.مالتوس] لا]
.هيلدا] أحب]
.مالتوس] أنا رجل الله]
.هيلدا] وأنا امرأة تعاني]
نلسون] [صوت متردد] الشيطان يأخذ شكل ملاك]
ويقترب بكلمات حلوة، يغوي، يحيط كما
.ثعبان. تذكّر حواء وكيف أقنعت آدم
.أفقد الجنة
.هيلدا] أنا لست شيطانًا كما يقول ذلك الكاهن]
أنا امرأة تشعر ولا تعرف ماذا تفعل مع
.ماذا تشعر؟ أريد أن أهرب ولا أستطيع
[أشعر أنني مقيد بالجدار دون أن يكون لدي مكان للهروب. [تنفس عميق
.لا أعلم كيف أنني أملك الشجاعة لأقول لك هذا
.يجب أن يكون ذلك لأنك قديس
.مالثوس] أنا قديس]
.هيلدا] أنا أعلم]
.مالثوس] قديس]
نیلسون] [صوت مكرر] وإذا كان الجسم في الدير]
وقلب في العالم. إذا كان القلب، بعد أن يمنح نفسه
إلى الله، تم التضحية به للإله. إذا كان القلب الذي كان ينبغي
.الامتلاء بالرحمة والمحبة من الله، وأن تكون مشتعلاً بالحب
،التي ليست صدقة. إذا كانت الكلمات التي تخرج من القلب
وَالأَفْكَارُ الَّتِي لَا تَخْرُجُ تَكُونُ مُلَفَّفَةً
في النجاسة، ويلي من ذلك القلب
.ومن يملك ذلك
.هيلدا] لا أعرف كيف بدأ كل هذا]
.كان لدي كره كبير لك. عندما رأيتك تدخل
في المنطقة البوهيمية مع تلك ...الصليب لطرد الأرواح الشريرة مني
.لم يكن بإمكانك أن تكون هناك. الآخرون، لا بأس
...لم يكن يهتم. لكنك
.لم يكن من الممكن أن تكون هناك تسحب تلك الموكب
.حتى بدون أن أراك من قبل، شعرت بالخيانة الشديدة
.MALTHUS] [بصوت منخفض] شعرت أيضاً بالخيانة]
هيلدا] ماذا؟]
.مالتس] لا شيء. لا شيء]
هيلدا] شعرت بالخيانة من قبلك، وشعرت بالخيانة من]
.دونا لولو وبور دونا لوسيانا أشخاص عرفوني منذ
.صغيرة. التي كانت تزور منزلي. التي قبّلتني
الكثير. الذين كانوا هناك، يدوسون عليَّ .عندما رأوني من الأسفل
نيلسون] [صوت مُتردد] أنتم] شيطانكم أنتم، الخاص بكم
الشهوة، كبرياؤكم، طموحكم، ما لكم
نسيان الله. احذَرُوا من أنتم. الرجل
يجب أن يخاف من نفسه أكثر من خوفه من الشيطان نفسه. لأن الإنسان
يُخدع بسبب عقله الخاص، يُخون بسبب نفسه الخاصة
.إرادة، إنه مُحبط من عينيك، ومن أذنيك
.تسلمها جميع حواسها
.هيلدا] لقد منعت الجميع من ذكر اسمك بالقرب مني]
.قلت لنفسي ألف مرة أنني لا أريد رؤيتها
.مرسوم أمامي
.تس تس". لكن كلما أنكرت عليه أكثر، كلما أصبحت أكثر"
.مركز حياتي
.مالتوس] [صوت منخفض] حلمت بذلك]
هيلدا] العيش لتجنب شخص ما هو نفس الشيء]
.الذي يعيش من أجلها. مخصص لها فقط
.مالتوس] أنا أعلم]
.هيلدا] إذن هكذا أعيش. أراك في كل مكان]
،كل ما أنظر إليه يذكرني بك. زهرة، ولادة
ستارة بيضاء. كل شيء يجلبه لي، مهما كان meu
قلبٌ يودُّ بعيدًا عنك. كل ما أفكر فيه، كل ما
،أعيش، كل ما أشعر به .نوع من التواجد معك
.لذلك أنا أعلم أنه حب
مالثوس] لماذا أنت في ذلك المكان؟]
.هيلدا] هذه هي توبتي. لكل واحد منا توبته]
.تَنتهي تَائِبَتي في بَدَايَة عام 1964
.عندما يحين الوقت، سأغادر المنطقة البوهيمية
سأرحل من بيلو هوريزونتي، ولن يرحل أحد آخر
.سَتَراني في هذِهِ المدينة
مالثوس] من الذي أعطاك هذه العقوبة؟]
.هيلدا] إله]
مالثوس] أبداً. أبداً. الله] لا يُرسل أبداً شخصاً
.عيش الحياة التي تعيشها
هيلدا] أنت قديس. ماذا تعرف عن الناس؟]
مَا هُمْ إِلَّا لَحْمٌ وَعَظْمٌ؟ !لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا
.MALTHUS] أنا أيضاً من لحم ودم]
هيلدا] لكنك اختُرِتَ لدخول ملكوت الله]
من الباب الأمامي. أنا من أولئك الذين يمكنهم
.حتى نصل هناك، ولكن من الباب الخلفي
مالثus] وأنت تأتي هنا لتحاول رجلًا يكرّس وقته]
.حياة لله؟ تعالي قولي أنني أحبك. أحبك وستستمرين
في هذه الحياة لمدة ثلاث سنوات أخرى؟
...هيلدا] سانتو]
مالتوس] وماذا لو أحببتك؟ ها؟ وماذا لو أحببتك؟]
.هيلدا] لو كان يحب، لفهم]
!مالتوس] أبداً. أبداً]
!مالك] إذا كنت أحبك، لأخذتك من هناك بشعرك]
.اخرج من هناك حتى لو كان بالجرّ
لا يمكن لأحد أن يفهم فظاعة كهذه، خاصةً
أحب تلك الشخص. لا أحد. من أين أتيت بهذا؟
فكرة فرض هذه العقوبة السخيفة؟
أَنَا أَتَعَالَى، أَتَعَالَى، لِأَنَّنِي أَرَى أَنَّكَ تَسْتَسْلِمُ
.خداع من قبل الشيطان. ومن واجبي كأب أن أوجهه
.طريق الله
!هيلدا] لم أبتعد عن الله على الرغم من كل شيء. أبداً]
وأستطيع أن أقول إنني كنت مُختبرة أكثر بكثير من الكثيرين
