â™ھ
[HILDA] CORONEL FILOGأ”NIO, CORONEL POSSIDأ”NIO, Jأپ SE
CONHECEM?
[FILOGأ”NIO] ESSE Aأچ EU CONHEأ‡O DE SOBRA.
NأƒO SAI NUNCA DO MEU ENCALأ‡O.
[POSSIDأ”NIO] CHEGUEI PRIMEIRO, FILأ“.
MAS, BAH, ISSO NأƒO أ‰ NOVIDADE, EU SEMPRE CHEGO PRIMEIRO, A
DIFERENأ‡A ENTRE QUEM ANDA MONTADO EM CAVALO E DE QUEM
ANDA TREPADO EM CARROأ‡A.
[FILOGأ”NIO] [RISO]
CHEGA PRIMEIRO QUEM LEVA, POSSIDأ”NIO.
E ESSE FURACأƒO AQUI, SOU EU QUE VOU LEVAR.
â™ھ
[POSSIDأ”NIO] AI, Tأ” PAGANDO PRA VER.
[HILDA] NأƒO, NأƒO VAMO BRIGAR. EU NأƒO QUERO NINGUأ‰M BRIGANDO
POR MINHA CAUSA, EU QUERO QUE VOCأٹS DOIS SEJAM AMIGOS E
SE DأٹEM MUITO BEM.
OU VOCأٹS FAZEM AS PAZES, OU EU VOU FICAR ZANGADA.
[HILDA] VAMOS AO BAR FAZER UM BRINDE!
UM BRINDE أ€ NOVA AMIZADE! MأڑSICA.
â™ھ
[FILOGأ”NIO] AH, A COISA Tأپ PRETA!
ESSA HISTأ“RIA Aأچ QUE OS MILICOS TأƒO DOIDO PRA DAR UM GOLPE,
NأƒO SABE? ESSE NEGأ“CIO DE NأƒO QUERER DAR POSSE PRA JANGO,
Sأ“ QUER DIZER ISSO.
[POSSIDأ”NIO] NأƒO, MAS, Aأچ, O RIO GRANDE SE LEVANTA.
Nأ“S SOMOS PELA LEGALIDADE. O JANGO NأƒO أ‰ O VICE?
POIS, ENTأƒO, A PRESIDأٹNCIA أ‰ DELE.
E ESSE TAL, ESSE Jأ‚NIO Aأچ, ELE RENUNCIOU PORQUE QUIS!
NINGUأ‰M LHE OBRIGOU, PORQUE QUIS!
[DEMأ‰TRIO] HILDA, HILDA, POR FAVOR!
UMA FOTINHA, VOCأٹS TRأٹS, POR FAVOR!
[FILOGأ”NIO] PERAأچ, MENINO, DEIXA EU ME AJEITAR!
[DEMأ‰TRIO] Sأ“ UM MINUTINHO, Sأ“ UM MINUTINHO.
[GUIDO] أ‰ UM VERDADEIRO ESCأ‚NDALO, IRMأƒO.
UM VERDADEIRO ESCأ‚NDALO! ANDA DE BRAأ‡OS DADOS COM OS DOIS
CORONأ‰IS PELO MEIO DA RUA E OS DOIS FAZENDO LANCES CADA VEZ
MAIS ALTOS PRA SABER QUEM FICA COM ELA.
[HOMEM] MAS QUE BLASFأٹMIA, HEIN?
[GUIDO] E EU Tأ” SABENDO DE COISAS PIORES AINDA.
â™ھ
[GUIDO] IRMأƒO?
â™ھ
[MALTHUS] EU SEI QUE EU MEREأ‡O
SER CASTIGADO, MAS ASSIM أ‰ DEMAIS!
[ABRIR DE PORTA]
[MALTHUS] O SENHOR PODIA ME POUPAR DE FICAR ESCUTANDO ISSO.
TODO DIA ALGUأ‰M TEM QUE FICAR CONTANDO O QUE ELA FEZ?
â™ھ
[MALTHUS] POR QUE QUE A MINHA TRANSFERأٹNCIA NأƒO SAI?
ERA TأƒO FأپCIL! FICOU DIFأچCIL, Nأ‰?
â™ھ
[MALTHUS] NأƒO ENTENDO PORQUأٹ.
â™ھ
[IARA] EU ADOREI ESSA IGREJA E ACHO QUE AQUI أ‰ O LUGAR IDEAL
PRA COLOCARMOS UM PAINEL CUBISTA. أ‰, PORQUE A MINHA
IDEIA أ‰ FAZER UMA COISA MAIS MODERNA.
[GERALDO] أ“TIMO, أ“TIMO.
[IARA] أ“TIMO, أ“TIMO.
[GERALDO] AH, FININHA, POR FAVOR, DONA أ‡أƒOZINHA.
[أ‡أƒOZINHA] QUEM أ‰ ESSA DONA, HEIN?
[FININHA] ABUSADA, HEIN?
[GERALDO] EU GOSTARIA DE LHES APRESENTAR A NOSSA QUERIDA
YARA TUPINAMBأپ.
[IARA] OLأپ, COMO VأƒO? Jأپ ESTOU AQUI PRA COMEأ‡AR A TIRAR
AS MEDIDAS, HEIN? ESSE PAINEL VAI FICAR MARAVILHOSO!
[FININHA] PADRE, POR QUE QUE O PAINEL VAI SER NESSA IGREJA?
O SENHOR PRETENDE MESMO NأƒO VOLTAR PRA MATRIZ?
[GERALDO] ISSO SE Vأٹ COM O TEMPO, FININHA. DE QUALQUER
MODO, NأƒO VAI FAZER MAL NENHUM EMBELEZAR UM POUCO A NOSSA
IGREJINHA NأƒO أ‰ MESMO?
[IARA] EU ADOREI ESSA IGREJINHA, EU ACHEI MARAVILHOSA, EU ACHEI
SIMPLES, EU ACHEI DESPOJADA, ACHO QUE O PAINEL AQUI VAI FICAR
MUITO BEM E ACHO MAIS, ACHO QUE NأƒO DEVEMOS MUDAR A COR DO
CORPO DA IGREJA. E, ENTأƒO, TEM ALGUMA NOVIDADE A RESPEITO DA
POSSE DO JANGO?
