♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يضحكون على كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يواصلون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يرحلون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
.هيلدا] أريد أن أقيم]
♪ إنهم يستهزئون بقدر ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
.جابوتي] يجمع حقائبها]
DIVINEIA] هل هي تصوير؟]
،الخصر] لا أعرف] لا. هل ستكون؟
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أستطيع♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
MULLER] وأنتم حتى لم تكتبوا رقم التاكسي؟]
لم يكن لديهم أي مبادرة، ولا واحدة! كيف حال جوكا، huh؟
.برثا] هو اختفى، لا أحد يعرف عنه]
مولر] إلهي، أنا خائف أن يفعل هذا الشاب]
،توافه، لابد أنه يشرب في مكان ما. أوه، روبرتو، روبرتو
.من فضلك، انظر إذا يمكنك أن تدور قليلاً في الحانات، حاول أن تجد
.يا جُوكَة، من فضلك
.روبرتو] بالطبع، بالطبع، سأذهب هناك]
.مولر] اذهب، اذهب، يا ابني، اذهب]
،برثا] افعل هذا، افعل هذا. ماذا حدث، مولر؟ مولر]
.من أجل حب الله! ماذا حدث؟ تحدث معي. دورينها، اذهبي واحضري
.دواءه، على الطاولة بجانب السرير، من فضلك، الله
!آي، كريستو ري .مولر] ليس هناك شيء، بيرثا]
.لا شيء ...بيرثا] أوه، إلهي]
.مولر] ليس شيئًا، بيرثا. ليس شيئًا]
[بيانو]
♪اليوم أريد الوردة♪
♪أجمل مَنْ يكون♪
♪وَالنَّجْمَةُ الأُولَى♪
♪الذي جاء♪
♪لتزيين♪
♪ليلة حبيبي♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪اليوم أريد♪
♪سلام الطفل النائم♪
♪وَالْهَجْر♪
♪تتفتح الأزهار♪
♪ هم يستهزئون بكمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون الأمر♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يستمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون الأمر♪ ♪وأنا لا أعلم♪
♪للتزيين♪
♪ليلة حبيبي♪
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيفية المرور♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
[صمت]
[خطوات]
.جابوتي] هذا هو الرقم 304]
[خطوات]
[صمت]
[خطوات]
♪ يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يضحكون على كم بكيت ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪إنه جيد جداً♪
♪أن تُقال كلمات لطيفة♪
♪من شيء صغير على الإطلاق♪
ماريا] هل ستبقون تتجمعون في غرفة الأخرى؟]
.ما هذا؟ لا يوجد شيء للتجسس هنا. عفش
.هيا، أحضر حقائب الفتاة. نعم، ها هي حقائبك هنا
كثير من السعادة، ماريا دو سوكورو، لكن الجميع هنا
تعرفني من ماريا .تومبا-هوم
.ضحك] إنها ليونور، ديفينيا، الجابوتي]
دي فاينيا] وأنت؟ ما اسمك؟]
.هيلدا] هيلدا]
ليونور] ليه لابسة كده؟]
.هيلدا] كنت سأتزوج اليوم]
ديبنييا] وماذا تفعل هنا؟]
ماريا] طردوك من البيت؟]
.هيلدا] لا، جئت لأنني أردت]
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
.LOLÓ] انظر، جُوكَا اكتشف شيئًا ليخرج من هنا]
يقول أنه لن يتزوج من بنت شوارع. كان بإمكانكم
.نكون صديقات جداً، لكننا أبداً لا نعرف كل شيء عن بعضنا
.من الناس. قلب الغير هو أرض لا يراها أحد
:لذلك أقول، إلهي من السماء
!ثق دائماً مع عدم الثقة
.برتا] الآن لقد هدأ، تمكن من النوم]
LOLÓ] الحمد لله، هل ترى؟ إذن كان كل شيء]
.فقط مفاجأة واحدة
فينتورا] حسناً، اهدئي، يا مادام بيرثا، اهدئي. الألماني]
.إنه قوي، سيتجاوز ذلك
برثا] آي، كيف تستطيع هيلدا أن تفعل مثل هذا؟]
...معانا، يا إلهي؟ آي
فينتورا] انظر، هذه المحادثة مع الخطيب، أعتقد أنها هناك]
.إنها مفتاح اللغز. أنتم قلتم
هل لم يسمعوا كل شيء؟
.دورينها] نعم، كل شيء، كل شيء، لم أستطع السماع، ولكن تمكنت]
،لفهم معنى الشيء. يعني أن
.كان يقول إنه يريد سبباً وكانت تقول إنه ليس لديها سبب
[صمت]
،هيلدا] ثم أخذت سيارة. وبقيت أدور، أدور]
،أدور... [أتنهد] عندما مررت من هنا
.أعرف، كان يبدو وكأنه المكان الوحيد في بيلو هوريزونتي
.الذي لم يكن موجهًا ضدي
،ماريا] بالنسبة لي، أنت تحدثت] .تحدثت ولم تقل شيئًا
لم أفهم حتى لماذا لم تتزوج أنت ولا
.ماذا تفعل هنا؟ ليس هناك أي ضرورة
.دي أنت هنا
.هذا يبدو كأنه انتقام
ماذا فعل خطيبك؟
.هيلدا] لا شيء. لم يفعل شيئًا]
ليونور] واي، لازم يكون سوا شي، صح؟]
.ماريا] لكن أنتم اثنتان، دعونا نتوقف عن الضغط هكذا]
