1
01:04:56,851 --> 01:05:01,856
♪وأحب أن أكون قد رأيت واحدة♪

2
01:05:03,566 --> 01:05:05,985
.أه، نعم، مرحبا، أه، هذا فيكتور بلو

3
01:05:05,985 --> 01:05:09,823
أم، تحدثت إلى، آه، أنت أو أحد مساعديك في وقت سابق في

4
01:05:09,823 --> 01:05:14,828
.احتراماتي، أوم، لنقل عنوان سيارتي

5
01:05:15,537 --> 01:05:19,290
.أوه، حسنًا، ذلك - هذا متداخل - هذا - هذا نوع من السخرية

6
01:05:19,290 --> 01:05:24,295
.إنها، أه، في الواقع، أه، معاقة

7
01:05:24,671 --> 01:05:26,422
،حسنًا، هل هناك طريقة يمكنني، أم، أن أستطيع

8
01:05:26,422 --> 01:05:28,675
أمم، هل يمكنني الحصول على توقيع؟

9
01:05:28,675 --> 01:05:33,555
إذا- أم، نقل الملكية عن غياب؟

10
01:05:33,555 --> 01:05:37,851
هل هذا هو - النموذج الذي سأستخدمه؟

11
01:05:37,851 --> 01:05:42,856
...حسناً، أم

12
01:05:52,782 --> 01:05:55,827
،انظر، ورغم أن الصورة لم تكن ممكنة

13
01:05:55,827 --> 01:06:00,290
.كما ترى، لقد استخدمت، هم، التقنية المعروفة

14
01:06:00,290 --> 01:06:02,458
،استخدام تصور الفنان، أم

15
01:06:02,458 --> 01:06:04,794
،بدلاً من صورة فعلية لتمثيل الـ

16
01:06:04,794 --> 01:06:06,629
.أه، فرد مفقود

17
01:06:06,629 --> 01:06:07,797
.هممم

18
01:06:07,797 --> 01:06:09,716
،نعم، نعم، قيل لي أن هذا سيعمل كقانوني

19
01:06:09,716 --> 01:06:11,926
.اه، شهادة وفاة

20
01:06:11,926 --> 01:06:13,344
.شكراً لك، تيري

21
01:06:13,344 --> 01:06:15,305
.حرارتك مفرطة

22
01:06:15,305 --> 01:06:18,057
،مرحبًا بالجميع، هذا هو زوايا البستاني

23
01:06:18,057 --> 01:06:20,768
.وأنا إيرل غراي، مضيفكم

24
01:06:20,768 --> 01:06:23,563
زاوية البستاني  أصبحت ممكنة هذا المساء بواسطة

25
01:06:23,563 --> 01:06:28,568
،مساهمات غير صادقة من لعبة سكِن سكيبز للكبار

26
01:06:29,152 --> 01:06:34,157
.نقدم لكم أفضل ما في مستجدات اللاتكس وأفلام الفن الرفيع

27
01:06:34,282 --> 01:06:38,995
"عرض الفيلم المزدوج لهذا الأسبوع هو تشا تشا مورا ليس في "الصليب الساخن

28
01:06:38,995 --> 01:06:42,540
."الأوراك" و"سرعة اللسان"

29
01:06:42,540 --> 01:06:45,460
،الآن قبل أن تلهثوا أمام رعاة علامتي

30
01:06:45,460 --> 01:06:49,505
.أود أن أقول إنني شاهدت بعض السينما الرائعة في سكين

31
01:06:49,505 --> 01:06:51,507
.مناظر

32
01:06:51,507 --> 01:06:54,594
."في الواقع، شاهدت عرض الساعة العاشرة من "ليكيتي

33
01:06:54,594 --> 01:06:58,389
انفصلت، ووجدته جولة ممتعة مع

34
01:06:58,389 --> 01:07:02,644
ت twist غير متوقع في النهاية سيجعلك تلمس نفسك

35
01:07:02,644 --> 01:07:04,979
ذقن

36
01:07:04,979 --> 01:07:09,692
،وشا تشا موراليس، على الرغم من وجود طاقم دعم ضعيف، كان

37
01:07:09,692 --> 01:07:13,112
.كالعادة، رائع

38
01:07:13,112 --> 01:07:16,616
أنا دائمًا مندهش من كيف يمكنها استخراج أفضل ما في نص سيء إلى

39
01:07:16,616 --> 01:07:18,409
.قطة تطقطق

40
01:07:18,409 --> 01:07:22,664
.فأقول: لا تحكم، لئلا تحكم عليك

41
01:07:22,664 --> 01:07:27,669
.والآن، لنأخذ بعض المكالمات

42
01:07:27,710 --> 01:07:31,256
.مرحبًا، هنا في الأعلى-

43
01:07:31,256 --> 01:07:34,175
.شيء صغير للرجل في المنزل

44
01:07:34,175 --> 01:07:37,428
هل رأيت هذه؟

45
01:07:37,428 --> 01:07:38,346
.أاه، لا سيدي-

46
01:07:38,346 --> 01:07:40,348
.تبدو، تبدو إلى حدٍ ما جريئة-

47
01:07:40,348 --> 01:07:42,308
.أستمتع بالأفلام ذات الصدر الكبير

48
01:07:42,308 --> 01:07:46,479
،تميل إلى أن تكون مليئة بالهزليات الذكية

49
01:07:46,479 --> 01:07:48,731
.اه، مضافًا إليها لمسة من السخرية

50
01:07:49,774 --> 01:07:50,775
.نعم، بالطبع-

51
01:08:11,462 --> 01:08:15,967
.مرحبًا، السيد بوفربول-

52
01:08:15,967 --> 01:08:18,720
.حسناً، هذا جيد-

53
01:08:18,720 --> 01:08:22,140
.لذا هي أكثر اهتمامًا بمدى دفئها

54
01:08:22,140 --> 01:08:23,850
.تضع البطانية علينا

55
01:08:23,850 --> 01:08:27,061
.أوه، أرى-

56
01:08:27,061 --> 01:08:28,438
وأنت تنام في غرفتك الخاصة؟

57
01:08:28,438 --> 01:08:29,355
--أحيانًا ننام

58
01:08:29,355 --> 01:08:30,732
.أحيانًا ننام في الغرفة الوسطى

59
01:08:30,732 --> 01:08:31,816
.الغرفة الوسطى

60
01:08:33,109 --> 01:08:35,028
لماذا ستنام في الغرفة الوسطى؟

61
01:08:35,028 --> 01:08:36,321
.إذا كان الطقس بارداً

62
01:08:37,196 --> 01:08:42,201
كيف يشعر والدك ووالدتك حيال كونك باردًا؟

63
01:08:42,702 --> 01:08:45,705
هل تشعل الفرن أبدًا لجعل المقطورة أكثر دفئًا؟

64
01:08:45,705 --> 01:08:46,664
.لا، هي لن تفعل ذلك أبداً

65
01:08:46,664 --> 01:08:48,541
.هي ليست غبية

66
01:08:48,541 --> 01:08:49,667
.لا تقلقي، ليديا

67
01:08:49,667 --> 01:08:50,835
،أحاول فقط التعرف عليكما

68
01:08:50,835 --> 01:08:54,005
.هذا كل شيء

69
01:08:54,005 --> 01:08:58,176
.الآن، يجب أن أسألك سؤالاً

70
01:08:58,176 --> 01:08:59,802
.وأحتاجك أن تكون صريحًا جدًا بشأن ذلك

71
01:08:59,802 --> 01:09:02,055
هل يمكنك فعل ذلك؟

72
01:09:02,055 --> 01:09:04,265
وتعرف الفرق بين الحقيقة الحقيقية و

73
01:09:04,265 --> 01:09:06,392
قصة مختلقة، أليس كذلك؟

74
01:09:06,392 --> 01:09:09,479
في قصة خيالية، يمكنك أن تملك حيوانات تتكلم و

75
01:09:09,479 --> 01:09:11,272
.سحر، من هذا القبيل

76
01:09:11,272 --> 01:09:12,982
.هذا ليس ما يعنيه

77
01:09:12,982 --> 01:09:14,817
،حسنًا، هذه طريقة مثيرة للاهتمام للتعبير عن ذلك

78
01:09:14,817 --> 01:09:16,569
.فيكتور

79
01:09:16,569 --> 01:09:19,364
.نعم، أعتقد أنه يمكن ذلك

80
01:09:19,364 --> 01:09:24,369
.لا، ما أريد أن أسألك عنه هو أجزاء جسمك الخاصة

81
01:09:25,703 --> 01:09:27,705
،لقد لاحظنا أنه في بعض الأحيان أنت

82
01:09:27,705 --> 01:09:32,710
.فيكتور، احك نفسك أو المس نفسك من الأسفل

83
01:09:33,211 --> 01:09:38,216
.ما أريد أن أعرفه هو ما إذا كانت والدتك أو والدك يفعلان ذلك أبدًا

84
01:09:39,801 --> 01:09:43,763
.أشياء مضحكة في أماكنك الخاصة

85
01:09:43,763 --> 01:09:46,432
.لا أعتقد أنني أفهم السؤال

86
01:09:46,432 --> 01:09:48,351
.دعنا نقولها بهذه الطريقة

87
01:09:48,351 --> 01:09:53,356
هل تلمس أمك وجهك بيديها أو بفمها؟

88
01:09:54,107 --> 01:09:56,609
...في

89
01:09:56,609 --> 01:09:59,362
المكان الذي تذهب إليه إلى الحمام؟

90
01:09:59,362 --> 01:10:00,488
،يحاول أن يجعلك تتحدث عن-

91
01:10:00,488 --> 01:10:01,572
--مثل

92
01:10:01,572 --> 01:10:02,615
.أوه، لا-

93
01:10:02,615 --> 01:10:06,786
.لا

94
01:10:07,370 --> 01:10:10,206
،والآن سنقدم شيناندواه-

95
01:10:10,206 --> 01:10:15,211
.مع ليديا بلو، المغنية المنفردة

96
01:10:18,172 --> 01:10:23,177
♪  ،أوه شيناندواه
أشتاق لسماعك♪

97
01:10:23,428 --> 01:10:28,433
♪بعيدًا، نهرُك المتدفق♪

98
01:10:28,558 --> 01:10:33,563
♪أوه شيناندواه، أتوق لسماعك♪

99
01:10:34,147 --> 01:10:39,152
♪بعيداً، أنا مسافر بعيداً♪

100
01:10:39,402 --> 01:10:44,407
♪عبر ميزوري الواسعة♪

101
01:10:45,032 --> 01:10:50,037
♪أحب رجل أبيض عذراء هندية♪

102
01:10:50,204 --> 01:10:55,209
♪بعيدًا، نهرُك المتدفق♪

103
01:10:55,334 --> 01:11:00,339
♪بأفكار، كانت زورقه محملاً♪

104
01:11:00,798 --> 01:11:03,634
♪بعيدًا، نحن متجهون بعيدًا♪

105
01:11:03,634 --> 01:11:06,471
.أوه، أوه لا، فيكتور

106
01:11:06,471 --> 01:11:08,014
ليديا؟

107
01:11:08,014 --> 01:11:10,099
♪عبر موكسيوري الواسع♪

108
01:11:10,099 --> 01:11:11,684
ليديا؟

109
01:11:11,684 --> 01:11:16,397
♪،أوه شيناندوا
أحب ابنتك♪

110
01:11:16,397 --> 01:11:21,402
♪بعيدًا، نهرك المتدحرج♪

111
01:11:21,694 --> 01:11:26,699
♪من أجلها، سأعبر
هذه النهر المتلاطم♪

112
01:11:27,575 --> 01:11:32,580
♪بعيداً، نحن عازمون على الرحيل♪

113
01:11:32,622 --> 01:11:37,627
♪عبر ميسوري الواسعة♪

114
01:11:38,085 --> 01:11:43,007
♪.وداعًا، عزيزي
أنا مضطر لمغادرتك♪

115
01:11:43,007 --> 01:11:48,012
♪بعيدًا، نهرك المتدفق♪

116
01:11:48,221 --> 01:11:53,226
♪أوه شيناندواه، سأشتاق لرؤيتك♪

117
01:11:53,476 --> 01:11:58,231
♪بعيدًا، نحن متجهون بعيدًا♪

118
01:11:58,231 --> 01:12:03,236
♪عبر نهر الميسوري الواسع♪

119
01:12:17,500 --> 01:12:19,877
.أعتقد أنني سأكتفي بهذا

120
01:12:19,877 --> 01:12:21,712
...اتصل بـ

121
01:12:21,712 --> 01:12:24,465
...و

122
01:12:24,465 --> 01:12:28,928
.حدد موعد زيارة

123
01:12:28,928 --> 01:12:31,847
.من المحتمل أنك ستكون سعيدًا للغاية لرؤية وجهي

124
01:12:40,022 --> 01:12:41,315
مرحبا؟

125
01:12:41,315 --> 01:12:42,483
.مرحبا، أم، أهلاً

126
01:12:42,483 --> 01:12:45,987
--آه، نعم، هل يمكنني التحدث إلى، مم، أنا مهتم بموضوع