[FININHA] DE QUEM?
[IARA] DO JANGO, ELE VOLTA OU NأƒO VOLTA?
[FININHA] NأƒO SEI... VOLTA OU NأƒO VOLTA, أ‡أƒOZINHA?
[أ‡أƒOZINHA] VOLTA.
[FININHA] AI, GENTE, GENTE!
[أ‡أƒOZINHA] GENTE, CأٹS NأƒO VأƒO ACREDITAR NO QUE Nأ“S
ACABAMOS DE VER! ELA, ELA TAVA Lأپ, IARA TUPINAMBأپ, COM UMA
CALأ‡A COLADA, JUSTأچSSIMA!
[FININHA] E FUMANDO, SOLTANDO BAFORADA BEM NA CARA DELE!
[أ‡أƒOZINHA] أ‰! IARA TUPINAMBأپ, JUSTأچSSIMA!
[FININHA] FUMANDO!
[NENأ‰M] NأƒO RESPEITANDO NEM A PRESENأ‡A DO PADRE, VIU?
[CIANA] MAS O PADRE QUE NأƒO SE Dأپ O RESPEITO, ACHA TUDO
NATURAL. O QUE QUE أ‰ PECADO PRA ESSE PADRE? EU GOSTARIA DE
SABER. ATأ‰ AGORA NأƒO DESCOBRI.
[DINDIN] INCLUSIVE, DONA CIANA, NأƒO SEI SE A SENHORA SABE,
QUANDO ELA CHEGOU AQUI, O PADRE ARRUMOU UMA GARRAFA DE VINHO,
OS DOIS ABRIRAM, BEBERAM JUNTOS, RINDO, PARECIAM QUE TAVA NUM
BAR.
[CIANA] DINDIN!
[FININHA] UAI, GENTE, PADRE BEBE NA MISSA.
[CIANA] NA MISSA!
[FININHA] NA MISSA, Nأ‰?
[DINDIN] NA MISSA.
[NENأ‰M] NأƒO JUNTO COM MULHER.
â™ھ
[FALATأ“RIO]
[MARIA] XIU! PARA COM ISSO! PARA QUE EU VOU TOMBAR TODOS VOCأٹS!
CALA A BOCA! EU VOU CORTAR A ORELHINHA, O Pأ‰ZINHO DE...
CALA A BOCA! EU VOU FAZER FEIJOADA DE VOCأٹS!
[FALATأ“RIO]
[MALTHUS] QUE COISA FEIA.
NأƒO أ‰ ASSIM QUE SE TRATA AS PESSOAS, TEM QUE TER RESPEITO,
PRINCIPALMENTE COM QUEM أ‰ MAIS VELHO.
[MARIA] POR MIM TUDO BEM, PADRE, TUDO BEM.
â™ھ
[MALTHUS] PEأ‡AM DESCULPAS أ€ ELA!
[CORO] DESCULPA.
â™ھ
[MARIA] TأƒO DESCULPADOS.
â™ھ
[MARIA] NأƒO PRECISA ME TRATAR ASSIM TAMBأ‰M PORQUE EU NأƒO SOU
FEITA DE Aأ‡أڑCAR. ATأ‰ MAIS VER, PADRE.
â™ھ
[MALTHUS] SE A GENTE NأƒO SE VER MAIS, TOMBA, EU QUERIA DESEJAR
PRA VOCأٹ TODA A FELICIDADE DO MUNDO.
[MARIA] CO-COMO ASSIM, SE A GENTE NأƒO SE VER MAIS?
[MALTHUS] EU Tأ” INDO EMBORA DE BELO HORIZONTE.
QUE DEUS TE ILUMINE.
[MARIA] MA-MAS... أ”...
â™ھ
[MARIA] HILDA.
[HILDA] HUM?
[MARIA] Cأٹ NأƒO VAI ACREDITAR QUEM EU VI AGORA Lأپ NO JARDIM.
[HILDA] QUEM?
[MARIA] O SANTO.
[HILDA] ELE Tأپ FAZENDO O QUE?
[MARIA] Uأ‰, TAVA Lأپ, PENSANDO, OLHANDO PRAS FLOR, PENSANDO...
TAVA Lأپ.
[HILDA] ELE... ELE PERGUNTOU DE MIM?
[MARIA] NأƒO, MAS Tأپ DE MALA ARRUMADA PRA SAIR AQUI DE
BELO HORIZONTE.
[HILDA] Jأپ VAI TARDE!
[MARIA] TAVA TRISTE... QUER DIZER, EU NأƒO SEI SE TAVA, Nأ‰?
PORQUE, TAMBأ‰M, PADRE FICA TUDO COM ESSA APARأٹNCIA DE TRISTEZA,
أ‰...
[HILDA] EU SEI.
[MARIA] VAI VER QUE NEM TAVA. VAI VER QUE NEM TAVA.
[HILDA] VAI VER.
[MARIA] NOSSA, PRECISO DESCARREGAR UMAS SACAS Lأپ AINDA.
[HILDA] VAI.
[MARIA] أٹ, VIDA, HEIN, HILDA? أ”, VIDA. TCHAU, ATأ‰ DE NOITE.
[HILDA] ATأ‰ DE NOITE.
[FECHAR DE PORTA]
[PASSOS]
[OLAVO] Dأپ UM TRANأ‡ADO Aأچ.
[NELSON] OLAVO! OLAVO! O CDF! [RISO]
[OLAVO] NأƒO أ‰ POSSأچVEL, NأƒO أ‰ POSSأچVEL! NELSON LAGUSTA.
[RISOS]
[NELSON] COMO أ‰ QUE VAI, RAPAZ?
[OLAVO] QUE BELEZA! [RISO]
â™ھ
â™ھBATIDAS NA PORTA DA FRENTEâ™ھ
â™ھأ‰ O TEMPOâ™ھ
â™ھ
â™ھEU BEBO UM POUQUINHO PRA TERâ™ھ
â™ھO ARGUMENTOâ™ھ
â™ھ
â™ھMAS FICO SEM JEITO CALADOâ™ھ
â™ھELE RIâ™ھ
â™ھELE ZOMBA DO QUANTOâ™ھ
â™ھEU CHOREIâ™ھ
â™ھPORQUE SABE PASSARâ™ھ
â™ھE EU NأƒO SEIâ™ھ
â™ھ
â™ھNUM DIA AZUL DE VERأƒOâ™ھ
â™ھSINTO O VENTOâ™ھ
â™ھ
[CANTO DE PASSأپROS]
[HILDA] أ‰ VERDADE QUE VOCأٹ VAI EMBORA?