.فوق الفتاة؟ هنا ليست مركز شرطة لتبادل الرسائل
،استجواب للآخرين. إذا كانت لا تريد أن تقول
.لا تقول وخلص
،ديڤينيا] السؤال ليس خطيئة]
.هي ليست ملزمة بالرد
.هيلدا] ضربتني على الرأس، كان هذا. أنا دائمًا أفعل]
.ما الذي يدور في رأسي
ماريا] في الحقيقة، أعتقد أننا هنا لفترة طويلة جداً، أليس كذلك؟]
...دعونا نترك الفتاة، ستستحم، وتغير ملابسها
...وإذا كنت بحاجة، [متهجّداً] أنت تعرف
.هي تعرف أين تجدنا. هيا، هيا
.هيا، لنذهب، ليونور
[خطوات]
[ديڤينيّا] نحن نرى كل واحدة... [تنهد]
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعلم♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتخطون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون ♪ ♪ وأنا لا أعلم ♪ ♪
مالتوس] آه، يا يسوع! أشعر أن شيئًا ما قد تغير اليوم]
،في حياتي. عندما بدأ ذلك الولد في الغناء
،كما لو كان ملاكاً، كان وكأن الرب يتحدث إليّ
،وَقُلتَ لِي "نَعَم"، أَنَّ لَيَّ مَهمَّة فِي هَذَا العَالَم
.وأنها كانت تبدأ أن تتحقق
[يتنهد]
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
[فتح الباب]
ماريا] هل يمكنني الدخول؟]
[إغلاق الباب]
[صمت]
.ماريا] تعرف، أنا... كنت أفكر هناك تحت]
،إذا كنتِ حقًا شابة غنية، من المجتمع
كما قلت إنك... ونحن نرى أنك كذلك، أليس كذلك؟
.اذهب إلى المنزل. حتى لو لم تكوني قديسة
لا، أنا لا أقول إنك لا نعم، لأنني أيضًا لا أعرف
،حياتك لتبقى تتجادل. لكن حتى لو لم تكن
.هذا ليس مكانك، لا. اذهب إلى المنزل
،اتصل بأحد أفراد العائلة، صديق
.اذهب إلى أي مكان آخر
.هيلدا] لن أذهب، ماريا من النجدة]
ماريا] لكن... أنت غاضب. غدًا سيكون]
.سيكون هناك يوم آخر، ستكون لديك أفكار جديدة. قد يكون
أن غداً لن تستطيع بعد الآن أن تخرج من هنا، حقاً
.أتمنى أن يكون لديك الرغبة. تعرف لماذا؟ لأن غدًا سيكون هناك خبر
.راح تكون متناثرة في كل مكان. آه ،هل فكرت يومًا
تخيلت؟ عروس في المنطقة! لن يكون لديك
إلى أين تعود، لا. حتى لو ذهبت من هنا بنفس الشيء
.طريقة التي وصلت بها. لا أحد سيصدق
.إذا أردت، يمكنني إبعادك من هنا دون أن يراك أحد
...لدي صديق لي يعمل سائق تاكسي
!هيلدا] لا أريد]
[صمت]
.ماريا] تمام. لم يعد هنا من تحدث]
.كُلٌّ يَعْلَمُ الحِمْلَ الذي يُقَدِرُ عَلَيْهِ
هيلدا] مرة قيل لي إن ما يمحوه الله لا يمسه أحد]
.ارسم
[صمت]
.هيلدا] إنه صحيح بالفعل]
[صمت]
♪بأسلوب، ستنجح♪
♪إلا ستسقط البيت يومًا ما♪
♪يا بنت، اذهبي، برفق، اذهبي♪
♪وإلا في يوم ستسقط المنزل♪
إيمسي] لكن ما يدمرني] .روحي كالعصفور
.انظر، لا جسدي ولا وجهي يتوافقان
.إلى روحي. ولد كبير درامي، هذا هو، أنا دراما
،امرأة] اليوم أنا أكتب ملاحظة، أوه! رقصتين إضافيتين]
.أغلق بطاقة أخرى
♪إذا دعاك أحد♪
♪لأخذ حمام♪
♪في باكيتا♪
♪نزهة♪
♪في بارا دي تيجوكَا♪
♪أو لفعل♪
♪برنامج في جوى♪
.ليونور] لكنها قالت إنها مخطوبة حقًا، عرفت؟ بجد]
.ناس من الطبقة الراقية
ديفينيا][ريسو كورتو] تعلم أن والدي لديه مال أيضاً؟]
،يا جماعة، أبي لديه حتى طائرة
.أغنى من تونيكو منديس
خصر] تتآكل، صحيح، ديفينيا؟]
ديفينيا] أنا، هاين، روزا؟]
.خَصر] مَجنونة لتجد خطيباً ولم تجد أي أحد]
[ضحكات]
الخصر] هذه الأخرى تزوج من يتزوج بها]
.وما زال يتعالى
ديڤينيا] فاعلم أنني لا أبالي على الإطلاق]
،مسألة زواج. لقد رفضت الكثير من العروض الجيدة
رأيت؟ [ضحكة] ما أنا عليه هو ليس أحمق، يا ولدي. ملبوسة
[عَروس، كانت، الآن تكون العَروس حقًا... [ضحك
.الآن الأمر مختلف تمامًا
ليونور] لكن فقط من طريقة الفتاة، يمكننا أن نرى]
ما فيه مجتمع، صح، ديفينيا؟
ديڤاينيا] وهل ستتدخل هنا، ليونور؟]
حتى في يوم الزفاف؟ بدون أن تعطني سببًا، سببًا
،ليكن، لنفهم؟ هذا هو اللامبالاة، المسرح
.فقط لكي تعطي لنفسك قيمة أكبر. انظر، أنا أضع يدي الجميلتين
...في النار مثل هذه قد أصبحت في الحياة، أوه
الخصر] ها هي، أعجبتني هذه] .العروس، وصلت بالفعل ترفع
.ضجيج، يخلق الغيرة. هذه من ضمن ملكياتي
...ليونور] هم]
!آي، القرف في الكوريغرافيا
ليونور] آه، يا للعار لماذا كان] الخصر هو الذي فعل ذلك، أليس كذلك؟
.ديڤينيّا؟ في رأيي، هي رائعة
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪نزهة♪
♪في بارا دا تيجوكا♪
♪أو لعمل♪
♪برنامج في جوá♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعلم♪
♪يا فتاة، انطلقي♪
♪بِطَرِيقَةٍ، سَيَجْرِي♪