127
01:12:45,987 --> 01:12:47,280
.من الزيارات

128
01:12:47,280 --> 01:12:49,657
هل تعني أنك مهتم بجولة في الكابيلا؟

129
01:12:49,657 --> 01:12:52,326
.أه، ربما في البداية، نعم

130
01:12:52,326 --> 01:12:54,662
.آه، لكن ليس، آه، بشكل أساسي

131
01:12:54,662 --> 01:12:56,622
ومع من أتحدث؟

132
01:12:56,622 --> 01:12:59,417
هذه الأم العليات، وأنا من ينظم

133
01:12:59,417 --> 01:13:00,710
.جولات

134
01:13:00,710 --> 01:13:02,128
--هل-
،هل-- هل أنت، أم

135
01:13:02,128 --> 01:13:05,131
،الشخص الذي سأتواصل معه

136
01:13:05,131 --> 01:13:07,800
أه، زيارة، مريض نفسي؟

137
01:13:07,800 --> 01:13:09,260
عفواً؟

138
01:13:09,260 --> 01:13:10,928
.نعم، أه، اسمي فيكتور بلو

139
01:13:10,928 --> 01:13:13,306
.أوه، ربما قرأت الأعمدة التي قمت بتنسيقها

140
01:13:14,765 --> 01:13:17,351
.آه، ترى، والدتي مقيمة في-- المكان المقدس

141
01:13:17,351 --> 01:13:18,728
.مصحة الملائكة

142
01:13:20,313 --> 01:13:23,441
.آه، وأود-- أود أن أزورها

143
01:13:23,441 --> 01:13:25,776
ما اسم هذا الشخص؟

144
01:13:25,776 --> 01:13:27,153
،ستكون، أم، والدتي

145
01:13:27,153 --> 01:13:28,237
.دوريس بلو

146
01:13:28,237 --> 01:13:29,447
.آه

147
01:13:29,447 --> 01:13:30,865
،وأنا، مم-
،اسمي أيضًا، هه

148
01:13:30,865 --> 01:13:32,992
.الجزء الأزرق

149
01:13:32,992 --> 01:13:35,036
.آه، أرى

150
01:13:35,036 --> 01:13:38,581
.حسناً، أنا أعرف دوريس جيداً جداً

151
01:13:38,581 --> 01:13:41,709
.لم أكن أعرف أنها لديها أي أطفال

152
01:13:41,709 --> 01:13:43,169
،حسناً، هذا هوــ هذا هو

153
01:13:43,169 --> 01:13:44,670
.آه، حديث

154
01:13:44,670 --> 01:13:46,130
وفيكتور، متى كانت آخر مرة قمت فيها بـ -

155
01:13:46,130 --> 01:13:48,299
زورتي والدتك؟

156
01:13:48,299 --> 01:13:51,552
.ما-- أم، ليس-- ليس مؤخرًا

157
01:13:51,552 --> 01:13:54,430
هل زرت والدتك من قبل؟-

158
01:13:54,430 --> 01:13:59,060
،إذا-- إذا-- إذا فقط، آه
أمي س-- إذا فقط كان ذلك

159
01:13:59,060 --> 01:14:00,895
.لو كان الأمر بهذه البساطة

160
01:14:00,895 --> 01:14:05,107
لكن، الحقيقة هي، أنني عدت للتو من

161
01:14:05,107 --> 01:14:09,362
.أعيش، أه، مع والدي العزيز في-- في ليمبورغ

162
01:14:09,362 --> 01:14:13,199
...وأه، قبل أن أستلقي

163
01:14:13,199 --> 01:14:14,909
.قبل أن أستلقى أبي

164
01:14:14,909 --> 01:14:17,244
--يمنحني
،إكرامية صغيرة قدرها

165
01:14:17,244 --> 01:14:19,163
.اه، دا-- دبلون

166
01:14:19,163 --> 01:14:20,498
عفواً؟

167
01:14:20,498 --> 01:14:21,874
.أنا-- الشلنات الإيرلندية

168
01:14:21,874 --> 01:14:25,670
،ومن-- وأنا-- قلت على قبر والدي الضحل

169
01:14:25,670 --> 01:14:29,298
".أمم، "سأذهب عبر الأطلسي لزيارة أمنا

170
01:14:29,298 --> 01:14:33,386
،لذا أنا-- أصبحت-- جزءاً في-- في فترة صغيرة

171
01:14:33,386 --> 01:14:36,389
.أه، كان ذلك متجهًا إلى أمريكا

172
01:14:36,389 --> 01:14:37,640
آه، حقاً؟

173
01:14:37,640 --> 01:14:39,058
.نعم، نعم

174
01:14:39,058 --> 01:14:42,895
.وأنا سأحضر لها صندوقًا من الرسائل غير المرسلة

175
01:14:42,895 --> 01:14:45,773
،أه

176
01:14:45,773 --> 01:14:49,735
.السيد بلو، أنا متأكد أنك تدرك أن والدتك هي كلا الآتي

177
01:14:49,735 --> 01:14:52,321
.ضعيف عقلياً وجسدياً

178
01:14:52,321 --> 01:14:53,823
--أنا-- أنا

179
01:14:53,823 --> 01:14:57,410
.ورؤيةك بعد كل هذه السنوات ستكون صدمة فظيعة

180
01:14:57,410 --> 01:15:01,831
.أو- أو متعة فظيعة-

181
01:15:01,831 --> 01:15:05,584
وكيف ستشرح غيابك؟ -

182
01:15:05,584 --> 01:15:09,296
بعد كل هذه السنوات، هل تعتقد أنه يمكنك أن تتحدث ببساطة

183
01:15:09,296 --> 01:15:11,006
زيارة؟

184
01:15:11,006 --> 01:15:13,759
هل تتوقع أن تتعرف عليك؟

185
01:15:13,759 --> 01:15:14,927
--أه

186
01:15:14,927 --> 01:15:17,054
.لأنها لن تفعل

187
01:15:17,054 --> 01:15:19,974
.يجب أن أخبرك أنني أعتقد أنك تقوم بخطأ فادح

188
01:15:19,974 --> 01:15:21,434
.خطأ

189
01:15:21,434 --> 01:15:23,728
،أوه، أنا-- أنا-- أنا أفهم قلقك

190
01:15:23,728 --> 01:15:28,441
،عفوك، لكن كما قلت، لقد وصلت للتو من أيرلندا

191
01:15:28,441 --> 01:15:30,735
.وقد افتقدتها كثيراً

192
01:15:30,735 --> 01:15:35,531
وأنا-- وأنا بحاجة لرؤية وجهها المتألق مرة أخرى وقراءة رسالتها

193
01:15:35,531 --> 01:15:36,866
.صندوق الرسائل

194
01:15:36,866 --> 01:15:38,034
.همم

195
01:15:38,034 --> 01:15:39,702
.أنني أملك، التي تم إرجاعها

196
01:15:39,702 --> 01:15:41,746
.لي على مر السنين

197
01:15:41,746 --> 01:15:46,417
...انتظر، انتظر، انتظر

198
01:15:46,417 --> 01:15:48,294
،أوه، شكرًا لكِ، أمي المباركة

199
01:15:48,294 --> 01:15:50,463
.للسماح لي برؤية والدتي

200
01:15:50,463 --> 01:15:54,341
،أ wish لو كانت ليديا هنا أيضًا، لكننا -- فقدناها منذ سنوات عديدة

201
01:15:54,341 --> 01:15:55,676
.آه، عدت

202
01:15:55,676 --> 01:15:59,305
.هي امرأة الطريق

203
01:15:59,305 --> 01:16:02,224
.أخشى أن خبر زيارتك قد أثر على والدتك كثيراً

204
01:16:02,224 --> 01:16:03,267
.صعب

205
01:16:03,267 --> 01:16:04,351
.أوه

206
01:16:04,351 --> 01:16:07,855
.أصبحت عنيفة جدًا وكان يجب تقييدها

207
01:16:07,855 --> 01:16:09,190
.أوه

208
01:16:09,190 --> 01:16:12,902
أخشى أنك ستتمكن فقط من التحدث معها من خلال

209
01:16:12,902 --> 01:16:16,238
.فتحة صغيرة في الباب

210
01:16:16,238 --> 01:16:19,241
.هي في الغرفة 34

211
01:16:19,241 --> 01:16:22,828
.فقط اطرق وتحدث من خلال فتحة الطعام

212
01:16:22,828 --> 01:16:24,330
.حسناً

213
01:16:24,330 --> 01:16:27,750
.سأعود خلال حوالي 10 دقائق

214
01:16:27,750 --> 01:16:32,755
.حسنًا -

215
01:16:39,053 --> 01:16:42,097
أه، مرحبا، أمي؟

216
01:16:42,097 --> 01:16:43,933
.تخيل من هذا

217
01:16:43,933 --> 01:16:46,560
.هذا هو-- هذا هو فيك

218
01:16:46,560 --> 01:16:49,230
لذا، كيف حالك؟

219
01:16:49,230 --> 01:16:52,358
أمم، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك-- إذا كان بإمكانك أن تفعل لي شيئاً

220
01:16:52,358 --> 01:16:54,360
.فضل

221
01:16:54,360 --> 01:16:56,612
نعم؟-

222
01:16:56,612 --> 01:16:59,198
نعم، هل تذكر شاحنة Dad الخضراء؟

223
01:16:59,198 --> 01:17:01,158
الـ، أه، فورد؟

224
01:17:01,158 --> 01:17:03,577
حسنًا، أنا-- كنت أقودها، لكن أعتقد أنها في الواقع لا تزال