[MALTHUS] EU FALEI PRA VOCأٹ QUE EU IA.
[HILDA] NأƒO ACREDITEI QUE VOCأٹ FOSSE TER CORAGEM.
QUANDO VOCأٹ VAI?
[MALTHUS] O DIA EU AINDA NأƒO SEI, MAS VAI SER EM BREVE.
EU Tأ” Sأ“ ESPERANDO CHEGAR A CONFIRMAأ‡أƒO DA MINHA
TRANSFERأٹNCIA.
[HILDA] E PRA ONDE VOCأٹ VAI SER TRANSFERIDO?
[MALTHUS] OU PRO RIO DE JANEIRO OU PRO NORDESTE.
EU TENHO PLANOS DE TRABALHAR COM DOM Hأ‰LDER Cأ‚MARA.
[HILDA] EU TAMBأ‰M VOU-ME EMBORA.
AINDA NأƒO SEI SE PRO SUL OU PRO NORDESTE. ATأ‰ NA RأپDIO DEU.
AS RأپDIOS TأƒO FALANDO MUITO DO MEU CASAMENTO, VOCأٹ NأƒO ESCUTOU?
[MALTHUS] NأƒO, NأƒO TENHO ESCUTADO RأپDIO.
[HILDA] POR QUE?
[MALTHUS] NأƒO ME INTERESSA.
[HILDA] POIS ENTأƒO VAMOS VER QUEM SE MUDA PRIMEIRO,
VOCأٹ OU EU.
[MALTHUS] VOCأٹ VEIO AQUI PRA ISSO?
PRA ME AVISAR QUE VAI SE CASAR?
[HILDA] NأƒO. EU VIM AQUI PASSEAR, ALIأپS, EU VIVO
PASSEANDO AQUI, EU Jأپ TAVA AQUI FAZ UM TEMPأƒO, VIU, MEU FILHO?
[MALTHUS] EU TAVA INDO EMBORA MESMO.
[HILDA] SANTO.
â™ھ
[HILDA] VOCأٹ SENTE FALTA DE MIM?
FALA A VERDADE.
[MALTHUS] PRA QUE? NأƒO VAI MUDAR NADA.
â™ھ
[HILDA] EU TENHO FEITO MUITA LOUCURA POR SUA CAUSA.
EU TENHO PISADO MUITO NOS HOMENS PRA PODER PISAR EM VOCأٹ.
EU TENHO BEIJADO MUITOS HOMENS PRA PODER BEIJAR VOCأٹ.
SABE O QUE QUE EU FAأ‡O? EU FAأ‡O ELES DIZEREM QUE ME AMAM, QUE
SأƒO CAPAZES DE TUDO PRA FICAR COMIGO, QUE SأƒO LOUCOS POR MIM.
EU FAأ‡O ELES DIZEREM TUDO QUE EU
GOSTARIA DE OUVIR DE VOCأٹ E VOCأٹ NUNCA ME DISSE.
[MALTHUS] NأƒO VENHA DIZER QUE A CULPA أ‰ MINHA. VOCأٹ أ‰ ASSIM.
VOCأٹ NASCEU ASSIM, MEIO ANJO E MEIO DEMأ”NIO.
[HILDA] SANTO!
[MALTHUS] PRA QUأٹ QUE VOCأٹ ME QUER? PRA QUE? VOCأٹ NUNCA IA
CONSEGUIR FICAR Sأ“ COMIGO, VOCأٹ TEM QUE TESTAR O SEU PODER
SOB OS HOMEMS, أ‰ Sأ“ ISSO, NأƒO أ‰?
E AGORA VOCأٹ RESOLVEU DISPUTAR COM CRISTO!
[HILDA] VOCأٹ NأƒO SABE O QUE Tأپ DIZENDO!
[MALTHUS] VOCأٹ NأƒO SABE O QUE Tأپ FAZENDO, NأƒO SABE O QUANTO
أ‰ CAPAZ DE FERIR AS PESSOAS, DE MAGOAR.
[HILDA] SE TEM ALGUأ‰M QUE EU SEI QUE NUNCA MAGOEI NA MINHA
VIDA FOI VOCأٹ!
[MALTHUS] O QUE? EU?
[HILDA] PELO CONTRأپRIO, VOCأٹ ME MAGOOU! VOCأٹ ME MAGOOU!
VOCأٹ ACHA QUE PORQUE EU VIVO DE FINGIR SENTIMENTOS, EU NأƒO
SINTO NADA, NأƒO أ‰? POIS EU SINTO SIM, EU SINTO MUITO MAIS
DO QUE VOCأٹ.
[MALTHUS] PARA, VAMO PARAR DE CONVERSAR!
[HILDA] VOCأٹ أ‰ FRIO, VOCأٹ أ‰ CALCULISTA!
[MALTHUS] PARA!
[HILDA] VOCأٹ أ‰ UMA PEDRA, UMA PEDRA DE GELO!
â™ھ
[HILDA] VOCأٹ AINDA GOSTA DE MIM.
[MALTHUS] LOUCURA, QUE LOUCURA.
[HILDA] SANTO, EU VOU PRENDER UMA ROSA NA CORTINA DO MEU
QUARTO. QUANDO AS PESSOAS TIVEREM DORMINDO, VOCأٹ PODE IR
Lأپ, NأƒO COM ESSA ROUPA, أ‰ CLARO, NINGUأ‰M VAI LHE VER!
â™ھ
[HILDA] VOCأٹ AINDA GOSTA DE MIM. GOSTA.
