[BELA] EU VOU ESPERAR O QUE DO ROBERTO?
QUE ELE ME DIGA COM TODAS AS LETRAS
QUE NأƒO ME QUER MAIS? EU NأƒO!
[DORINHA] أ‰, أ‰ CHATO MESMO.
[BELA] SE ELE Tأپ PENSANDO QUE EU VOU FICAR EM CASA,
CHORANDO POR CAUSA DELE, ELE Tأپ MUITO ENGANADO!
ELE PODE TIRAR O CAVALINHO DELE DA CHUVA.
SABE O CELSO, AQUELE QUE VIVE ME LIGANDO, PEGANDO NO MEU Pأ‰?
POIS أ‰, EU VOU NA CASA DELE AGORA, Sأ“ QUE ANTES
EU VOU VER SE ELE Tأپ Lأپ. EU VOU NA CASA DELE AGORA.
[PASSOS]
[DORINHA] Bأٹ, Tأ” FAZENDO UMA JOGADA Aأچ, QUE, SE DER CERTO,
EU VOU PASSAR O FINAL DE SEMANA INTEIRINHO COM O ALFREDO
NO RIO DE JANEIRO.
[BELA] VOCأٹ?
[DORINHA] FALEI PRA VOVأ“ QUE TAVA INTERESSADA
NESSE MOVIMENTO DAS MULHERES NO RIO DE JANEIRO,
DISSE QUE IA FICAR HOSPEDADA COM AS FREIRAS, Cأٹ ACREDITA?
[BELA] ALأ”? O CELSO ESTأپ? أ‰ Bأٹ. AH, VIAJOU?
HOJE? PRA ONDE? AH... QUE HORAS QUE ELE EMBARCA?
â™ھ
[BELA] AGORA?
â™ھ
[ROBERTO] TIA!
[CIANA] أ”, BETO, MEU FILHO, QUE SAUDADE!
[ROBERTO] A SENHORA VEIO SOZINHA?
[CIANA] COM A GRAأ‡A DE DEUS. NأƒO NASCI PREGADA
EM NINGUأ‰M PRA FICAR ANDANDO DE PARELHA.
[ROBERTO] CأٹS BRIGARAM DE NOVO?
[CIANA] Tأپ MUITO DIFأچCIL CONVIVER COM أ‡أƒOZINHA.
ELA COM AQUELA CARINHA DE BOAZINHA,
ELA ACABA ESCRAVIZANDO TODO MUNDO A ELA.
DEPOIS, ACHO QUE Tأپ NA HORA DE APROVEITAR UM POUCO
A VIDA, SABE? SOU UMA MULHER SOLTEIRA, LIVRE, DESIMPEDIDA,
PRA QUE QUE EU VOU FICAR Lأپ, SERVINDO DE GUARDIأƒ
PRA أ‡أƒOZINHA, SERVINDO DE AMA-SECA
PRA ELA E PRO Zأ‰ VIANA? EU DEI MEU GRITO
DE INDEPENDأٹNCIA, CANSEI.
[ROBERTO] [RISOS] Tأپ BOM, TIA. VAMOS INDO?
[CIANA] OLHA, ROBERTO, A LOLأ“ ME CONVIDOU PRA FICAR
HOSPEDADA Lأپ NA CASA DELA. Cأٹ NأƒO VAI FICAR MAGOADO, NأƒO?
PORQUE EU ACHO QUE EU VOU ACEITAR.
Cأٹ NأƒO VAI FICAR OFENDIDO, NأƒO?
[ROBERTO] NأƒO, TIA, CLARO QUE NأƒO.
[CIANA] Tأپ. Cأٹ SABE QUE EU TENHO PAVOR DE FICAR SOZINHA
أ€ NOITE EM CASA. E VOCأٹ, COM ESSA VIDA SEM HORأپRIO,
SEM REGULAMENTO... PELO MENOS Lأپ NA CASA DE LOLأ“
EU VOU TER MAIS COMPANHIA, Nأ‰?
[ROBERTO] Tأپ BOM. EU LEVO A SENHORA Lأپ.
[CIANA] Tأپ BOM.
[ROBERTO] أ‰... TIA, ANTES EU QUERIA PEDIR UM FAVOR
PRA SENHORA: NأƒO DIZ PRA DONA LOLأ“ QUE EU SOU COMUNISTA.
[CIANA] DEUS O LIVRE, NEM PRECISA ME RECOMENDAR
UMA COISA DESSA. IMAGINE SE EU VOU DIFAMAR O BOM NOME
DA FAMأچLIA, IMAGINE? AI, ROBERTO, QUERO...
[ROBERTO] [RINDO] TIA!
[FALATأ“RIO]
[CELSO] Bأٹ, Cأٹ VAI VIAJAR TAMBأ‰M?
[BELA] NأƒO, EU VIM POR CAUSA DE VOCأٹ.
â™ھ
[CELSO] VAMOS.
â™ھ
[CIANA] COMO أ‰ BOM ESTAR EM BELO HORIZONTE DE NOVO!
â™ھ
[CIANA] GRAأ‡AS A DEUS!
â™ھ
[SILأٹNCIO]
[EMECأٹ] E, NESSE MOMENTO, ESTAMOS RECEBENDO AQUI,
NOS ESTأڑDIOS DA RأپDIO INCONFIDأٹNCIA,
DONA LOLأ“ VENTURA E O SANTO DE MINAS GERAIS,
QUE ACABAM DE VISITAR A Cأ‚MARA DOS VEREADORES.
DONA LOLأ“, COMO FOI A CONVERSA COM OS VEREADORES?
[LOLأ“] BOM, CLARO QUE Nأ“S SAأچMOS DE Lأپ COM A CERTEZA
DE QUE OS NOSSOS VEREADORES IAM VOTAR COM DEUS
PELA CIDADE DAS CAMأ‰LIAS. ELES FICARAM MUITO SENSIBILIZADOS
COM A PRESENأ‡A DO SANTO, COM O EMPENHO DO SANTO
EM SALVAR BELO HORIZONTE, أ‰... DESSE SUCURSAL DE CORRUPأ‡أƒO,
DE VأچCIO...
[EMECأٹ] أ‰... MUITO BEM. SANTO, SANTO, POR FAVOR,
UMA PALAVRINHA SUA AQUI PARA OS NOSSOS OUVINTES.
[LOLأ“] [SUSPIRO]
[SILأٹNCIO]
[EMECأٹ] UMA PALAVRINHA, SANTO.
[SILأٹNCIO]
[MALTHUS] EU QUERIA DIZER أ€S PECA... أ€S MADALENAS
QUE HABITAM A ZONA BOأٹMIA QUE DEUS NUNCA VIRA AS COSTAS
PRA UM FILHO SEU, NUNCA! POR MAIS QUE ELE TENHA PECADO.
[HILDA] FALOU O EMBAIXADOR DO Cأ‰U.
O ANJO DA GUARDA DO MINAS TأٹNIS.
[MALTHUS] EU QUERIA QUE ELAS SOUBESSEM
QUE EU NأƒO Tأ” CONTRA ELAS. PELO CONTRأپRIO,
EU SINTO PENA DELAS.
[HILDA] POIS NأƒO TENHA PENA DE MIM, NأƒO.
NأƒO TENHA PENA DE MIM, QUE EU Tأ” COMO EU QUERO E COMO EU GOSTO.
QUEM MERECE PENA AQUI أ‰ VOCأٹ.
[MALTHUS] EU QUERO QUE ELAS SAIBAM QUE EU SEMPRE PEأ‡O
POR ELAS NAS MINHAS ORAأ‡أ•ES, SEMPRE.
EU PEأ‡O MUITO A DEUS QUE PERMITA...
[HILDA] EU DISPENSO A TUA REZA, Tأپ? DISPENSO! REZE POR VOCأٹ,
QUE VOCأٹ QUE Tأپ PRECISADO DISSO. AH, MAS QUE HOMEM
MAIS PRETENSIOSO, ME Dأپ UMA RAIVA!