225
01:17:03,577 --> 01:17:05,287
.لك

226
01:17:05,287 --> 01:17:07,248
.أوه، أرى

227
01:17:07,248 --> 01:17:08,791
وأحتاجك أن توقع على ورقة

228
01:17:08,791 --> 01:17:10,042
.من الورق

229
01:17:10,042 --> 01:17:14,129
.يسمى، uh، تحويل الملكية الغيابي

230
01:17:14,129 --> 01:17:16,632
.وسأوقف استوقافي كل ليلة

231
01:17:23,514 --> 01:17:26,892
هل لديك قلم؟

232
01:17:26,892 --> 01:17:30,312
،نعم، بشكل مدهش-

233
01:17:30,312 --> 01:17:34,316
.نعم، أفعل

234
01:17:35,484 --> 01:17:38,028
.هذا، آه، هذا سيجعل الحياة جحيمًا جدًا

235
01:17:38,028 --> 01:17:39,738
.أسهل

236
01:17:39,738 --> 01:17:41,532
.عذرًا على لغتي

237
01:17:41,532 --> 01:17:43,742
.أسهل بالنسبة لي

238
01:17:43,742 --> 01:17:47,580
.أنا سعيد أنني استطعت المساعدة

239
01:17:47,580 --> 01:17:52,585
.مرره من خلاله

240
01:17:52,793 --> 01:17:55,004
.آه

241
01:17:55,004 --> 01:17:56,380
إذاً، كيف حالك؟

242
01:17:56,380 --> 01:17:57,756
هل-- هل أنت بخير؟

243
01:17:57,756 --> 01:18:00,384
هل يعاملونك بإنصاف وكل شيء؟

244
01:18:00,384 --> 01:18:01,844
.نعم

245
01:18:01,844 --> 01:18:03,470
.أنا سعيد جدًا

246
01:18:03,470 --> 01:18:05,890
.أوه، هذا جيد أن أسمع

247
01:18:05,890 --> 01:18:09,101
.الآن تسمع قصص رعب مثل هذه عن المجانين

248
01:18:09,101 --> 01:18:10,603
.ملاجئ

249
01:18:10,603 --> 01:18:14,356
.ربما تكون مبالغات، يبدو الأمر كذلك

250
01:18:14,356 --> 01:18:19,361
.حسناً، أنا-- يجب أن أعود إلى العمل

251
01:18:19,987 --> 01:18:21,864
،أم، لكنني سأعود في يوم آخر

252
01:18:21,864 --> 01:18:24,658
.أوه، ربما عندما تخرج من الحبس الانفرادي

253
01:18:24,658 --> 01:18:26,619
.شكراً مرة أخرى

254
01:18:26,619 --> 01:18:28,829
رائع سماع ذلك - رائع سماع ذلك
كل شيء - رائع سماع ذلك

255
01:18:28,829 --> 01:18:32,791
.كل شيء على ما يرام

256
01:18:32,791 --> 01:18:36,337
!وداعاً

257
01:18:36,337 --> 01:18:40,549
أه، الأم العَظيمة؟

258
01:18:50,976 --> 01:18:52,686
.مرحباً، ضابط

259
01:18:52,686 --> 01:18:56,106
كيف يمكنني مساعدتك هذا المساء؟

260
01:18:56,106 --> 01:18:57,900
هل كنت تشرب، سيدي؟-

261
01:18:57,900 --> 01:19:01,904
.أه، نعم، ضابط، لكن-- ولكن فقط-- اجتماعياً-

262
01:19:01,904 --> 01:19:04,073
لماذا تقود ببطء شديد؟

263
01:19:04,073 --> 01:19:08,285
.أه، أه، لأنني أنا… أنا شوية سكران

264
01:19:08,285 --> 01:19:12,665
.أم، ولكن في الواقع، هذه المرة، أنا-- أنا سكران جداً

265
01:19:12,665 --> 01:19:16,543
...آه، ولذا لسلامة الآخرين من زملاء المـ

266
01:19:16,543 --> 01:19:19,463
.السائقون، ظننت أنني سأشغل الأضواء التحذيرية

267
01:19:19,463 --> 01:19:21,966
،أم، لأنه في مسألة التحدث

268
01:19:21,966 --> 01:19:24,468
.أنا-- أنا خطر

269
01:19:24,468 --> 01:19:27,680
.يرجى الخروج من السيارة

270
01:19:27,680 --> 01:19:29,807
أوه، هل يمكنك مساعدتي قليلاً؟-

271
01:19:29,807 --> 01:19:34,812
مساعدة، من فضلك؟

272
01:19:45,447 --> 01:19:47,032
.تصبح على خير، لا أحد

273
01:19:47,032 --> 01:19:52,037
.تصبح على خير

274
01:20:04,383 --> 01:20:05,968
.شكراً لك، عزيزي

275
01:20:05,968 --> 01:20:09,388
.أنت طاهٍ رائع

276
01:20:09,388 --> 01:20:13,642
.ماما، أفكر في إمكانية الانتقال-

277
01:20:13,642 --> 01:20:15,769
نقل منزلنا بالكامل؟-

278
01:20:15,769 --> 01:20:18,981
أم مجرد بعض الحقائب؟

279
01:20:18,981 --> 01:20:21,108
،فقط أنتقل إلى مدينة مختلفة

280
01:20:21,108 --> 01:20:24,653
.ربما أحاول العيش في مكان آخر

281
01:20:24,653 --> 01:20:27,364
كيف ستعرف كيف تعيش في مكان آخر؟

282
01:20:27,364 --> 01:20:30,909
.لن يعرفك أحد، وأنت لست جميلة جداً

283
01:20:30,909 --> 01:20:34,580
.لذا لم يكن أحد سيبذل جهدًا للعثور عليك

284
01:20:34,580 --> 01:20:37,916
هل ستعملين كنادلة؟

285
01:20:37,916 --> 01:20:41,336
.كنت سأكون في عملي في صحيفة أخرى

286
01:20:41,336 --> 01:20:44,673
.يمكنني القيام بالكثير من الأعمال المكتبية أيضًا

287
01:20:44,673 --> 01:20:47,468
هل ستضطرين إلى ترك صديقك؟

288
01:20:47,468 --> 01:20:49,136
خلف؟

289
01:20:49,136 --> 01:20:51,138
...من الأفضل أن يكون لديك كندرة نظيفة في حال كنت في

290
01:20:51,138 --> 01:20:53,515
.حادث سيارة

291
01:20:53,515 --> 01:20:55,642
،عندما تتسلق من نافذة السيارة المشتعلة

292
01:20:55,642 --> 01:20:57,978
.يمكن للناس رؤيتهم أيضًا

293
01:20:57,978 --> 01:21:00,939
.أمراء هازارد يتسلقون نافذة السيارة

294
01:21:00,939 --> 01:21:05,944
.لنجرّب هذه شيرلي تمبل

295
01:21:07,613 --> 01:21:10,991
جيني، ليس عليك المغادرة لأنني سممت نفسي وأنا -

296
01:21:10,991 --> 01:21:13,952
.سيموت قريباً

297
01:21:13,952 --> 01:21:15,496
.تبا

298
01:21:15,496 --> 01:21:20,501
.لم أربط يديك لأنك وعدت

299
01:21:21,585 --> 01:21:24,671
هل هي حليب هذه المرة أم إيبكك؟

300
01:21:24,671 --> 01:21:26,048
.لا أعرف

301
01:21:26,048 --> 01:21:31,053
.ربما ينبغي عليك الاتصال بوالدك

302
01:21:32,387 --> 01:21:36,308
.لقد حصلت على الفكرة فقط باستخدام خيالي

303
01:21:36,308 --> 01:21:40,646
.كنت أبحث عن كف القط في دليل أودوبون لأمريكا الشمالية

304
01:21:40,646 --> 01:21:43,941
.الدليل ووجدت فطرًا سامًا

305
01:21:43,941 --> 01:21:44,942
.إنه ليس في المنزل

306
01:21:44,942 --> 01:21:46,443
.سأتصل برقم المحطة

307
01:21:46,443 --> 01:21:48,695
.أشعر بالفعل ببعض الدوار

308
01:21:48,695 --> 01:21:51,073
.أنت تعرف، حتى لا أستطيع الدردشة

309
01:21:51,073 --> 01:21:52,866
.سأذهب مباشرة إلى النقطة

310
01:21:52,866 --> 01:21:54,118
.مرحباً

311
01:21:54,118 --> 01:21:55,619
.لقد وصلت إلى زوايا البستاني

312
01:21:55,619 --> 01:21:56,787
.هذا هو إيرل

313
01:21:56,787 --> 01:21:58,372
مرحباً، أبي؟

314
01:21:58,372 --> 01:21:59,540
ماذا لم أعطي؟

315
01:21:59,540 --> 01:22:02,751
.نعم، أعلم، لكن هذا نوع من الطوارئ

316
01:22:02,751 --> 01:22:03,919
.همم-

317
01:22:03,919 --> 01:22:06,130
.حسناً

318
01:22:06,130 --> 01:22:08,590
.ماما أكلت سمًّا مرة أخرى

319
01:22:08,590 --> 01:22:10,509
.أوه، عزيزي

320
01:22:10,509 --> 01:22:12,052
.أنا آسف

321
01:22:12,052 --> 01:22:13,345
أي نوع؟

322
01:22:13,345 --> 01:22:15,556
.فطر سام

323
01:22:15,556 --> 01:22:17,641
أي نوع؟-

324
01:22:17,641 --> 01:22:19,184
أي نوع؟-

325
01:22:19,184 --> 01:22:21,436
أمي، أي نوع من الفطر؟

326
01:22:21,436 --> 01:22:23,021
.مقلي، مع بيضة

327
01:22:23,021 --> 01:22:25,357
ما اسمه في الكتاب؟

328
01:22:25,357 --> 01:22:26,859
.ملاك مدمّر

329
01:22:26,859 --> 01:22:29,820
ملاك المدمر؟

330
01:22:29,820 --> 01:22:31,947
آه، منذ متى كان هذا؟

331
01:22:31,947 --> 01:22:35,075
متى فعلت هذا منذ فترة؟

332
01:22:35,075 --> 01:22:37,035
ما الوقت؟

333
01:22:37,035 --> 01:22:39,705
.انتظر، أحتاج لرؤية الساعة

334
01:22:39,705 --> 01:22:42,708
.إنه حوالي الثامنة والربع

335
01:22:42,708 --> 01:22:45,419
.حسناً، منذ حوالي ثلاث ساعات

336
01:22:45,419 --> 01:22:47,337
،قبل ثلاث ساعات، تقول-

337
01:22:47,337 --> 01:22:50,465
.آه، لقد فات الأوان على الإبيكاك

338
01:22:50,465 --> 01:22:52,009
هل يجب أن أعطيها الحليب فقط؟

339
01:22:52,009 --> 01:22:53,927
.آسف، جيني

340
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
.لا أعرف ماذا أخبرك

341
01:22:57,055 --> 01:22:59,933
،يُطلقون عليه اسم ملاك المدمر

342
01:22:59,933 --> 01:23:04,938
.فهو، على الرغم من جماله، سم قاتل

343
01:23:06,356 --> 01:23:09,568
.يدخل مجرى الدم بسرعة

344
01:23:09,568 --> 01:23:11,653
.لا يوجد ترياق

345
01:23:11,653 --> 01:23:14,239
.أنا آسف

346
01:23:14,239 --> 01:23:17,451
.أعطها الحليب واطوِها

347
01:23:17,451 --> 01:23:20,204
.سيصبح تنفسها ضحلًا مع انتشار الشلل إليها

348
01:23:20,204 --> 01:23:22,873
.الحجاب الحاجز

349
01:23:22,873 --> 01:23:27,169
.في غضون بضع ساعات، ستنضم إلى الملائكة

350
01:23:27,169 --> 01:23:30,380
،ربما يكون ذلك للأفضل

351
01:23:30,380 --> 01:23:35,385
--النظر في ذلك
.النظر في كل شيء

352
01:23:35,761 --> 01:23:40,766
.سأكون هناك قريبًا

353
01:23:40,933 --> 01:23:43,560
.أفهم

354
01:23:43,560 --> 01:23:46,605
.سأجعلها مرتاحة

355
01:23:46,605 --> 01:23:47,898
ماذا يقول؟

356
01:23:47,898 --> 01:23:50,067
حليب؟

357
01:23:50,067 --> 01:23:51,818
.نعم، حليب-

358
01:23:51,818 --> 01:23:53,862
.أه، سأقوم بتسخينه

359
01:23:53,862 --> 01:23:56,990
.نعم، أعتقد أنني قد أضطر للاستلقاء أو أن أستفرغ

