا
.شكراً
.شكرا
.ليس كثيراً
.همم
فماذا؟
ماذا يحدث؟
،نحن على وشك نفاد المال. كنا يمكن أن نستمرّ لعام آخر
.لكن الرعاة يتخلون عنا بسبب خسارة مايكل
.هناك
لماذا لم تخبرني بهذا قبل السباق؟
لا أفهم. - .انتظر، انتظر -
ماذا يحدث؟
.قل لنا عن الوضع بالكامل
.لن أتناول التفاصيل، هذا من شأني
.هيا، اشرح ذلك
.نحن في دين قدره 150,000
.إيجار مضمار السباق لا يحقق ربحًا كافيًا
.البنك يريد بيع البيت وتتبع الأمر في أسرع وقت ممكن
.يفضل أن يكون ذلك بالأمس، إذا أمكن
.لديها وجهة نظر. إنهم ليسوا أطفالًا بعد الآن
.حسناً، لا تبدأ
لكن لماذا انتظرت كل هذه المدة لتخبرنا بكل هذا؟
سننتهي بلا مأوى، يا أبي. - .بالطبع لا -
.لن يحدث ذلك
لدي حل على أي حال. - ما الحل؟ -
.سأبيع الدراجات
هل نبيع الدراجات الهوائية؟
تعني دراجات أمي؟
.مم
عن ماذا تتحدث؟
.لكن أنت وأمي قضيتما سنوات في ترميم تلك الدراجات. لا يمكنكما بيعها
.سألت حول ذلك. يمكننا ربح 100,000 يورو على الأقل
...إذًا
.أنت وأخوك ستكونان في وضع جيد. ستتمكنان من البدء من جديد
عمة هيلين، هل كنت تعرفين؟
.فعلت
وماذا؟
.حسناً، لن يتم دفنه مع تلك الدراجات النارية. لن تتناسب
هل لا أحد يهتم حتى؟
سنتخلص من دراجات ماما على موقع سخيف ولا يبدو أن أحدًا يهتم؟
.عزيزتي، ما كانت والدتك تحبه حقًا هو رؤية تلك الدراجات تت ожيء
.لم يكن يجمعهم --لن تتردد إذا كانت
!لكن أمي رحلت
.أمنا رحلت
.أبي، إذا بعت تلك الدراجات، سيكون ذلك كالجنازة الثانية
.ياسين عرض عليّ قفزة
.يمكننا كسب 3000 يورو
يمكننا استخدام المال، أليس كذلك؟
.أنا فقط أفوز بالسباقات ونحن بخير
السباق الذي كنت بحاجة حقًا للفوز به كان اليوم، حسنًا؟
.لذا يمكنك الاحتفاظ بمخططاتك الرخيصة لنفسك
لماذا لا تكون صادقًا، أبي؟
صادق بشأن ماذا؟
ما الذي يدور في ذهنك حقًا؟
ماذا يدور في ذهني؟ - .قلها فقط -
.لو كنت قد انقلبت بدلاً من سولي، لما كنا هنا اليوم
.مرحبا، مايكل، أنت تتحدث هراء. هيا
.أوه، حقًا؟ اسأله عن ذلك
هل أنا على حق، أبي؟ من هو الفارس الأفضل؟ أنا أم سولي؟
--سولي لا تريد أن تركب بعد الآن، لذا - .هذا ليس ما سألت عنه -
.هذه إجابتي الوحيدة على أي حال
من راكب أفضل، أنا أم سويل؟
فقط أجب. الأمر بسيط حقًا. من هو أفضل متسابق دراجات؟
سولي أو أنا؟ - !سولي -
--حسناً. صدق دانيال كاريللا الأسطوري العظيم
هدوء، هدوء، هدوء. بهدوء، حسناً؟
شيء من الاحترام، أليس كذلك؟ - شيء من الاحترام؟ -
ما الفائدة من ذلك؟ - .لا أحب الطريقة التي تتحدث بها -
ما فائدة احترامك؟ - !توقف -
تعلم ماذا؟
،لو كنت قد استطعت اختيار من يصاب بالسرطان
.كان سيكون أنت بدلاً من أمي
هل لديك شيء لتضيفه؟
.اقفز، الآن هو الوقت
.مايكل يريد المساعدة
.وأنت تُذلّه
.سأتحدث إليه
.سأشرح
.هناك couple من الأشياء يجب أن يفهمها
.ليس لديه العقلية أو الدافع ليصبح بطلاً. الأمر كما هو
.المثل ينطبق علي أيضًا
.أنا آسف
.أنت والده
.ليس مجرد مدربه
.يجب أن تتذكر ذلك أحيانًا
هنا بالضبط؟ - .نعم، ربما -
هل هذا هو؟ .لا أرى منحدر أو أي شيء
.نعم، هي هنا. أرى ياسين
حسناً. لكنني لا أثق به. - .لا تقلق -
.دعني أتحقق من كل شيء أولاً
.ها هو راكب الدراجة
توقيتك مثالي. - ماذا حدث، يا رجل؟ -
كيف تسير الأمور؟ كل شيء على ما يرام؟
كيف حالك، سولي؟
.نعم
.يبدو أنها جيدة
هل يدك تشعر بتحسن؟ - .نعم، هي أفضل -
هل هذه دراجتك؟ - .نعم -
.يا له من وحش
.سأقدمك لثيو
سنتحدث عن ذلك. - !ثيو -
أراك لاحقًا. - .سائق الدراجة -
.مرحبًا. مايكل
.أنت صغير قليلاً - .أنا في العشرين -
.لقد كنت أركب لمدة عشر، لذلك أنا بخير
وهل السيدة تركب أيضاً؟
.السيدة تصلح الدراجات
.ويعاين مضمار السباق
.نحن مستعدون والدراجات جاهزة. استرخِ. لن تكون هناك أي مشاكل
.هذا قراري، وليس قرارك، لأتخذه. سيتجJump أخي، لكن بدراجتنا
.حسناً، فقط ابق هادئًا لأن الأمر أكثر من مجرد قفزة
تفضل مرة أخرى؟
قلت قفزة واحدة، أليس كذلك؟
.حسناً، اتبعني. سأريك
هل تحدثت إلى الرجل عن الساعات؟ - .i>نعم، قال 200، كحد أقصى< -
.يجب أن يكون أكثر
.لا، لا تذهب دون 500