[EMECأٹ] UM RECADO SEU, ATRAVأ‰S DOS NOSSOS MICROFONES,
PARA HILDA FURACأƒO.
[LOLأ“] SEJA DURO, SEJA FIRME!
[EMECأٹ] [VOZ SOPROSA] XIU!
[BADARأ“] [SUSSURRANDO] MAIS PERTO, FALA, VAI. VAI.
[SILأٹNCIO]
[MALTHUS] EU DIRIA QUE...
[HILDA] FALA! FALA, PERDEU A LأچNGUA? FALA!
AH, MAS ELE NأƒO VAI TER ESSA AUDأپCIA
DE ME MANDAR RECADO PELA RأپDIO.
[MALTHUS] EU...
[HILDA] FALA! FALA, ENGASGOU?
[MALTHUS] EU DIRIA QUE SE ELA QUISER ME PROCURAR,
EU VOU Tأپ ESPERANDO POR ELA, E QUE EU PODERIA CONVERSAR
COM ELA QUANDO ELA QUISESSE, EU TERIA MUITAS COISAS
PRA DIZER PRA ELA.
[LOLأ“] MAS, SANTO...
[MALTHUS] MUITAS PALAVRAS DE CONFORTO...
[HILDA] EU NأƒO ACREDITO! EU NأƒO Tأ” OUVINDO ISSO,
EU NأƒO Tأ” OUVINDO ISSO!
[MALTHUS] SE VOCأٹ QUISER...
[LOLأ“] MAS O QUE...
[MALTHUS] EU POSSO TE AJUDAR A ENCONTRAR DEUS!
[LOLأ“] [RESMUNGO]
[MALTHUS] A MINHA MأƒO Tأپ ESTENDIDA PRA VOCأٹ.
[HILDA] ERA TUDO QUE VOCأٹ QUERIA, Nأ‰?
ERA TUDO QUE VOCأٹ QUERIA! QUE EU FOSSE Aأچ
NESSE SEU CONVENTO CHORAR DE PECADORA ARREPENDIDA,
PRA VOCأٹS ESTAMPAREM AS FOTOS NO JORNAL,
DIZENDO QUE GANHARAM A GUERRA. MAS ESSA SATISFAأ‡أƒO
EU NأƒO LHE DOU, [GRITANDO] EU NأƒO LHE DOU NEM MORTA!
NEM MORTA, OUVIU?! NEM MORTA! أ‰! SE DEPENDER DE MIM,
VOCأٹ NUNCA VAI FAZER UM MILAGRE, NUNCA! MAS NUNQUINHA DA SILVA!
ESSE SANTO, ESSE PADRECO METIDO A SANTO Aأچ...
[MARIA] CALMA, HILDA! CALMA, HILDA. NأƒO FICA DESSE JEITO!
[HILDA] [GRITANDO] COMIGO NأƒO! COMIGO NأƒO!
[MARIA] HILDA, CALMA, SENTA, HILDA! CALMA! CALMA!
EU TAMBأ‰M DETESTO ESSE PADRE! SE EU PEGAR
ESSE HOMEM SEM BATINA, EU NأƒO SEI O QUE QUE EU FAأ‡O.
A SORTE DELE أ‰ QUE ELE USA ESSA BATINA,
PORQUE Aأچ EU SOU OBRIGADA A RESPEITAR.
PORQUE BATER NUM HOMEM VESTIDO DESSE JEITO
أ‰ O MESMO QUE BATER EM DEUS. MAS UM DIA,
ELE VAI ME APARECER DE TRAJE COMUM, E Aأچ EU DOU
UM TOMBO NELE. E Aأچ NINGUأ‰M ME SEGURA, NINGUأ‰M!
[HILDA] AI, HOJE أ‰ DIA, HOJE أ‰ DIA, VIU? NأƒO BASTOU TEREM
RESSUSCITADO O JUCA, AINDA TENHO QUE SUPORTAR ESSE SANTO!
AI, MARIA DO SOCORRO, MARIA DO SOCORRO...
EU NأƒO POSSO OUVIR A VOZ DESSE HOMEM, EU NأƒO POSSO IMAGINAR
A CARA DELE NA MINHA FRENTE, QUE ME SOBE UMA COISA AQUI!
â™ھ
[PASSOS]
[SILأٹNCIO]
[MALTHUS] SAIU.
[SILأٹNCIO]
[RESPIRAأ‡أƒO OFEGANTE]
â™ھ
â™ھBATIDAS NA PORTA DA FRENTEâ™ھ
â™ھأ‰ O TEMPOâ™ھ
â™ھ
â™ھEU BEBO UM POUQUINHO PRA TERâ™ھ
â™ھARGUMENTOâ™ھ
â™ھ
â™ھMAS FICO SEM JEITOâ™ھ
â™ھCALADO, ELE RIâ™ھ
â™ھELE ZOMBA DO QUANTOâ™ھ
â™ھEU CHOREIâ™ھ
â™ھPORQUE SABE PASSARâ™ھ
â™ھE EU NأƒO SEIâ™ھ
â™ھ
â™ھNUM DIA AZUL DE VERأƒOâ™ھ
â™ھSINTO O VENTOâ™ھ
â™ھ
[LOLأ“] FRANCAMENTE, EU NأƒO SEI O QUE QUE ACONTECEU COM ELE.
QUANDO EU ACHAVA QUE ELE IA REDUZIR A CAMأ‰LIA A Pأ“,
ELE ME MANDA UM RECADO DAQUELES, TODO MANSO, TODO COMPREENSIVO.
[LUCIANARA] EU TAMBأ‰M ESTRANHEI, CADأٹ AQUELE VIGOR,
AQUELE ENTUSIASMO DO SANTO? AH, PARECIA UMA MANTEIGA DERRETIDA.
IMAGINE, ESTENDER A MأƒO PRA UMA MADALENA?
[CIANA] أ‰, POR ISSO QUE EU DIGO: NأƒO SE FAZEM MAIS PADRES
COMO O PADRE NELSON. COM ELE, NأƒO TEM CONVERSA, NأƒO.
RESOLVEU O PROBLEMA DAS CAMأ‰LIAS Lأپ DE SANTANA NUM INSTANTE:
PLANTOU AS TRأٹS DO OUTRO LADO DA PONTE E DALI ELAS NأƒO PASSAM.
[LOLأ“] FEZ MUITO BEM. FRANCAMENTE,
EU FIQUEI DECEPCIONADA.
[CIANA] أ‰. O SANTO ANDA MEIO ESQUISITO MESMO.
NINGUأ‰M SABE O QUE ELE TEM, MAS ELE Tأپ EM CRISE.
TODO MUNDO REPAROU Lأپ EM SANTANA.
[LOLأ“] POIS أ‰. PADRE CYR, SE ESCUTOU, DEVE ESTAR CHOCADO.
أ”, CIANA, E O ROBERTO? CADأٹ? POR QUE QUE ELE NأƒO ENTROU COM VOCأٹ?
[CIANA] SABE COMO أ‰ QUE أ‰ ESSA MOCIDADE, Nأ‰? TأƒO SEMPRE
ATRASADOS PRA FAZER UMA COISA QUE ELES NأƒO TأٹM TEMPO
DE DIZER O QUE أ‰.
[RISADAS]
[LOLأ“] EU GOSTO TANTO DO ROBERTO, TأƒO BOM MENINO,
أ‰ INTELIGENTE...
[LUCIANARA] FAZEM UM CASAL TأƒO BONITINHO, ELE E A Bأٹ.
[CIANA] QUE Bأٹ?
[LOLأ“] COMO "QUE Bأٹ"? أ“, MEU DEUS DO Cأ‰U,
VOCأٹ NأƒO SABIA QUE ELE ESTأپ... Tأپ NAMORANDO A Bأٹ?