♪إلا في يوم♪
♪البيت يسقط♪
♪إذا دعاه أحد♪
♪لأخذ حمام♪
♪في باكيطاه♪
♪نزهة♪
♪في بارا دا تيجوكَا♪
♪أو لتفعل♪
♪برنامج في جوا♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪إنهم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيفية المضي قدماً♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪إنه جيد جدًا♪
♪للذهاب إلى أي مكان♪
♪الأذرع فوق الأذرع تحت♪
♪أُغَنِّي أغانٍ♪
♪إنه لمن الجيد♪
♪أن تقول كلمات لطيفة♪
♪من لا شيء على الإطلاق♪
♪لكنهم يقولون الكثير♪
♪عند رؤية لدينا♪
ماريا] ماذا حدث؟ هل لم ترَ أبداً؟]
♪ هم يضحكون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون أنني أتجاوز♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
روبرتو] كم هو؟]
♪ إنهم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
.ماريا] لك، 15 كروزيرو]
.روبرتو] أنا أريد]
♪أمل رائع♪
♪من يمنح القشعريرة♪
♪هذا جيد جداً♪
♪هذه الإحساسات الصغيرة♪
♪إنه أفضل من مليون♪
♪إنه جيد، جيد جدًا♪
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
دورينها] عمة، هل رأيتم هيلدا؟]
بيرثا] أين؟]
[خطوات]
♪ هم يستهزئون بكم من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بكم من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وانا لا اعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون الأمر♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪طرق على الباب الأمامي♪
♪إنه الوقت♪
♪أشرب قليلاً لأحصل على♪
♪جدال♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪لكنني أشعر بالعجز♪
♪صامت، هو يضحك♪
♪هو يسخر من مقدار بكائي♪
♪لأنه يعرف كيف يمضي♪
♪وَأنا لا أعلم♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتقدمون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يستهزؤون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
برثا] من رأى؟ من؟]
.دوريه] شاب هنا بجانبي. قال إنه صديق]
.سائق التاكسي الذي أخذ هيلدا، هو يقف هنا في الشارع
تُوماس غونزاغا. لكنه مش موجود هنا الآن، بس هيكون هنا
.غَدًا صَبَاحًا
.LOLÓ] حسنًا، يجب أن يعرف أحد الزملاء أين يسكن]
.برثا] لا، سأذهب إلى هناك] ،فينتورا] لا، لا]
.دونا بيرتا بيرتا] كيف لا؟]
فينتورا] من فضلك، سيدتي] لا يجب عليك أن تتعرضي للخطر
،عند محطة التاكسي. لا، لا، اترك، اترك
،أنني أتصل برئيس الشرطة، صديقي
.أنا متأكد أنه سيجد هذا السائق
.حَسَنًا، حَسَنًا، وَيَفْعَل كُلَّ شَيْءٍ بِأَكْبَرِ تَعَامُلٍ
.لدي رقمه هنا... لدي هنا، هنا
BELA] يا إلهي، وأين روبرتو الذي لم يتواصل؟]
♪قالوا قالوا♪
ماريا][ضحكات] وماذا؟ وماذا، أوه؟ هل أعجبك، نينيم؟]
روبرتو] بالتأكيد. كم يكلف؟]
.ماريا] 25]
روبرتو] 25... كم؟]
.ماريا] 25]
[التعامل مع الأوراق النقدية]
،روبرتو] كنت أُقسم أنني كنت أملك 25... لكن لدي فقط 15]
.لكنها فارقٌ بسيطٌ جداً
ماريا] الدجاجة تعرف مع من تتحدث؟]
.يجب أن تعرف. أنا ماريا تومبا-هوم
روبرتو][يتلعثم] هل أنت؟]
ماريا] تتلاعب بوجهي؟]
.روبرتو] لا... تتخيل؟ هو... أنا حقاً أخطأت]
.لكن إذا كنت تهتم، سأمر هنا في وقت آخر
...لإكمال ما ينقص
.ماريا] لا، لا، أود أن أعرف إذا كان هناك أي لوح]
هنا أقول إنني أعلق الحساب. لا، هل ترى في أي مكان؟
،مكان؟ سأقول... أعطني هنا، مرر، مرر المحفظة
.مرر المحفظة. أعطِ كل شيء هنا
.روبرتو] هدوء، هدوء، هدوء]
،ماريا] الآن دعيني أرى إذا كان هناك شيء... لحظة، لحظة]
.دعنا نرى هنا في الجيب، أليس كذلك؟ يجب أن يكون هناك شيء ما
ما هذا؟ ما هذا؟
"اتحاد الشباب الشيوعي"
.شيوعي؟ هل أنت شيوعي؟ الشرطة ستعجَب بمعرفة ذلك
كم ستعطيني لألا أسلمك للشرطة؟
!يجب أن تكون كمية كبيرة من المال، لأن خلاف ذلك، سيكون هناك مشكلة. مشكلة
.روبرتو] ليس لدي المزيد من الفلس]
.ماريا] ستأخذها من المنزل. أوه، هذا يبقى معي كضمان]
.روبرتو] لم أستلم مصروفي بعد]
ماريا] آه، نينيم يتلقى مصروف جيب؟]
.روبرتو] إيه... إذا ما كان عندي فلوس، ينفع أي شيء]
بِقيمَة؟
ماريا] قدمي، قدمي. يعتمد على القيمة. ماذا هناك؟]
.روبرتو] لا أعرف، سأرى ما يمكنني ترتيبه]
.ماريا] إذن اذهب. هيا، اذهب] .اذهب، خذ الأشياء هناك. مر
!اذهب، اذهب. اذهب
[إغلاق الباب]
♪ إنهم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