!إلياس - .سأبذل قصارى جهدي -
.يجب أن أذهب
.هذا هو مايكل كاريللا. الرجل الذي قلت لك عنه
.مع أخت لم تكن جزءًا من الصفقة بأكملها
.مرحباً. إلياس - .سولي -
.كيف حالك؟ أهلاً وسهلاً - .مرحبًا. مايكل -
هذه الأشياء كانت في الأصل سكوتر؟
.هممم
أليست ياماها، أعتقد؟
.صحيح
.مم. إذاً، إنها دبابة قتال متنكرة في هيئة دراجة ترابية
.بالضبط. هذه هي الجمال الذي نحتاج لاختباره
.أخي لا يركب تلك الدراجة. إنها خطيرة جدًا
سولي، كوني هادئة. - .هيا بنا. لقد سئمت من هذا -
هيا. - هل تركب أيضاً؟ -
.ثيو هو أفضل ميكانيكي لدي. يمكنك أن تثق به
لكني أعرف ما هي الدراجة الترابية. - .مممم -
.لم يكن ذلك الوحش مقرراً أبداً لسباق المضمار
.إنها دورة عوائق، ليست حلبة سباق
.نحتاج لاختبار السرعة ومقاومة شوكة الدراجة
.عميلتي تبحث عن شيء يكون تفاعليًا وقويًا
.لذا ما أبحث عنه هو راكب جيد لدفعه إلى حدوده القصوى
هل تعتقد أنك تستطيع hacerlo؟
نعم. يمكنني القيام بذلك، نعم. - نعم؟ -
ما المشكلة إذًا؟
هل قمت بتحويل ذلك TMAX بنفسك؟ - .نعم -
.عمل جيد. تم إنجازه بشكل جيد جدًا
.لا يزال ثقيلاً كالدبابة
ماذا تعني؟
.الزوجان لن يكونا قويين بما فيه الكفاية
تحتاج إلى إعادة برمجة الخريطة
--للحصول على سرعتها الكاملة ثم اقتران الشوكة بشكل tighter
.المحوّل سيلبي التعويض. لقد اختبرته
.لكنها أقل قوة
.تمديد الدراجة لن يواكب
.خصوصًا ركوب العقبات
.وخرطومك زفت، يا رجل
وكيف ستعرف؟
مايكل، هل تريد تجربته أم ماذا؟
.مممم
.حسناً
هل أنت بخير؟ - هل تثق بهذا الرجل؟ -
مريح؟ - .مئة بالمئة. إنه صديقي -
.إنه محترف
حسنًا، ماذا قلت له؟
.لم أخبره بشيء، أخي. من المفترض أن يختبر الدراجة، ويتقاضى الأجر، ويغادر
كيف حال معصمك؟
.سيكون الأمر على ما يرام. سيزول هذا غداً
.فهمت - .ابق عينيك عليّ -
هل فعلت شيئًا غبيًا؟
هل تتحقق مني؟ ألا تثق بي، ثيو؟
اهدا، يا رجل. - هل أنت متأكد؟ -
.بالطبع أنا متأكد
.أنت تثير غضبي
.ياسين - ماذا؟ -
.من الأفضل ألا تكون كاذبًا
هل رأيت الشوكة؟ - .هذه قطعة من الخشب -
.ستتكتفي. سيكون كل شيء على ما يرام. فقط ابقَ مركزًا على محيطك
كل شيء جيد؟
…افحص المكابح، خاصةً - .نعم، لا تقلق -
حسنًا. - ماذا سيحدث؟ -
.نحن نبقى على قيد الحياة، أعلم
.امضِ قدمًا
.حسنًا، هو جاهز
.متى ما كنت جاهزًا
.ليس قويًا بما فيه الكفاية
.لا تدع المحرك يبطئ .حاول زيادة عدد الدوران
.Whoa! أوه، اللعنة
.المكبح
.لن ينجح أبداً
.المشكلة ليست في أخي. إنها سرعة الدراجة
أفترض أنك تستطيع تحسين ذلك؟
.هذا الشيء ثقيل جداً
--هل لديك جسر رفع؟ أحضر الدراجة. سأظهر لك
لا تلمس الدراجة، حسناً؟ - .دعها تجرب -
.لنرَ إذا كانت جيدة حقاً
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث؟ لماذا الشرطة هنا؟
السيد فرح؟ - .هذا أنا -
.الرائد ديلفو
.قال أحد موظفيك إننا سنجدك هنا
أين ياسين مفلح؟ - ياسين؟ -
.أعتقد أنني رأيته في الخارج في وقت سابق
.تدريب بعض راكبي الدراجات
!لا تتحرك! لا تتحرك
ماذا يفعل؟
!لا! هاي
!توقف
!انزل
!قف عليه، قف عليه
يلا، خلينا نتحرك. - !اللعنة -
!مرحبًا! مرحبًا
!اللعنة
.هل أنت بخير؟ لم أرَك
.سيكون كل شيء على ما يرام
.لا تتحرك
.آه، على مهل. ذراعي، هاي
.نعم، نعم
.خذ الدراجة إلى ساحة الحجز
.خفف من شدة قبضتك على ذراعي، خفف، يا رجل
لم تذهب بعيدًا، أليس كذلك؟
.الدراجة
.هيا، لنتحرك
ابق بعيدًا عن ياسين. هل تسمعني؟
.إنه صديق موتوكروس. لم أكن لأعرف
.صديق موتوكروس؟ رجل يهرب من الشرطة ليس صديقاً
نحن راحلون بدون الدراجة. ماذا يجب أن أخبر Dad؟
لماذا تتحدث عنه؟ من يهتم بالأب؟
"من يهتم بالأب؟"
.اسمه على التأمين. هو من سيتعرض للمشاكل
"حقًا. "من يهتم بالبابا؟
هل لا يمكن لكما التوقف عن القتال مثل الأطفال في العاشرة من عمرهم أبداً؟
.حاولوا التصرف كالبالغين. سيساعدني ذلك على تسهيل الأمور
.الطريقة التي يتحدث بها إلي
.إنه دائمًا يقلل من شأني - .نعم، لكنك تطلب ذلك -
".يالله، هيا، "تطلب ذلك
.أنت مستحيل. فقط تكلموا مع بعض. الأمر ليس معقدًا هكذا