[CIANA] QUE Bأٹ?
[LOLأ“] A MINHA SOBRINHA.
[CIANA] NأƒO. [SURPRESA] ENTأƒO أ‰ POR ISSO QUE ELE...
NأƒO, ELE NأƒO CONTOU NADA PRA GENTE. MAS ENTأƒO...
أ‰ POR ISSO QUE ELE ANDA TأƒO... TأƒO DISTRAأچDO, TأƒO LERDO?
أ“, Tأپ APAIXONADO!
[LOLأ“] [RINDO] أ‰.
[CIANA] AGORA ENTENDI. [GEMIDOS DE SURPRESA]
â™ھ
[ZORA] أ‰ MELHOR ELE OUVIR DE MIM DO QUE DA CAMARADA LUCأچLIA,
ELA IA FALAR MESMO, QUE EU SEI. ASSIM, EU FALEI DE UMA VEZ.
SABE QUAL أ‰ O PROBLEMA? ELA TAMBأ‰M Tأپ INTERESSADA
NO CAMARADA ZICO.
[ROSA] [RISO CURTO] A CAMARADA LUCأچLIA?
[ZORA] QUAL OUTRO MOTIVO PRA ELA FICAR REPARANDO TANTO
PRA ONDE أ‰ QUE EU Tأ” OLHANDO? Cأٹ TAMBأ‰M Tأپ INTERESSADA
NO CAMARADA LIMA E ELA NEM REPAROU.
[ROSA] EU?
[ZORA] REPARA Sأ“ EM MIM, أ‰? [RISOS]
COMO أ‰ QUE ELE FICOU DEPOIS QUE EU FUI EMBORA?
[ROSA] CAMARADA ZICO? [RISO CURTO]
NأƒO OLHOU PRA CARA DE NINGUأ‰M. FECHOU O LIVRO,
RECOLHEU AS APOSTILAS E DISSE: "ATأ‰ PRA AMANHأƒ".
AH, MINHA FILHA, TODO MUNDO FICOU CALADO,
NINGUأ‰M FALOU MAIS NADA.
[ZORA] SERأپ QUE... SERأپ QUE ELE FICOU BALANأ‡ADO
COM O QUE EU FALEI?
[ROSA] EU NأƒO SEI, A GENTE NأƒO CONSEGUE SABER REALMENTE
O QUE ELE Tأپ SENTINDO. EU NأƒO IMAGINO O CAMARADA ZICO
DIZENDO "EU TE AMO", Cأٹ IMAGINA?
[ZORA] EU NأƒO CANSO DE IMAGINAR.
â™ھ
[ROSA] O CAMARADA LIMA TEM NAMORADA?
[ZORA] AH, EU VI ELE DE MأƒOS DADAS COM UMA GAROTA,
MUITO TEMPO ATRأپS. MAS EU NأƒO SEI, NأƒO.
â™ھ
[ROSA] ME CONTA ESSA HISTأ“RIA DIREITO...
â™ھ
[VENTURA] PASSEI UM APERTO, PADRE CYR,
QUE O SENHOR NأƒO QUEIRA SABER. TAMBأ‰M,
NأƒO SEI O QUE أ‰ QUE ME DEU NA TELHA DE TESTAR O CARRO
NUMA ESTRADA TأƒO DESERTA, NأƒO أ‰? OLHA, VOU LHE DIZER,
EU FIQUEI ALI HORAS E HORAS ESPERANDO ALGUأ‰M
QUE ME PRESTASSE UM SOCORRO. FOI DIFأچCIL, VIU?
[CYR] PELO TEMPO QUE VOCأٹ TEVE PRA INVENTAR UMA HISTأ“RIA...
HISTأ“RIA ACEITأپVEL, VENTURA, PODIA TER BOLADO
UMA COISA MELHOR.
[VENTURA] COMO أ‰ QUE أ‰, PADRE?
[CYR] [RISOS] MAS SE A DONA LOLأ“ ENGOLIU,
EU ENGULO TAMBأ‰M.
[RISADAS]
[VENTURA] TOMA UMA أپGUA, PADRE?
[CYR] UMA أپGUA.
[VENTURA] EDMAR, UMA أپGUA PARA O PADRE
E UM APERITIVOZINHO PRA MIM. [RISO CURTO]
[CYR] BOM, MAS VAMOS AO QUE INTERESSA.
[VENTURA] SIM, PADRE.
[CYR] AS AULAS DE COMUNISMO PODEM SER NA SUA CASA?
[VENTURA] MAS أ‰ CLARO, PADRE, EU Jأپ DISSE AO SENHOR,
O SENHOR PODE CONTAR COMIGO PRA TUDO!
ESSA CAUSA أ‰ TأƒO MINHA QUANTO SUA.
[CYR] OLHA, VENTURA, EU... EU SEI QUE VOCأٹ TEM Lأپ
OS SEUS INTERESSES PELA POLأچTICA E QUE TALVEZ PRETENDA
SE CANDIDATAR NAS PRأ“XIMAS ELEIأ‡أ•ES.
[VENTURA] BOM, ISSO أ‰ UMA HIPأ“TESE, NأƒO أ‰, PADRE?
O SENHOR SABE, OS AMIGOS أ‰ QUE INSISTEM, O SENHOR SABE COMO أ‰.
[CYR] EU Sأ“ QUERIA LHE PREVENIR QUE TOMASSE CUIDADO.
[VENTURA] [VOZ BAIXA] COM O QUأٹ?
[CYR] OUTRO DIA, O ORLANDO BONFIM ESTAVA AQUI
FAZENDO UMAS PIADINHAS A RESPEITO
DA SUA PRESENأ‡A NO MONTANHأٹS DANCING.
[VENTURA] NأƒO, MAS...
[CYR] NأƒO, NATURALMENTE, EU SEI QUE VOCأٹ ESTAVA Lأپ
FAZENDO UM LEVANTAMENTO, COLHENDO ALGUNS DADOS
PRA NOSSA ACUSAأ‡أƒO أ€QUELE ANTRO.
[VENTURA] JUSTAMENTE, EXATAMENTE ISSO.
[CYR] CLARO, CLARO. [RISO CURTO] MAS أ‰ BOM TOMAR CUIDADO.
أ‰ SEMPRE BOM TOMAR CUIDADO.
[SILأٹNCIO]
[RISOS]
[SILأٹNCIO]
[OLAVO] O BEIJO DE HILDA FURACأƒO. TODOS FALAM NELE.
QUEM PROVOU NأƒO ESQUECE MAIS. PARABأ‰NS.
[HILDA] [RISOS]
[OLAVO] UMA COISA QUE EU REPAREI, HILDA:
NA ZONA BOأٹMIA, VOCأٹ أ‰ A أڑNICA MULHER
QUE BEIJA OS HOMENS NA BOCA.
[SILأٹNCIO]
[HILDA] EU SEI. DEVE SER POR CAUSA DISSO QUE ANDAM
FALANDO DE MIM NOS JORNAIS, NأƒO أ‰?
QUE EU QUERO SER DIFERENTE, PRA VER ELES SAINDO DAQUI
COMIGO NA CABEأ‡A, PRA BOTAR TODOS ELES
SE ARRASTANDO AOS MEUS Pأ‰S.
[OLAVO] UM BEIJO NUNCA DEVE SER DADO COM RESSENTIMENTO, HILDA.
O BEIJO أ‰ UMA DECLARAأ‡أƒO DE AMOR QUE SE FAZ MAIS DE PERTO,
أ‰ UMA PROMESSA MAIS FIRME, UM SEGREDO DE AMOR
QUE SE CONTA DIRETAMENTE أ€ BOCA DA PESSOA AMADA. UMA Pأ‰TALA
DE ROSA QUE SE COLOCA NO PONTO DO "I" DO LأپBIO QUE SE AMA.