â™ھ
[TONICO] COMO أ‰ QUE NأƒO ACHOU, CIDINHO? O ARAMEL NأƒO TEM
DINHEIRO PRA IR DAQUI ATأ‰ A ESQUINA, VOCأٹ COM UMA FROTA DE
CARROS, AVIأƒO, UM BANDO DE HOMENS أ€ SUA DISPOSIأ‡أƒO,
VOCأٹ ME DIZ QUE NأƒO ACHOU ARAMEL?
QUE DIABO DE SECRETأپRIO أ‰ VOCأٹ?
[CIDINHO] POIS أ‰, DOUTOR.
[TONICO] AH, EU MANDEI VOCأٹ FICAR DE OLHO NELE, NأƒO MANDEI,
CIDINHO? CADأٹ QUE VOCأٹ FICOU?
[CIDINHO] DOUTOR, ACONTECE QUE... EU TENTEI.
[TONICO] NأƒO, NأƒO VEM COM DESCULPA, NأƒO. VOCأٹ SABE QUE
EU SOU UM HOMEM QUE NأƒO GOSTA DE FICAR RODEADO PELO...
POR DESCULPAS. TE DOU 48 HORAS PRA ME DESCOBRIR O ARAMEL.
AH, 48 HORAS, CIDINHO. SE VOCأٹ, EM 48 HORAS, NأƒO ACHAR ARAMEL,
VOU FAZER.. Tأپ AQUI, Tأپ AQUI. VOU FAZER COM VOCأٹ O QUE
EU IA FAZER COM ELE, HEIN?
[CIDINHO] E O QUE ERA MESMO, DOUTOR?
[TONICO] ESPERE PRA VER. [RISO] ESPERE PRA VER.
[AMBIأٹNCIA URBANA]
[LUCأچLIA] Nأ“S VAMOS NOS MANIFESTAR PELA LEGALIDADE!
[ALVES] O POVO VAI GARANTIR A POSSE DE JANGO!
[LUCأچLIA] A MANIFESTAأ‡أƒO A FAVOR DA LEGALIDADE!
[ALVES] O POVO VAI GARANTIR A POSSE DE JANGO, HEIN?
[ZORA] TEM QUE CONVENCER TODO MUNDO, CأٹS VأƒO POR Aأچ QUE EU
VOU POR AQUI. DIGA NأƒO AO GOLPE MILITAR, VENHAM A MANIFESTAأ‡أƒO
HOJE. QUERO TODO MUNDO Lأپ, EM FRENTE A FEVERJ. DIGA NأƒO AO
GOLPE MILITAR, EM FRENTE A FEVERJ, MANIFESTAأ‡أƒO.
MANIFESTAأ‡أƒO HOJE EM FRENTE A FEVERJ.
[PASSOS]
[NELSON] QUEM DIRIA, O OLAVO, O CDF, VIROU BOأٹMIO.
VOCأٹ, RAPAZ, O PIOR ALUNO DE LATIM, ME LEMBRO COMO VOCأٹ
DECLINAVA DIREITINHO O QUI QUAE QUOD.
[OLAVO] E DECLINO ATأ‰ HOJE! VOCأٹ QUER MUSICADO OU FALADO?
[NELSON] MUSICADO.
[OLAVO] POIS, ENTأƒO.
[FALANDO EM LATIM]
VIU?
[NELSON] [RISO] PERFEITO! QUEM DIRIA QUE VOCأٹ IA DEGENERAR?
VOCأٹ DEGENEROU, RAPAZ.
[OLAVO] AH, NأƒO, ABSOLUTAMENTE. EU NأƒO DEGENEREI, EU FUI
DEGENERADO POR VOCأٹ. EU ERA UM PURO, NELSON, LEMBRA?
VOCأٹ QUE ME ESTIMULOU A FAZER AS PRIMEIRAS GAVETAS, VOCأٹ أ‰ QUE
ME LEVOU PROS PRIMEIROS, COMO أ‰ QUE VOCأٹ DIZIA, OPANARE. EU ERA
UM PURO, VOCأٹ ME DESENCAMINHOU. OLHA, ESSE NEGأ“CIO DE BATINA,
VOCأٹ ALUGOU ESSA BATINA PRA ME PREGAR UMA PEأ‡A, SABE?
VOCأٹ NأƒO أ‰ PADRE COISA NENHUMA, NELSON.
[NELSON] SABE O QUE ACONTECEU? QUANDO EU TINHA 20 ANOS, EU
FIQUEI GRAVEMENTE DOENTE, DESENGANADO POR TODOS OS
Mأ‰DICOS. FIQUEI NUM HOSPITAL SOZINHO EM CIMA DE UMA CAMA,
MESES, E QUANDO VOCأٹ FICA EM CIMA DE UMA CAMA, ESPERANDO A
MORTE, SABENDO QUE ELA VAI CHEGAR...
أ‰, VOCأٹ ENCARA TUDO DE MANEIRA DIFERENTE.
[OLAVO] OLHA, EU, NUMA SITUAأ‡أƒO DESSA, FAZIA UMA
LISTA DE TODAS AS LOUCURAS QUE EU NأƒO TIVE CORAGEM DE COMETER
E IA COMETER TODAS, UMA POR UMA.
[NELSON] E FOI O QUE EU FIZ. EU FIZ UMA LISTA DE TODAS AS
LOUCURAS QUE EU TINHA COMETIDO E TIVE MEDO.
TIVE MEDO, OLAVO.
E TIVE UMA INSPIRAأ‡أƒO, ACHO QUE UMA INSPIRAأ‡أƒO Lأپ DE CIMA E
RESOLVI ABRAأ‡AR A VIDA RELIGIOSA.
ME TRANSFORMEI NUM OUTRO HOMEM, OLAVO, OUTRO HOMEM.
AQUELE NELSON QUE EU ERA, ERA EU, NأƒO POSSO NEGAR, MAS ERA UM
NELSON QUE PARECIA DE OUTRA ENCARNAأ‡أƒO.
VOCأٹ... VOCأٹ DEVE COMEأ‡AR A PENSAR NO FUTURO.
[OLAVO] MAS EU PENSO, TODO DIA.
E APROVEITO TODOS OS SEGUNDOS ENQUANTO O FUTURO NأƒO CHEGA.
[RISO]
[NELSON] NأƒO أ‰ DESSE FUTURO QUE EU Tأ” FALANDO NأƒO, Tأ”
FALANDO PRA DEPOIS, DO FUTURO ETERNO DIANTE DE DEUS.