ماريا][صوت منخفض] "شباب] ...شيوعي". شيوعي
♪ إنهم يستهزئون بكمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
ماريا] رفيق؟]
.LOLÓ] إنه رئيس الشرطة، جاء بشكل شخصي]
.بيرثا] آه، شكرًا لله أنك هنا]
.فينتورا] إنها السيدة بيرتا. تلك زوجتي]
.رجل] سيدة. سيدة] لولّو] كيف حالك يا سيدي؟]
هل كل شيء بخير؟ رجل] أريد أن أتكلم]
.خصوصًا مع الدكتور فنتورا
.LOLÓ] طبعًا، تفضل]
.فينتورا] من فضلك، من هناك] .رجل] عذرًا]
.LOLÓ] من فضلك]
[خطوات]
.LOLÓ] آه، هنا شيء]
.رَجُل] هَذَا هُوَ السَّائِقُ الَّذِي أَخَذَ الفَتَاةَ]
VENTURA] آه، كيف حالك سيدي؟ كل شيء على ما يرام؟]
رجل] كل شيء بخير؟]
فينتورا] أين ترك السيد الفتاة؟]
.رجل] في المنطقة البوهيمية، هناك في الفندق الرائع]
[صمت]
.فينتورا] لا يمكن أن يكون]
الرجل] يجب أن آخذ الراكب إلى حيث يطلب، أليس كذلك؟]
.رجل] هي دفعت الأجرة بهذا]
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
."رجل] "جوكا]
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
.VENTURA] هي منها]
.ماريا] تدخل]
[خطوات]
[صمت]
[إغلاق الباب]
[خطوات]
.روبرتو] وجدت هذه القلم، هو أغلى شيء أملكه]
.يستحق الكثير، يمكنك رؤية العلامة. والدي أعطاني إياها كهدية
.إنها مغطاة بالذهب
.ماريا] دعيني أرى]
[صمت]
.ماريا] سأقبل]
[روبرتو][تنهد]
ماريا] هل أنت شيوعي حقاً؟]
.روبرتو] أنا]
[صمت]
ماريا] هل تأكل يا صغيرتي؟]
.روبرتو] كيف]
ماريا] مشوية؟]
ماريا] هل اللحم جيد؟]
.روبرتو] إنها رائعة، إنها أفضل لحم موجود]
ماريا] ويبدو أن لحم من ماذا؟]
.روبرتو] من الناس حقاً]
ماريا] هل لديك بهارات؟]
،روبرتو] هناك من يضيفون رشة صغيرة من الملح]
.لكن بالنسبة لي، لا داعي لذلك
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يضحكون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
[فتح الباب]
♪ هم يستهزئون بكم كثرة ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوَزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
[فَهْكَار دِي بُورْتَا]
[روبرتو][ريزو]
BERTHA] ماذا يقول لك؟]
ما هذا الذي في يدك؟
.فينتورا] لا، لا يوجد شيء] ،بيرثا] كيف لا يوجد شيء]
من أجل حب الله؟ هل قال لك شيء؟
،لا تفعل هذا بي، من أجل حب الله، دكتور
يأتي إليك، يعطيك شيئًا ثم يمضي؟
LOLÓ] ماذا قال؟]
.VENTURA] لا شيء، هم لا يعرفون شيئًا]
LOLÓ] كيف لا تعرف شيئًا؟ إذن هو دعاك]
بخصوص القول إنك لا تعرف شيئًا؟
.BERTHA] دكتور فنتورا، من أجل حب الله، لا تخدعني]
.بغض النظر عن مدى سوء الأمور، أحتاج أن أعرف
...فينتورا] السيدة بيرثا، السيدة بيرثا]
،أه، صحيح، مدام برثا، صحيح. أنتم الاثنتان
.اذهبا إلى الشرفة
!دورينها] آه، يا جد، من أجل حب الله]
!فينتورا] ليست حديثاً للفتيات]
LOLÓ] ماذا يحدث، فنتورا؟]
.فينتورا] أسكت فمك، لولو]
.برثا] اذهبا الاثنين، من أجل حب الله]
[خطوات]
[صمت]
...VENTURA] السيدة بيرتا، هي... انظري، إنه شيء]
...أنا في حالة من الصدمة. كان يمكن أن أتوقع كل شيء، لكن
.هي في الفندق الرائع
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
.دورينها] هو فندق المنطقة البوهيمية، حبيبي]
.بيلا] شي، اسمعي، دورينها، اسمعي]
.برثا] كذبة. إنها كذبة، يرغبون في صلب]
.ابنتي
فينتورا] لا، مدام بيرثا، لا، لا. لأن الشاب كان]
.معها كان السائق، كان محقاً. انظر هنا
.الخاتم، انظري، مدام بيرتا. من الواضح أنها نزلت هناك
.بسبب سذاجتها، أليس كذلك؟ لم تكن تعلم أين كانت تدفع نفسها
،من المنطقي، بالطبع. المخدرات الآن ستصبح التعليقات
أليس كذلك؟ ،بيرثا] لكن هذا الرجل]
يا إلهي، كيف يمكن لهذا الرجل أن يترك فتاة وحدها؟
،في واحد من تلك الأماكن؟ أوه !ناس سيئون، إلهي
LOLÓ] فنتورا، هل هربت وحدها؟ هل كان هناك سيارة؟]
تنتظرها؟
.VENTURA] سأعرف عن ذلك الآن. لدي وسائل]
.لمعرفة ذلك
LOLÓ] كيف "الوسائل"؟]
،فينتورا] لدي صديق لي هو تاجر]
.علي، في المنطقة البوهيمية، شخص موثوق. سأعرف عن ذلك
!الآن، مدام بيرتا. سأعرف عن هذا الآن
!برtha] آه، لولو... ابنتي، إلهي في السماء]
[بكاء]
فينتورا] ألو؟ هنا الدكتور فينتورا. هل يمكنك الاتصال؟]
من فضلك، هناك، [صوت مخنوق] هل أنتي الالهة؟
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يضحكون على كمية بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعلم♪
ديڤينيَا] حبيبي؟ هم، مشغول عني، صح؟ إيش؟]