.نعم، إنه معقد
.الأمر معقد عندما يسحبك والدك للأسفل
.الأنا السخيفة لديكم
هل تريدني أن أأتي؟ - .لا، انتظرني -
.افتح الباب
.ها أنت ذا
.لن يكون كافياً
ستتكلف السوق المالية أموالًا. .كما أن إصلاح الدراجة سيتكلف أيضًا
هل سيكون هذا كافياً؟
.شكراً لك
لماذا لا تركب؟
.أخوك يستمع لكل كلمة تقولها
.أنت تعرف كل شيء عنها، لذا أتعجب لماذا لست على الدراجة
.لقد تعرضت لحادث
وماذا في ذلك؟
.أنا فقط لم أعد أركب بعد الآن
.لدي وظيفة لك
.إنه في مجال اهتمامك
.كميكانيكي دراجات
.لكن هذه الوظيفة تتطلب سرية تامة
ما الخطر؟
.كسب الكثير من المال بسهولة
.لا أريد مشاكل مع الشرطة
.آه... هذا شيء لا أستطيع ضمانه
.إذن سأعتذر
.لقد حصلت على نصيبي من الجنون لليوم
.يا للأسف
.آمل أن أراك قريبًا
لماذا ستعطي الوظيفة لفتاة التقيت بها للتو؟
هل هناك أي أخبار عن ياسين؟
.يَعرف ما يكفي ليحتفظ بفمه مغلقاً هناك
هل نعرف لماذا تم القبض عليه؟
.لا أحد قال. محاميه سيخبرنا المزيد
ماذا عن الخامس عشر؟
هل يجب أن نأتي بشخص آخر؟
.تفتقد قفازًا؟ لقد فقدته على جسر بير-هاكيم. الحمض النووي الخاص بك عليه
.أريد أن أتحدث إلى محامي
.دوِّن استجوابه
كيف معصمك؟
هل تريد طبيباً؟ - .أنت من كسر معصمي -
.أريد محاميًا، يا رجل
سرقة السيارات؟ - .نعم، نعم. أحضر لي محامي -
--ستقضي وقتًا في السجن مع سجل مثل هذا
.ماشي. توقف عن التحدث إلي
نعم، لكنك لا تعني لك. كنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟
احضر لي محاميًا. - .لا أفهم -
هل يمكنك تكرار ذلك لي؟
بصراحة؟
.مرحباً
.لا أهتم بك. أنت قطعة صغيرة من القذارة
.يوجد المئات من أمثالكم في السجن
.أنا مهتم بـ TMAX الخاص بك
من أين حصلت على ذلك؟
هل لديك مورد؟
هل تعرف أشخاص آخرين لديهم نوع تلك الدراجة؟
.مازتيتي
.مازتي، الصائغ
تذكر؟
،أنت تعرف، إذا كان لديك إجابات على أسئلتي
.سوف ننسى ذلك المحامي، أنا وأنت
.أنا ما أقول شي، يا صديقي
ألا تفهم؟
.خذوه بعيدا
.احضر لي محاميًا
هي، هيا. ذلك مؤلم. كن لطيفًا. - .نعم. هيا. انهض -
.سهلة. أريد محامي
أريد محامي. سمعتني. - .سنتصل بمحامي. استرخِ -
.توقف عن المقاومة - !تحرك -
!أريد محامي. اتصل بي بمحامي لعين
!اهدأ
.تفضل. سأغلق وسأنضم إليك لاحقًا
.حسنا
.لم أفهم أبداً لماذا كانت والدتك تحب هذه الدراجة كثيراً
.المحرك يفتقر إلى القوة
.الإطار ليس صارمًا بما فيه الكفاية
.من الصعب المناورة
.وذلك اللون
.نعم
.رغم ذلك، كانت تحبه
.أوه، حسناً
.ربما كانت تحب عيوبه
.ثم أرى لماذا كان هو المفضل لديها
.نفس السبب الذي جعلها تحبك أيضاً
.أفتقدها حقًا
.فكرت في الأمر. أنا معك
.أنت قيد النقل
.ارتدِ جاكيتك - هل اتصلت بمحامي؟ -
.فقط انسَ محاميك. ارتدي جاكيتك
.أنا لا أمزح. أريد محامي
.اخرج من هنا. لقد سئمت منك
.وأنا متعب منك أيضًا - .تحرك. تحرك -
اخرج. أسرع. - !الأصفاد تؤلمني -
!لا يهمني
--أنا لا آبه. اللعنة على الشرطة - .اخرج من السيارة -
.اذهب إلى الجحيم
.مهلاً، ابتعد
.ابق هنا. لا تتحرك
!اتركني
!آرغ، فينس
!مرحبًا! امسك به
!ا تركني، أيها الأحمق
هل أنت بخير، ييف؟ - .نعم، أنا بخير -
.لقد نجح الأمر. جهاز التتبع تم تفعيله
.ماذا بحق الجحيم؟ كان من المفترض أن تكافح قليلاً
ماذا؟ أردت أن يبدو حقيقياً. .حسناً، لقد بدا كذلك
ما الخطب، ديلفو؟
هل أذهب بعيداً؟
هل مبالغت في الأمر؟ - !اللعنة -
.تبا! كان لدينا اتفاق
.لا يوجد صفقة بعد الآن. اغرب عن وجهي، حقير
.اذهب إلى الجحيم. يا للشرطة اللعينة
.لا يمكننا الوثوق بك
--هذه آخر مرة أساعدكـ - .لا تفقد ياسين -
ابق عينه عليه باستمرار. - .اخرج في نزهة -
!عصابة الشرطة. لا تجرؤ على العودة إلى الحي
الآن اذهب بعيدا. - .ابن الـ... كنت فقط أساعد -
.الدراجة ستكون جاهزة غداً
.نحن متأخرون قليلاً - .لا داعي للقلق. سأعود -
شكراً جزيلاً. - .أراك لاحقاً -
ما الخطب؟
هل كنت تعلم؟ - تعلم ماذا؟ -
ياسين سرق رجلًا على دراجته. هل كنت تعرف؟
ماذا تعني؟ عن ماذا تتحدث؟ - ماذا أعني؟ أنت لا تعرف؟ -
هل تتهمني بشيء؟
لا تزال لا تثق بي؟ - .هذا عمل بارanoيي -