.أناس يقولون إنهم أكثر استحقاقًا مني دون أن يمروا أبداً
لا شيء. ماذا مررت به؟
.أنت لم تمر أبداً بشيء
.MALTHUS] أنت لا تعرف ما تقول]
هيلدا] لا يجب أن أعلم حقاً. بالنسبة للجميع أنا]
.هيلدا إعصار. أقل بالنسبة لي. لا أحد يمكنه أن يحب
.هيلدا إعصار بالطريقة التي كنت أود أن يحبني بها أحد
حتى قسيس واحد. حتى قسيس واحد يملأ فمه لـ
.قول أنك تحب الإنسانية، أنك تعيش من أجل الإنسانية
MALTHUS] هل تشك في ذلك؟]
هيلدا] من السهل جداً أن تحب الإنسانية. أريد أن أراك]
حب الناس بصدق، الناس الذين لهم رائحة، الذين
هناك ألوان، تتحرك، تفعل كل شيء خاطئ. من هؤلاء أنت لا
!تستطيع الاقتراب، كلما أحببت أكثر
♪موسيقى درامية♪
هيلدا] في يوم... في يوم قالوا لي إنني ما زلت]
.سأكون سعيدة. لأنني سأجد الرجل التي تناسبني
.حياة. وأن هذا الرجل سيظهر في اليوم الذي سأخسره
.حذاء كنت أحبه كثيرًا
♪موسيقى درامية♪
.هيلدا] فقدت حذاءً كنت أحبّه كثيرًا]
.في ذلك اليوم، في يوم العاصفة، الذي تعرفت فيه عليك
لم يجد أحد، لكنني دائماً اعتقدت أنه كان من قبيل المصادفة الكبيرة
.أن أكون في ذلك اليوم بالذات
♪موسيقى درامية♪
هيلدا] وماذا إذا لم تكن قسًا؟]
هل كنت تحبني؟
.MALTHUS] لا أعلم كيف أجيبك على هذا]
هيلدا] لم تنظر إلى أي امرأة؟]
.مالتس] لا]
هيلدا] لا حتى قبل، عندما لم تكن قد ارتديت الجبة؟]
.مالتس] أبدا]
هيلدا] هل شعرت يومًا بغياب الحب، بغياب أن تكون محبوبًا؟]
.مالتوس] الله يكفيني]
♪موسيقى درامية♪
هيلدا] وهل لم يحبك أحد أبداً؟]
.مالتس] فقط روحياً. كما يجب أن يكون]
♪موسيقى درامية♪
مالتوس] سأصلي من أجلك. سأطلب من الله أن]
.ابتعد عن قلبك تلك الأفكار الرهيبة
.سأصلي من أجلك. من أجلنا
!اخرج
...هيلدا] قديس]
.مالثوس] توقف عن إغرائي. توقف! لا أستطيع أن أعيش]
.مثل بقية الرجال يعيشون. لا أستطيع
ماذا تريد مني؟
.هيلدا] أريد الزواج منك]
مالتوس] ماذا؟]
.هيلدا] [بصوت منخفض] أريد أن أتزوجك]
.مالثوس] لا]
هيلدا] ألا تريدني؟]
.مالثوس] لقد تزوجت من الله]
♪موسيقى درامية♪
.هيلدا] [بكاء] آه يا إلهي]
خطوات
[خطوات]
♪موسيقى دينية♪
♪رقصة الكرنفال♪
♪مارشية الكرنفال♪
♪مهرجان كرنفال♪
♪مارشينا دي كارنوال♪
♪مارشينها كارنفال♪
♪
♪مارشينا كارنافال♪
♪مارشينها دو كارنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مَرْشَانَةِ الكَرْنَافَال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها للكarnافال♪
♪موسيقى درامية♪
...مالثوس] أنا أيضاً أحب]
.أنا أحب هيلدا إعصار
وماذا الآن؟
♪موسيقى دراماتيكية♪
♪
♪طرق على الباب الأمامي♪
♪إنه الوقت♪
♪
♪أشرب قليلاً لأحصل على♪
♪الحجة♪
♪
♪لكنني أظل بلا حيلة صامتًا♪
♪إنه يضحك♪
♪يُهزأ بمدى♪
♪بكيت♪
♪لأنها تعرف كيف تمر♪
♪وَأَنَا لَا أَعْلَم♪
♪
♪في يوم أزرق من الصيف♪
♪أشعر بالرياح♪
♪ لأنك تعرف كيف تمر ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪ في يوم صيفي أزرق ♪
♪
♪ثم كبرت ماريا♪
♪العقل الجيد، انكمش♪
[ليونور] [تغني] ♪لكن ماريا الفاضحة♪
♪إنه كثير من الكلام♪
♪إنها كاذبة♪
♪لكنها لذيذة♪
♪...ماريا♪
ليونور] أوه، لن تذهب إلى حفلة التنكر، أليس كذلك؟]
.هيلدا: ما عندي رغبة ألعب كرنفال، ليونور
ليونور] يا فتاة، لكنه أفضل] .حفلة في بيلو هوريزونتي
.يأتي كل الناس لأنه متنكر
راح تبقى هنا تسوي إيش، ها؟
.هيلدا] نائمة]
،ليونور] هل أنت مريض؟ ما الذي حدث؟ هي، أخبرني]
ماذا حدث؟
هيلدا] آه، لم يحدث شيء، ليونور. أنا فقط لست مع]
رغبة في اللعب .كرنفال، هذا هو
.ليونور] لا تعرف ما الذي تخسره! سأذهب متعجرفة]
[صُرَاخَات]
♪ في المدرسة♪ ♪لم أكن أهتم♪
♪فقط تعلمت ما لم يكن♪
♪من الدرس♪
♪ثم كبرت ماريا♪
♪حكمة جيدة، انكمشت♪
♪ولكن مارية الفاضحة♪
♪إنه شعري جداً♪
♪ إنها كاذبة♪ ♪لكنه ممتع♪
♪ ماريا♪ ♪سكندلوسا♪
♪...منذ صغري دائمًا أعطى♪
[صراخ]
♪في المدرسة، لم أهتم♪
♪كنت فقط أتعلم ما لم يكن♪
♪من الدرس♪
[خطوات]
DINDIN] يا ولد، نظف هذا تماماً، فهمت؟]
[تَعامُل مَعْ الورق]
♪موسيقى توتر♪
♪موسيقى التوتر♪
.مالثوس] [صوت صدى] أنا تائه، الشيطان انتصر]
.أحتاج إلى الرب بشكل عاجل. القدوس
♪موسيقى توتر♪
ديندين] الأب نيلسون؟ الأب نيلسون؟ أوه، وصل برقية]
بالطبع سيدي. هل تريد مني أن أحضر كوبًا من الماء؟