UMA FORMA DE SENTIR O CORAأ‡أƒO DA PESSOA AMADA BATER
EM NOSSO PRأ“PRIO PEITO, E DE SABOREARMOS,
NESSE BEIJO, O SABOR DE SUA ALMA.
[HILDA] ATأ‰ HOJE NأƒO DEVOLVERAM O MEU SAPATO.
â™ھ
[PASSOS]
[MALTHUS] Tأ” ME SENTINDO SOZINHO. NUNCA SENTI ISSO...
[PASSOS]
[RESPIRAأ‡أƒO OFEGANTE] أ‰ UM SOZINHO ESTRANHO, أ‰...
أ‰ COMO SE ALGUأ‰M QUE FIZESSE PARTE DE MIM TIVESSE IDO EMBORA.
[RESPIRAأ‡أƒO OFEGANTE] NINGUأ‰M FOI EMBORA.
â™ھ
POR QUE QUE EU Tأ” SENTINDO ISSO?
â™ھ
[ABRIR DE PORTA]
[ASPIRADOR DE Pأ“]
[PASSOS]
[HILDA] BOM DIA.
[PASSOS]
[LEONOR] UAI, MADRUGOU? ONDE أ‰ QUE Cأٹ VAI A UMA HORA DESSAS?
[HILDA] VOU Lأپ, NO CONVENTO. ELE PEDIU, VAI TER.
HOJE ESSE SANTO SABE QUEM أ‰ HILDA FURACأƒO.
[LEONOR] HILDA, Cأٹ VAI ATأ‰ O CONVENTO
PRA DESACATAR O SANTO?
[HILDA] أ‰ BOM, أ‰ BOM, LEONOR. Aأچ ELE APRENDE COM QUEM
QUE ELE SE METEU! ATأ‰ MAIS.
[PASSOS]
[SILأٹNCIO]
â™ھ
[ROBERTO] E EU FEITO UM PALHAأ‡O, PREOCUPADO COM ELA,
ME CULPANDO, ME CENSURANDO, ACHANDO QUE EU NأƒO TAVA
DANDO A ATENأ‡أƒO QUE DEVIA.
[ARAMEL] أ‰, CأٹS FICAM SE AMARRANDO.
FAZ COMO EU: NINGUأ‰M ME PRENDE. NASCI PRA VIVER LIVRE,
ROBERTO, SOLTO. GAIOLA أ‰ MUITO BOM, MAS PRA PASSARINHO.
[ROBERTO] Hأپ QUANTO TEMPO ELA DEVE Tأپ COM ESSE CARA?
[ARAMEL] MAS QUE DIFERENأ‡A ISSO FAZ, ROBERTO? أ‰ SIMPLES:
MANDA أ€S FAVAS. ARRUMA OUTRA GAROTA E PRONTO.
Cأٹ Tأپ MESMO DE QUATRO POR ESSA MENINA, Nأ‰?
[ROBERTO] NأƒO, NأƒO أ‰ ISSO, NأƒO, ARAMEL. ATأ‰ QUE EU NأƒO Tأ”,
MAS أ‰ CHATO. COMO أ‰ QUE EU VOU ENCARAR AS PESSOAS?
TODO MUNDO Jأپ Tأپ SABENDO QUE ELA TAVA COM ESSE TAL DE CELSO,
MENOS O IDIOTA AQUI.
[ABRIR DE CORTINA]
[ARAMEL] EU TE AVISEI, GAROTO. EU TE AVISEI.
A MAIOR BESTEIRA QUE UM HOMEM PODE FAZER
أ‰ SE APAIXONAR POR UMA MULHER. [RISO CURTO] MULHER أ‰ MUITO BOM,
MAS QUANDO Tأپ DE PASSAGEM. NO QUE ELAS SE ESTABELECEM,
Sأ“ TRAZEM PROBLEMA. ELAS VأٹM DE MANSINHO, DE FININHO,
COMO QUEM NأƒO QUER NADA... PRA ELAS,
Tأپ TUDO MUITO BOM NO INأچCIO. MAS Aأچ, DEPOIS,
QUANDO VOCأٹ MENOS ESPERA, ELAS Jأپ LEVANTARAM UMA CERCA
EM VOLTA DE VOCأٹ E Jأپ LEVARAM O CADEADO.
[ROBERTO] EU NأƒO SEI SE VOU Lأپ E DIGO UNS DESAFOROS PRA ELA,
OU SE EU A IGNORO.
[ARAMEL] QUER UM CONSELHO? IGNORA. ELA VAI SENTIR MUITO
MAIS DO QUE SE VOCأٹ FOR Lأپ METER O DEDO NA CARA DELA
E PASSAR A INTENأ‡أƒO DE QUE Tأپ APAIXONADO. IGNORA.
[أپGUA CORRENTE]
[ARAMEL] VAI POR MIM, GAROTO. VAI POR MIM,
QUE DE MULHER EU ENTENDO. [RISOS]
[ROBERTO] SEI NأƒO, ARAMEL.
â™ھ
[DORINHA] MAS COMO أ‰ QUE FICOU A CARA DELE, Bأٹ?
NأƒO أ‰ POSSأچVEL QUE Cأٹ NأƒO TENHA REPARADO ISSO.
[BELA] NأƒO DEU PRA VER DIREITO, DORINHA. EU TIVE QUE IR SAINDO.
E, DEPOIS, EU NأƒO PODIA DEMONSTRAR
PRO CELSO QUE EU TAVA FICANDO SEM CHأƒO.
[DORINHA] TAMBأ‰M NأƒO PRECISA FICAR CHORANDO
A NOITE INTEIRA POR CAUSA DISSO, Nأ‰, Bأٹ?
[LOLأ“] DORINHA?
[DORINHA] TEM QUE ANIMAR.
[LOLأ“] DORINHA, MEU AMOR, FALEI AGORA... Bأٹ?
MINHA FILHA, O QUE QUE VOCأٹ TEM? Tأپ CHORANDO?
[DORINHA] HM, BRIGOU COM O ROBERTO, Vأ“, BOBAGEM.
[LOLأ“] أ”, MINHA FILHA... OLHA, O QUE أ‰ ISSO?
VOCأٹ Jأپ FICA TأƒO POUCO TEMPO AQUI EM BELO HORIZONTE.
QUANDO VEM, أ‰ PRA VOCأٹ FICAR NESSA AGONIA, NESSA BRIGALHADA?
FEITO CأƒO E GATO? FILHINHA, UMA MULHER
TEM QUE SER COMPREENSIVA, HEIN?
[BELA] [RISO CURTO] MAIS DO QUE EU SOU, TIA?
MAIS DO QUE EU SOU?!
[LOLأ“] OLHA, UM CASAL Sأ“ BRIGA QUANDO A MULHER QUER.
AI, VOCأٹS, HOJE EM DIA, NأƒO ENTENDEM, NأƒO SABEM LIDAR
COM OS HOMENS. UMA MULHER COM JEITINHO LEVA O HOMEM
PRO LADO QUE ELA QUISER. ATأ‰ OS POLأچTICOS
Jأپ RECONHECERAM ISSO, QUERIDA. أ‰, SIM, ATأ‰ OS POLأچTICOS.
[BELA] EU أ‰ QUE SEI, TIA. EU أ‰ QUE SEI.
[LOLأ“] AI, ESSA JUVENTUDE... DORINHA, MEU AMOR,
ACABEI DE FALAR COM AS FREIRAS, ELAS DISSERAM QUE VأƒO TER
O MأپXIMO PRAZER, O MAIOR PRAZER, DE RECEBER VOCأٹ Lأپ NO COLأ‰GIO.
[DORINHA] PERA Aأچ, Vأ“, Cأٹ Tأپ QUERENDO DIZER QUE EU VOU
PODER IR PRO RIO DE JANEIRO, PASSAR O FINAL DE SEMANA Lأپ,
ASSISTINDO A REUNIأƒO DO FAFIC?