--لذا أنت تجلب امرأة لا نعرف عنها شيئًا وأنا من يجعلك
.هي ليست المشكلة. إنه ياسين
.إنه هارب
هل هو من قام بالإبلاغ؟
.لو كان هو من أبلغ، لكنا في السجن بالفعل
.لم يكن يجب علينا توظيفه أبداً
سأعتني بذلك. - .أنت لا تفعل شيئاً -
.التزم بالخطة
.مرحبًا، سولي
.مرحبًا
كيف حالك؟
.سعيد لرؤيتك مرة أخرى. بهذه الطريقة
.ها هي الوحوش
.يجب أن تكون هذه الدراجات جاهزة خلال ثلاثة أيام
.ستعمل مع ثيو. لقد أحرز تقدمًا جيدًا بالفعل
،هناك الـ T-Cross الذي تعرفه بالفعل، العاري
.وفي الخلف، التيربو
لماذا كل هذه الأسماء؟
تلك الـT-Cross التي رأيتها البارحة؟
.يجب أن يتجاوز أي عقبة
.حتى لو قمنا بتحسين المحرك، ستظل لديك مشاكل مع الشوكة
.صحيح، نعم. ما زلت بحاجة للعمل على نطاق التعليق
.والعراة مُربعة الأشرعة
.يحتاج إلى مزيد من المرونة والقوة
.الهدف هو جعله خفيفًا قدر الإمكان، لذا سيكون من السهل جدًا ركوبه
.والمروحة التوربينية بحاجة لزيادة السرعة
.يجب أن تصل إلى 150، لمسافة طويلة
.يمكننا الوصول إلى هناك باستخدام محول مُعزز
.حسناً، هذا لن يجعل السرعة القصوى، لكن يستحق المحاولة
.سؤال واحد
.وطلب
.حسناً، استمر
لماذا تحويل هذه الدراجة السكوتر؟
.استخدم الدراجات النارية الصغيرة بدلاً من ذلك
.أعلى سرعة، مزيد من الحركة، واستقرار أفضل للراكب
وما طلبك؟
.مائة ألف
.مئة ألف هو مبلغ كبير، يا صغير
.أنت لا تخطط لنزهة. ليس عليك أن تخبرني بماذا
.إما ذلك أو سأخرج
.ثم أريدك أن تبدأ الآن وتعمل طوال الليل إذا كنت بحاجة لذلك
.وأريدك متاحًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
.حسنًا
.هذا رائع
.لذا لدينا صفقة
.أوه، يا ابن الكلبة
!تبا
.ها هي
قل لي، أين اليام؟
.كانت لدينا مشكلة - مشكلة؟ مع ماذا؟ -
.مجرد مشكلة
.هذا الرجل ضابط شرطة - .الملازم ديلفو -
.التقينا في دورة التدريب قبل يومين
فماذا جاء بك إلى هناك؟
طلب مني ياسين أن أستبدله. .لاختبار دراجة
هل هو صديق لك؟
.حسنًا، لقد تدربنا معًا عدة مرات
ماذا عنك؟ - .لقد رأيته من قبل، هذا كل شيء -
لماذا لم تخبر والدك أن دراجته قد سُرِقت؟
.كنت قد منعتهم من الذهاب إلى هناك، لكن يبدو أن ذلك لم يكن مهمًا
.سوف نصلحها
منذ ذلك الحين، هل تحدثت أنت وياسين؟
.لا
آنسة، وأين كنتِ ليلة البارحة؟
.والدك كان متفاجئًا أنك لم تكن هنا هذا الصباح
مع صديق. هل تريد مزيدًا من التفاصيل؟
.لا
.سنحتفظ بالدراجة بينما نجري التحقيق
.سنرده بعد ذلك
.شكراً لك، دانيال
.عفواً
دانيال؟
.اتصال من البنك
.سأكون هناك حالاً
نعم؟
هل تود أن تخبرني ما نوع المشاكل التي وقعتما فيها هذه المرة؟
هاه؟
.فقط هذا النوع من الهراء
ما هذا؟
من أين جاء هذا؟
.إنه بفضل مايكل
.لقد اختبر دراجة
.إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى
.نحن فقط نريد مساعدتك - حقاً؟ -
هل المساعدة تكون بإحضار شرطي إلى المنزل؟ هل من المفترض أن تكون هذه مساعدة لنا؟
هذا الضابط، ما اسمه مرة أخرى؟ - .ديلفو -
.إنه شخص صارم -
.تذكر؟ إنه بطل سباقات سابق. كان لا يكل ولا يمل في ذلك الوقت
.نعم هل تعرف ماذا قال لي ديلفو؟
.تم اتهام صديقك الصغير ياسين بعملية سطو مسلح على سيارة
هل كنت على علم بذلك؟
.هذا لا علاقة لنا به
آه، حقًا؟
.أتمنى أن لا يحدث ذلك لأنني غارق حتى أذني في المشاكل
.أعلم أن هذه وضعية سيئة، لكن الأمور ستتحسن
.ومن المؤثر جدًا أنك تشعر بالقلق
.لكنني سأتعامل مع المشكلة بنفسي
هل هذا واضح؟
من هو هذا الصديق لك؟
هل تريد تفاصيل أيضاً؟ أليس لي الحق في حياة خاصة؟
!ماذا؟ هيلين، سيجارتك .اخرجي. هيا، ليست الثمانينات
!يا للأسف
بيست أوفر.كو
تحتاج مساعدة؟
.لا
.حسناً
.سأذهب للنوم لمدة ساعة. حاول ألا تخرب عملي
.يجب أن يصل حوالي الساعة 11:30 صباحًا
.هذا هو المسار من مهبط الط helicopters إلى الفندق
أي أمان؟ - .مركبة واحدة فقط -
أنت متأكد؟ - .متأكد جداً -
.هذا هو المتعقب
.يلتصق
.كن حذرًا، إنها هشة
.الريموت، اضغط على هذا الزر
.أعطني واحدة من تلك
.ها هي
ألا يمكننا الحصول على الشقة والطابق بالضبط؟
.نحن نعلم أنه لم يغادر المبنى. نحن نتابع بتركيز