360
01:23:56,990 --> 01:23:58,659
.للأعلى

361
01:23:58,659 --> 01:24:03,664
.من المحتمل أن يحل ذلك الأمر إذا تقيأت

362
01:24:04,790 --> 01:24:09,211
.هم، أصابع يدي تشعر قليلاً بالخفة

363
01:24:13,840 --> 01:24:15,550
ه-- مرحبا، إيرل؟

364
01:24:15,550 --> 01:24:19,596
.كنت أتساءل متى يجب أن تعتبر الشجرة ميتة

365
01:24:19,596 --> 01:24:21,265
.لدي جوز أسود قديم

366
01:24:21,265 --> 01:24:22,724
نعم؟-

367
01:24:22,724 --> 01:24:24,393
.هذا لم يعد يؤتي ثماره

368
01:24:24,393 --> 01:24:26,353
.يُنتج أوراقًا قليلة جدًا

369
01:24:26,353 --> 01:24:29,273
همم، هل هناك أي فطريات موجودة؟

370
01:24:29,273 --> 01:24:31,900
.نعم، عالياً هناك فطر الرفوف

371
01:24:31,900 --> 01:24:34,152
حسناً، سأعاني من صداع نصفي في الـ

372
01:24:34,152 --> 01:24:36,196
.صباحًا كعقوبة

373
01:24:36,196 --> 01:24:37,948
.إنه مدهش

374
01:24:37,948 --> 01:24:42,244
.يمكنك فقط أن تحملني مثلما كنت تحمل جيني عندما كانت ت bébé

375
01:24:42,244 --> 01:24:45,414
ربما لا تتذكر كيف كنت أحمل أختك جيني

376
01:24:45,414 --> 01:24:50,419
.عندما كانت تغفو وهي تشاهد مسرح تشيلر

377
01:24:51,003 --> 01:24:52,671
.رأيت أنك اشتريت بيزكويك

378
01:24:52,671 --> 01:24:57,676
إذا كانت السبت، هل ستقوم بعمل بسكويت؟

379
01:25:18,196 --> 01:25:22,409
.أخشى أن هناك، آه، حدثت حالة طوارئ

380
01:25:22,409 --> 01:25:27,414
أم، هل تعرف إيدا، زوجتي السابقة؟

381
01:25:28,582 --> 01:25:33,587
،حسناً، لقد مرضت، آه

382
01:25:34,588 --> 01:25:38,008
،لذا سوف-- سأضطر للذهاب لـ

383
01:25:38,008 --> 01:25:43,013
.آه، بضعة أيام

384
01:25:57,652 --> 01:25:59,237
،و-- وأسفل

385
01:25:59,237 --> 01:26:01,073
.فطر أبيض يشبه السحاب

386
01:26:01,073 --> 01:26:04,284
.آه، بدايات مواقع أراضي الشوكولاتة

387
01:26:04,284 --> 01:26:05,994
أوه، هل هذا سيء؟

388
01:26:05,994 --> 01:26:08,038
هل يعني ذلك أنها ميتة؟

389
01:26:08,038 --> 01:26:10,665
.أخشى أن تسقط هذه الشجرة وتضر سقفي

390
01:26:10,665 --> 01:26:13,293
♪.شجرة، شجرة، شجرة♪

391
01:26:13,293 --> 01:26:16,088
♪.شجرة، شجرة، شجرة♪

392
01:26:16,088 --> 01:26:18,632
♪.شجرة، شجرة، شجرة♪

393
01:26:18,632 --> 01:26:23,637
♪.شجرة، شجرة، شجرة♪

394
01:26:24,471 --> 01:26:29,476
،كان لدي في حديقتي شجرة إيلم هولندية مليئة بالمرض

395
01:26:32,479 --> 01:26:35,857
.سقطت بفعل عثة

396
01:26:35,857 --> 01:26:40,779
وقفت ثابتة، بأرجل مترنحة، أنقذها الجرس وهي تنتظر

397
01:26:40,779 --> 01:26:42,697
.من أجل النهاية

398
01:26:42,697 --> 01:26:47,702
.وأخيرًا، في العام الماضي، تم اقتلاعه خلال عاصفة مارس

399
01:26:49,704 --> 01:26:53,875
.سمعت الصرير العميق وصوتاً مشوّهًا

400
01:26:59,506 --> 01:27:02,801
.لكنها استيقظت للحظة فقط

401
01:27:02,801 --> 01:27:06,555
.ثم عد إلى النوم

402
01:27:06,555 --> 01:27:10,183
.يتواجد الآن نائمان على أرضي

403
01:27:10,183 --> 01:27:14,187
،في الصباح، عندما خرجت لأتفقد الفناء

404
01:27:14,187 --> 01:27:17,899
،السماء الآن انفتحت كأنها ورقة كبيرة

405
01:27:17,899 --> 01:27:21,653
،ور lying down بين الزهور

406
01:27:21,653 --> 01:27:23,780
.العملاقة

407
01:27:23,780 --> 01:27:28,285
.أذهب وأحضر منشار السلسلة لقطع الجثة

408
01:27:28,285 --> 01:27:33,123
،أمشي بجانب الجذع الناتج عن عاصفة عام 68 وأتوقف

409
01:27:33,123 --> 01:27:38,128
لأنه هناك، ينمو من جانب
بزاوية يائسة فرع جديد

410
01:27:39,963 --> 01:27:44,968
.غصن، حياة تنمو من الميت المفترض

411
01:27:45,218 --> 01:27:46,511
أي الأمرين أكثر حزناً؟

412
01:27:46,511 --> 01:27:51,516
جنازة أم زفاف؟

413
01:28:11,244 --> 01:28:12,287
.مرحبا

414
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
كيف حالها؟

415
01:28:15,081 --> 01:28:20,086
.أعتقد أنها نائمة

416
01:28:34,851 --> 01:28:37,771
.أقوم بفحص الياقة

417
01:28:37,771 --> 01:28:42,776
،كنت آمل أن تكون أمايتا فاجيناتا

418
01:28:43,151 --> 01:28:44,236
.لكنها ليست كذلك

419
01:28:44,236 --> 01:28:48,448
.إنها الأمانيتا فيروسا

420
01:28:48,448 --> 01:28:52,911
.أنا آسف

421
01:28:54,829 --> 01:28:57,249
هل ترغب في بعض الشاي؟

422
01:28:57,249 --> 01:28:58,959
.ربما

423
01:28:58,959 --> 01:29:00,710
.نعم

424
01:29:03,088 --> 01:29:05,549
♪نقف على القمة♪

425
01:29:05,549 --> 01:29:09,886
♪عند عرش التلة♪

426
01:29:09,886 --> 01:29:14,891
♪هناك مدخنة طويلة جداً♪

427
01:29:20,438 --> 01:29:25,443
♪لكن لا يوجد دخان على الإطلاق♪

428
01:29:28,446 --> 01:29:31,575
♪خارج من تلك الكومة♪

429
01:29:40,875 --> 01:29:45,088
♪والصوت الوحيد الذي أسمعه♪

430
01:29:45,088 --> 01:29:49,426
♪هو صرخات الريح♪

431
01:29:49,426 --> 01:29:53,930
♪بينما تهب عبر المدينة♪

432
01:29:53,930 --> 01:29:57,225
♪  ،انسج ولف
انسج ولف♪

433
01:29:57,225 --> 01:30:00,312
.مرحبا-

434
01:30:00,312 --> 01:30:04,941
♪لا يوجد أطفال على الإطلاق♪

435
01:30:04,941 --> 01:30:09,571
♪في الشوارع الضيقة المتعرجة♪

436
01:30:09,571 --> 01:30:14,034
♪منذ أن أُغلِقَ الطاحونة♪

437
01:30:14,034 --> 01:30:19,039
♪إنه هادئ جداً
لا أستطيع النوم♪

438
01:30:20,165 --> 01:30:25,086
♪الآن أنا كبير جدًا على التغيير♪

439
01:30:25,086 --> 01:30:29,591
♪وأنا صغير جداً على الموت♪

440
01:30:29,591 --> 01:30:33,887
♪أتساءل ما سيصبح♪

441
01:30:33,887 --> 01:30:38,892
♪عن والدي وعني♪

442
01:30:40,602 --> 01:30:44,898
♪وأصواتي الوحيدة التي أسمعها♪

443
01:30:44,898 --> 01:30:49,527
♪هو صراخ الريح♪

444
01:30:49,527 --> 01:30:53,281
♪كما تهب
عبر المدينة♪

445
01:30:53,281 --> 01:30:58,286
♪،انسج ولفّ
انسج ولفّ♪

446
01:31:21,893 --> 01:31:24,562
.إيدا-- إيدا غراي

447
01:31:36,825 --> 01:31:40,245
حسنًا، طلبت أن يكون السيد كويل هنا لأنك

448
01:31:40,245 --> 01:31:43,540
،يتم دعم التوظيف من خلال برنامج تمكين المقاطعة

449
01:31:43,540 --> 01:31:45,750
.وهو حلقتنا الوصل

450
01:31:45,750 --> 01:31:47,502
.هذه هي الأسباب الوحيدة

451
01:31:47,502 --> 01:31:50,880
.إذن، ما تتحدث عنه هنا هو خفض رتبة-

452
01:31:50,880 --> 01:31:55,885
.إلى أقل من، حسنًا، مجرد-- صبي توصيل صحف مديح

453
01:31:55,885 --> 01:31:57,512
.لا أقول ذلك، فيكتور

454
01:31:57,512 --> 01:31:58,722
.آه، لا، فيكتور-

455
01:31:58,722 --> 01:32:00,807
--نعتبر عملاءنا الريفيين مهمين جداً

456
01:32:00,807 --> 01:32:04,227
،سيدي-- سيدي شامبلين، لم يكن لدي أي فكرة-

457
01:32:04,227 --> 01:32:09,190
.سيدي، إن عملي لم يكن أقل من مرضٍ

458
01:32:09,190 --> 01:32:10,275
--أوه، أنت تعرف-

459
01:32:10,275 --> 01:32:11,818
،أمم، لقد التقينا عدة مرات-

460
01:32:11,818 --> 01:32:13,653
--وقد حاولت أن أفسر

461
01:32:13,653 --> 01:32:15,029
مرة أخرى-- مرة أخرى-

462
01:32:15,029 --> 01:32:18,158
،شيء، لا أعلم لماذا نحتاج إلى طرف ثالث هنا

463
01:32:18,158 --> 01:32:19,617
.أه، بيبودي

464
01:32:19,617 --> 01:32:23,455
حسناً، فيكتور، كما تعلم، أنا-- أعتبر نفسي أكثر من

465
01:32:23,455 --> 01:32:27,917
.شريكًا بدلًا من طرف ثالث

466
01:32:27,917 --> 01:32:30,962
.ناقشت هذا مع السيد شامبلين

467
01:32:30,962 --> 01:32:34,841
...ونعتقد أن هذا المسار الوظيفي أكثر ملاءمة لـ

468
01:32:34,841 --> 01:32:36,593
...شخص من

469
01:32:36,593 --> 01:32:37,719
.مستوى المهارة

470
01:32:37,719 --> 01:32:39,512
،أه، وماذا... ماذا تريد-

471
01:32:39,512 --> 01:32:41,222
أتعرف عني؟

472
01:32:41,222 --> 01:32:43,475
.أوه، حسنًا، في الواقع، كثيرًا-

473
01:32:43,475 --> 01:32:44,809
أوه، أوه هل تفعل؟-

474
01:32:44,809 --> 01:32:48,188
،حسنًا، هذا مثير جدًا للاهتمام، نظرًا لأنك غريب تمامًا

475
01:32:48,188 --> 01:32:49,272
وـ

476
01:32:49,272 --> 01:32:50,231
--حسناً، هيا الآن، فيكتور

477
01:32:50,231 --> 01:32:51,274
ماذا يقول الناس؟

478
01:32:51,274 --> 01:32:51,983
ماذا يقولون؟

479
01:32:51,983 --> 01:32:52,942
.لا تتحدث مع الغرباء

480
01:32:52,942 --> 01:32:54,027
صحيح؟

481
01:32:54,027 --> 01:32:55,278
.يرجى عدم التفكير فينا كغرباء-

482
01:32:55,278 --> 01:32:59,741
فيكتور، أشعر حقًا أن هذا هو أفضل ما يمكنني تقديمه لك و-