â™ھSأ“ TUâ™ھ
[DORINHA] [EMPOLGADA] AI, Vأ“, VOCأٹ أ‰ MUITO LINDA!
LINDA, OBRIGADA! OLHA MEU CORAأ‡أƒO COMO أ‰ QUE Tأپ.
FOFA! Bأٹ, VAMOS Lأپ!
â™ھSأ“ TUâ™ھ
[NELSON] TEM GENTE QUE PENSA QUE PODE ENGANAR A DEUS, POR QUأٹ?
PORQUE SE TORNOU MESTRE NA ARTE DE ILUDIR OS HOMENS.
AH, MEUS AMIGOS... TRISTE DAQUELES QUE PENSAM
QUE O OLHO DE DEUS SE FECHA POR UM MINUTO. NأƒO!
O OLHO DE DEUS ESTأپ SEMPRE MUITO ABERTO!
[FININHA] [VOZ BAIXA] ME DEU 200 AVE-MARIAS DE PENITأٹNCIA,
ONTEM FORAM 300.
[NELSON] [VOZ BAIXA] TEMEI, CASAL DE NAMORADOS
QUE ANDAM SE BEIJANDO NO ESCURO, PENSANDO QUE NINGUأ‰M OS Vأٹ!
TEMEI, HOMENS CASADOS, HOMENS QUE OCUPAM POSIأ‡أƒO DE DESTAQUE,
POSIأ‡أ•ES DE COMANDO, HOMENS QUE DEVIAM SERVIR DE EXEMPLO E,
NO ENTANTO, COLECIONAM OBSCENIDADES.
SIM, MEUS IRMأƒOS, NAS GAVETAS DAS SUAS PRأ“PRIAS
MESAS DE TRABALHO, AO ALCANCE DE CRIANأ‡AS,
CORROMPENDO A MENTE INFANTIL.
[SILأٹNCIO]
O FOGO DO INFERNO OS ESPERA!
â™ھ
[PROCأ“PIO] VEM Cأپ, GAROTO SAFADO! VEM Cأپ!
VEM Cأپ, GAROTO SAFADO. VEM Cأپ!
[DUDU] [GEMIDOS]
â™ھ
[ALENCASTRO] أ”, DELEGADO, NأƒO MALTRATA A CRIANأ‡A.
[PROCأ“PIO] VEM Cأپ, MOLEQUE. VEM Cأپ! VEM Cأپ!
â™ھ
[ALENCASTRO] ENTأƒO, QUER DIZER QUE O CASAMENTO DESSA VEZ SAI?
[JOSأ‰] أ‰, FINAL DO ANO.
[ALENCASTRO] Uأ‰, POR QUE NO FINAL DO ANO?
O LUTO NأƒO TERMINA AGORA, NO FINAL DESSE MأٹS?
أ”, Zأ‰, Vأٹ DUAS Mأ‰DIAS PRA GENTE, UM PأƒOZINHO QUENTINHO.
[JOSأ‰] أ‰ QUE EU GOSTO DE FAZER AS COISAS TUDO COM CALMA, VIU?
EU TENHO QUE FAZER TUDO PENSADO, ORGANIZADO.
[ALENCASTRO] QUER DIZER QUE A أڑNICA COISA QUE VOCأٹ NأƒO QUER
IMPORTAR DOS AMERICANOS أ‰ O RITMO, Nأ‰?
NISSO VOCأٹ NأƒO ACOMPANHA ELES. [RISADAS]
[SILأٹNCIO]
[NENأ‰M] HM, VAMOS CORRER, Nأ‰? PRA VER SE A GENTE PEGA
PELO MENOS A MISSA DAS SETE, PORQUE DAS SEIS Nأ“S Jأپ PERDEMOS.
[PASSOS]
[أ‡أƒOZINHA] DONA NENأ‰M, QUERIA DIZER QUE EU Tأ” MUITO
AGRADECIDA DA SENHORA TER VINDO PASSAR A NOITE AQUI, VIU?
NOSSA, QUE EU TAVA DESESPERADA, SABE?
NأƒO, QUE ESSA CASA DE NOITE, ELA أ‰ MAL-ASSOMBRADA.
[NENأ‰M] IH, NأƒO FALA BESTEIRA, VIU? [RISO] Nأ“S TEMOS QUE TER
MEDO أ‰ DOS VIVOS, COMO DIZ O PADRE NELSON, VIU?
أ‡أƒOZINHA, EU NأƒO VOU PODER VIR HOJE أ€ NOITE PRA Cأپ.
NأƒO VOU PODER, TENHO UMA ENTREGA,
UMA ENCOMENDA GRANDE DE GELEIA, QUE EU TENHO
QUE FAZER AS ENTREGAS, NأƒO VOU PODER.
[أ‡أƒOZINHA] PELO AMOR DE DEUS, NأƒO ME DIZ UMA COISA DESSAS,
DONA NENأ‰M. IMAGINE? SABE O QUE EU Jأپ ENCOMENDEI
PRO CAFأ‰ DA MANHأƒ AMANHأƒ? AQUELA BROINHA, SUA PREDILETA.
[NENأ‰M] AH! [RISO CURTO]
[SILأٹNCIO]
MAS NأƒO VAI DAR. NأƒO... FALA COM A BEATA FININHA,
QUEM SABE ELA NأƒO PODE?
[أ‡أƒOZINHA] NأƒO, MAS أ‰... أ“, DONA NENأ‰M, Dأپ UM JEITINHO,
POR FAVOR. A SENHORA Vأٹ Aأچ. NأƒO, PORQUE PELO MENOS...
PELO MENOS DE TARDE, Nأ‰? أ‰, NA HORA QUE O Zأ‰ VIANA VIR
ME VISITAR, Nأ‰? PORQUE... SE A SENHORA
NأƒO TIVER AQUI, EU NأƒO VOU PODER DEIXAR ELE ENTRAR,
QUE NأƒO FICA BEM UMA MULHER SOZINHA, Nأ‰?
[NENأ‰M] NأƒO SE ADMITE UMA COISA DESSA, IMAGINE? E FININHA?
FALA COM FININHA...
[أ‡أƒOZINHA] NأƒO... NأƒO, A DONA FININHA,
ELA أ‰ MUITO COMPLICADA. E DE TARDE,
ELA TEM QUE FICAR CUIDANDO DAQUELE MENINO,
AFILHADO DELA. E Aأچ, SE A SENHORA NأƒO VIER...
[NENأ‰M] EU VOU FAZER O POSSأچVEL E O IMPOSSأچVEL PRA Tأپ AQUI.
AGORA, MINHA FILHA, POR QUE QUE VOCأٹS NأƒO CASAM LOGO?
CASA LOGO COM O Zأ‰ VIANA, NأƒO TEM NADA EMPATANDO OCأٹS.
Tأپ COM ESSE ENXOVAL PRONTO FAZ ANOS, NأƒO أ‰? CASA!
FICA VOCأٹ Aأچ... NESSE... FOGACHO,
FICA ELE Lأپ TAMBأ‰M... NO FOGACHO DELE, NأƒO أ‰?
[أ‡أƒOZINHA] NأƒO! DESSE ANO NأƒO PASSA.
DESSE FIM DE ANO NأƒO PASSA. A GENTE CASA, SIM. ELE GARANTIU!
[SILأٹNCIO]
[ABRIR DE PORTأƒO]
[BONFIM] OBRIGADO.
[PASSOS]
[BONFIM] BOM DIA. EDMAR, ALGUM RECADO PRA MIM?
[EDMAR] NأƒO, SENHOR.
[BONFIM] NENHUM?
[EDMAR] NENHUM.
[BONFIM] Tأپ BOM. ROBERTO? EI. QUE CARA أ‰ ESSA, RAPAZ?