.لم أرى شيئًا مثل هذا من قبل
.يا لها من عودة مدهشة
تتولى سولي كاريلا صدارة هذه .البطولة وهي ببساطة مذهلة
>مع هذه الانتصار الرائع الأخير،</i …نصل إلى النهائي
.يقود مثل الدراجة اللعينة
.لا أعلم ماذا فعلت به، لكنك أتقنت ذلك
نعم، بدوت مستمتعًا بذلك. - .يبدو كأنه تجربة مختلفة -
كيف تسير الأمور مع التوربو؟
إنه يتقدم. ماذا؟
.نعم، لقد انتهى. النصف الأول من دراجاتك في صندوق مؤمن
.سأحصل على البقية عندما تنتهي
.إليك مفتاح احتياطي
.رجل طيب، والدك
.بالطبع. عندما يريد
.شكراً
.رائع
حسناً؟ هذا هو. .يمكنك استعادة بقية دراجاتك
.شكراً لك
.ليس من باب الإزعاج، لكن لدي سؤال
.امضِ قدمًا
لم تعاود ركوب الدراجة بعد حادثك؟
.لا أريد حقًا التحدث عن ذلك
.حسنًا، آسف
.ماتت أمي بسبب السرطان
.كنت غاضبًا جدًا
.كنت غاضبًا من العالم بأسره
.فأخذت دراجتها
.وركب بأقصى سرعة
.دون تفكير
.كنت في المستشفى لمدة شهر كامل وقمت بعام من العلاج الطبيعي
.لم أتمكن من ركوب الدراجة بعد ذلك أبداً
.فقط أعيش حادثي في كل مرة
.كانت نوبات الذعر المستمرة والرعشات وكل ذلك
.الآن بالكاد أستطيع ركوب الدراجة
.يمكنك التغلب على هذا النوع من الأشياء
أوه، حقًا؟
.بالتأكيد، ربما
ربما إذا أخذت الأمر خطوة بخطوة، تعرف؟
حسنًا، لا أعرف أي شيء، لكنني أفترض
هناك أشخاص يمكنهم المساعدة في كل ذلك، أليس كذلك؟
.همم
...يُفترض أن تلك الأشياء تساعد الناس الذين يعانون من الصدمات، لذا
لماذا لا يُمكن أن تنجح بالنسبة لك؟
.همم
.يا أخي! عندي عمل جديد
.٢٠ ألف لك سأتصل بك بعد ساعة، حسنًا؟
حسناً، اتصل بي. هل تركتك الشرطة؟
.هناك حركة هناك
.هذا الأحمق محبوس طوال اليوم
.الرئيس، لدينا صورة
.لقد غير سترته
إنه يأخذ سكوتره. ماذا نفعل؟
.حسناً، اتبعه - .i>حسناً< -
>أضع أجهزة الاتصال.</i .لا تقترب كثيرًا
!احترس من ذلك الضوء الأحمر
.إنه يأخذ ممر الدراجات - !أشعلهم -
.إنه فوضى. نحن عالقون
.عزيزي، انتهى الأمر. لقد فقدناه. لا سبيل لتحديد مكانه
!تبا
ماذا تفعل هنا؟ - .إنه ياسين -
ماذا عنه؟
.قال لي أن ألتقي به هنا - ياسين قادم إلى هنا؟ -
نعم، إنه في طريقه. .سمعت أنك قد تكون لديك وظيفة لي
.نحن بخير، إلياس. كل شيء نظيف
ماذا يفعل هنا؟ هل هناك مشكلة؟ - .نعم، هناك مشكلة -
.ادخل
.وأنت أيضًا
.أنت أحمق حقاً
--لا تتحدث إلي وكأن
.أنت، ابقى هنا
.سأتكلم كما أريد
--مع وجود الشرطة خلفك، تأتي وتعرض كل شيء للخطر
.لدي حل للراكب
.راكب الدراجة ليس مشكلتك
.مايكل سوف يركب. إذا كنت مستعدًا
إذا كنت ماذا؟ إذا كنت جاهزاً؟
عشرة أشهر من العمل بلا فائدة، وتسأل إن كنت مستعدًا؟
لقد كنت أعمل في السطو منذ ثلاث سنوات لكنني لم ألتقِ بقبض عليّ. هل تعرف لماذا؟
.اسألني لماذا
لماذا؟
حسنا، لماذا؟
.لأني محترف
.لقد قمت بتوقيت كل شيء بشكل مثالي
.أعطيتك فرصة
.وتتصرف كأنك قطعة من القذارة
.علاوة على ذلك، أحضر لنا صديقك
ماذا قال لك؟ ماذا تعرف؟
.قال لي عن هروب بدراجة سكوتر... سطو أو شيء من هذا القبيل
كم عرض؟
.عشرون ألفًا
.عشرون ألفاً
.أنت حقًا قطعة من القذارة
عشرون ألف؟
وماذا عن الشرطة؟ ماذا حدث هناك؟
كيف تمكنت من الهروب؟
.ماذا؟ لقد هربت للتو
هربت؟ - .نعم، هربت -
.هو هرب
.حسناً
...لذا، تم اعتقالك بسبب
.للسطو المسلح وشرطة كانت قد حجزتك
وتنجح في الهروب؟ بهذه السهولة؟
أعني، هل أنت جاد، تيو؟ أنتم بدأتوا تشكوا أو ماذا؟
.أنا نظيف. هربت
.كان رجال الشرطة يتشاجرون مع رجل مخمور
.رأيت فرصة وركضت بعيداً
.هيا، دعنا نلتزم بالخطة .سأقوم بالسطو
.أخذ حصتي وأغادر البلاد
.انتهت القصة
.مرحباً
.إلياس، لا تعبث
.قف هناك
!مرحبا
.مرحبًا! كنت تريد القيام بعملية سطو؟ تفضل، افعلها
هنا، أرني ماذا يمكنك أن تفعل. .هذا هو الغرض من السلاح
.بصمات أصابع أخيك على هذا
.لذا ليس لديك خيار. أنت راكبي الثالث
.هيا، لنذهب! الكل على الدراجات
هل أنت بخير، مايك؟
!على الدراجات - .هيا -
.لا أستطيع
!الشرطة قادمة. نحن في نفاد الوقت. هيا، هيا
.أسرع، حان وقت الذهاب
!توقف عن ذلك
.أراك غدًا. سأرسل لك العنوان