العروس؟ هل كنت تعرف ذلك بالفعل؟
،لا يعجبني هذه القصة، لا. [ضحك] هَه؟ حسناً، ها هي
.نعم. جاء على قدميه، لم يكن أحد يسحب
هي، لا. ماذا؟
بيجو؟ بيجو؟
♪ إنهم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أستطيع♪ ♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتخطون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
.فنتورا] موجود هناك]
.مُركَّبة في الفندق الرائع
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يستهزئون بكم عما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪أما أنا فلا أعلم♪
♪ إنهم يسخرون من كمية ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون مني بقدر ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يضحكون على مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمر الوقت♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أستطيع♪ ♪
♪هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أستطيع♪ ♪
♪لقد سخروا من مقدار ما بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بكم من كثرة بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يذهبون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بكم أنا بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪بينما أنا لا أعلم♪
♪ هم يضحكون على مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ أما أنا فلا أعلم♪ ♪
♪ هم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
،ماريا] انظري، نحن بحاجة إلى إيجاد حل لهذا هنا، أو]
.وضع بعض الستائر حتى لا تضرب الشمس بقوة في الصباح الباكر
.أريد شراء القماش معك، الذي لديه متجر
أهلاً هنا قريباً، رأيت؟ لكن فقط بعد الرابعة، لأن
.إنه عندما أترك الخدمة الأخرى وأتيت إلى هنا
هيلدا] ويه، أي خدمة؟ أنت ما بتقعد هنا، صح؟]
.ماريا] لا، هذا بالنسبة لي عمل ثانوي]
.أنا أعمل في شيء آخر
هيلدا] في ماذا؟]
.ماريا] في الاستراحة. أنا أفرغ بعض الأكياس هناك للقهوة]
...بالهاريس
.هيلدا] إذن، عندما تعود، سنذهب]
.خليني أجد حل لذلك هنا
.ليونور] هيلدا؟ يا فتاة، لا… لا أصدق]
!يا إلهي
.ليونور] آه، انظر، رجل مائل، أنا وأنت]
[ضحك]
،ليونور] امسكي، امسكي، امسكي، امسكي. آي، يا جماعة]
.ما يبدو هنا وكأنه شيء من فيلم
ماريا] جميل، أليس كذلك؟ هل يمكنني المرور بيدي؟]
.هيلدا] بالطبع يمكنك]
ليونور] هل يمكنني التحرك؟]
!هيلدا] تحرك]
.ماريا] من الأفضل النظر من بعيد، وإلا سيتسخ]
ملابسها، أليس كذلك؟
هيلدا] ماذا هذا؟ ليس لدي] .من هذه الحماقات، لا
ماريا] فكان يجب أن يكون، هناك من يدخل بالفعل]
.في غرفتك بدون طرق
ليونور] اسمع هنا، جئت أعمل معروف، فهمت؟]
.جئت لأخبركم أن هناك العديد من الصحفيين في الأسفل
.أريد أن أعرف إذا كنت الفتاة في البيكيني الذهبي
.هناك مناس تينيس
هيلدا] أنت هنا، أليس كذلك؟]
.ليونور] همم]
♪ هم يسخرون مما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يرحلون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
!ديميتريو] إنها هي]
♪ إنهم يسخرون من عدد المرات التي بكيت فيها♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
♪ هم يستهزئون بكمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمررون الوقت♪ ♪وأنا لا أعرف♪
.CINTURA] لديها صدر! هذه المرأة إعصار]
!أهلاً، هيلدا إعصار
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ و أنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪هم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
،دورينها] آه، ذهبت جוקה البارحة مع والديه إلى إتابيرا]
.صح؟ خرجت تقولي إنها رايحة مباشرة إلى ريو دي جانيرو
،قال إنه لن يضع قدميه في بيلو هوريزونتي مرة أخرى
وأنا أعتقد أنه يفعل جيداً جداً، أليس كذلك؟
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتحركون♪ ♪ولا أعرف♪
بيلا] مسكين، أليس كذلك؟ لماذا فعلت هيلدا هذا، لماذا؟]
غابرييلا] حسنًا، دورينها هي التي يجب أن تعرف، أليس كذلك؟]
.كانت ملتصقة بها
.دورينها] آه، هل سمعتِ ذلك؟ كنتُ مرتبطة بها جداً]
.قد، أليس كذلك؟ حسنًا، سأذهب لأبحث عن عصير آخر وسأعود قريبًا
♪ هم يضحكون على مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
!لوسيانا را] دعوة، ابنتي، دعوة]