أ‰... PRECISA SE PENITENCIAR, RAPAZ.
[OLAVO] MAS EU ME PENITENCIO, PALAVRA DE HONRA, NELSON.
TODOS OS DIAS, EU ME PENITENCIO POR TER PERDIDO TANTO TEMPO
ACHANDO QUE A COISA MAIS IMPORTANTE DA VIDA ERA
DECLINAأ‡أƒO EM LATIM. TANTA COISA BONITA PRA APROVEITAR, COISAS
QUE VOCأٹ ME MOSTROU Jأپ, LEMBRA? LEMBRA, NO ALTO DA BOA VISTA,
Hأƒ? Nأ“S أچAMOS PRA Lأپ ESPERAR AS FRANCESAS...
NELSON, LEMBRA DA LOURRAINE?
[NELSON] QUE OLHOS QUE ELA TINHA.
Cأٹ LEMBRA DOS OLHOS DELA? [OLAVO] HUM...
[NELSON] LOURRAINE TINHA UM SINAL...
[OLAVO] HUM?
â™ھ
[NELSON] DEUS PERDOE AQUELA ALMA PECADORA.
[OLAVO] OLHA, EU... EU PREFERIA AQUELA RUIVINHA, BRIGITE.
[NELSON] NأƒO, SENHOR. RUIVA ERA A SIMONE.
[OLAVO] AH, أ‰?
[NELSON] RUIVA E TINHA...
TINHA UMAS MأƒOZINHAS TأƒO RECHONCHUDAS, TأƒO MACIAS.
[SUSPIRO] DEUS PERDOE AQUELA ALMA PECADORA.
[OLAVO] MAS, NELSON, VOCأٹ TEM UMA MEMأ“RIA, HEIN?
Cأٹ LEMBRA QUE A SIMONE ERA RUIVA, TINHA UMA MأƒOZINHA
RECHONCHUDA, LEMBRA QUE A LOURRAINE TINHA UM
SINALZINHO ESCONDIDO...
[NELSON] NأƒO FALA NESSE SINAL, PELO AMOR DE DEUS.
â™ھ
[NELSON] DEUS PERDOE ESTAS ALMAS PECADORAS.
DIGA JUNTO COMIGO, DEUS PERDOE ESTAS ALMAS PECADORAS.
[OLAVO] DEUS PERDOE ESTA ALMA PECADORA.
[NELSON] NأƒO, SENHOR. ESTAS, ESTAS, ESTAS.
[OLAVO] ESTAS.
[RISOS]
â™ھ
[MALTHUS] O QUE QUE ACONTECEU COMIGO?
â™ھ
[CINTURA] QUE FOI, FURACأƒO?
[HILDA] Tأ” FELIZ, CINTURA FINA! VEM Cأپ!
â™ھ
[AMBIأٹNCIA URBANA]
[DIVINEIA] PELO VISTO, ELA Jأپ SE DECIDIU, Nأ‰?
[SARITA] AI, TOMARA QUE FIQUE LOGO COM FILأ“, VIU?
AH, EU ACHO O POSSI UM CHUCHUZINHO!
[GUIOMAR] HUM, EU SOU MAIS O FILأ“.
[JUNTAS] HUM...
[GUIOMAR] [RISO]
[VITINHO] POR ENQUANTO, VOCأٹ FICA AQUI NO HOTEL.
أ“, NأƒO QUERO QUE SAIA COM MAIS NINGUأ‰M NأƒO, Sأ“ COMIGO, Cأٹ ME
ENTENDEU, LEONOR?
[LEONOR] VITINHO, COMO أ‰ QUE EU VOU FAZER PRA VIVER?
[VITINHO] NأƒO, EU TE DOU Aأچ O QUE VOCأٹ GANHA TRABALHANDO, SE
FOR O CASO TAMBأ‰M TE DOU ATأ‰ UM... UM POUQUINHO MAIS, Tأپ?
DEPOIS, QUANDO EU VIER ASSIM, COM MAIS CALMA, EU PROMETO
ARRUMAR UM LUGARZINHO MELHOR PRA GENTE FICAR, Nأ‰? HEIN?
[LEONOR] AI, VITINHO...
â™ھ
[TONICO] OS MILITARES TEM QUE MANTER A ORDEM.
[EMECأٹ] O QUE QUE EU POSSO FAZER?
MANDARAM ABRIR OS MICROFONES PRA ELE, A RأپDIO NأƒO أ‰ MINHA.
[TONICO] Nأ“S, EU, OS PROPRIETأپRIOS DE TERRA, OS
EMPRESأپRIOS, Nأ“S ESTAMOS COM OS NOSSOS BENS AMEAأ‡ADOS PELA
DESORDEM! OS COMUNISTAS ESTأƒO SUBVERTENDO A ORDEM DO PAأچS,
ONDE ESTأپ A DEMOCRACIA? DEMOCRACIA أ‰ TRANQUILIDADE
E TRANQUILIADE أ‰ ONDE OS EMPRESأپRIOS PODEM TRABALHAR,
PODEM PRODUZIR.
MAS O CIDADأƒO BRASILEIRO...
[ROBERTO] Bأٹ.
[BELA] EU NأƒO POSSO FICAR MUITO TEMPO. EU APROVEITEI PRA SAIR
ENQUANTO TIA LOLأ“ TAVA DANDO UMA ENTREVISTA.
O QUE QUE VOCأٹ QUERIA FALAR COMIGO DE TأƒO URGENTE?
[TONICO] E O POVO MINEIRO...
[ROBERTO] EU TENHO UMA COISA PRA VOCأٹ.
[BELA] O QUE?
[TONICO] NESSE MOMENTO DE INTRANQUILIDADE DESSA GRANDE
NAأ‡أƒO BRASILEIRA...
â™ھ
[BELA] ROBERTO!
[ROBERTO] ASSIM QUE EU ME APRUMAR NO JORNALISMO, A GENTE
MARCA O CASAMENTO. QUER DIZER, SE VOCأٹ NأƒO DESISTIR DE MIM,
SE VOCأٹ CONTINUAR DISPOSTA A ENFRENTAR A SUA FAMأچLIA,
[BELA] VOCأٹ DUVIDA, BOBO?