ثيو! - .سأتبعها -
.هيا، لنتحرك
.هيا. لنذهب، سولي
.ستكون بخير
أنا خلفك تماماً، حسنًا؟
.يا ملازم، إنه مختبر دراجات هنا. فقط تكنولوجيا متطورة
.كل شيء مخبأ هناك خلف المتجر
هل هناك أي علامة على الـ TMAX؟
.لم يتبقى شيء. يجب أنهم قاموا بالتنظيف مؤخراً
ماذا نفعل عنه؟ - تعني ماذا؟ -
.لم يكن من المفترض أن يتم قتله عندما أطلقنا سراحه
.أنت لا تعرف شيئاً
.سأتعامل مع ذلك
.أخطأت .كنت أريد المال فقط
.أعلم، أعلم، أعلم
.أعلم
.أعرف
.لكننا كنا في السينما، حسنًا؟ هذا كل شيء
.مرحبا. مرحبا، انظر إلي. انظر إلي
.انظر إلي. انظر إلي
كنا في المسرح. معًا. حسنًا؟
.تعال إلى هنا
.نم لتتخلص من ذلك. سنتحدث عن الأمر غداً
سوئيلي؟
مم؟
.شكراً
أين ذهبت الدراجات؟ - .أخفيتها في المخزن -
أين إلياس؟
.في مكان ما مختبئ
.ممتاز - .لا تقلق. هو يعرف ما يفعله -
.توقف، يكفي بالفعل
.صديقك للتو قتل شخصاً
.تذكر؟ الآن أنا عالقة
--أنا آسف، لم يكن من المفترض أن
لا يهمني إذا كنت آسف، حسنًا؟ .إنه أخي المتهم بالقتل
.ليس أنت
.الآن ليس لدي خيار
.لم أظن قط أنه سيذهب بعيدًا إلى هذا الحد
.سولي، يجب عليك أن تثقي بي
ثق بي، حسنًا؟
هل هناك مكان يمكنني النوم فيه؟
!واو
.مرحبًا
.ظننت أنني رأيت شبحًا على دراجة
.لقد كنت تشبه والدتك تمامًا هناك
.لم أكن أعرف كيف أشعر
.آسف
آسف على ماذا؟
.يجب أن أكون أنا من يعتذر
.لقد أدركت أنني لم أكن مضطربًا كثيرًا لأنك استقلت
.كان ذلك مطمئنًا، في الواقع
.لقد استطعت أن أحميك
.الطريقة التي كنت أتمنى لو استطعت فيها حماية والدتك من مرضها
.همم
الإثارة التي تشعرين بها على هذه الدراجة، يا فتاة؟
.لم أرى شيئًا بهذا الجمال منذ وقت طويل
.حسناً، حان الوقت للتدريب الآن
.كنت أعلم أنك لن تدع أي شخص يشتريها
.هذا؟ مستحيل
.لقد بعت الدراجات الأخرى، مع ذلك
.سيمنحنا بعض الوقت
.آسف
أعتقد أنك نسيت شيئًا في المطبخ؟
.رجل في ملابسه الداخلية
ماذا؟
إنه مجرد صديق. - مجرد صديق؟ -
راكب دراجة نارية. - راكب دراجة نارية في ملابسه الداخلية؟ -
سأعتني بذلك. حسنًا؟
.خذ هذا
.شكراً
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
.لا تقلق
.همم
سأنتظرُكَ في المستودع. - .سأقابلك هناك -
.سيكون كل شيء على ما يرام
.سأذهب معك - .لا -
.لا
.عليك أن تبقى هنا. لتتعامل مع Dad
...أيًا كان ما يحدث
.نبقى أحياء
.ها ما نعرفه
.مازتيتي سيصل عبر helipad
سيكون هناك سيارتان فقط. .ونحن مهتمون بهذا الموكب
.إذا كان لديك شكوك ثانية، الآن هو الوقت
تيو؟ - .أنا بخير -
سولي؟
هل أنت مستعد؟
.يجب أن أكون
.حسناً
…إذن
،كما قلت سابقًا
.11:30 صباحاً، جاهز في الموقع، ساحة بنما
.أنا هنا
.ثيو، هنا بالضبط
.سويلي، أريدك أن تنتظري هنا للقافلة
.مازيتي ستصل إلى أسبوع كريستال بقوة
.سيكون هناك ستة قوافل. أربعة من المطار، وواحدة من مهبط الطائرات
--والسادس في عربة مصفحة من
.هيا، لوكاس. اهدأ
.هذا ليس المخطط لليوم
،يمكنني تغطية نقلين مع فريقي. باستخدام الشرطة الخاصة
.سيكون لدينا عدد كافٍ من الرجال المتاحين للتدخل في كل قافلة
.سوف يتم تعليقك حتى يتم التحقيق في هروب ياسين
...إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها
.سنلتزم بالبرنامج
.لكن إذا تابعتنا الشرطة؟ سنتفرق
.وترويج البضائع. ثم تصبح الأمور تقنية
.سنستخدم نظام تحديد المواقع العالمي
.أريد أن نكون على تواصل دائم
.سنجعلهم يجنون
--هذا الطفل مات لأنك خربتها - .أوه، من فضلك. "هذا الطفل"؟ كن جاداً -
.أنت مهووس بهؤلاء الناس وليس لديك الشجاعة للاعتراف بذلك
.احكم علي كما تريد .النتيجة ستكون هي نفسها
.سيضربون غداً، وسيتحملون اللوم عن ذلك
.شارتك وسلاحك
.لا أستطيع فعل أي شيء من أجلك
.حسناً
.تظاهر أنني لست هنا
.السيد مازيتي
.ها نحن ذا. استعد
.نسخة ذلك
.انسخ
كم ستستغرق الرحلة؟ - .خمس عشرة دقيقة، سيد مازتي -
.تم تفعيل نظام تحديد المواقع العالمي
!سويلي، عند إشارتي… انطلقي
!واو
.احترس
!احترس
!هيّا، لنذهب! تحرّكوا
!اخرج من هنا بسرعة
!قد القيادة
!هيا. اخرج من هنا
!هيا
!تحرك، تحرك! اذهب بعيدًا
!اخرج من هنا! اذهب