.لا أحد يختار هذا النوع من الحياة إذا لم يكن لديه موهبة
.يجب أن تُولد من أجل ذلك، وإلا فلن تستطيع
.كيف يمكنك التعايش جيدًا مع النفايات؟ لأنه متساوي
.لا يمكن أن يكون سوى ذلك. لا أرى نوعًا آخر من التفسير
!آي، هل يمكن أن تخفف، فالأجواء حارة؟ آه، يا إلهي... خفف
.امرأة] يلا، يلا]
CIDINHO] اخرج من هنا، دكتور] ،تونكو هنا، من فضلك
.يلا [تونكو] أنا عارف! [ضحك]
.بعد قليل، سيقولون إن اللوم يقع على تونيكو مينديز
.أنا لا أعرف ما يدور في رأس المرأة
،كل ما يحدث بشكل خاطئ مع الفتاة هنا في بيلو هوريزونتي
[الذنب يقع على عاتق تونيكو مينديز. أنا بالفعل متعود. [ضحكة قصيرة
[لقطات صور]
!بونفيم] ماسوشية]
[إيميسي][ضحك]
،بونفيم] هذه حالة نموذجية من الماسوشية، صديقي]
تفسير التحليل النفسي. أخبروني أن هذه الفتاة
.إنها من القداديس الراقصة، وكانت لا تقبل الرقص إلا مع الأولاد
أكثر قُبْحًا. هذا هو عرضي، أليس كذلك؟
."عندما كانت الصديقات يأتين ليتسلى، كانت تقول: "أنا أحب
!المهملون في العالم". آه، بصراحة"
إيميسي] حسناً، يا إلهي، بونفيم! لكن إذا كانت قد استقرت في المنطقة]
،بوهميا لتحسين العناية بالمهمشين في العالم
.إذًا، ليس هناك أي شيء من الماسوشية
بونفيم] التحليل النفسي يشرح، اسأل أي شخص]
.أخصائي نفساني
[خطوات]
،إيميسي] إما قديسة أو ثورية]
.غيفارا الجنس
[ضحك]
♪راديو إنكونفيدينسيا♪
صباح الخير، أصدقائي وصديقاتي مستمعي الراديو
.مؤامرة ميناس جيرايس. نحن هنا مع المجلس
أورلاندو بونفيم، م震ٌ، مثلنا جميعاً، مع هذا
حادثة غامضة، تصيب وتؤذي
.قلب العائلة الم mineira
ما يُقال هو إن الوضع المالي لمولر
.ليست جيدة. يقولون إنها فقدت ثروة حقيقية في القمار
.هناك في تلك السهرات في نادي السيارات
.أسرة الشاب أرسلت للتحقق واكتشفت
.VENTURA] ويه، الملاير أبدا ما حط رجليه في السيارة]
.نادي، الأب سير
ليس ما يقولون. علمت من مصدر موثوق أنه
،إنه مفلس، مدمر، وأن الفتاة لم تتقبل ذلك
...يَعْلَمُونَ كَيْفَ هُوَ، طَمُوحَة، هِيَ جَمِيلَة
.LOLÓ] حسنًا، عرفت أنها قد أصبحت جاهزة بالفعل]
مع أحد هؤلاء المليونيرات. وماذا عن أحد هؤلاء القادة في مجال القهوة هناك؟
وذهبنا إلى... إلى هذا المكان بسبب طلبه، صحيح؟
.فينتورا] هذا منطقي، هذا منطقي]
.كل هذا لأنهم يصرون على إبقاء هذه المنطقة البوهيمية
في وسط المدينة. لو لم تكن تلك الفتاة تمتلك وكرًا
.لِلِاحْتِمَاءِ، هَذَا لَنْ يَحْدُثَ
.LOLÓ] إنها فضيحة، يا أبتِ] !سيير، إنها فضيحة
.عندما يظلم، لا يمكن لعائلة أن تمر هناك بعد الآن
،أكثر مما ضُربت كأب
.كعضو مجلس، إنه كمن يعظ في الصحراء. وما زالوا ينادونني
،ردة فعلية. الحديث عن القيم الأخلاقية، في الوقت الحاضر
.إنه يكون رد فعل. الأخلاق أصبحت سبّة
فينتورا] حقاً، حقاً. أي زمن هذا الذي نحن فيه]
.نحن نعيش، أليس كذلك، أيها الأب؟ فقدنا الإحساس بكل شيء
.لكن لدي مشروع جاهز للتصويت
LOLÓ] هُم؟]
.CYR] هو إخراج تلك المنطقة البوهيمية. هو بناء حي]
،جديد لاستيعاب كل هؤلاء الناس
!تلك الفنادق وتلك الرقصات... مدينة الكاميلية
.LOLÓ] ما أجمل ذلك! يمكنك الاعتماد علي]
.لكي أكون وكيلك الانتخابي، يا قس
امرأة] السيدة لولو، السيدة بيرتا تسأل]
.إذا كانت قادرة على المجيء هنا للتحدث مع السيدة
LOLÓ] بيرتا؟]
[صمت]
.فينتورا] لا أعتقد أن هذا مناسب، LOLÓ]
هنا في البيت لا. آه... نحن نشعر بالذنب، أليس كذلك؟
،الأب سير؟ لكن... هنا في المنزل، لا يبدو جيدًا. فجأة
.قد تظهر قذارة. ولدينا حفيدة، فتاة
.وسيقولون، حول هذا ليس لدي شك
LOLÓ] نعم، أنا أعرف، أنا أعرف. حسنًا، أنا... سأضطر إلى إعطاء]
.تفسير، أليس كذلك؟ مع إذن
[خطوات]
.بيرثا] كنت بحاجة ماسة للتعبير عن مشاعري]
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
BERTHA] ماذا فعلتُ خطأ، لولو؟]
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيته♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ بينما أنا لا أعرف♪ ♪
[تنهد]
[هاتف بدون خط]
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعلم♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
[برثا][فونغادا]
[آه، أريد أن أستيقظ، مولر. [يتنهد
[أريد أن أستيقظ. [يتنهد
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يغادرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يستمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