EU NأƒO VOU DEIXAR VOCأٹ POR UMA HERANأ‡A.
VOCأٹ أ‰ QUE VIVE ME TROCANDO PELA CAUSA.
[ROBERTO] VOCأٹ أ‰ QUE أ‰ A MINHA CAUSA, Bأٹ.
â™ھ
[TONICO] SOMOS UM POVO LIVRE, SOMOS UMA NAأ‡أƒO LIVRE.
[AMBIأٹNCIA]
â™ھ
[MALTHUS] NأƒO Tأ” CONSEGUINDO DORMIR.
â™ھ
â™ھC'EST SI BON DE PARTIRâ™ھ
â™ھN'IMPORTE O BRAS DESSUS BRASâ™ھ
â™ھDESSOUS EN CHANTANTâ™ھ
â™ھDES CHANSONSâ™ھ
â™ھC'EST SI BON DE SE DIREâ™ھ
â™ھDES MOTS DOUXâ™ھ
â™ھDES PETITS RIEN DU TOUTâ™ھ
â™ھMAIS QUI EN DISENT LONGâ™ھ
â™ھEN VOYANT NOTRE MINEâ™ھ
â™ھ
[GERALDO] DINDIN?
â™ھ
[GERALDO] Tأپ ENFEITANDO O MANTO DE SANT'ANA, DINDIN?
[DINDIN] NأƒO, SABE O QUE QUE أ‰, PADRE GERALDO? أ‰ QUE EU
TAVA ACHANDO QUE TAVA FALTANDO UM POUCO DE BRILHO AQUI DO LADO
DESSE MANTO, MAS أ‰ QUE EU SEI QUE SANTO NأƒO PRECISA DE
PURPURINA. MAS SABE O QUE أ‰, PADRE?
[GERALDO] Tأپ FICANDO BONITO, DINDIN. Tأپ MUITO BONITO.
â™ھ
[IARA] OLأپ! BOM DIA!
[CIANA] BOM DIA, COMO أ‰ QUE ESTأپ O PAINEL?
[IARA] AH, AINDA VAI DEMORAR UNS DIAS.
POR ENQUANTO, EU Tأ” Sأ“ FAZENDO UM ESBOأ‡O.
[GERALDO] DONA أ‡أƒOZINHA, DONA CIANA, COMO VAI?
OLHA, EU TIVE PENSANDO, DEPOIS QUE FIZERMOS A INAUGURAأ‡أƒO DO
PAINEL DA CRIAأ‡أƒO, EU QUERO FAZER UMA VOTAأ‡أƒO NA CIDADE.
EU QUERO SABER SE O POVO PREFERE VOLTAR PRA MATRIZ OU CONTINUAR
AQUI NA IGREJINHA.
[IARA] AH, PADRE GERALDO, NأƒO VAI ME DIZER QUE EU Tأ” FAZENDO
ESSE PAINEL PRO SENHOR DEIXAR ABANDONADO?
[GERALDO] EM HIPأ“TESE ALGUMA. SE VOLTARMOS PARA A MATRIZ, O
PAINEL VAI JUNTO. LICENأ‡A.
[PASSOS]
[CIANA] ISSO Lأپ أ‰ JEITO DE PADRE?
[PROCأ“PIO] AH, BOM DIA, BOM DIA.
[أ‡أƒOZINHA] UAI, QUE ENGRAأ‡ADO, NUNCA VI O PROCأ“PIO ANDANDO
AQUI NOS ARREDORES DA IGREJA.
[CIANA] NEVITA QUE ABRA O OLHO.
â™ھ
[ALENCASTRO] ESSA IARA, QUE PEDAأ‡O DE MAU CAMINHO, HEIN,
Zأ‰ VIANA?
[JOSأ‰] AH, PARECE UMA AMAZONA! APRECIO MULHERES ASSIM,
ALENCASTRO, FORTE, DOMINADORAS. [RISO]
[NEVITA] GOSTA MESMO, أ‰, Zأ‰ VIANA? PENA QUE A أ‡أƒOZINHA
AINDA NأƒO SABE DISSO, NأƒO? SE NأƒO, ESSE CASAMENTO Jأپ TERIA
SAأچDO Hأپ MUITO TEMPO.
[CIANA] TأƒO TODOS DOIDOS POR ELA, TODOS.
NأƒO أ‰ Sأ“ O DELEGADO NأƒO, O Zأ‰ VIANA TAMBأ‰M!
AGORA VIVEM TODOS Lأپ PRAS BANDAS DA IGREJA, MUDARAM DE PONTO, Sأ“
PRA VER A ENXERIDA, METIDA DAQUELAS CALأ‡AS CIGARRETE,
DE PITEIRA NA MأƒO.
[NENأ‰M] E ELA AINDA DIZ QUE أ‰ CASADA, Nأ‰? EU NأƒO ACREDITO
QUE ESSE MARIDO EXISTA PORQUE MARIDO, ELE PODE SER FROUXO,
MAS... ELE Hأپ DE SER FROUXO ATأ‰ UM CERTO PONTO.
[BATIDA NA PORTA]
[DUDU] DONA NENأ‰M, DONA NENأ‰M.
[NENأ‰M] ENTRA, DUDU. DU, أ“!
[DUDU] DONA NENأ‰M, VAI TER ELEIأ‡أƒO.
[NENأ‰M] ELEIأ‡أƒO?
[CIANA] ELEIأ‡أƒO PRA QUE?
[DUDU] QUEM QUER IGREJA VELHA أ‰ CELESTE, QUEM QUER IGREJA NOVA
أ‰ COLORADO.
[NENأ‰M] COMO أ‰ QUE أ‰, MENINO?
â™ھ
[ALIأ‡أƒO] Zأ‰ VIANA, VEM Cأپ, Zأ‰ VIANA.
[ALICE] VEM Cأپ, LARGA DE SER RUIM.
[ALICINHA] أ”, Zأ‰, أ‰ VERDADE QUE Nأ“S VAMOS PODER VOTAR, Zأ‰?