483
01:32:59,741 --> 01:33:02,952
.لا يزال يقوم بعمل كفء في إدارة الصحيفة

484
01:33:02,952 --> 01:33:05,330
.وما زلت جزءًا من الفريق-

485
01:33:05,330 --> 01:33:08,583
.أعني، نحن جميعًا نحبك كثيرًا

486
01:33:08,583 --> 01:33:09,292
.نعم-

487
01:33:09,292 --> 01:33:10,293
--لكن-

488
01:33:10,293 --> 01:33:13,713
.لكن السيد شامبلينغ، أعتقد أنني شاب لطيف من نواحٍ عديدة-

489
01:33:13,713 --> 01:33:14,631
.بالتأكيد-

490
01:33:14,631 --> 01:33:15,507
.نعم، نعم أنت-

491
01:33:15,507 --> 01:33:16,424
.بالتأكيد-

492
01:33:16,424 --> 01:33:18,426
وأنا أشعر أن هذه الوظيفة ستمنحك المزيد من الوقت-

493
01:33:18,426 --> 01:33:19,469
.للاسترخاء

494
01:33:19,469 --> 01:33:22,222
.وأيضًا، ستكون في الهواء الطلق

495
01:33:22,222 --> 01:33:23,473
ألن يكون ذلك لطيفًا؟-

496
01:33:23,473 --> 01:33:25,892
زوايا البستاني تُقدَّم لكم اليوم - هل يمانع أحد؟ -

497
01:33:25,892 --> 01:33:26,976
إذا كنت أدخن؟

498
01:33:26,976 --> 01:33:28,102
--أه-
.أحتاج إلى سيجارة-

499
01:33:29,187 --> 01:33:30,146
هل يجب أن أعطيه سيجارة؟

500
01:33:30,146 --> 01:33:31,689
.أنا آسف حقًا عن كل هذا، فيكتور-

501
01:33:31,689 --> 01:33:35,193
أنا-- أشعر أنني قد بذلت الكثير من العمل في هذا

502
01:33:35,193 --> 01:33:36,069
ورقة

503
01:33:36,069 --> 01:33:37,821
.أوه-- حسنًا، نعم-

504
01:33:37,821 --> 01:33:39,072
--وعلى مدار السنين -

505
01:33:39,072 --> 01:33:41,366
.مرحبًا، لديك، ونحن نقدر ذلك-

506
01:33:41,366 --> 01:33:45,245
،والآن، لأجد نفسي، ام، ام-

507
01:33:45,245 --> 01:33:48,039
.أه، توصيل الأوراق مجرد أمر مخيب قليلاً

508
01:33:48,039 --> 01:33:49,833
.حسناً

509
01:33:49,833 --> 01:33:51,251
.هذا مفهوم

510
01:33:51,251 --> 01:33:53,086
-و-وهو- لا أدري إن كان استخدامه-

511
01:33:53,086 --> 01:33:54,379
.ام، نقاط قوتي

512
01:33:54,379 --> 01:33:55,463
.حسناً-

513
01:33:55,463 --> 01:33:56,840
،وهذا-- أنا فقط أسأل، أuh -

514
01:33:56,840 --> 01:34:01,636
.ربما، أه، أه، يجب عليك الاستفادة من نقاط قوتي

515
01:34:01,636 --> 01:34:03,805
.هذا كل شيء - كل ما أطلبه

516
01:34:40,300 --> 01:34:43,887
وسأُعيد تلاوة
بالاد مفضل لدي

517
01:34:43,887 --> 01:34:48,892
.ذكرى الأم

518
01:34:49,100 --> 01:34:54,105
♪آه، كل المال الذي أنفقته يوماً♪

519
01:34:54,397 --> 01:34:59,027
♪أوه، أنفقته مع رفقة جيدة♪

520
01:34:59,027 --> 01:35:03,865
♪وكل الأذى الذي فعلته يوماً♪

521
01:35:03,865 --> 01:35:08,870
♪يا للأسف، كانت
لأحد سواي♪

522
01:35:08,912 --> 01:35:13,917
♪ وكل ما فعلته
لنفاد الذكاء♪

523
01:35:13,958 --> 01:35:18,963
♪ ،إلى الذاكرة الآن
لا أستطيع التذكر♪

524
01:35:19,547 --> 01:35:24,552
♪فناولني كأس الوداع♪

525
01:35:24,677 --> 01:35:29,682
♪وداعًا وانضموا إلي جميعًا♪

526
01:35:54,916 --> 01:35:57,961
!مرحبا، أختي

527
01:35:57,961 --> 01:35:59,545
.أنا عدت

528
01:36:00,922 --> 01:36:03,174
.أنا آسف جدًا للتأخير-

529
01:36:03,174 --> 01:36:07,637
.لن تصدق هذا، لكن إيدا توفيت قبل أيام

530
01:36:10,974 --> 01:36:15,103
.كنت أنا وجيني مشغولين جداً بالجنازة وكل ذلك-

531
01:36:15,103 --> 01:36:20,108
.آمل أن تكون قد تمكنت من جمع ما يكفي من الوجبات

532
01:36:21,192 --> 01:36:22,068
!مرحباً

533
01:36:23,277 --> 01:36:24,988
.مرحبا-

534
01:36:24,988 --> 01:36:29,993
.أوه، ها أنت هناك، في السرير

535
01:36:31,494 --> 01:36:34,789
.تبدو متعبًا قليلًا

536
01:36:34,789 --> 01:36:36,374
.دعني أرى

537
01:36:36,374 --> 01:36:40,795
.أوه، حمى سيئة

538
01:36:40,795 --> 01:36:44,132
.دعنا نرى كيف تشفى تلك الساق

539
01:36:50,596 --> 01:36:55,601
.مم، ذلك - ذلك لا يبدو جيداً جداً-

540
01:36:56,352 --> 01:36:59,439
.أعتقد أنني سأذهب لأخذ أغراضي

541
01:38:43,417 --> 01:38:47,922
!مقترح يومي

542
01:38:50,883 --> 01:38:53,094
!ورقة

543
01:38:57,098 --> 01:39:01,477
!احصل على ورقتك

544
01:39:01,477 --> 01:39:03,604
!الورقة هنا

545
01:39:07,859 --> 01:39:12,864
!احصل على ورقتك

546
01:39:15,199 --> 01:39:16,909
!مُقْتَرِح يَوْمِيّ

547
01:39:16,909 --> 01:39:19,328
!تسليم الصحيفة

548
01:39:19,328 --> 01:39:20,121
!احصل على ورقتك

549
01:39:20,121 --> 01:39:23,082
.ضع يديك فوق رأسك، سيدي -

550
01:39:23,082 --> 01:39:25,418
،حسناً، سيدي، فقط ضع الطرد على الأرض

551
01:39:25,418 --> 01:39:26,627
.من فضلك

552
01:39:26,627 --> 01:39:28,504
.نعم

553
01:39:28,504 --> 01:39:31,507
.لا ترفع الشيء كما لو كان إلى إله-

554
01:39:31,507 --> 01:39:35,970
.من فضلك، كل شيء تحت السيطرة-

555
01:39:35,970 --> 01:39:36,721
!انتظر

556
01:39:36,721 --> 01:39:37,305
!انتظر

557
01:39:37,305 --> 01:39:38,055
!لا، لا

558
01:39:38,055 --> 01:39:40,016
.لا تقاوم النائب، شكرًا

559
01:39:40,016 --> 01:39:40,933
.لا تقم بتحريك المريض

560
01:39:40,933 --> 01:39:42,185
!هي مريضتي

561
01:39:42,185 --> 01:39:44,020
.أنا طبيبها

562
01:39:59,076 --> 01:40:03,998
.مرحبًا، يا صحفي

563
01:40:04,707 --> 01:40:08,169
.رجل الورق

564
01:40:16,594 --> 01:40:19,555
ما الموجود هنا؟

565
01:40:30,983 --> 01:40:35,988
.ها هي صورة

566
01:41:27,832 --> 01:41:30,876
إذًا، سيد غراي، خلال مشاجرتك مع المعتقلين-

567
01:41:30,876 --> 01:41:35,840
.أيها الضباط، قلت إنك كنت طبيب الأخت ليذوبين

568
01:41:35,840 --> 01:41:40,678
.نعم، أعتقد أنني صرخت بذلك-

569
01:41:40,678 --> 01:41:43,472
ومن منح الإذن لهذه العلاقة؟-

570
01:41:43,472 --> 01:41:46,517
.في لحظة حماس، قبلت ذلك

571
01:41:46,517 --> 01:41:47,977
.دور

572
01:41:47,977 --> 01:41:49,854
هل أنت طبيب؟-

573
01:41:49,854 --> 01:41:54,859
،ليس بالمعنى الدقيق، ولكن في تطبيق أكثر ليبرالية-

574
01:41:55,735 --> 01:41:58,070
.أه، نعم، أنا كذلك

575
01:41:58,070 --> 01:42:00,448
.أنا بستاني

576
01:42:00,448 --> 01:42:03,409
،هل تفهم أنك متهم بالخطف

577
01:42:03,409 --> 01:42:05,453
تعذيب، وأجزاء الجسم؟

578
01:42:05,453 --> 01:42:08,706
،بتر ضروري يُجرى برحمة

579
01:42:08,706 --> 01:42:12,376
أدوات محروقة، وفقط بعد إعطاء مهدئ

580
01:42:12,376 --> 01:42:14,712
.جرعة من الأفيون

581
01:42:14,712 --> 01:42:16,339
هل تم أخذ هذا من مستشفى؟-

582
01:42:16,339 --> 01:42:17,673
!آه، لا-

583
01:42:17,673 --> 01:42:18,841
.أنا-- أنا أزرع خاصتي

584
01:42:18,841 --> 01:42:20,134
.مثير للاهتمام-

585
01:42:20,134 --> 01:42:22,678
،آه، من بين الأمور، أعني

586
01:42:22,678 --> 01:42:24,263
.بالإضافة إلى أشياء أخرى

587
01:42:24,263 --> 01:42:27,641
،اه، اه، عطرشة، ريحان، لسان القلب

588
01:42:27,641 --> 01:42:28,768
عشب الذئب

589
01:42:28,768 --> 01:42:30,019
إيرل؟-

590
01:42:30,019 --> 01:42:32,063
لماذا لا تخبرنا بما حدث؟

591
01:42:32,063 --> 01:42:33,939
من حيث البيان؟

592
01:42:33,939 --> 01:42:35,566
،ويمكننا تعيين محامٍ لك

593
01:42:35,566 --> 01:42:38,402
.ثم يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل

594
01:42:38,402 --> 01:42:43,407
،البيت-
.البيت، أنا-- ليس لدي منزل

595
01:42:44,283 --> 01:42:45,993
.بيلا لوغوسي

596
01:42:45,993 --> 01:42:50,623
.لم نكن نشير إليك، صديقي

597
01:42:50,623 --> 01:42:53,584
.لا، لم أشك في ذلك

598
01:42:53,584 --> 01:42:56,379
حسناً، هل ستعتبر هذه التصريح كـ

599
01:42:56,379 --> 01:42:57,880
أدلة؟

600
01:42:57,880 --> 01:43:02,218
.فقط إذا كنت تهتم بالاعتراف-

601
01:43:02,218 --> 01:43:07,223
...غريب بما فيه الكفاية، غريب بما فيه الكفاية، أعتقد أنني سأهتم أن أجعل-