للسيد، هكذا، مع سكر؟ .لأن... لم أقرأ ماذا يوجد
.مكتوب، لا، لكن التلغراف دائماً يأتي بأخبار سيئة
NELSON] احتفظ بالماء مع السكر لك، ستذهب]
.بحاجة إلى مهدئ بعد الدردشة التي سنجريها
بعد قليل، فهمت؟
♪موسيقى توتر♪
♪موسيقى التوتر♪
[انفجار]
نيلسون] لكن ما هذا؟]
♪موسيقى توتر♪
.Nelson] يا إلهي. كنيستي. كنيستي]
♪موسيقى توتر♪
[انفجار]
♪موسيقى توتر♪
...نيلسون] يا إلهي]
[انفجار]
.نيلسون] قديسي سانتا إدوغيس، قديسي سان سنفرونيو]
♪موسيقى توتر♪
.نيلسون] كنيستي]
♪موسيقى توتر♪
♪
♪من آمن♪
♪في الحب، في الابتسامة، في الألم♪
.إيميسي] روبرتو]
روبرتو] كيف حالك؟]
.إيمسي] هذا هو كاسكون، محرر صحيفة تري نوميو]
كاسكون] كيف حالك، روبرتو؟]
.EMECÊ] مهتم في بحثك عن هيلدا إعصار]
،كاسكون] انظر، روبرتو، تقرير من هذا النوع مُعَد جيدًا]
.ليس لدي أدنى شك، إنه جائزة مؤكدة
.أطلق صحفيًا، يا عزيزي
.روبرتو] لقد توصلت إلى عدة أشياء، ولكن الأهم لا يزال قائماً]
.كونه لغزاً. لا يوجد من يجعل هيلدا إعصاراً
.الاعتراف لماذا ذهبت إلى المنطقة البوهيمية
.كاسكون] لا توجد مشكلة. إذا لم يكن لدينا حقيقة، نطلق]
النسخة. وخرجنا فائزين. الحقائق، يا صديقي، جزء من
من الحياة. أعتقد أنه جزء من الحياة ليس بالضرورة
.منطق. في الحقيقة، أعتقد أن الحياة لا تحتوي على أي منطق
الآن، النسخة، هي جزء من الخيال. والخيال دائمًا
هناك منطق، تفهم؟ همم؟
.روبرتو] بالطبع. بالطبع، بالطبع، بالطبع]
.CASCON] النسخة دائماً تحقق نجاحاً أكبر من الحقيقة]
.إذا فكرت جيدًا، فإن الواقع ليس له منطق، النسخة لها
.منطق. دعنا نبرم صفقة، دعنا نقوم بسلسلة من ستة
تقارير. هذه القصة عن هيلدا بالنسبة لي، لا تتوقع
.لا أدنى شك، لديه جميع مقومات النجاح
روبرتو، استمع لما سأقوله لك، لا شيء يُعجب أكثر الـ
قراء ما هذه الخلطة من... جنس، امرأة، أخبار
.وهو لغز
إيميسي] [ضحك] آه! كاسكون يعرف] الأمور، يا فتى. هذا هنا
.إنه خبير في زيادة الإنتاج
،كاسكون] ماذا هذا، إيمسي، ماذا هذا. الأمر التالي هو]
.أريد أن أمارس صحافة عصرية، ديناميكية، كما هي الآن
يتم ذلك هناك في ريو دي جانيرو. بالحديث عن ذلك، أنت
تعرف ما هو "ليد" و"سابليد"؟
.روبرتو] لا]
،كاسكون] [يضحك] أليس كذلك؟ انظر إلى ذلك] إم سي... لم يعد يُحتمل أكثر
الصحافة اليوم ."دون "العنوان الرئيسي" و "العنوان الفرعي
.الـ "ليد"، يا صديقي، مباشر إلى الموضوع، مباشر إلى الموضوع
سأشرح لك. هل تعتقد أن تلك العبارة، وذلك الطريقة؟
الحديث الذي يحتوي على جميع الجاذبيات التي تحتويها القصة
.ما ستخبره يقدم. سأعطيك مثالا
،انظري فقط، حبي... لا، لا، أفضل من هذا
."ألغز الفتاة في المايوه الذهبي"
لقد تسبب بالفعل في إحساس، أليس كذلك؟
[ضحك]
.إيمي سي] بالطبع]
،كاسكون] أنت تعرف تمامًا ما الذي ستتحدث عنه]
."هل تفهم؟ هذا هو. "الرصاص"، "الفرعي
مفهوم حديث للصحافة. الشخص يفتح المجلة، وهي قد
.يعرف بالضبط ما هو مكتوب
،"لا تحتاج إلى الكثير من التعقيدات. "رائد"، "فرعي". "فرعي
رَأس". "رَأس", "تحت الرأس". فهمت؟"
."الراوي] "القيادة"، "المساعدة في القيادة] المساعدة في القيادة"، "القيادة". المفهوم"
.حديث الصحافة ضحكة قصيرة] ما نوع الغرابة هذا؟]
.هذا كاسكون. حسنًا، هكذا توقفت عن أن أكون فقمة وحققت
،وظيفتي الأولى كصحفي. في تلك الفترة
:لقد بدأت أقسم الناس إلى فئتين
،التي كانت تحب فيدل وكانت دائمًا جيدة، نقية، مثالية
واللواتي كنّ يعرفن كيف يعملن ."الـ "ليد" والـ "سابليد
♪مارشينا كارنفال♪
.إيميسي] هيا نجلس هناك، صغيرتي. هيا نجلس]
.كاسكون شخص جيد، ستستمتع بالعمل معه
الآن، هذه القصة عن "الرائد" و"الفرعي"، بالنسبة لي كل هذا هو
.شيء من الشيوعيين
[ضحك]
.إيميسي] أو من الشيوعية] يا صبي، الآن كنت أريد
.أطلب منك شيئاً
.روبرتو] يطلب، إيمي سي]
إيميس] لا أستطيع التحمل أكثر] أن أسأل غابريلا م
ماذا تشعر تجاه إيميسي، ماذا ستفعل إذا
.ظهر الإمسي أمامها. لم أعد أتحمل أكثر
روبرتو] وماذا تقول هي؟]
.إيمي سي] لا تستطيع حتى تخيل، يا صغيّر. ابقَ]
.جلادة، أرتجف فقط من التفكير فيه. آه ها هو، رأيت؟ هو. أنا بالفعل هنا
يتحدث عني بصيغة الغائب. هل ترى، يا صغير؟
آه، يا صغير، ما كنت أريده حقًا هو أن أستمع، أستمع إلى ماذا