RAPAZ, NأƒO FICA ASSIM, NأƒO, Nأ“S NأƒO PODEMOS ADMITIR
ESSA DERROTA AINDA. أ‰, VEM AQUI, SENTA COMIGO.
POR FAVOR, EDMAR, TRAZ DOIS CAFEZINHOS PRA Nأ“S? أ‰...
VOCأٹ VAI VER, DONA LOLأ“ VENTURA E ESSA LIGA DA MORAL
DOS BONS COSTUMES VأƒO TER UMA SURPRESA E TANTO
NO DIA DA VOTAأ‡أƒO. ELES NأƒO CONHECEM
O MEU PODER DE ARTICULAأ‡أƒO, VOCأٹ VAI VER.
ESPERA PRA VER, ESPERA PRA VER A SURPRESA.
[ROBERTO] NأƒO أ‰ ISSO, NأƒO, BONFIM.
Tأ” PREOCUPADO COM COISAS MINHAS.
[BONFIM] أ‰... MULHERES?
[ROBERTO] Cأٹ OUVIU ALGUMA COISA?
[BONFIM] SOBRE?
[ROBERTO] NADA, NADA. BONFIM, O QUE QUE أ‰ ESSE CARGO
ASSESSOR PARA ASSUNTOS ESPECIAIS DO TONICO MENDES?
[BONFIM] [RISOS] Cأٹ NأƒO SABE?
[ROBERTO] NأƒO.
[BONFIM] أ‰... SأƒO UNS RAPAZES QUE ELE CONTRATA
PRA CONQUISTAR VIRGENS E LEVAR PRA ELE.
[ROBERTO] O QUأٹ?
â™ھYOU ARE MY DESTINYâ™ھ
â™ھYOU SHARE MY REVERIEâ™ھ
[ARAMEL] GOSTOU?
â™ھYOU ARE MY HAPPINESSâ™ھ
â™ھTHAT'S WHAT YOU AREâ™ھ
â™ھ
â™ھYOU HAVE MY SWEET CARESSâ™ھ
â™ھYOU SHARE MY LONELINESSâ™ھ
[TONICO] VAI DEVAGAR Aأچ, MIRANDA.
â™ھ
â™ھYOU ARE MY DREAM COME TRUEâ™ھ
â™ھTHAT'S WHAT YOU AREâ™ھ
â™ھ
[TONICO] أ‰, O MENINO SABE ESCOLHER, CIDINHO,
ELE SABE ESCOLHER!
[CIDINHO] أ‰ VERDADE.
[TONICO] ESSA Aأچ Jأپ CAIU NO MEU GOSTO.
أ‰, O ARAMEL Jأپ ESTأپ SENDO UM BOM INVESTIMENTO. أ”, MINHA DONZELA,
Tأپ ME ESPERANDO, GOSTOSA? HEIN? OU O QUأٹ? Tأپ COM SAUDADE,
Tأپ COM SAUDADE DE MIM? Tأپ? XIU, QUIETINHA, XIU.
[CIDINHO] أ”, DOUTOR, أ‰... ONTEM APARECEU UMA DONA Aأچ
COM UM MENINO, ASSIM, DE UNS SEIS ANOS
PELA MأƒO, DIZENDO QUE أ‰ SEU.
[TONICO] E أ‰?
[CIDINHO] EU NأƒO SEI, EU TENHO QUE FAZER UM LEVANTAMENTO
NAS FICHAS PRA VER SE أ‰ VERDADE.
[TONICO] COMO أ‰ QUE ELA أ‰, CIDINHO? ELA أ‰ BONITA?
[CIDINHO] AH, DOUTOR, ATأ‰ QUE ELA أ‰ BEM-APANHADA.
[TONICO] AH, SE أ‰ BEM-APANHADA ASSIM,
NأƒO VAMOS DEIXAR PASSAR, Nأ‰, CIDINHO? [RISOS] Vأٹ LOGO ESSA...
VERIFICA ESSAS FICHAS LOGO, HM?
[CIDINHO] PODE DEIXAR, PODE DEIXAR.
[TONICO] CIDINHO, Jأپ MARCARAM A VOTAأ‡أƒO Lأپ DO PROJETO
"CIDADE DAS CAMأ‰LIAS"?
[CIDINHO] OLHA, DOUTOR, ENTROU EM PAUTA, SIM.
E EU Jأپ FALEI PARA AQUELES VEREADORES QUE O SENHOR
ME DEU O NOME, QUE O SENHOR QUER FALAR COM ELES.
[TONICO] MUITO BEM, CIDINHO. CORRA COM ISSO, QUE NESSES...
NESSAS COISAS Aأچ, NأƒO PODE PERDER TEMPO, NأƒO,
NEM DORMIR NO PONTO, NأƒO. MARQUE LOGO O ENCONTRO.
[CIDINHO] PODE DEIXAR.
[TONICO] ANDE LOGO COM ISSO, VIU?
[CIDINHO] PODE DEIXAR, DOUTOR, PODE DEIXAR.
[TONICO] ESSA TAMBأ‰M?
[CIDINHO] ESSA TAMBأ‰M.
[TONICO] ESSA AQUI, PRA QUE أ‰?
[CIDINHO] AH, ESSA DAأچ أ‰ PRO FأچGADO, DOUTOR.
â™ھ
[TONICO] [GEMIDO DE SURPRESA]
[RISOS]
[CIDINHO] FORTE, Nأ‰?
[TONICO] Dأپ MAIS UM GELINHO. E A MINHA DONZELA,
COMO أ‰ QUE Tأپ? SAUDADE? أ”! [IMITAأ‡أƒO DE ROSNADO]
VEM Cأپ, VEM. VEM AQUI, أ“. "Xأ“, Xأ“"!
Dأپ UMA CHEIRADINHA NA MINHA MأƒO, Dأپ UMA CHEIRADINHA NO PAI ENTأƒO,
Dأپ UMA CHEIRADINHA, UMA CHEIRADINHA, ASSIM.
AH, QUE MENINA... AH, AH, AH! NADA DE BRIGAR COMIGO, HEIN?
أ‰! SAFADA! [RISOS] Tأپ PREGUIأ‡OSA.
â™ھ
[MOTOR DE CARRO]
[ABRIR DE PORTA]
â™ھ
[FECHAR DE PORTA]
â™ھ
[GUIDO] Tأپ PROCURANDO ALGUأ‰M, SENHORITA?
[HILDA] O SANTO MALTHUS.
[GUIDO] POIS NأƒO, EU VOU CHAMأپ-LO.
[HILDA] EU ESPERO.
â™ھ
[BONFIM] OBRIGADO, EDMAR.
[ROBERTO] FALA Sأ‰RIO, BONFIM, QUE QUE أ‰ SER ASSESSOR
PARA ASSUNTOS ESPECIAIS DO TONICO MENDES?
[BONFIM] Uأ‰, أ‰ VERDADE, Cأٹ Tأپ PENSANDO QUE أ‰ BRINCADEIRA?
RAPAZ, O TONICO SEMPRE FEZ ISSO. ELE PEGA UNS GAROTOS BONITOS,
BEM-APESSOADOS, QUE ESTEJAM OU DESEMPREGADOS
OU EM PENأڑRIA FINANCEIRA, CONTRATA ELES
PRA SAأچREM POR Aأچ CONQUISTANDO VIRGENS. TEM QUE SER VIRGENS!
OLHA, TEM UM TIME DE DON JUAN DE ALUGUEL TRABALHANDO PRA ELE.
[ROBERTO] BONFIM, SE ISSO FOSSE VERDADE, ESSA HISTأ“RIA NأƒO IA
CORRER أ€ BOCA PEQUENA? TERIA ACONTECIDO UM ESCأ‚NDALO,
SEI Lأپ, ALGUM PAI, ALGUM PARENTE,
ALGUأ‰M TERIA TOMADO UMA PROVIDأٹNCIA.