602
01:43:07,390 --> 01:43:08,140
.اعتراف

603
01:43:08,140 --> 01:43:12,937
.نعم

604
01:43:13,562 --> 01:43:17,650
جيري، هل لديك الميكروفون في مكان ما؟-

605
01:43:17,650 --> 01:43:20,403
...امتص السم-

606
01:43:20,403 --> 01:43:21,946
!اخرج

607
01:43:21,946 --> 01:43:23,114
!إخرج

608
01:43:23,114 --> 01:43:26,283
!اخرج من هنا

609
01:43:26,283 --> 01:43:28,661
.يا إلهي، هذا جميل

610
01:43:28,661 --> 01:43:31,163
هل تدرك ما هذا؟

611
01:43:31,163 --> 01:43:33,541
.هذا هو ديفيل ويبستر

612
01:43:33,541 --> 01:43:38,379
.الموديل 1247 مع حبل قماش أصلي

613
01:43:38,379 --> 01:43:43,384
.أوه، ووالين Sec 1500 SS

614
01:43:45,136 --> 01:43:47,346
.الآن فقط قم بتوصيل هذا-

615
01:43:47,346 --> 01:43:49,932
هل يمكنني، uh، البدء؟-

616
01:43:49,932 --> 01:43:53,853
.وهناك-

617
01:43:55,688 --> 01:44:00,693
.كما هو موثق جيدًا، أنا شخص كريم

618
01:44:02,153 --> 01:44:05,739
،عشت سعيدًا مع زوجتي، إيدا

619
01:44:05,739 --> 01:44:10,494
.وابنتي، جنتيان، في مزرعة جميلة

620
01:44:10,494 --> 01:44:14,832
.في نفس المنزل الذي وجدتي فيه أمس

621
01:44:14,832 --> 01:44:19,336
،في سبتمبر 1966، لسبب ما

622
01:44:19,336 --> 01:44:23,340
.قررنا أن لدينا حباً زائداً

623
01:44:23,340 --> 01:44:28,345
ولذلك تطوعنا كأولياء أمور بالتبني في برنامج يسمى

624
01:44:29,472 --> 01:44:31,891
.العائلات في أزمة

625
01:44:31,891 --> 01:44:34,894
.لم يكن ذلك كرمًا كاملًا

626
01:44:34,894 --> 01:44:39,607
.لقد أنجبنا طفلاً واحداً فقط بسبب انقطاع الطمث

627
01:44:39,607 --> 01:44:43,819
.وكنت قد تمنيت أن يكون لدينا بعض الأصدقاء للعب معهم

628
01:44:43,819 --> 01:44:48,115
.نعم، المزيد من الأيادي الصغيرة لتمشيط الأعشاب الضارة وتخفيف الجزر

629
01:44:48,115 --> 01:44:50,451
.انظر إلى الأرض

630
01:44:50,451 --> 01:44:52,161
.انظر إلى الشقوق

631
01:44:52,161 --> 01:44:54,205
.انظر إلى الأعشاب الضارة

632
01:44:54,205 --> 01:44:58,667
،يخرجون من الشقوق بين الحجارة

633
01:44:58,667 --> 01:45:03,672
.ضفادع وضعت، شوك، تمسك باقات من صبغة الأعشاب العملاقة

634
01:45:05,090 --> 01:45:07,468
ماذا تقول، السيد غراي؟

635
01:45:07,468 --> 01:45:09,178
.هذا كله ذو صلة-

636
01:45:09,178 --> 01:45:12,765
.فقط كن صبورًا معي هنا

637
01:45:12,765 --> 01:45:16,644
حسناً، في اليوم الذي علمت فيه عن المستفيدين لدينا

638
01:45:16,644 --> 01:45:21,148
،الهوية، شعرت بمرارة الذنب

639
01:45:21,148 --> 01:45:25,027
.لأنهم لم يكونوا غرباء، بل الأزرق

640
01:45:25,027 --> 01:45:28,572
عائلة قد قمت بالإبلاغ عنها للسلطات بنفسي

641
01:45:28,572 --> 01:45:32,826
،عدة مرات لأسباب صحية

642
01:45:32,826 --> 01:45:37,831
.بالإضافة إلى بعض الاضطرابات المحلية التي لاحظتها

643
01:45:38,332 --> 01:45:42,461
لكن لتكون منصفاً تجاه نفسي، لم يكن مكاناً صحياً لـ

644
01:45:42,461 --> 01:45:44,171
.الأطفال

645
01:45:44,171 --> 01:45:47,258
.كان كلا الوالدين -- كانا سكاريين

646
01:45:47,258 --> 01:45:49,969
،حسنًا، أساسيًا، المتخلفون

647
01:45:49,969 --> 01:45:52,388
.بصراحة

648
01:45:52,388 --> 01:45:54,181
.حسناً، هذه نزهة صغيرة جميلة في ذاكرتي

649
01:45:54,181 --> 01:45:56,308
.ممر

650
01:45:56,308 --> 01:45:58,811
،نعم، أه، درب الذكريات، أه-

651
01:45:58,811 --> 01:46:03,816
،حول الممرات المتآكلة
.نبات البوكويد والبينجامين الكريه

652
01:46:04,233 --> 01:46:07,027
.أحييك

653
01:46:07,027 --> 01:46:11,031
،تعرف، كل ما يتطلبه الأمر هو تلك التسريبات الصغيرة

654
01:46:11,031 --> 01:46:13,242
،هذا الشق في الدرع ليلقي، أه

655
01:46:13,242 --> 01:46:17,496
.ظل شك

656
01:46:17,496 --> 01:46:22,501
.يا سادة، رغم أنني-- أنا ألهثر، كل ما أقوله هو مهم

657
01:46:25,421 --> 01:46:27,423
،في اليوم الذي وصل فيه الأطفال

658
01:46:27,423 --> 01:46:30,593
.كنت إيدا وأنا جالسين في صالتنا

659
01:46:30,593 --> 01:46:33,178
.سمعنا سيارة تقترب

660
01:46:33,178 --> 01:46:34,972
.تبادلنا النظرات

661
01:46:34,972 --> 01:46:37,266
"همم، ماذا نفعل؟"

662
01:46:37,266 --> 01:46:39,768
.ورفعت للتحية لهم

663
01:46:39,768 --> 01:46:44,565
.من السير، شهدنا تفريغًا غريبًا

664
01:46:44,565 --> 01:46:48,485
.خرج السائق ومعه لوحة ملاحظات

665
01:46:48,485 --> 01:46:52,531
.أدركت أنه السيد كويل، الرجل الذي جاء لتناول الشاي في اليوم الآخر

666
01:46:52,531 --> 01:46:53,866
أسبوع

667
01:46:53,866 --> 01:46:58,037
.ثم الآنسة شيفلي، شريكته

668
01:46:58,037 --> 01:47:00,873
،ثم اقترب كويل من الباب الخلفي

669
01:47:00,873 --> 01:47:05,628
.فتحه، وخرج منه للأطفال ذوي الأرجل المترنحة

670
01:47:05,628 --> 01:47:08,172
.بينما تقدموا، بقي مسافر آخر

671
01:47:08,172 --> 01:47:10,591
.كانت دوريس، والدتهم

672
01:47:10,591 --> 01:47:15,512
.كانت الآنسة شيفلي تتحدث إليها، لكنها لم تغادر السيارة

673
01:47:15,512 --> 01:47:20,476
.بدأت تصرخ بينما اقترب الأطفال

674
01:47:20,476 --> 01:47:23,270
،ابنتي، جنتيان، التي كانت في السادسة من عمرها في ذلك الوقت

675
01:47:23,270 --> 01:47:27,441
.سألت الفتاة، ليديا، إذا كانت تود أن تلعب لعبة المستشفى

676
01:47:27,441 --> 01:47:31,528
.كان المستشفى عملاً بطيئاً

677
01:47:31,528 --> 01:47:35,616
حيث كانت الدمى بأحجام مختلفة موضوعة على صندوق كرتوني

678
01:47:35,616 --> 01:47:40,621
سرير مع ضمادات وجبائر وحقن من الكاتشب التي كانت

679
01:47:41,205 --> 01:47:44,625
.مبلل تمامًا من الضمادات المختلفة

680
01:47:44,625 --> 01:47:48,337
،بدأ فيكتور على الفور بحضور إحدى الدمى

681
01:47:48,337 --> 01:47:52,132
.ثم انضمت ليديا، ثم جيني

682
01:47:52,132 --> 01:47:55,678
،معًا، في صمت حازم
اعتنوا بالجرحى و

683
01:47:55,678 --> 01:47:58,389
.دمى مشوهة

684
01:47:58,389 --> 01:48:03,102
من خلال النافذة، كنت أستطيع رؤية جسد دوريس بلو ينكمش في

685
01:48:03,102 --> 01:48:05,562
.سيارة السيد كويل

686
01:48:05,562 --> 01:48:09,024
،ملء صوت البكاء البعيد البيت

687
01:48:09,024 --> 01:48:13,904
.ثم تلاشى وهم يقودون بعيدا

688
01:48:13,904 --> 01:48:16,532
،بقي الأطفال معنا، ووالدتهم

689
01:48:16,532 --> 01:48:21,161
.دوريس كانت تأخذهم إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع بالتناوب

690
01:48:21,161 --> 01:48:23,831
،شكلنا نوعًا من الوحدة الاجتماعية

691
01:48:23,831 --> 01:48:27,793
ملء المنزل بأصوات العائلة التي كانت لدى إيدا وأنا

692
01:48:27,793 --> 01:48:29,878
.تخيلت

693
01:48:29,878 --> 01:48:33,298
،خلال السنة الأولى التي كانت فيها الأطفال الزرق معنا

694
01:48:33,298 --> 01:48:38,137
بدأت دوريس تقضي وقتًا أطول ونامت عدة مرات على الـ

695
01:48:38,137 --> 01:48:40,222
.أريكة

696
01:48:40,222 --> 01:48:43,559
،ترى، في الوقت الذي وجدت فيه دوريس بلو

697
01:48:43,559 --> 01:48:47,521
كانت عرضة بشكل كبير للدهشة و الـ

698
01:48:47,521 --> 01:48:50,315
،حب سري لرجل آخر كان

699
01:48:50,315 --> 01:48:53,152
.آه، إنه كثير جدًا على المقاومة

700
01:48:53,152 --> 01:48:54,945
ألا تعتقد؟

701
01:48:54,945 --> 01:48:57,364
.إيدا كانت تستطيع رؤية داخلي تمامًا

702
01:48:57,364 --> 01:48:59,575
.أنا كاذب فظيع

703
01:48:59,575 --> 01:49:04,580
.وانهار مسعانا الإيثاري

704
01:49:04,705 --> 01:49:06,290
هل ترى الشقوق؟

705
01:49:06,290 --> 01:49:09,084
،انظر إلى هذا المكان، الورق يتقشر

706
01:49:09,084 --> 01:49:12,254
.لوحة المخرطة، انحناء الأرضيات

707
01:49:12,254 --> 01:49:16,592
...في يوم من الأيام

708
01:49:16,592 --> 01:49:20,763
.في يوم من الأيام، لم تسر زيارة من قسم الرفاهية كما نريد

709
01:49:20,763 --> 01:49:22,598
مَعْرُوف

710
01:49:22,598 --> 01:49:27,603
.وأعيد الأطفال الزرق إلى دوريس ولاري

711
01:49:27,728 --> 01:49:30,355
...أفضل خطط وضعتها

712
01:49:35,694 --> 01:49:39,448
.احتفظ البلوز بالسلطة لمدة عام أو نحو ذلك-

713
01:49:39,448 --> 01:49:42,826
.حاولنا الحفاظ على نوع من الاتصال

714
01:49:42,826 --> 01:49:46,663
.عائلاتنا تمكنت حتى من تنظيم بعض النزهات

715
01:49:46,663 --> 01:49:49,500
.لكن كانت هناك أجواء كثيرة جداً

716
01:49:49,500 --> 01:49:52,419
.لا يمكنك إخفاء هذه الأشياء

717
01:49:52,419 --> 01:49:55,047
.ضحك الأبله

718
01:49:55,047 --> 01:49:59,927
".التقط صورة لخائن ينقل صورة لزوجته الخائنة"

719
01:49:59,927 --> 01:50:01,637
!قف ساكنًا

720
01:50:01,637 --> 01:50:06,350
أحيانًا، أنا-- أنا
.كنت أخترع إنساني

721
01:50:06,350 --> 01:50:08,393
.الزيارات إلى المقطورة

722
01:50:08,393 --> 01:50:11,146
"!جئت هنا فقط للعمل على بيت الكلب"