غابرييلا، الكلمات التي ،غابرييلا م ستقولها لإيميسي
هل تفهم؟ رؤية عينيها تتلألأ بسبب
.إي ميسي. هم، لكنها لا تستطيع تخيل أنها أمامه
.لهذا أنا بحاجة إليك، يا صغير
.روبرتو] لكن إميس، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك]
،EMECÊ] يا صبي] .التقِ بها
.تظاهَر أنك الإم سي
روبرتو] أنا؟]
.إيميسي] هذا، يا صغير] .يا صغير، سأكون مديناً لك
.هذا الطلب لبقية الحياة
.روبرتو] أو إيميسي]
.إيماسي] لا، مرة واحدة. مرة واحدة فقط، يا صغير]
.روبرتو] لا، إيمي. لا]
،EMECÊ] يا صغير، مرة واحدة فقط] يا صغير. نحن نحدد في وقتٍ ما
.مكان أستطيع أن أكون فيه قريباً. أرى دون أن أكون مُدركاً
،هل تفهم؟ انظر، يا صغير، أنا بحاجة إلى
.أحتاج أن أرى غابرييلا م تراقبني، تتحدث
.معي، يا صغير. أوه، يا صغير، افعل هذا من أجلي، يا صغير
...افعل هذا
[صفير قبلة]
.إيميسي] من فضلك، يا صغير]
...روبرتو] إيمي سي، لا]
.EMECÊ] يا صغير، أحبك يا صغير. أنت لي]
رفيقي، صغير. بالنسبة لي، لن أقول أنك
[إنه ابني لأننا لسنا في سن لهذا. [ضحك
.يا صغير
♪مارشينا الكرنفال♪
♪
روزا] لن تفعل هذا، أليس كذلك، روبرتو؟]
روبرتو] لماذا؟] هل كنت ستغار؟
روزا] لست أي بنت برجوازية مثل تلك]
.حبيبتك. أتكلم من مبدأ
.روبرتو] بالطبع لن أفعل شيئاً من هذا القبيل]
أنا فقط طلبت بعض الوقت لأجد حلاً، لأفكر في
.شيء ما، وأعتقد أنني لقد... لقد وجدت حلاً
روز] أي؟]
.روبرتو] صديق لي، لا تعرفه]
.هو سيأتي معنا اليوم في حفلة المونتانيز. الأرامل
روزا] وأنت ستتظاهر بملابس ماذا؟]
♪
.روبرتو] انتظر لترى] .انتظر
♪
[صوت طائر]
♪مارشينيا دو كارنفال♪
♪مارشينا كارنافال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
!زِيه] أوه، يا للروعة، الكرنفال! هيا بنا]
[صُراخ]
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشية الكرنفال♪
.دين دين] سقط. سقط الجص بالكامل. هناك مهندس]
هناك يرى ما يمكن فعله، قال إن السفينة
.هي مهددة، أنها ستضطر إلى إغلاق الكنيسة
.لكنني كنت قد قلت للأب نيلسون أن يرسل
انظر إلى ذلك السقف. كيف يبتعد عن مبادئي، أنا لا
.أحضر إلى الكنيسة. لكن في يوم آخر كان علي أن أكون عرابًا
من معمودية ورأيت أن ذلك السقف كان على وشك الانهيار
!في رأس واحد
يا إلهي في السماء، ماذا يحدث هنا؟
♪ يا اخلع الطريق♪ ♪لأنني أريد المرور♪
♪أفتح الطريق♪ ♪فأريد أن أمر♪
♪أنا من الليرة♪ ♪لا أستطيع إنكار♪
♪ أنا من الليرة♪ ♪لا أستطيع أن أنكر♪
♪ اِفتحوا الطريق♪ ♪لأنني أريد المرور♪
♪وردة الذهب♪ ♪هي من سيفوز♪
♪ أوه افتح الطريق♪ ♪لأني أريد العبور♪
♪وردة ذهبية♪ ♪هي من ستفوز♪
♪وردة الذهب♪ ♪هي من سيفوز♪
.نيفيتا] ترمي البالونات]
♪ أفتحوا الطريق♪ ♪أريد أن أمر♪
♪ وردة ذهبية♪ ♪هي من ستفوز♪
♪وردة ذهبية♪ ♪هي من ستفوز♪
♪أوه افتح الأبواب♪
نيفيتا] يلا، ديندين، أنت] [عندك ميه في فمك! [ضحك
.دندين] آه، ربي يحميني، مدام نيفيتا، لا أستطيع]
.أنا خادم الكنيسة
♪ أفتح الطريق♪ ♪فأنا أريد المرور♪
♪وردة ذهبية♪ ♪هي من ستفوز♪
♪وردة الذهب♪ ♪هي من ستفوز♪
♪ أوه افتحوا الطريق♪ ♪أريد أن أمر♪
.بروكوبيو] نيفيتا! نيفيتا! توقف عن ذلك]
نيفيتا] بروكوبيو، من أجل حب الله، بروكوبيو. توقف عني]
.التحكم بهذه الطريقة. لم أعد أستطيع أن أضحك
!الآن لا يمكنني أن أكون سعيدًا أيضًا؟ آه
،بروكوبيو] نيفيتا... نيفيتا] .من فضلك، نيفيتا
.من فضلك، من أجل حب الله
.نيفيتا] قف، قف حتى لا أكون سجنتك، لا]
.توقف عن الاعتقاد أن منزلنا هو مركز الشرطة
بروكوبيو] لكن بعد ذلك سيقول هذا] الشمّاس للقس أن
أنت تُنفخ في تمرده. يجب عليّ
.الكثير من الخدمات لهذا الأب. كان هو من تمكن
.ترقيتي
.نيفيتا] آه، هل هذا؟ وأنا من أتحمل المسؤولية؟ آه، أجد ذلك مضحكاً]
!اعذروني. هيا، يا جماعة، الفرح
♪مارشينا الكرنفال♪
♪مارشينا دو كارنيفال♪
♪مارشية كرنفال♪
[زقزوقة الطيور]
♪مارشينها د كارنفال♪
.CIANA] تشاوزينها، إنها الفوريا سانتانيسي]
،ÇÃOZINHA] واي. إنه الكرنفال] .كنت قد نسيت
.سيانا] آه، سأذهب لأرى زَي من ريموندو مرتديًا زي بايانا]
.يلا، هيا، صغيرتي
،ÇÃOZINHA] آه لا أعرف، لا] .زé فيانا قد لا يعجب
.سيانا] آه، زي فيانا، كل شيء هو زي فيانا. سأذهب]
♪مارشينة الكرنفال♪
!ACTION] سيانا، انتظري هناك، سأذهب أيضاً. سيانا.]