[BONFIM] QUE PROVIDأٹNCIA? ALأ‰M DE VIRGENS, SأƒO POBRES.
QUANTO MAIS POBRES, أ‰ MELHOR. QUANDO A FAMأچLIA SE Dأپ CONTA
DE QUEM ESTأپ POR TRأپS, TONICO MENDES, SE INTIMIDA LOGO.
ME ADMIRA VOCأٹ NأƒO SABER, ISSO أ‰ FATO NOTأ“RIO.
[ROBERTO] NأƒO أ‰ POSSأچVEL.
[BONFIM] ALأ”? SEI QUE ME CRITICAM
DENTRO DO PARTIDO, MAS, VEJA, UM POUCO DE BOEMIA NأƒO FAZ
MAL A NINGUأ‰M, E PELO MENOS ME MANTأ‰M MUITO BEM-INFORMADO.
ROBERTO, VOCأٹ NأƒO ACEITARIA UM CONVITE
DE SER ASSESSOR ESPECIAL DE TONICO MENDES? [RISOS]
[ROBERTO] BONFIM, NأƒO BRINCA COM ISSO.
[BONFIM] NأƒO, FALANDO Sأ‰RIO AGORA, ONTEM GARANTI
MAIS DOIS VEREADORES. O QUADRO DA VOTAأ‡أƒO أ‰ O SEGUINTE:
OITO A FAVOR, OITO CONTRA. DOIS... DOIS, ROBERTO,
DOIS AINDA INDECISOS.
â™ھYOU ARE MY DESTINYâ™ھ
[ARAMEL] FALA MAIS DE VOCأٹ.
[MULHER] AH, O QUE أ‰ QUE VOCأٹ QUER SABER?
â™ھ
[ARAMEL] TUDO.
â™ھYOU ARE MY HAPPINESSâ™ھ
â™ھTHAT'S WHAT YOU AREâ™ھ
[BUZINAS]
â™ھYOU HAVE MY SWEET CARESSâ™ھ
â™ھYOU SHARE MY LONELINESSâ™ھ
â™ھYOU ARE MY DREAM COME TRUEâ™ھ
â™ھ
[CRIANأ‡AS] A BأٹNأ‡أƒO, PADRE! A BأٹNأ‡أƒO, PADRE!
[NELSON] Tأپ TODO MUNDO ABENأ‡OADO. VأƒO BRINCAR, VأƒO.
â™ھ
[JOSأ‰] COMO أ‰ QUE ALGUأ‰M PODE LUTAR PRA VIVER NUM REGIME
QUE O SUJEITO أ‰ PROIBIDO ATأ‰ DE PENSAR, ALENCASTRO?
[ALENCASTRO] E ONDE أ‰ QUE VOCأٹ PODE PENSAR?
AQUI, EM SANTANA DOS FERROS? SE Lأپ VOCأٹ TEM
OS SHERLOCKS DO PARTIDO, AQUI VOCأٹ TEM O SHERLOCK DE DEUS.
O PADRE NELSON ESQUADRINHANDO O PENSAMENTO DAS PESSOAS
NO CONFESSIONأپRIO!
[JOSأ‰] ISSO أ‰ OUTRA COISA, أ‰ MUITO DIFERENTE, ALENCASTRO!
[ALENCASTRO] QUE DIFERENTE, O QUأٹ, Zأ‰ VIANA?
A DEMOCRACIA DE VOCأٹS أ‰ UMA FARSA!
SANTANA DOS FERROS أ‰ UM EXEMPLO DISSO.
[JOSأ‰] HM...
[ALENCASTRO] QUE QUE FOI?
[PASSOS]
[NELSON] BOM DIA.
[TODOS] BOM DIA.
[CANTO DE PأپSSAROS]
[JOSأ‰] PASSOU RENTE.
[ALENCASTRO] VAI DIZER O QUأٹ? NأƒO TEM ARGUMENTO,
SABE QUE أ‰ VERDADE. O PADRE أ‰ ESPERTO.
QUANDO ELE SABE QUE VAI PERDER, ELE Jأپ NEM ESCUTA.
[CANTO DE PأپSSAROS]
â™ھ
[GUIDO] OLHA, ELE ESTأپ NA CAPELA ASSISTINDO A MISSA.
COMEأ‡OU AINDA AGORA, DEMORA UM POUQUINHO PRA TERMINAR.
[HILDA] EU ESPERO.
â™ھ
[أپGUA CORRENTE]
[ALICE] OLHA O PADRE NELSON. MأƒE, أ“ O PADRE NELSON.
PADRE NELSON!
[TODAS] PADRE!
[ALICE] PADRE, LIBERA Nأ“S DESSE CASTIGO, PADRE.
NINGUأ‰M MAIS PODE VIVER PAGANDO ESSA PENITأٹNCIA.
[ALIأ‡أƒO] POR CARIDADE, PADRE NELSON.
[ALICINHA] EU QUERO VER A PRAأ‡A DE SANTANA DE NOVO, PADRE.
[NELSON] PECARAM O QUANTO QUISERAM, NأƒO PECARAM?
OFENDERAM A DEUS ENQUANTO TIVERAM VONTADE, NأƒO OFENDERAM?
[ALICE] أ”, PADRE NELSON, PELO AMOR DE DEUS, PADRE NELSON!
[ALICINHA] PADRE!
[ALICE] PADRE, ESCUTA A GENTE, PADRE, PELO AMOR DE DEUS.
[NELSON] DEUS Dأپ A PENITأٹNCIA DE ACORDO COM O TAMANHO
DO PECADO. ACHAM QUE ESTأƒO Aأچ Hأپ MUITO TEMPO, أ‰?
PASSARAM A VIDA INTEIRA Cأپ DENTRO DA CIDADE,
SERVINDO AO DEMأ”NIO! DESENCAMINHANDO OS HOMENS.
[ALICE] TAMBأ‰M NأƒO أ‰ ASSIM, PADRE,
OS HOMENS QUE DESENCAMINHARAM Nأ“S.
[NELSON] CONVERSA! QUEM TENTA أ‰ A MULHER, SEMPRE!
DESDE O TEMPO DA BأچBLIA.
[ALICINHA] MAS O NOSSO CASO, PADRE?
[NELSON] FOI EVA QUEM DESENCAMINHOU ADأƒO.
EVA! FOI EVA QUE DEU OUVIDOS أ€ SERPENTE. EVA!
E ASSIM COMO EVA FOI EXPULSA DO PARAأچSO,
VOCأٹS TRأٹS FORAM EXPULSAS DE SANTANA DOS FERROS!
O QUE EU FIZ FOI APLICAR A JUSTIأ‡A DIVINA,
BASEADO NUM PRECEDENTE MUITO CLARO, ORA.
[ALICE] MAS POR QUE QUE OS ADأƒO DE SANTANA
NأƒO TأƒO CONFINADO AQUI TAMBأ‰M?
[ALICINHA] EVA NأƒO FOI EXPULSA SOZINHA, PADRE.
[NELSON] PORQUE O ADأƒO DE EVA ERA DELA, TINHA SIDO DADO
A ELA POR DEUS! POR ISSO أ‰ QUE ELE FOI JUNTO.
E VOCأٹS TRأٹS SأƒO MUITO PIORES DO QUE EVA, PORQUE VIVEM
TENTANDO DESENCAMINHAR UM ADأƒO ALHEIO, O ADأƒO DAS OUTRAS! ORA!
[TODAS] AH, PADRE! PADRE!
[NELSON] DEUS ABENأ‡OE.
[NENأ‰M] AH, NEVITA, EU Tأ” ACHANDO MEU FILHO ESQUISITO.
ELE Tأپ DIFERENTE, SABE? CORAأ‡أƒO DE MأƒE NأƒO SE ENGANA.
[NEVITA] AH, PODE SER QUE ELE ESTEJA PENSANDO
SE ELE QUER SER PADRE MESMO, Nأ‰?