[ALICE] أ”, BICHO EGOأچSTA. NA HORA DE PEDIR FAVOR, Cأٹ SABE,
Nأ‰? [RISO]
â™ھ
[ANITA] أ‰ DA GABRIELA, AQUELA QUE TRABALHA AQUI, LEMBRA?
[HOMEM] LEMBRO.
[MANUSEAR DE PAPEL]
[GABRIELA] ANITA, SOU A MULHER MAIS FELIZ DO MUNDO.
AQUI أ‰ MAIS DO QUE EU SONHAVA, MUITO MAIS! NأƒO TEM NINGUأ‰M POR
PERTO, Sأ“ EU E ELE, O MUNDO أ‰ TODO NOSSO. PARECE QUE A GENTE
Tأپ NO PARAأچSO, PARECE NأƒO, A GENTE Tأپ. UMA VEZ POR SEMANA, O
AMIGO DO ARAMEL MANDA COMIDA E ALGUMA ROUPA PRA Nأ“S, ELE ME
DIZ COISAS LINDAS.
[ARAMEL] CADA DIA QUE PASSA, EU TENHO MAIS CERTEZA QUE VALEU A
PENA JOGAR TUDO PRO ALTO.
A CARMANGUIA, MINHA CARREIRA EM HOLLYWOOD.
VOCأٹ أ‰ A COISA MAIS IMPORTANTE DA MINHA VIDA, GABRIELA.
â™ھ
[ARAMEL] EU TE AMO.
[GABRIELA] FALA DE NOVO, FALA.
[ARAMEL] EU TE AMO, EU TE AMO, EU TE AMO, EU TE AMO, EU TE AMO.
â™ھ
[GABRIELA] NأƒO SINTO FALTA DE NADA, SOU FELIZ, AMIGA.
[ANITA] POXA, SE TEM UMA HISTأ“RIA QUE TINHA TUDO PRA DAR
ERRADO E DEU CERTO FOI ESSA, VIU?
AMOR NأƒO TEM Lأ“GICA MESMO. EU FICO IMPRESSIONADA, NأƒO TEM.
â™ھ
[ANITA] O SECRETأپRIO DO TONICO.
[CIDINHO] COM LICENأ‡A, BOM DIA.
[ANITA] BOM DIA.
[CIDINHO] EU NأƒO SEI SE EU ME ENGANEI MAS EU...
EU Tأ” PROCURANDO UMA MOأ‡A... A SENHORITA GABRIELA.
[ANITA] TRABALHAVA AQUI, MAS NأƒO TRABALHA MAIS.
[CIDINHO] AH, TRABALHAVA. E A SENHORITA TEM NOTأچCIA DELA?
[ANITA] NأƒO, NUNCA MAIS APARECEU POR AQUI.
â™ھ
[CIDINHO] ATأ‰ LOGO, HEIN?
â™ھ
[ABRIR DE PORTA]
â™ھ
[POSSIDأ”NIO] O QUE أ‰ QUE TENS, MINHA PRENDA? ESTأپS TRISTE?
[SUSPIRO] OLHA Sأ“ O QUE POSSIDأ”NIO TROUXE PRA TI.
OLHA.
â™ھ
[POSSIDأ”NIO] OLHA.
â™ھ
[FILOGأ”NIO] OXE... Jأپ VI QUE TU NأƒO GOSTOU, NEM DOS
PRESENTES, NEM DAS FLORES QUE EU LHE MANDEI.
OXE, MENINA...
MAS OLHE...
EU TROUXE MAIS UM PRESENTE PRA TU.
ESSE, EU TENHO CERTEZA QUE TU VAI GOSTAR.
HUM?
OLHA Sأ“, OLHE.
Hأƒ? IXE, MAS VAI FICAR BONITO DEMAIS EM TU.
â™ھ
[FILOGأ”NIO] أ”... TAMBأ‰M NأƒO GOSTOU, NأƒO?
BOM, O QUE أ‰ QUE A MINHA HILDA FURACأƒO QUER? HUM?
أ‰ Sأ“ PEDIR QUE FILO Pأ•E NA TUA MأƒO.
[HILDA] AH, FILO...
[FILOGأ”NIO] OXE, FIQUE ASSIM NأƒO.
[ESTALO DE BEIJO]
[FILOGأ”NIO] Tأ“.
â™ھ
[POSSIDأ”NIO] PARE UM MINUTO, PARE!
PARE UM MINUTO, UM MINUTO Sأ“.
أ‰ QUE EU QUERO FAZER UMA HOMENAGEM A NOSSA HILDA,
O NOSSO FURACأƒO QUE HOJE ESTأپ MUITO TRISTE, MURCHO.
O FILOGأ”NIO QUE ME PERDOE, NأƒO TOME COMO DESAFORO, MAS EU
QUERO DIZER QUE Sأ“ O POSSIDأ”NIO أ‰ CAPAZ DE FAZER HILDA FURACأƒO
SORRIR OUTRA VEZ. [RISO]
[FILOGأ”NIO] QUE CABRA MAIS APRESENTADO.
[POSSIDأ”NIO] EU QUERO DIZER PRA CHINOCA QUE SE ELA SE CASAR
COMIGO, EU VOU MANDAR FAZER AQUI
EM BELO HORIZONTE, UMA BAITA ESTأ‚NCIA!
[APLAUSOS]
[POSSIDأ”NIO] UMA ESTأ‚NCIA IGUAL AQUELAS QUE A GENTE TEM
Lأپ NO SUL! UMA ESTأ‚NCIA TأƒO GRANDE QUE Hأپ DE SER MAIOR DO
QUE O NARIZ DAS MINAS GERAIS!
[APLAUSOS]
[POSSIDأ”NIO] VAI TER GRAMA QUE NأƒO SE ACABA NUNCA MAIS!
[FILOGأ”NIO] Sأ“ SE FOR PRA ELE PASTAR.
[POSSIDأ”NIO] EU VOU ENCHER AQUILO TUDO COM UM GADO "MUY,
MUY" LINDO. Hأپ DE TER NOVILHO CORRENDO DE UM LADO PRA OUTRO,
UM REBANHO DA MELHOR QUALIDADE, DESSES PRA NINGUأ‰M BOTAR
DEFEITOS, DESSES QUE ALEGRA AS VISTAS DA GENTE E ENCHE O
NOSSO CORAأ‡أƒO DE ALEGRIA.