♪مارشينا دي كارنفال♪
♪مارشينها دو كارنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مَارْشِينَا دِي كَارْنَافَال♪
جوزيه] عزيزتي؟ هل هذه الملابس ليست قصيرة جداً؟]
ÇÃOZINHA] واي، دائمًا] .ارتديت هذا الفستان
خوسيه] في البيت. لكن اليوم يمكنك أن تضع]
.ثوب أطول
♪ أفتحوا المجال♪ ♪فأنا أريد المرور♪
♪ وردة ذهبية♪ ♪هي من سيفوز♪
♪ ورد الذهب♪ ♪هو من سيكسب♪
♪مارشينها من الكرنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
♪ أو افتحوا المجال♪ ♪لأني أريد المرور♪
♪وردة الذهب♪ ♪هي من ستفوز♪
♪مارشية الكرنفال♪
!أليس] جدتي! أوه جدتي، تعالي هنا، جدتي. استمعي هناك، أوه]
♪رقصة الكرنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنوال♪
نيلسون] سنة واحدة؟ هل ستستمر هذه العمل سنة؟ عندما تقولون]
.عام، يمكن أن يكون عامين. عامٌ وهذه الكنيسة مغلقة
.يا إلهي، هذا كارثة
♪مارشينا دي كرنفال♪
[نيلسون] ها. ما هذه الموسيقى اللعينة؟ [تشير]
!أوه! اعذرني. اعذرني
♪وردة الذهب♪ ♪هي من ستفوز♪
♪ أوه افتحوا الطريق♪ ♪أريد المرور♪
♪ أفتحوا الأبواب♪ ♪لأني أريد أن أمر♪
[غناء الطيور]
♪ أنا من الليرا♪ ♪لا أستطيع إنكار♪
♪ أوه، افتح الطريق♪ ♪لأنني أريد المرور♪
♪ أوه افتحي المجال♪ ♪أريد المرور♪
♪ أنا من الليرا♪ ♪لا أستطيع إنكار♪
♪ أنا من الأليرة♪ ♪لا أستطيع إنكار♪
♪ افتحوا الأبواب♪ ♪لأنني أريد المرور♪
♪وردة الذهب♪
[دقات جرس الكنيسة]
[دَقَاتُ جَرَسِ الْكَنِيسَة]
♪أوه افتح الأبواب♪
♪أريد أن أمر♪
[أجراس الكنيسة]
[أصوات جرس الكنيسة]
[دَقَّات جَرَس الكَنيسة]
[دق الجرس في الكنيسة]
[دَقَّات جَرَسِ الكَنسية]
[دَقَّات جَرَس الْكَنِيسَة]
♪يا افتحي الأبواب♪
♪...أريد♪
[دق ناقوس الكنيسة]
♪من القيثارة، لا أستطيع إنكار...♪
♪...آه افتحوا الأبواب، لأنني أريد♪
رايموندو] امسك، يمكنك] .أن تمسك! امسك، امسك
.لكن زé دو رايموندو سيستمر في ارتداء زي بايانا
[كل كرنفال. [ضحك
[دَقَات جَرَس الْكَنِيسَة]
♪وردة ذهبية♪
♪هو الذي سيفوز♪
♪أفتحوا الأبواب♪ ♪لأنني أريد المرور♪
[أجراس الكنيسة]
[جرس الكنيسة]
[خَبَبَات جَرَسِ الكَنيسة]
[دقات جرس الكنيسة]
[أجراس الكنيسة]
[ضربات جرس الكنيسة]
.نلسون] هذا زé دو رايموندو حقًا سـاخر]
.إذا كان يعتقد أنه سيمكنه إغرائي، فهو مخطئ جداً
[كل عام يفعل ذلك، كل عام أجيب. [ضحك
يا إلهي في السماء، الأب نيلسون، يا له من خراب، أليس كذلك؟
.سيدةنا
نيلسون] يا إلهي... آه، عندما أفكر أنني سأبقى سنة]
.في تلك الكنيسة الحديثة تلك الكنيسة لا يمكن أن تكون إلا
،إنها عمل شيوعي. يجب أن تكون الكنيسة غنية
.يجب أن تثير إعجاب المخلصين. يجب أن يشعروا بذلك
.الَّذِينَ هُمْ دَاخِلُونَ بَيْتَ اللَّه
.ديندين] آه، الأب نيلسون، إنها فقط سنة. بعدين نرجع]
نيليسون] سنة، سنة... لدي الشعور أني]
تمزق جلدي. آخي، سنة داخل تلك
."كنيسة مروعة. "تس
[تنهد]
.نيلسون] ليس من قبيل الصدفة أن كنيستنا بدأت تتداعى]
.إشارة من الأزمنة. قطيع متمرد، مفوض
مُتَّحِدًا مع الفوضى وراعٍ للكنيسة
!محدود في حفلة شيطانية
،ديندين] آه، ليس هذا، لا] الأب نيلسون. كنت فقط
.فقط ناظراً. بما في ذلك السيدة نيفيتا لم تجد شيئاً غير عادي
.نيلسون] دونا نيفيتا. آه، دونا نيفيتا، أنتِ تضعين أفكاراً]
.في رأسك، أليس كذلك؟ خَلِّ السيدة نيفيتا معي
دندين] ليس هذا على الإطلاق، بل إنها لم تجد شيئًا من]
لكنني سأراقب، أليس كذلك؟ لأن هناك كرنفال لكل شيء
.إنه جانب. لقد سمح الأسقف بالفعل في بيلو هوريزونتي
نيلسون] لا أريد أن أسمع يتحدثوا عن بيلا هوريزونتي! لهذا السبب]
.إن الكنيسة هناك في بيلو هوريزونتي تفقد النفوذ
هذا لن يحدث هنا في سانتانا دوس فيروس، لأن هنا
.لا أقبل الفحش. آه، لكن انظر إذا كنت سأقبل
أن يُرفع حكم الله لمدة ثلاثة أيام ويُسلم الأمر
،الحكومة للشيطان. وأنت أنت كخادم، يجب أن
.محاولة منع شيء مثل هذا
دِينْدِين] آه، إنه لأنني وجدته] ،مضحكاً جداً، هكذا
الزي دو رايموندو .مرتديًا ملابس نسائية
نيلسون] مضحك؟]
.دِنْدِين] نعم]
NELSON] رجل يرتدي ملابس نسائية؟ أنت، شماس؟]
هل يجد معتنق ماري نوعًا من النعمة في مثل هذا الذنب؟
.ديندين] ليس هناك شيء من هذا، يا قس]
.نيلسون] ليس شيئًا... رجل مرتدي ملابس نسائية]