!اخرج من هنا! اركض
!قلت أتحرك
.ثيو، خلفك
!ابتعد! ابتعد
!غطني، ثيو
!الحجارة
.لا تستهزئ بي
.أسرع، إلياس
لقد حصلت على الماسات. هيا نتحرك. - .حسنًا -
.هيا. لنتحرك
!واو
ماذا الآن؟
.لقد أمسكت بك هذه المرة
.الخطة ب، دعونا نتفرق
>راكب الدراجة خلفي، سأجعله</i .يرقص قليلاً. ابقَ على تواصل
>المشتبه بهم في حالة هروب</i .نحو ريفولي
.هذا هو V32، سنلاحقهم
.V32 له الأسبقية
!احذر
ماذا بحق الجحيم؟
i>إلياس، هل أنت بخير؟< - !تحرك -
ماذا بحق الجحيم؟
>احذر!</i .إنه الشرطي من الطريق الحلقي
.لن يتراجع
.ثيو، هل أنت مستعد؟ إنه دورك
.أراك. أنا قادم
!سهل
.تعال واهربني
!سولي! دورك
أين اللعنة أنت؟
.تفو
>ماذا يحدث، ثيو؟</i .ثيو، ادخل
!ثيو، اللعنة
هل أنت بخير؟ هل أنت مصاب؟ - .أنا بخير -
!سيدي، سيدي
.اصعد
!لا، سيكون أداؤنا بطيئًا جدًا. تقدم
!تبا
.مرحبًا، تحدث معي
هل وجدته، سويلي؟
.تيو تحطم. لدي الحجارة
ماذا يحدث؟ أين ثيو؟
.أنا متجه إلى نقطة اللقاء و الشرطي خلفي تمامًا
.وواحد آخر، في سيارة شرطة
.تخلص منهم. اكتشف الأمر
!مرحبا
!مرحبًا
.هناك الكثير. لا أستطيع التخلص منهم
!انتظر
.أقوم بتغيير المسارات
!تبًا
.نحتاج إلى إيقافه. لن يسمح لي بالرحيل
i>إيلياس، هل تسمعني؟ < - .i>ابق مركزًا< -
>ماذا تفعل؟</i !سوف يمسك بي
>فقط اذهب.</i .الحجارة هي كل ما يهم
!نعم
.يا إلهي
.أوه
السلاح؟
.لقد تخلصت منه
.لم أفكر حتى في تخلي عن أخيك
.كنت بحاجة إلى راكب ثالث
.وكنت متاحًا
.هيا، أطلق سراحي الآن
.أعطني المفتاح
.ساعدني بالفعل. ثيو ينتظرنا
.لن تراه مرة أخرى
.شاهدنا ثلاثة منا قتلَك ياسين
.إذا كنت تتحدث، فسنتحدث أيضاً
.يكفي من الهراء، حسناً؟ أعطني المفاتيح
.أنت لا تخبرني بماذا أفعل بعد الآن
.انتهى الأمر
.حسناً
!♪ جاهز - ♪
♪ !استعد ♪
سنة واحدة later
♪ !اذهب ♪
♪ عدنا للعمل، عدنا لنمزق هذا ♪
♪ >المشهد بأسره إلى قطع</i الآن تحقق من أطروحتي♪
♪ >أتخذ خطوات </i عقلي مثل التحكم عن بُعد♪
♪ إنهم يحاولون بجد ♪ ♪ لكن لا أحد يمكنه رؤية ذلك ♪
♪ …هم لا يريدون ذلك♪
.لا تنسَ أن تبقي قدمك اليسرى داخلًا
!دانيال
.سولي
كيف تسير الأمور؟
.أرى أنك تمكنت من الاحتفاظ بحلبة السباق الخاصة بك
هل أنت هنا للمشاهدة أم لطرح الأسئلة؟
.لقد انتهيت من الأسئلة
.حسناً، رسمياً على أي حال
.لكنني سأحصل على الإجابات - ها، какие الإجابات؟ -
.هيا. سنفوت كل السباق
هل كل شيء على ما يرام؟ ماذا أراد؟ - .لا شيء. كل شيء بخير -
.حسناً، إنه يومك الكبير
استمتع وحاول أن تتغلب على أختك. - .لا داعي للقلق. ابقَ مركزًا -
♪ !جاهز ♪
♪ !اجهز ♪
♪ !انطلق ♪
.أتمنى لك سباقاً جيداً - .أتمنى لك سباقاً جيداً -
.ها نحن .مرحبًا بكم في مضمار سباق كاريلا، الجميع
.لهذا الحدث التنافسي الدولي
.اليوم، نشهد عودة سويلي كاريللا، بطلة العالم مرتين
.الذي نشأ حرفياً على المضامير. تصفيق الآن، من فضلكم
.لقد عادت إلينا بعد غياب دام عامين
.وركب بجانب سولي أخوها، ميخائيل
.وأستطيع أن أخبرك أن هذين الاثنين وُلدا بشغف للمنافسة
،جميع الفُرسان هنا اليوم مستعدون لتحدي حدودهم
.في بداية هذا الموسم الجديد
.هذا يجب أن يكون مثيرًا
.خرج حشد هائل اليوم لمشاهدة هذا الحدث الرياضي الكبير
.يمكننا أن نرى الأخ والأخت يتدربان الآن، يستعدان للسباق
.لن يتساهلوا مع بعضهم البعض
.وفي هذه الأثناء، يراقب دانييل كاريلا الذي يشعر بالفخر والانتباه
،قد تكون الأجواء مبهجة
.ولكن يمكنني أن أؤكد لك أن روحهم التنافسية شرسة
.نحن مستعدون للبدء. جميع الفرسان هنا
.الآن فقط لديك التحضيرات النهائية. المحركات تسخن
،نحن في عملية إزالة خط البداية
.والسباق وشيك
.يواعد بأن يكون مدويًا
هل أنتم مستعدون لسباق ملحمي اليوم؟
!اصنعوا بعض الضوضاء، معجبي كاريللا
!اصنع بعض الضوضاء
!لا يمكننا سماعك
!احدثوا ضجة
!خمسة عشر ثانية
،سأذكرك أن مايكل كاريللا، راكب الياماها، الرقم ١٠٧
!حقق أسرع زمن تجريبي. خمس ثوانٍ
.سويلي، ترتدي الرقم 106
!السائقون جاهزون
!و... ها نحن نبدأ
♪ >يقولون إنهم قادمون من أجلي</i لكنني لا أريد أي شيء ♪