،ماريا] بسببك. إذا لم تضعها هنا بشكل صحيح]
.لن يبدو جميلاً
ليونور] لكن كل شيء تمام، أنت اللي مترهل هناك]
.لَأَخْذِهَا .ماريا] لا أفعل شيئًا، انظري]
.ليونور] تعال إلى هنا، أوه]
.ماريا] إذن، افعل ذلك لتشحذ]
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪طرق على باب المدخل♪
♪إنه الوقت♪
♪ هم يضحكون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يذهبون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪أشرب قليلاً لأكون♪
♪حجة♪
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪لكني أظل بلا مخرج♪
♪صامت، هو يضحك♪
♪يستهزئ بمدى بكائي♪
♪لأنه يعرف كيف يمر♪
♪ولا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪في يوم أزرق من الصيف♪
[مياه جارية]
[إغلاق الباب]
[مياه جارية]
.ARAMEL] برقية لك]
روبرتو] اقرأ لي. هل تعرف الأهم، أراميل؟]
سأعمل في ورقة مينا، المدير هناك
.إنه ابن عمي. عمتي سونسinha تحدثت معه
!ARAMEL] رائع، حظ سعيد]
.روبيرتو] أراميل، من يدري ربما ابن عمي هذا يجد عملًا]
هل لك أنت أيضًا؟
ARAMEL] لي؟]
!روبرتو] إيه]
.ARAMEL] جزيرة! عملي هو هوليوود، روبرتو]
تخيل إذا كنت سأفقد دروسي في اللغة الإنجليزية
للبقاء في العمل في الصحافة؟
روبرتو] لا تحتاج إلى الخروج من الإنجليزية، يمكنك أن تأخذ]
.بعد الحصة
ARAMEL] وماذا عن الحفلات؟ ها؟ أصدقائي، الاتصالات؟]
.لن أظل محبوسًا طوال اليوم في صحيفة لأربح
عملة في نهاية الشهر، أليس كذلك، روبرتو؟
،روبرتو] ظننت أنك بحاجة إلى المال]
.يعيش يشكو أنه صار صعبًا
.أنا هنا، لكن هناك أعمال أكثر إمتاعًا
.في الطريق
روبرتو] آه، هل هو؟ [ضحك] أيّ؟]
[ماء جاري]
[مياه جارية]
،ARAMEL] والدك في حالة سيئة جداً. إذا جاء نوبة قلبية ثانية]
.وداعاً
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
[ماء جارٍ]
[صوت بوق القطار]
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسوا♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أستطيع♪ ♪
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪إنه يستهزأ بكم من كم بكيت♪ ♪لأنه يعرف كيف يمضي♪ ♪وأنا لا أعرف♪
الراوي] عندما وصلت، أول الأشخاص الذين رأيتهم كانوا]
.عليشن، أليس وأليسينيا، الأم، الابنة والحفيدة
.كأول من بدأ كل الرجال في سانتانا دوس فيروس
!أليسينا] روبيرتو، أمي، روبيرتو! جدة؟ جدة؟ روبيرتو]
!أَلِيس] روبرتو، أوه، روبرتو]
!أليسينها] روبرتو! روبرتو] روبرتو، أنا بحاجة إلىك
.دعموني، أحتاج لشراء بعض الأدوية من الصيدلية
.روبرتو] الآن لا يستطيع، والدي مريض]
أليس] هل يمكن لأحد أن يأتي إلى هنا؟]
.روبرتو] عجباً، اذهبوا، الصيدلية مفتوحة]
أليسينها] لكننا محبوسات هنا. الأب نيلسون]
منعنا من الذهاب إلى المدينة
.وعبور الجسر أيضًا
.أليس] لا يمكننا الوصول إلى أكثر من منتصف الجسر]
.وضعنا في هذا الحبس
!أليسا] ساعدنا يا روبيرتو]
.روبرتو] طيب، خليها عليّ أنا أبلغ الرسالة]
♪ هم يضحكون على كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪إنهم يسخرون من كمية دموعي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتخطون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يستهزئون بكمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
♪ إنهم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يصخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
!آه، أوه، ابني ،ابني، ابني
!ابني، ابني
روبرتو] هل توفي، عمة؟]
.خوسيه] لا بعد]
acciónzinha] لقد عانى كثيراً، المسكين. استيقظ بألم]
تبكي] ثم قالت إنها لا تعرف إذا كانت هناك ألم]
.أو كان حلمًا، ألم مروع
.أرسلنا لندعو زيه وجاء سريعًا ليفحص
.خوسيه] نعم، فحصت ورأيت على الفور: كانت هذه النوبة القلبية الثانية]
.بروكوبيو] أمس، كان أكثر احمرارًا، ومستعدًا]
ضحك قصير] كيف الحال؟ لا أحد] .كان يقول إنه لن يتعافى
.أود أن أقدّم لك، هذه هي نيفيتا، زوجتي
.تزوجنا منذ شهرين
.روبرتو] تشرفت]
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
.بروكوبيو] هي من ريو دي جانيرو بالفعل]
ÇÃOZINHA] لا يزال جيدًا أنك وصلت]
.في الوقت المناسب، سنرى والدك
.روبرتو] لا، لا، عمتي. انتظري]
.خوسيه] لا يتجاوز الساعة الثامنة مساءً]
.إن حالته يائسة
بروكوبيو] ما زال صغيراً جداً، أليس كذلك؟]
ACTION] آه، يجب أن تدعو القس.]