يجب أن تفكر، ولدي، أن الله لا يقبل هذا على الإطلاق
لأنها مزحة. خلق الله الرجل والمرأة. إذا لم يكن هو
عمل نموذج مختلط، لأنه يريد من كل واحد
.أَدِّ واجبك. رَجُل، رَجُل. امْرَأَة، امْرَأَة
ديندين] يا القس نيلسون؟ كنت أفكر هنا، في هذا الأمر]
أن الرب تكلم عن... عن ،نموذج، عن الناس المختلطين
...إنه... هناك أناس هكذا في العالم، أليس كذلك، هناك رجال
...هناك رجال يولدون رجالًا، أليس كذلك؟ الذين لديهم هكذا
...شكل رجل، ولكن هناك
[صفعة]
نيلسون] إذا وُلد هكذا، وهو مسيحي، يجب عليه أن يـ]
،التكيف والعيش كرجل. الآن، إذا لم يتكيف
.إنه لأنه مسكون بالشيطان. إنه تلميذ
.من الشيطان. ويجب أن يُحكم عليه بالذهاب إلى الجحيم
.للطهي داخل القدر
والسيد، فقط لأنه اعتبر ذلك طبيعياً
انحراف من هذا النوع، يجب أن تدعي لي 100 سلام عليكِ يا ملكة، 250
،السلام عليكم، 300 أبانا وألف سلام ماري. ولكن قبل أن أقوم بتأدية التوبة
.اذهب واحضر حقيبتي، سأذهب إلى بيلو هوريزونتي
.نيلسون] نعم، سيدي]
[خطوات]
.نيلسون] مسكين الدين]
[خطوات]
.نيلسون] المسكين أنا]
[خطوات]
[تنهد]
♪مهرجان الكرنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها د كارنوال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشية الكرنفال♪
♪مارشينيا كارنفال♪
♪مارشينا دو كارنافال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مَارْشِينَا دِي كَارْنَافَال♪
♪موسيقة الكرنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مَارْشِينَا دِ كَارْنَافَال♪
♪مارتشينا دي كارنفال♪
♪مارشينا دي كارنفال♪
♪رقصة كرنفال♪
♪مارشينها دو كارنافال♪
♪مارشينها من الكرنفال♪
♪مهرجان الكرنفال♪
♪مارشية الكرنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مَرْشَحَة كَرْنَافَال♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪موسيقى درامية♪
[تنهدات]
.مالتس] لا أستطيع أن أكذب]
.أريد أيضاً أن أتزوجها
♪موسيقى درامية♪
♪
[فتح الباب]
♪!أَلَلَاو♪
♪!لكن ما هذا الحر♪
ARAMEL] ما هذا، ستبقى بالنظارات؟ أين القناع؟]
روبرتو] مع حبيبتي. وأين قبعة فيدل؟]
ARAMEL] فيدل كاسترو] هل لديك قبعة؟
.روبرتو] بالطبع، نعم، أراميل]
.انتظر، لدي واحد هنا
♪!أَلَـلَـآؤُ♪
♪!ولكن ما هذا الحر♪
[ضحك]
.روبرتو] خذ، ضع]
!ARAMEL] آه]
.روبرتو] هيا. دعني أرى، دعني أرى. آه، الآن نعم]
...إذا رأى فيدل كاسترو هذا
،أراميل] لو رآك يا فتى] كان سيموت من الغيرة. هو لا
.لديه عينان خضراوان، وأنا لدي. ليس لديه هذا الجسم، وأنا لدي
[ضحك]
.ARAMEL] تعال هنا، وأين القديس؟ هل رأيت القديس؟ علمت بذلك]
.أنه عاد إلى بيلو هوريزونتي
.روبرتو] نعم، علمت. أريد أن أبحث عنه. هيا بنا الآن]
.لأن عليّ أن ألتقط فتاتي، وهي بعيدة
ARAMEL] العاملة؟]
.روبرتو] هي ليست عاملة، هي ابنة عامل]
.ARAMEL] كل شيء متساوٍ. تعال هنا، هذا الشيء جزء من المهام]
هل يسمح لكم الحزب بالتعارف مع العاملات؟
.روبرتو] [ضحكة قصيرة] لا، لا تأخذي الأمور على محمل الجد، أراميل. هيا بنا]
ARAMEL] انتظر، انتظر، انتظر. هل هناك رمح؟]
[صَرَاخ]
[أراميل] [كانترولاندو]
!روبرتو] انتظر لحظة، أراميل]
[ضحك]
[محرك سيارة]
[همسات]
[بوق]
[فتح الباب]
.روبرتو] هي]
[مَشْبَكٌ فِي الْخَلْف]
[خطوات]
ARAMEL] أو! جاين مانسفيلد؟ الأصل يخسر، أليس كذلك؟]
روبرتو] أراميل، هل تعتقدين أنني بحاجة لتلقي مهمة؟]
للتواعد من أجل كل هذا؟
[ضحك]
[خطوات]
[روبرتو] [ضحكة قصيرة]
.روبرتو] روزا، أراميل] .أراميل، روزا
.ARAMEL] تشريف]
.روزا] روبرتو يتحدث كثيراً عنك]
ARAMEL] حقاً؟]
روبرتو] نعم، هل أحضرت الأقنعة؟ لا يمكننا]
.أن تُعترف. ولا تنسى القناع
.أنا القراصنة
.روزاس] مما تخاف؟ من أنني أخطئ في تمييز القراصنة]
مع فيدل كاسترو؟
.روبرتو] [ضحكة قصيرة] هيا، أراميل]
.ARAMEL] هيا]
[تشغيل السيارة]
[محرك سيارة]
[طرقات على الباب]
.هيلدا] تدخل]
[قفزات]
هيلدا] ماذا هذا؟]
!ماريا] [ضحك] أوبا]
.هيلدا] آه، ماريا دو سكورّو، فقط أنتِ]
.ماريا] آه، لقد تعرفت عليّ]
.هيلدا] آه، شعرت برغبة في الذهاب إلى الحفل أيضًا]
.ماريا] آه يلا، يلا. الناس متحمسين. هيا بنا]
.هيلدا] إذن، حسناً. نعم، إنه فقط كرنفال فعلاً]