♪ >لأنني حقاً لا أهتم ♪</i ♪ وما زلت شاباً نوعاً ما ♪
♪ >متمرد بلا رحمة جاهز</i الجميع يريد بعضًا ♪
♪ >قد يكون هذا شيوعية ♪</i ♪ لكنني أخبرك أن هذا لي ♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه لقد أطلقتها ♪
♪ انتبه لما كنت تفكر فيه الآن استمر ♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه لقد بدأته ♪
♪ >انتبه لما كنت تفكر فيه</i الآن استمر ♪
♪ >كل هؤلاء الناس الذين يظهرون فجأة</i أقسم أنني بحاجة إلى أديرال ♪
♪ >لكنني لن أسمح لهم أن يشهدوا ♪</i إنه محاط بما أفكر فيه ♪
♪ >المعلم استمر في طرح الأسئلة ♪</i ♪ وأشر إلى مبتدئي ♪
♪ >الآن هم يستمتعون بشعاراتي</i مثلما هم على حلبة تزلج ♪
♪ >جينز روك من كروسروودز </i وقراءة الكون ♪
♪ >إذا كانوا يبدو كأنهم مشكلة</i امسحهم من الزجاج الأمامي ♪
♪ >لا شيء لأخسره ♪</i أنا أتحرك بنفس الملابس ♪
♪ >وأعلم أنك تشعر بالحرارة</i لأنني لا أكون أقل من نار ♪
♪ >يقولون إنهم قادمون من أجلي</i لكنني لا أريد شيئاً ♪
♪ >لأنه لا تهمني حقًا ♪</i ♪ وأنا لا زلت شابًا نوعًا ما ♪
♪ مرتزقة بلا رحمة مستعدون ♪ ♪ الجميع يريد القليل ♪
♪ >قد يكون هذا شيوعية ♪</i ♪ لكن أقول لك هذا لي ♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه لقد بدءته ♪
♪ >انتبه لما كنت تفكر فيه ♪</i ♪ الآن استمر ♪
♪ راقب ما تفكر فيه لقد أطلقته♪
♪ >راقب ما كنت تفكر فيه ♪</i ♪ الآن استمر ♪
♪ >هي، تيكاي، حبيبي</i هم يكرهون أناقتك ♪
♪ >كلما ارتفعت أكثر </i يخبرونك أن تتنازل عن الأفضل لديك ♪
♪ >أقول اللعنة عليهم</i أقول أخرج تلك الهراء من صدرك ♪
♪ >لا تجعل الحاقد يتسبب في</i قطرة عرق على صدرك ♪
♪ حبيبي احتفظ بالهدوء اليوم هو أول يوم دراسي ♪
♪ معرفة أنك متمرد ♪ أنت على وشك كسر القواعد ♪
♪ الكبار خائفون ويريدونك أن تخاف أيضاً ♪
♪ التعامل معك كطفل صغير ما الذي يريدونك أن تكون عليه؟♪
♪ >التعامل مع الحماقة كالفخر ♪</i قل لهم لا، عاهرة، لا ♪
♪ العالم لك، خذه ♪ خذ كل شيء، يا عاهرة، كل شيء ♪
♪ أنت لاعب اللعبة أقول كرة، حبيبي، كرة♪
♪ أنت الزفت لا ورق مرحاض، لا كبينة♪
♪ وحبيبي أنا الحقيقة العارية تمامًا، بلا تظاهر ♪
♪ أي شخص يتمتع بهذه النغمة الص squeaky احصل على الـ ooh والـ uh ♪
♪ وهذا من أخيك من أم مختلفة ♪
♪ تأكد أنك تظهر بقوة وتتألق على أحمق ♪
♪ >يقولون إنهم قادمون إليك</i لكنني لا أريد أي شيء ♪
♪ >لأنني حقاً لا أهتم ♪</i ♪ وما زلت صغيراً نوعاً ما ♪
♪ عديم الرحمة جاهز للمتمردة الجميع يريدون بعضاً ♪
♪ >قد يكون هذا شيوعية</i ولكن أقول لك هذا لي ♪
♪ أوه، لقد أشعلتها ♪
♪ آه، الآن استمر ♪
♪ أوه، أنا من أطلقها ♪
♪ آه، الآن تابع ♪
♪ لا زلت شاباً نوعاً ما، لا زلت شاباً نوعاً ما لقد أطلقتها♪
♪ لا زلت شاباً نوعاً ما، لا زلت شاباً نوعاً ما الآن استمر♪
♪ >لا زلت شابًا نوعًا ما، لا زلت شابًا نوعًا ما</i أشعلتها♪
♪ لا زلت نوعاً ما شاباً، لا زلت نوعاً ما شاباً الآن استمر ♪
♪ >عالي مثل جبال الهملايا</i سأحتفظ به وهم سيكونون لا شيء ♪
♪ أحاول أن أصعد على هذا الميزان لكنهم يتعثرون، ينزلقون ويدخنون ♪
♪ أقتل الميكروفون مع كيلر مايك مشغول، وأتحرك أتحرك ♪
♪ الدائرة أصغر، أصغر لكن التركيز جعلني مزعجاً ♪
♪ شاهد، شاهد ليس له عمل لا أعيق، لماذا أنت شرير؟ ♪
♪ دقائق، دقائق لا أملكها إذا كنت غير مناسب حقًا، فتجاهل ذلك ♪
♪ استمر، لن تجدني أبداً إذا دخلت هناك ♪
♪ أنت ترى أنني لا أهتم لأني صغيرة جداً على أن أكون مستعدة' ♪
♪ يقولون إنهم قادمون لأجلك ♪ لكنني لا أريد شيئاً ♪
♪ لأنني حقًا لا أهتم ولا زلت شابًا إلى حد ما ♪
♪ مرتزق بلا رحمة جاهز الجميع يريد بعضاً منها ♪
♪ قد يكون هذا شيوعية لكني أخبرك أن هذا لي ♪
♪ انتبه لما كنت تفكر فيه لقد بدأت ذلك♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه الآن استمر ♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه لقد أطلقته♪
♪ راقب ما كنت تفكر فيه الآن استمر ♪
.بالتأكيد، يرجى تقديم النص الذي ترغب في ترجمته