723
01:50:11,146 --> 01:50:16,151
.لكني أصبحت لاري أكثر وضوحًا، وكنت أنا أقل إقناعًا في خيري

724
01:50:17,486 --> 01:50:22,199
.امسح أنفه، ثم قابلني في وسط المدينة عند كرومويل

725
01:50:22,199 --> 01:50:25,786
.بينما زوجك وأولادك يلاحقون القربان

726
01:50:25,786 --> 01:50:28,705
"!سريعاً، دوريس، إلى الأدغال"

727
01:50:28,705 --> 01:50:32,334
.شاهدنا نسرق بعيدًا عبر المدينة، عبر الغابة

728
01:50:32,334 --> 01:50:36,547
.لقاء منتصف الليل مع زوجة رجل آخر

729
01:50:36,547 --> 01:50:41,552
.استلقينا في قطعة أرض شاغرة، نتخذ من الحقول البور عشة

730
01:50:41,927 --> 01:50:45,722
،بين أرجلنا تنمو عناقيد من عشبة الهورهاوند

731
01:50:45,722 --> 01:50:47,933
.أو فولفاريا ناعمة

732
01:50:47,933 --> 01:50:52,229
.وأنا، أضغط باستمرار

733
01:50:52,229 --> 01:50:56,275
.التصوير الفوتوغرافي هو نوع من هوايتي

734
01:50:56,275 --> 01:50:59,278
.أحب توثيق حياتي

735
01:50:59,278 --> 01:51:03,866
.لم أكن أنوي عرضهم للجمهور

736
01:51:03,866 --> 01:51:07,119
.إنها مجموعة خاصة

737
01:51:07,119 --> 01:51:09,997
.هذا أنا في المقدمة

738
01:51:09,997 --> 01:51:12,916
.وأيضاً، دوريس على السرير

739
01:51:12,916 --> 01:51:16,628
."أسميها "عاريين اثنين

740
01:51:16,628 --> 01:51:21,174
هذا كان واحدًا التقطته قبل بضع سنوات بعد أن كانت إيدا وأنا

741
01:51:21,174 --> 01:51:23,552
.مطلّق

742
01:51:23,552 --> 01:51:27,723
.إنه... إنها ليديا القديمة في بركة مككي

743
01:51:27,723 --> 01:51:32,728
".أطلق عليها اسم "ليديا مع الأوراق

744
01:51:33,186 --> 01:51:38,191
.كنت أعتقد أنه دراسة شخصية مثيرة للاهتمام

745
01:51:44,948 --> 01:51:49,328
آسف، لكنني لست متأكدًا ما علاقة هذا بـ-

746
01:51:49,328 --> 01:51:51,371
.نا

747
01:51:51,371 --> 01:51:53,457
.آسف

748
01:51:53,457 --> 01:51:56,668
.أنت-- أنت على حق

749
01:51:56,668 --> 01:52:00,213
.هذا ليس له علاقة بك

750
01:52:00,213 --> 01:52:04,426
.أنا آسف أنني جلبتك إلى هذا

751
01:52:04,426 --> 01:52:06,803
،الآن سيد غراي، هل قمت بتمسك بهذه الراهبة-

752
01:52:06,803 --> 01:52:10,015
الأخت ماري، ليذوبين، ضد إرادتها؟

753
01:52:10,015 --> 01:52:13,018
هل جاءها الأذى بيديك؟

754
01:52:13,018 --> 01:52:15,687
.تم التعبير عنه بشكل جميل-

755
01:52:15,687 --> 01:52:20,317
.أنت سيد رائع في فن الكلام

756
01:52:20,317 --> 01:52:24,696
.أمسكت بهذه المرأة، دوريس بلو، ضد إرادتها

757
01:52:24,696 --> 01:52:29,701
.وجاءها الأذى عند لمسة يدي

758
01:52:29,993 --> 01:52:33,288
هل لدوريس بلو علاقة بهذا؟-

759
01:52:33,288 --> 01:52:34,873
حالة؟

760
01:52:34,873 --> 01:52:36,333
ماذا تعني بأي شكل من الأشكال؟

761
01:52:36,333 --> 01:52:39,753
!الأخت ماري، ليثوبين هي دوريس زرقاء

762
01:52:39,753 --> 01:52:44,049
.كنت أعتقد أن ذلك مفهوم

763
01:52:44,049 --> 01:52:48,762
دوريس، كما ترى، كانت ملتزِمة بعد بضع سنوات من رومانسيّتنا بـ

764
01:52:48,762 --> 01:52:52,641
.مستشفى الملائكة المقدسة

765
01:52:52,641 --> 01:52:57,646
.لاري، لاري كان يتجول في الغابات بجلد غزال

766
01:52:57,896 --> 01:53:02,901
حتى وصل إلى سياجنا ليلقي نظرة على أطفاله عند

767
01:53:03,652 --> 01:53:05,278
.لَعِبَ

768
01:53:05,278 --> 01:53:10,283
.يمكن رؤية جسد فيكتور يتجول في الكوة

769
01:53:13,203 --> 01:53:18,208
ويقول البعض إنه لا يزال بإمكانك رؤية شبح ليديا حول الـ

770
01:53:18,750 --> 01:53:22,295
.أطلال تلك العربة

771
01:53:22,295 --> 01:53:26,842
.أنا آسف

772
01:53:26,842 --> 01:53:30,053
.أعود لأقول

773
01:53:30,053 --> 01:53:33,765
،حسناً، بعد عدة سنوات في جناح الطب النفسي

774
01:53:33,765 --> 01:53:36,601
.كانت دوريس مستعدة للإفراج

775
01:53:36,601 --> 01:53:41,606
.لكن كما أقنعت العديد من قبلها، فقد أقنعتها أعلى مرتبة

776
01:53:42,149 --> 01:53:47,154
الأم بياتريس إيلاستيكا، للانضمام إلى النظام كـ

777
01:53:48,238 --> 01:53:53,243
.الناشئة، الأخت ماري ليذوبين

778
01:53:53,535 --> 01:53:58,165
...كنت أراها هناك في أيام الزيارة بعد أن

779
01:53:58,165 --> 01:54:01,877
.الطلاق، يتظاهر بأنهم عائلة

780
01:54:01,877 --> 01:54:05,255
.هكذا أعرف هذه الأشياء

781
01:54:05,255 --> 01:54:07,466
هل يمكنني استخدام حمامك؟

782
01:54:07,466 --> 01:54:11,303
قد يكون لدي إسهال، وأشعر أنني قد أضع نفسي في حال إذا كان

783
01:54:11,303 --> 01:54:12,512
--أنا

784
01:54:12,512 --> 01:54:14,389
لاري، هل يمكنك أخذ هذا الجوز إلى الحمام؟ -

785
01:54:17,517 --> 01:54:22,522
.اخرج من المدخل الأمامي، من فضلك-

786
01:54:22,522 --> 01:54:27,527
."بينك وبيني، هناك الكثير من "المرضى النفسيين السابقين-

787
01:54:27,944 --> 01:54:30,697
.يمنحون حياتهم لله هناك في الأعلى

788
01:54:30,697 --> 01:54:34,659
.جمعية سرية

789
01:54:34,659 --> 01:54:36,495
.مثير للاهتمام-

790
01:54:36,495 --> 01:54:39,873
.نعم، جدًا-

791
01:54:39,873 --> 01:54:42,334
.لكن-- لكنني قلت الكثير

792
01:54:42,334 --> 01:54:47,339
.أنا الآن أبلغ عن الأمر

793
01:54:49,549 --> 01:54:52,010
.اهربوا، اهربوا، أصدقائي-

794
01:54:52,010 --> 01:54:53,220
.اذهب، اذهب

795
01:54:53,220 --> 01:54:54,513
.كن حراً

796
01:54:54,513 --> 01:54:58,225
.اهرب وابحث عن أرواحكم

797
01:54:58,225 --> 01:55:01,269
.انطلق، ولكن كن حذرًا

798
01:55:09,986 --> 01:55:13,073
...تتدفق دموعي لتغذي

799
01:55:21,373 --> 01:55:23,583
ما هذا--؟-

800
01:55:23,583 --> 01:55:25,127
!السيد-- سيد غراي

801
01:55:25,127 --> 01:55:26,878
!إنه يقوم بإلقاء شخص من النافذة

802
01:55:26,878 --> 01:55:31,883
!أوه-

803
01:55:40,475 --> 01:55:45,480
.اركض وابحث عن أرواحكم

804
01:56:06,459 --> 01:56:08,795
.مرحبا هناك، الجميع

805
01:56:08,795 --> 01:56:12,924
،هذا هو مضيفك الجديد، جنتيان بنفسجي

806
01:56:12,924 --> 01:56:16,261
.مع زوايا البستاني

807
01:56:16,261 --> 01:56:18,930
،أعلم أن هذا سيكون نوعاً من التكيف

808
01:56:18,930 --> 01:56:23,393
.لكن، أعتقد أنني يمكنني مشاركة أفكاري حول قضايا البستنة

809
01:56:23,393 --> 01:56:27,981
.بشكل جيد، وآمل أن تتحلى بالصبر معني

810
01:56:27,981 --> 01:56:29,900
.جهل نسبي

811
01:56:29,900 --> 01:56:33,195
أعتقد أنه بطرق معينة، قد أكون مستمعًا أفضل من 我的

812
01:56:33,195 --> 01:56:35,113
.كان الأب

813
01:56:35,113 --> 01:56:38,658
،وبالتالي يمكن أن يصبح هذا البرنامج نوعًا من مراكز التفكير

814
01:56:38,658 --> 01:56:42,537
.لذا دعنا نتلقى مكالمتنا الأولى

815
01:56:42,537 --> 01:56:47,417
أوه نعم، زوايا البستاني تُقدم لكم هذا المساء بواسطة

816
01:56:47,417 --> 01:56:52,422
المعلبات الصالحة للأكل، تلبي احتياجات الطهي المؤسساتي لـ

817
01:56:52,422 --> 01:56:54,799
.ما يبدو كأنه للأبد

818
01:56:54,799 --> 01:56:59,221
.اختياراتنا من الأواني تناسب جميع متطلبات الشوربات

819
01:56:59,221 --> 01:57:03,391
.لمنتجات الطعام المعتمدة من الفئة ب

820
01:57:03,391 --> 01:57:08,396
.إنهم لذيذون حتى يقطر الفم، وقانونيون تمامًا

821
01:57:08,647 --> 01:57:12,901
.يأتي في اللحم، وأقل لحم

822
01:57:12,901 --> 01:57:15,445
،آه، مرحباً، آه، إيرل-- أوه

823
01:57:15,445 --> 01:57:17,989
.عفواً، أنا-- أقصد، الآنسة فايوليت

824
01:57:17,989 --> 01:57:19,491
.هذا على ما يرام-

825
01:57:19,491 --> 01:57:22,202
كيف يمكنني مساعدتك هذا المساء؟

826
01:57:22,202 --> 01:57:24,579
حسناً، أنا أتصل لأنني يبدو أنني قد وجدت شيئاً

827
01:57:24,579 --> 01:57:26,039
العثور على طفل

828
01:57:26,039 --> 01:57:28,124
طفل ملقى؟ -

829
01:57:28,124 --> 01:57:31,503
،ـ أه، نـ عم، آه، غزال صغير

830
01:57:31,503 --> 01:57:34,297
آه، من كان، آه، يقضم في ساحتتي؟

831
01:57:34,297 --> 01:57:36,549
،وأنا—أنا أفكر في، آه

832
01:57:36,549 --> 01:57:41,513
.كسب ثقته، و، أم، متابعته كحيوان أليف

833
01:57:41,513 --> 01:57:44,015
،–الغزلان ليست حيوانات أليفة جيدة

834
01:57:44,015 --> 01:57:48,228
.لكن ما يمكنك فعله هو تشويه الغزال بسكين أو بعصا