.لإزالة أي حزن
.ماريا] بالطبع. هيا، هيا هناك، هيا، هيلدا. إنها كلّها خيالات]
هيلدا] أوه، تعال هنا. هل يمكنك مساعدتي في ارتداء الزي؟]
.ساعدني في وضع المكياج أيضًا
.ماريا] بالطبع، سأساعد. سأساعد]
!هيلدا] أوبا]
♪مارشينيا الكرنفال♪
♪مارشينا من الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينها دو كارنفال♪
♪مارشية الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مَرْشَحَة كَرْنَافَال♪
♪مارشينا من الكرنفال♪
♪مارشينها دو كارنافال♪
♪مارشينيا الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينها د كارنفال♪
.روزا] آه، انظري. إنهم يقولون إنها هيلدا الإعصارية]
.ARAMEL] لقد تنكرت هكذا مرة واحدة في ميناس تينيس]
.روبرتو] آه؟ دعنا نرى]
.روز] لنرى، روبرتو]
روبرتو] من هو؟]
.الرجل] إنها هيلدا، نعم، أنا متأكد أنها هي]
.امرأة] إنها هيلدا]
.الرجل] إنها هيلدا]
.روبرتو] إيه، إنه جونيهو، ابن العمدة]
♪مارشينها دي كارنافال♪
[ديفينيا] آه! [ضحك] إنه جونينيو! [ضحك]
♪مارشينا كارنفالي♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينها د كارنفال♪
♪مارشينا دي كارنال♪
♪مارشينا دي كرنفال♪
!زورا] إنه هو، إنه هو]
امرأة] هو من؟]
.زورا] الرفيق زيكو]
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مَرْشَحَة كَرْنَافَال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينيا الكرنفال♪
.أولافو] أوه... جيد جداً]
،ليونور] سيدي أولافو، هل ستفعل شيئاً ممتعاً؟ افعل قليلاً]
،أترك، دُغْدِغ .فعل، فعل
.أولافو] لا أسمح بذلك]
،ليونور] كادينهو واحد فقط] ...سيدي أولافو
♪مارشينها دي كارنوال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
!هيلدا] [ممتد] أه]
♪مارشينا الكرنفال♪
♪مارشينا دي كارنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينيا الكرنفال♪
♪مارشينها دي كرنفال♪
.ليونور] هيلدا! هيلدا، تفضلي، اشمّي هنا]
.هيلدا] لا، لا، لا]
.ليونور] آي]
.هيلدا] كان هو، ليونور. كان القديس. هرب مني]
♪مارشينها دي كارنافال♪
دورينها] هل نسيت شيئًا، أليس كذلك؟]
[فالاطوري]
.LOLÓ] انتظروا، انتظروا، البنات. تعالوا هنا]
أنتم لستم ملونين جداً، أليس كذلك؟
.دورينها] آه، جدتي، إنه كرنفال]
بيلا] إذا وضعنا مكياجاً كثيراً، لدينا]
...أن تمر أكثر
.LOLÓ] لقد فهمت. انظر، سيلسو، لا تبتعد عن هاتين]
.لا تترك هذه الفتيات من نظرك
انظر إلى هنا، أنا أثق بك، فهمت؟
.سيلسو] يمكنكى الاعتماد علي، يا مدام لولو] .نعم، سيدتي
.LOLÓ] كنت أعلم أنني أعرف هذه الوجه من مكان ما]
.اذهبوا، اذهبوا. انظروا، عودوا
!عند الساعة الثانية صباحًا، أليس كذلك
سيلسو] ساعتان؟]
[فالتوري]
.لوسيانا را] لولو، ثلاثة... إنه كارنفال، كارنفال مختلف]
ثم، هناك في ميناس تينيس ،الجميع يعرف بعضه البعض
.إنه بيئة عائلية
.الجميع] نعم]
،LOLÓ] لا تتجاوزوا الثلاثة] أنتبهوا أنني سأبقى
مستيقظة في الانتظار، أليس كذلك؟
[فالاتوريو]
♪...شَعْرُك لَا يُنْكِر♪
♪ لكن كيف اللون♪ ♪لا يظهر، مولاة♪
♪مولاتا، أريد حبي♪
LOLÓ] آه... إنه... هم، رعب، ما أفظع. صدق. هل تعلم عن واحدة]
.شيء؟ فنتورا كان من المفترض أن يصل باكرًا إلى المنزل لنذهب لنمنح
.جولة صغيرة في المدينة، أليس كذلك؟ وحتى الآن لا شيء
.هو يكره الكرنفال. كل عام نفس الشيء، هو يعرف
.لأني أحب مشاهدة الكتل، لكن دائماً يحصل شيء
.عذر لعدم الذهاب
♪مارشية الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشية كرنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينيا كارنفال♪
!أولافو] ديفينيا]
ديڤينيا] سي أولافو! كيف عرفت؟]
.أولافو] سأتعرف على قوام هذه الساق]
.حتى مع الأعين مغطاة
♪مارشينة كارنافال♪
،بيلا] دورينها، دورينها، إنه هو. إنه هو، دورينها]
.أنا متأكد
دوريما] أين؟]
.BELA] ذلك القرصان هناك، هو روبرتو]
♪مارشينيه كارنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينها دو كرنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دو كارنافال♪
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينا Carnaval♪
[أثر]
♪مارشينا كارنافال♪
روبرتو] ما هذا؟]
سيلسو] كيف حالك، أخي؟]
♪مارشينها دي كارنافال♪