[APLAUSOS]
[POSSIDأ”NIO] EU VOU TRAZER O SUL PARA O BELO HORIZONTE.
EU VOU TRAZER O MINUANO, QUE أ‰ O VENTO MAIS FORTE, MAIS LINDO,
MAIS BONITO QUE Hأپ, QUE أ‰ PRA CHINOCA BRINCAR COM ELE. [RISO]
[SARITA] VIVA O POSSI!
[APLAUSOS]
[FILOGأ”NIO] ACHEI POUCO, ACHEI POUCO!
[DIVINEIA] ISSO أ‰ PORQUE HILDA Dأپ PROPAGANDA PRA ELES, ELA
NأƒO أ‰ TUDO ISSO.
â™ھ
[FILOGأ”NIO] GAUCHأƒO, ME Dأٹ LICENأ‡A, ME Dأٹ LICENأ‡A QUE EU
TAMBأ‰M QUERO FAZER UMA HOMENAGEM PRA MINHA HILDA
FURACأƒO.
[GUIOMAR] DALE, FILأ“!
[FILOGأ”NIO] E ATENأ‡أƒO, SE HILDA FURACأƒO SE CASAR COMIGO, EU VOU
DAR DE PRESENTE PRA ELA O MAR. أ‰, BELO HORIZONTE NأƒO TEM MAR,
MAS EU VOU TRAZER O MAR PRA BELO HORIZONTE, O MAR DA BAHIA,
MINHA GENTE! أ‰, INTEIRINHO, COM BARCO NAVEGANDO...
â™ھ
[FILOGأ”NIO] أ”, PARE Aأچ, PERAأچ QUE EU Tأ” FALANDO!
PERAأچ.
â™ھ
[MALTHUS] NEM PASSOU PELA MINHA CABEأ‡A Tأپ NUM LUGAR DAQUELE.
EU FUI PORQUE EU QUERIA SABER SE ELA TINHA MESMO COLOCADO A ROSA,
FUI POR CURIOSIDADE, Sأ“ PRA VER.
[NELSON] MAS NأƒO FOI A PRIMEIRA VEZ, NأƒO أ‰, MEU FILHO?
[MALTHUS] أ‰, NأƒO FOI.
[NELSON] EU SEI. VOCأٹ Jأپ SE LEVANTOU DE MADRUGADA E SAIU DO
COVENTO NA PONTINHA DOS Pأ‰S VأپRIAS VEZES. Jأپ VIU A ROSA,
NأƒO VIU? POR QUE NأƒO SOSSEGA? SERأپ QUE ESSA SUA CURIOSIDADE
NأƒO SE SACIA NUNCA?
[MALTHUS] EU QUERIA SABER SE ELA TINHA DESISTIDO, PADRE. EU FICO
AGITADO, ACHANDO QUE ELA PODE TER TIRADO A ROSA E EU Sأ“
CONSIGO DORMIR DEPOIS QUE EU VEJO QUE Tأپ Lأپ.
[NELSON] AH, MALTHUS... [SUSPIRO]
[MALTHUS] EU SEI QUE EU Tأ” SENDO EGOأچSTA, QUERER QUE ELA
ME ESPERE TODA NOITE.
PRA QUأٹ, Nأ‰, PADRE? PRA QUأٹ?
MAS EU REZO, EU PEأ‡O MUITO A DEUS QUE ELA ENCONTRE ALGUأ‰M
QUE POSSA GOSTAR DELA.
[NELSON] MALTHUS, VOCأٹ Tأپ CULTIVANDO UM TORMENTO
TERRأچVEL, A SAUDADE DO PECADO, A MEMأ“RIA DOS SENTIDOS, PORQUE
OS SENTIDOS TEM UMA MEMأ“RIA. أ‰, COMO أ‰ DIFأچCIL LUTAR CONTRA
ELA. SANTO AGOSTINHO QUE O DIGA. EU QUE O DIGA.
[MALTHUS] Tأپ BOM, PADRE, Tأپ BOM. EU NأƒO VOU MAIS.
[PASSOS]
[MALTHUS] NأƒO VOU MAIS.
[NELSON] NأƒO SE CHEGA TأƒO PERTO DO ABISMO IMPUNEMENTE.
SE VOCأٹ TIVESSE OUVIDO O QUE EU LHE DISSE, NأƒO TERIA DO QUE SE
LEMBRAR, SERIA MUITO MAIS FأپCIL.
[MALTHUS] O SENHOR ACHA QUE EU VOU CONSEGUIR ENCONTRAR O
MEU SOSSEGO, PADRE?
[NELSON] VAI. VOCأٹ VAI. SE CONSEGUIR MANTER OS OLHOS
FIXOS EM DEUS! EU DIGO ISSO DE CADEIRA PORQUE...
UM DIA EU LHE CONTO A MINHA VIDA, A MINHA LUTA CONTRA A
MEMأ“RIA DOS SENTIDOS. MAS SE EU, COM O MEU TEMPERAMENTO, CONSIGO
ME CONTROLAR, ME DOMINAR, SE EU
CONSIGO, VOCأٹ PODE CONSEGUIR TAMBأ‰M.
â™ھ
â™ھMOMENTOS SأƒOâ™ھ
â™ھ
â™ھIGUAIS AQUELESâ™ھ
â™ھEM QUE EU TE AMEIâ™ھ
â™ھ
â™ھPALAVRAS SأƒO IGUAIS أ€QUELASâ™ھ
â™ھQUE EU TE DEDIQUEIâ™ھ
â™ھ
â™ھEU ESCREVI NA FRIA AREIAâ™ھ
â™ھUM NOME PARA AMARâ™ھ
â™ھO MAR CHEGOUâ™ھ
â™ھTUDO APAGOUâ™ھ
â™ھPALAVRAS LEVAM O MARâ™ھ
â™ھTEU CORAأ‡أƒOâ™ھ
â™ھ
â™ھPRAIA DISTANTE EM MEUâ™ھ
â™ھPERDIDO OLHARâ™ھ
â™ھ
â™ھTEU CORAأ‡أƒOâ™ھ