835
01:57:48,228 --> 01:57:49,980
هل أعيقه؟

836
01:57:49,980 --> 01:57:52,440
.نعم، أولاً ارتدِ غطاءً

837
01:57:52,440 --> 01:57:55,986
أو قناع، حتى لا يتعرف عليك كـ

838
01:57:55,986 --> 01:57:57,153
.المرتكب

839
01:57:58,238 --> 01:58:02,117
،ثم نعود إلى المشهد بعد الرحيل -

840
01:58:02,117 --> 01:58:03,868
.وأن تصاب بالصدمة

841
01:58:03,868 --> 01:58:07,163
.يمكنك بعد ذلك إعادة تأهيل الغزال إلى صحته

842
01:58:07,163 --> 01:58:09,582
.ثم-- ثم يمكن أن يكون حيوان أليف-

843
01:58:09,582 --> 01:58:12,294
.لا، لا، لكن سيتم وضع علامة

844
01:58:12,294 --> 01:58:15,130
.وهناك يأتي التشويه

845
01:58:15,130 --> 01:58:18,591
لأن اللقيط لن يكون سريعًا بما يكفي أبدًا لتوفير

846
01:58:18,591 --> 01:58:23,305
،لنفسه، وإذا تركت بعض التبن في الفناء

847
01:58:23,305 --> 01:58:27,225
.سيظهر بشكل دوري

848
01:58:27,225 --> 01:58:28,935
لكنك تقول إنني - يجب أن لا أدعوه -

849
01:58:28,935 --> 01:58:30,270
.داخل

850
01:58:30,270 --> 01:58:31,479
.هم، لا-

851
01:58:31,479 --> 01:58:34,232
.إنه ينتمي إلى البرية

852
01:58:34,232 --> 01:58:36,693
،أود-- أود أن أعيش في البرية

853
01:58:36,693 --> 01:58:38,778
.مثله

854
01:58:38,778 --> 01:58:40,905
.نعم، لكن لدي-- لدي الكثير من الأشياء في منزلي

855
01:58:40,905 --> 01:58:43,116
وـ

856
01:58:43,116 --> 01:58:47,287
حسنًا، أه، ربما يجب عليك أن ترمي-- ترمي بعض من

857
01:58:47,287 --> 01:58:49,164
.اكتشف ذلك

858
01:58:49,164 --> 01:58:50,582
،ارمِ اللعنة-- حسنًا لكن لا

859
01:58:50,582 --> 01:58:52,250
.لكن كل ذلك أشياء جيدة

860
01:58:52,250 --> 01:58:56,463
.أعني، إنه-- يجب أن أبدأ في-- ترتيب الأمر

861
01:58:56,463 --> 01:59:00,050
.حسناً، إذا كنتَ... إذا كنتَ لا تستطيع تحمل رميه

862
01:59:00,050 --> 01:59:02,135
.خذها إلى المتحف

863
01:59:03,511 --> 01:59:05,805
.إذا شعرت بأنه ذو قيمة تاريخية

864
01:59:06,806 --> 01:59:08,808
.أتعلم، تلك-- إنها فكرة ممتازة

865
01:59:08,808 --> 01:59:11,436
أنا-- أعتقد أنني سأـ
.سأفعل ذلك على الفور

866
01:59:11,436 --> 01:59:13,813
،أنا غبي، سيكون عرضًا رائعًا

867
01:59:13,813 --> 01:59:15,357
.أعتقد

868
01:59:15,357 --> 01:59:16,733
.شكرا لك

869
01:59:16,733 --> 01:59:18,360
،السرور، أؤكد لك-

870
01:59:18,360 --> 01:59:22,322
.هو لي

871
01:59:22,322 --> 01:59:26,576
،في يومٍ وحيد، قد تكون جالسًا بمفردك

872
01:59:26,576 --> 01:59:31,581
،انتظار غلاية الشاي، ربما - ربما بعد سنوات من الآن

873
01:59:33,500 --> 01:59:36,127
.و-- انظر

874
01:59:36,127 --> 01:59:38,004
ما هذا؟

875
01:59:38,004 --> 01:59:40,131
?...هل يمكن أن يكون

876
01:59:40,131 --> 01:59:43,301
.شخصية، تخرج من الثلج

877
01:59:43,301 --> 01:59:48,306
.نعم، إنه طفل العثور الصغير الخاص بك، الآن غزال وسيم

878
01:59:49,849 --> 01:59:51,393
!أمي

879
01:59:51,393 --> 01:59:54,687
.لكنك تستطيع أن تميزه بسبب العرج-

880
01:59:54,687 --> 01:59:56,856
،يمكنك النظر هناك إلى العالم وتقول

881
01:59:56,856 --> 01:59:58,316
".ها هو"

882
01:59:58,316 --> 02:00:01,194
.ها هو عملي اليدوي الصغير، يتجول في الريف

883
02:00:01,194 --> 02:00:03,279
.الريف

884
02:00:03,279 --> 02:00:08,284
.يجعلك تشعر وكأنك تسببت في شيء

885
02:00:08,535 --> 02:00:13,540
.و، هيا، دعنا نأخذ مكالمة أخرى

886
02:03:30,111 --> 02:03:31,154
!أوه-

887
02:03:31,154 --> 02:03:33,448
!مرحبا

888
02:03:33,448 --> 02:03:37,035
.سأكون لحظة فقط

889
02:03:37,035 --> 02:03:39,912
!و انظر

890
02:03:39,912 --> 02:03:44,000
.أنا حر

891
02:03:44,417 --> 02:03:49,088
،كنت فقط أضع، أهه، قليلاً من الثوم البري في هذه العلبة

892
02:03:49,088 --> 02:03:53,968
.الذي صنعته إلى وعاء طهي للمشردين

893
02:03:53,968 --> 02:03:58,973
والمقبض، القنب الهندي، يُستخدم أيضًا في حبل الشد

894
02:04:00,725 --> 02:04:02,894
.قوسي من الصفصاف

895
02:04:02,894 --> 02:04:07,899
،السهم، أعمدة القصب، ريش طائر الجاي الأزرق

896
02:04:11,194 --> 02:04:12,820
!نعم

897
02:04:12,820 --> 02:04:17,825
.رؤوس سهام من الصوان الأصلي من باوكغيني الهندية

898
02:04:19,827 --> 02:04:24,832
وماذا أنتجت بهذه الأسلحة؟

899
02:04:25,917 --> 02:04:30,922
.اُوكَرَت غَزُولَة رَمَادِيَّة عَطِرَة، أُنَارُهَا عَلى الشَّوَاء

900
02:04:32,131 --> 02:04:37,136
،أحب أن أطبخها كاملة، ولكن إذا كنت تجد الرأس مزعجًا

901
02:04:38,888 --> 02:04:43,559
.يمكن إزالته

902
02:04:45,436 --> 02:04:50,441
.عيب أن نضيع عضلة الفك

903
02:04:51,359 --> 02:04:53,486
!آه

904
02:04:53,486 --> 02:04:58,199
!يا إلهي، لقد أرعبتني

905
02:04:58,199 --> 02:05:00,451
.ظننت أنني وحدي

906
02:05:00,451 --> 02:05:04,580
.أنت كذلك-

907
02:05:05,081 --> 02:05:08,126
هل يمكنني الجلوس هنا لمدة دقيقة؟

908
02:05:08,126 --> 02:05:11,003
.أوه، من فضلك افعل-

909
02:05:11,003 --> 02:05:14,090
ماذا تفعل هنا؟

910
02:05:14,090 --> 02:05:19,095
.أنت تعرف أن هذه الغابة مليئة بالجنونين الهاربين

911
02:05:19,178 --> 02:05:23,349
.لا تقلق، أنا لست عنيفًا

912
02:05:23,349 --> 02:05:27,228
،أود أن أطلب منك الانضمام، لكن لأكون صادقًا-

913
02:05:27,228 --> 02:05:30,773
.آه، هناك لحم قليل جدًا في هذا

914
02:05:30,773 --> 02:05:33,151
.آه، سنجاب

915
02:05:33,151 --> 02:05:36,779
.إنه في الأساس، uh، رمزي، حقًا

916
02:05:36,779 --> 02:05:39,031
.أفهم

917
02:05:39,031 --> 02:05:44,036
.لكنني-- أعرف ملجأ قريباً-

918
02:05:44,454 --> 02:05:46,998
.ملجأ-

919
02:05:46,998 --> 02:05:51,711
.سيكون هذا رائعاً، على الأقل لليلة

920
02:05:51,711 --> 02:05:55,256
هل يمكنك مرافقتي إلى هناك؟

921
02:05:55,256 --> 02:06:00,261
.سيكون من دواعي سروري-

922
02:06:12,190 --> 02:06:15,234
إذن أمي، هل تريدين بعض القهوة السريعة أو شيء من هذا القبيل؟-

923
02:06:15,234 --> 02:06:17,904
.بالتأكيد، سيكون ذلك لطيفًا-

924
02:06:17,904 --> 02:06:19,781
.أعتقد أنني سأحضر لك وجبات على العجلات

925
02:06:19,781 --> 02:06:21,073
.أنا بالفعل مشغول بذلك

926
02:06:21,073 --> 02:06:23,075
.الخميس سيكون، uh، دجاج على طراز الملك

927
02:06:23,075 --> 02:06:24,827
.عادةً

928
02:06:24,827 --> 02:06:27,079
.هذا يبدو جيدًا-

929
02:06:27,079 --> 02:06:29,957
.أنت تعرف، ما أريده حقًا هو حمام

930
02:06:29,957 --> 02:06:33,044
.حمام دافئ ومريح

931
02:06:33,044 --> 02:06:36,964
.حسنًا، هذا ممكن -

932
02:06:36,964 --> 02:06:40,843
.هيا، ليديا، انتبهي لخطواتك-

933
02:06:40,843 --> 02:06:45,848
.مفاجأة صغيرة، ترى

934
02:06:49,894 --> 02:06:50,895
.سأحتاج إلى تنظيف الحوض

935
02:06:50,895 --> 02:06:55,900
.لقد كنت أستخدم حوض جيني في الآونة الأخيرة

936
02:06:57,401 --> 02:06:59,570
هل يمكنك أخذ حمام بساقك؟

937
02:06:59,570 --> 02:07:00,947
.أوه، نعم-

938
02:07:00,947 --> 02:07:03,407
.أعطوني جورب كعب مصنوعة من اللاتكس

939
02:07:03,407 --> 02:07:06,744
.على ما يبدو، يمكنني حتى السباحة

940
02:07:06,744 --> 02:07:09,956
.في المستشفى، قالوا إن إيرل قام بعمل جيد جدًا

941
02:07:09,956 --> 02:07:12,500
.عمل مع البتر

942
02:07:12,500 --> 02:07:15,294
.لقد انبهروا

943
02:07:15,294 --> 02:07:20,299
.قال الطبيب إنه يجب أن أكون قادرًا على العيش حياة طبيعية تمامًا

944
02:07:21,008 --> 02:07:22,552
.أوه، هذا جيد-

945
02:07:22,552 --> 02:07:24,637
.حسنًا سأخرج الأغراض من هنا

946
02:07:24,637 --> 02:07:27,557
.حسنًا، ليديا، بهذه الطريقة-

947
02:07:27,557 --> 02:07:29,809
.هنا

948
02:07:29,809 --> 02:07:33,187
.حسنًا، شكرًا جزيلاً على كرم ضيافتك

949
02:07:33,187 --> 02:07:38,192
.أوه نعم، على الرحب والسعة-

950
02:07:52,623 --> 02:07:56,335
،يبدو أنك جميلة جدًا الليلة، جيني-

951
02:07:56,335 --> 02:08:01,340
.تجلسين هناك في حمالة الصدر الخاصة بك

952
02:08:02,717 --> 02:08:07,138
.يا للطفل المسكين-

953
02:08:13,269 --> 02:08:17,523
من سيكون ذلك؟ -

954
02:08:34,832 --> 02:08:38,669
!أوه-
!كرة النفخ

955
02:08:43,674 --> 02:08:47,386
.تصبحون على خير، جميعاً