♪مارشينها من الكرنفال♪
♪مارشينا دي كارنافال♪
♪مارشينها د كارنفا♪
♪مارشينا الكرنفال♪
هيلدا] مرحباً، هل يمكنني أن أرى من أنت؟]
آه، خليني أشوف مين أنت، ها؟
!أطلقه
!امرأة] سأطلق إذا أردت]
!ليونور] هي، هي، هي]
♪مارشينها די كرنفال♪
♪
!هيلدا] اجلسي عليه مرة أخرى لأرى ما سأفعله لك. اجلسي]
امرأة] لماذا يا عزيزي؟ إنه لك، أليس كذلك؟]
!هيلدا] اتكئي عليه وأريد أن أرى إذا كنت امرأة لتواجهيني]
!امرأة] أريد أن أرى إذا كنت ستعادلني]
[صراخ]
[فيلاتوريو]
ماريا] لكن من هو هذا الشيخ؟]
.هيلدا] لا أعرف، لكن لا أريد أن يقترب منه أحد]
[صراخ]
!هيلدا] لعينة! متشردة]
[صراخ]
!الموسيقى! الموسيقى !لنرقص
♪مارشينا كارنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
♪مقدمة الكرنفال♪
♪مارشينة الكرنفال♪
[خطوات]
ليونور] لكن يبدو أنها تشرب، جن جنونها تمامًا، أليس كذلك؟]
!أنا أتكلم معك
[خطوات]
♪مارشينة الكرنفال♪
فاسكو] ماذا يوجد هنا، ليونور؟ ما هذا في يدك؟]
ليونور] من الذي يشم شيئًا ما؟]
ناس، ما هذا، ناس؟ .إنه لأنني مصابة بزكام
إنéas] فقط لأن اليوم هو الكرنفال، فهمت؟]
.ليونور] [ابتسامة] نعم، كرنفال]
♪مارشينا دو كارنوال♪
.هيلدا] [تنهدت] نظرت إليه وتذكرت القديس]
.تلك العباءة، تلك الملابس البيضاء. لا أدري، رأيت
.جننت من الحياة وأنا أشاهد تلك الجريئة وهي تصل
.قربه وأريد أن أخذه بعيداً عني
.آه، ليونور، لم أتمكن من التمسك، لا
،ليونور] اسمعي، إذا كنتِ بالفعل مغرمة بالقديس]
اذهب وراءه، وابحث عنه. قل له ما تشعر به. لو كنت
معي، كنت أذهب، أليس كذلك؟
.هيلدا] لقد ذهبت، ليونور]
[خطوات مسرعة]
ليونور] هل ذهبت؟ ماذا عن ذلك؟]
،هليدا] لا يريدني. قلت له أنني أريد الزواج منه]
.هو قال لا
ليونور] آه! لكنك وقح جداً! لقد قلت]
.التي كانت تريد الزواج وكل شيء
.هيلدا] واي، ليونور. أولاً لأنني أريد حقاً]
.بعد ذلك الرجل قديس، لا أستطيع أن أقترح عليه خطيئة
.يجب أن تبحث عن سر
.ليونور] آه لكن أيضاً، أليس كذلك، هيلدا؟ هو بالفعل من المسيح]
.تزوج مع المسيح
...هيلدا] آه أنا أعرف، ولكن] ليونور، ماذا سأفعل؟
المسيح يمكنه أكثر بكثير مما أستطيع. لماذا لا يجعني أتوقف؟
هل أفكر فيه؟ أوقف عن الإعجاب به. [تنهد] آه، المسيح لا
.هل يمكن كل شيء؟ آه، أنا أشعر بالاختناق من هذا
.ليونور] آه، ولكن انسَ، انسَ، دعنا نعود إلى الرقص]
.هيلدا] اذهب أنت]
ليونور] هل ستشعر بتحسن؟] .حسناً
[خطوات مسرعة]
[تنهد]
♪ها هو، لقد فعلت كل شيء♪
♪لكي تحبني♪
♪أوه! حبيبي♪
♪لا تسوي كذا معي♪
جاني يخيب أملي. حتى الآن لم
.لم يتخذ أي إجراء ضد كوبا، ضد روسيا
على العكس، ما يتم التعليق عليه في الكواليس هو أنه يعتزم
[استئناف العلاقات الدبلوماسية مع كوبا. [ضحكة قصيرة
.إنه أمر سخيف. حسنًا، في هذا البلد لا يمكن الشك في أي شيء
إيميسي] وانظر أن الشيوعيين لم يصوتوا له، أليس كذلك؟]
[ضحك]
انظر، ايميسي. كما كان يقول بارون إيتاراري، هناك
!شيء في الهواء بخلاف الطائرات التجارية. [ضحك] آه، يوجد
.إيميسي] اترك هذا، يا قس، اترك هذا. كل شيء هادئ]
.إنه الكرنفال، من أجل حب الله. لكنكم تعيشون فقط مع هذه
.فكرة ثابتة عن مؤامرة
[انظر، إذا كان هناك شيء لم ينقص أبداً من الكنيسة [تنفسات
.كان بيعاً سياسياً
[ضحك]
هذا البلد ليس بخير. جانيوا لم يكن إلى
[حل، انتظر لترى، انتظر لترى. [ضحك
.والأسوأ هو أن الكنيسة لم تعد كتلة موحدة
.لقد انحرفت. الدوم هيلدر كامارا هو المسؤول
هذه القصة عن الثورة من أجل الفقراء، هذا شيء
!الثورة ستفرض الشيوعية. أورلاندو بونفيم
.الشيوعية أو الفوضى [ضحك]
،بونفيم] وما الذي يفعله القس المدافع عن الرابطة]
من الأخلاق والعادات الجيدة في هذه الزاوية الآثمة؟
هل يمكنني أن أعرف؟
سي آر] دورينا؟]
♪مارشينة الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪مارشينا الكرنفال♪
♪مارشينها دي كارنفال♪
♪موسيقى درامية♪
.هيلدا] قديس]
.مالثوس] كاذبة. وتقول إنها تحبني]
♪موسيقى درامية♪
♪
♪طرق على باب الجبهة♪
♪إنه الوقت♪
♪
♪أشرب قليلاً لأكون♪
♪الحجة♪
♪
♪لكني أظل بلا طريقة صامتاً♪
♪هو يضحك♪
♪هو يسخر من كم♪
♪لقد بكيت♪
♪لأنها تعرف كيف تمضي♪
♪وَأَنَا لَا أَعْلَمُ♪
♪
♪في يوم صيفي أزرَق♪
♪أشعر بالرياح♪