[NENأ‰M] O MEU MALTHUS? MAS ELE FOI CRIADO PRA SER PADRE,
POIS ELE ESTأپ SENDO PREPARADO DESDE PEQUENO.
PREPARADO POR MIM, PELO PADRE NELSON.
[NEVITA] POIS أ‰, NENأ‰M, MAS MUITAS VEZES
AQUILO QUE A GENTE ACHA QUE أ‰ MELHOR PROS FILHOS DA GENTE
NأƒO أ‰ O QUE ELES ACHAM.
[NENأ‰M] [SUSPIRO] NEVITA, أ‰ PORQUE VOCأٹ أ‰ NOVA,
NOVA AQUI EM SANTANA, NأƒO TEM UM ANO QUE VOCأٹ CHEGOU,
VOCأٹ NأƒO CONHECE O MEU SANTINHO. SE VOCأٹ TIVESSE AQUI, VOCأٹ...
SE VOCأٹ TIVESSE ACOMPANHADO ELE CRESCENDO,
COMO TODO O POVO DAQUI, VOCأٹ IA...
VOCأٹ PODE PERGUNTAR A QUALQUER PESSOA DAQUI, PODE PERGUNTAR,
NEVITA: "QUEM أ‰ MALTHUS?", QUE ELES VأƒO LHE DIZER.
[أ‡أƒOZINHA] [VOZ ALTA] DONA NENأ‰M! Dأپ LICENأ‡A,
أ”, DE CASA, DONA NENأ‰M!
[NENأ‰M] OI, أ‡أƒOZINHA.
[أ‡أƒOZINHA] OI. OLأپ!
[NEVITA] OI.
[أ‡أƒOZINHA] PASSEI AQUI RAPIDINHO Sأ“ PRA CONFIRMAR SE A SENHORA
VAI Tأپ COMIGO MESMO أ€S CINCO HORAS, PRA EU PODER
RECEBER O Zأ‰ VIANA Lأپ EM CASA.
[NENأ‰M] AI, أ‡أƒOZINHA, Tأ” TأƒO APERREADA AQUI.
O DIA INTEIRO VOU FICAR COM ESSAS GELEIAS.
[NEVITA] AH, SE VOCأٹ QUISER, EU POSSO IR.
[أ‡أƒOZINHA] AI, AI, OBRIGADA, MUITO OBRIGADA MESMO.
OLHA, MAS TEM QUE CHEGAR أ€S CINCO HORAS EM PONTINHO,
PORQUE Zأ‰ VIANA أ‰ MUITO PONTUAL. ELE ENTRA أ€S CINCO, SAأچ أ€S NOVE,
ENTأƒO EU CONVIDO A SENHORA E O DELEGADO PRA JANTAR.
[NEVITA] AI, OBRIGADA.
[أ‡أƒOZINHA] E O QUE QUE A SENHORA GOSTA DE COMER?
QUE EU Tأ” PREPARANDO, NUM CAPRICHO, UM LEITأƒOZINHO...
â™ھ
â™ھSONHAR CONTIGOâ™ھ
â™ھPOR TODA A VIDAâ™ھ
â™ھSONHAR CONTIGOâ™ھ
[أ‡أƒOZINHA] A SENHORA VEM ENTأƒO, Nأ‰?
[NEVITA] EU VOU SEM FALTA, EU VOU PERDER ISSO POR QUأٹ?
[CIANA] EU SOU UM ESTORVO PRA ELA, NأƒO SOU?
ELA VAI VER O QUANTO Dأ“I UMA SAUDADE,
DEVE Tأپ PENANDO SEM MIM. QUE QUE Cأٹ TEM, MENINO?
Tأپ Aأچ COM ESSA CARA DE ENTERRO.
[ROBERTO] NADA, TIA. Tأ” PREOCUPADO
COM UMA PROVA, PENSANDO QUE EU AINDA TENHO QUE ESTUDAR.
[SILأٹNCIO]
[CIANA] [SUSPIRO] ROBERTO, MEU FILHO, BOTA A CABEأ‡A NO LUGAR.
ACABE COM ESSA BESTEIRA DE COMUNISMO,
QUE ISSO NأƒO LEVA A NADA. VOCأٹ NأƒO أ‰ OPERأپRIO,
NأƒO أ‰ LAVRADOR, PRA FICAR DISCURSANDO POR ELES.
QUER VOCأٹ QUEIRA, QUER NأƒO, VOCأٹ NASCEU DO OUTRO LADO.
[ROBERTO] TIA, NأƒO TEM NADA A VER O LADO QUE A GENTE NASCE.
[CIANA] ORA, NأƒO TEM? VOCأٹ, ACOSTUMADO A TER DO BOM
E DO MELHOR, VAI SE HABITUAR A VIVER
COMO UM TRABALHADOR BRAأ‡AL? أ‰ MUITO BONITO FALAR,
MAS, NA PRأپTICA, AS COISAS SأƒO DIFERENTES.
ACABE COM ESSA BESTEIRA DE ACHAR QUE أ‰ BONITO SER POBRE
E ABRE O OLHO, SENأƒO VOCأٹ VAI ACABAR PERDENDO
O PATRIMأ”NIO E A NAMORADA. E VOCأٹ FARIA UM أ“TIMO
CASAMENTO SE SE CASASSE COM A BELA B..
[ROBERTO] TIA, NأƒO FALA NISSO MAIS, NأƒO, Tأپ?
EU Tأ” INTERESSADO EM OUTRA GAROTA.
[CIANA] [RISOS] CONVERSA! VOCأٹ Tأپ أ‰ COM MEDO QUE A BELA B.
DESCUBRA QUE VOCأٹ أ‰ COMUNISTA. Aأچ, FICA COM O Pأ‰ Lأپ, OUTRO Cأپ,
SEM SE APEGAR, COM MEDO DE SER CHUTADO DEPOIS.
ENTأƒO, EU NأƒO CONHEأ‡O VOCأٹ?
TENHA JUأچZO, ROBERTO. A JUVENTUDE ACABA.
DEPOIS, VEM A REALIDADE. E A REALIDADE, MEU FILHO,
NأƒO BRINCA EM SERVIأ‡O.
[SILأٹNCIO]
EU VOU. FICA COM DEUS, ROBERTO. LOLأ“ ESTأپ ME ESPERANDO,
Nأ“S VAMOS PANFLETAR. EU ACHO UM ABSURDO A IMPORTأ‚NCIA
QUE SE Dأپ AQUI EM BELO HORIZONTE PRA ESSA TAL
DE HILDA FURACأƒO. IMAGINA? Lأپ EM SANTANA DOS FERROS,
ALIأ‡أƒO, ALICE E ALICINHA DISCURSANDO NA RأپDIO,
SE DIRIGINDO أ€S FAMأچLIAS? PADRE NELSON VAI DAR RISADA
QUANDO EU CONTAR PRA ELE. TCHAU, ROBERTO.
[ABRIR DE PORTA]
[ROBERTO] TCHAU, TIA.
[FECHAR DE PORTA]
â™ھ
[PASSOS]
â™ھ
[PASSOS]
â™ھ
â™ھBATIDAS NA PORTA DA FRENTEâ™ھ
â™ھأ‰ O TEMPOâ™ھ
â™ھ
â™ھEU BEBO UM POUQUINHO PRA TERâ™ھ
â™ھARGUMENTOâ™ھ
â™ھ
â™ھMAS FICO SEM JEITOâ™ھ
â™ھCALADO, ELE RIâ™ھ
â™ھELE ZOMBA DO QUANTOâ™ھ
â™ھEU CHOREIâ™ھ
â™ھPORQUE SABE PASSARâ™ھ
â™ھE EU NأƒO SEIâ™ھ
â™ھ
â™ھNUM DIA AZUL DE VERأƒOâ™ھ
â™ھSINTO O VENTOâ™ھ
â™ھ