.لإعطاء السر
.روبرتو] سأذهب، عمّة. مع الإذن]
♪ هم يسخرون من مدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيفية التقدم♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يضحكون على ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
♪إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
.سيانا] لقد رأيت حلمًا. شيء بشع جدًا]
.أشعر بالخجل حتى
نيلسون] فقط من يستمع] .هنا أنتِ إلهة، ابنتي
.قُل
.سيانا] حلمت أنني كنت مستلقية على سريري]
،كنت أرتدي ملابس نوم
.لكني لم أكن أرتدي ملابسي للنوم
،كانت ملابس غير محتشمة جداً، رقيقة
.من هذه التي لا تغطي شيئًا
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون مما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
سيانا] فينينا من السماء، الأب نيلسون أعطاني توبة]
.من تلك
خمسة أثلاث وعشرة .تحيا الملكات
،فِينِينَا] لكن الأمس أعطاني 15 تعويذة]
.اثنتا عشرة تسبيحة وعشرون صلاة لإنقاذ الملكات
♪إنهم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يستهزئون بمدى بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون الرحيل ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
[صمت]
روبرتو] ديندين؟]
[ديندين[دردشة
،روبرتو] وين الأب نلسون؟ والدي مريض جداً]
.اتصل بال padre نيلسون من أجلي
ديندين] لا، لحظة فقط، حسناً؟]
روبرتو] هل هذا هو اللامست؟]
.ديندين] إنه لانتجويلا، نعم. أنا هنا أضع قليلاً]
،بالترتر هنا في الأسفل، الذي يعطي بريقًا جميلًا، هكذا
.من بعيد، أليس كذلك؟ أعتقد أنك ليس لديك أي مشكلة
هل يرغب خادم الكنيسة في رؤية القديسة الأجمل؟
.روبرتو] هيا، دندين، من فضلك]
.DINDIN] حسناً، سأذهب هناك. تعال معي، يا فتى]
.لحظة واحدة فقط
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينسون♪ ♪ لكنني لا أعلم♪ ♪
[صمت]
[ماء متحرك]
[خطوات]
!برثا] آه، لولو]
[خطوات]
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ يضحكون على كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ و أنا لا أعلم♪ ♪
♪لقد سخروا من كمية ما بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
...خوسي] التهاب الصفاق الحاد. يموت، مات، كان يأسًا]
[فالتوريو]
.خوسيه] الجدة أيضًا كانت لديها مشكلة في التخثر]
...دورة. توفي منذ أسبوعين
.سيانا] الأب نيلسون يتأخر كثيراً هناك في الداخل]
...هل
[دَقَاتُ الجَرَس]
[قرع جرس]
[دقات الجرس]
،نيفيتا] لكن، إذن، قولي لي شيء واحد]
متى سيقام هذا الزواج؟
ACTION] هان؟.]
ليفيتا] متى سيخرج زفاف مع زيه؟]
CIÓNZINHA] واي، يعني... هذه السنة ما كانت بتعدي، صح؟]
...الآن مع هذه الموت... مع... مع هذه المرض في العائلة
خوسيه] وما جدار برلين؟]
الجميع] هاه؟]
خوسيه] لماذا الجدار موجود هناك؟ لمنع الناس]
،اهربوا من الجنة؟ هراء! إذا كان الشيوعية جيدة
.لم يكن بحاجة إلى جدار
ألينكاسترو] لو لم يكن للجدار، الأمريكيون]
!والمحامون الأمريكيون مثلك كانوا يدخلون هناك ويخربون كل شيء
!خوسيه] لا، سيدي، على العكس]
FININHA] انظر، يقولون إن القديس يوسف أكثر انتقائية]
لعمل زواج من القديس أنطونيو. القديس أنطونيو
.يبقى متوترًا جدًا من كثرة الطلبات التي يقدمونها، التي يجدها
.لذا، أي شخص، ليشعر بحريته
ÇÃOZINHA] آه، هاه؟ أعتقد أن القديس الأكثر قوة]
.الأمر هو القديس أنطونيو
.سيانا] لا تصل حتى إلى أقدام طفل يسوع في براغ]
.لا أتحمل سانت أنتونيو، أشعر بالرعب من سانت كالاتيرو
!فينيها] آه، صدقني، سيانا]
،ACTIONZINHA] لم يكن القديس أنطونيو هو من خدعك.]
لا. كانت ابنة عمي، أنت تعرف ،جيدًا أن القديس
.القديس قام بدوره. القديس ذهب إلى هناك، وآه، وضع الرجل
،في يدك. الآن، إذا جاءت الأخرى وسرقت، أخذت
هل ستُلقي اللوم على القديس؟ ما اللوم الذي على القديس؟
.CIANA] خدعتني وخدعتك أيضًا]
.أين ذهبتِ وأنتِ متزوجة؟ أين؟ لقد مضى 16 عامًا منذ أن أصبحتِ خطيبة
...حتى اليوم زيه فيانا لم يتخذ قرارًا. أراك لطيفة
فينينها] هدوء، هدوء، سيانا] ،عصبية
.لا تهتم، لا
.ACTION] آي ما أحرجني، يا رب اغفر لي.]
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون ♪ ♪ وأنا لا أستطيع ♪
.فينينها] سيانا، شفتِ؟ يبدو أنها لا تحب رؤية أحد بخير]
.هذه العاهرة لا تريد رؤية أي شخص سعيد
،تشازينها] لا تريد حقًا] .اللهم اغفر لي
.AÇÃOZINHA] لا تَمسكني، فأنا سأغضب]
وأنا هادئة جداً، أليس كذلك؟
[فَالَاتُورِي]
[خطوات]
،نينيم روبيرتو، عندما تعود إلى بيلو هوريزنتي
خذ لي، للقديس؟ إنها مربى جابوتيكابا
...أنه يحب. ويمكنه أن يأخذ واحدة لك، خذ واحدة لك
.نيليسون] يريد رؤية الابن]
[صمت]
[إغلاق الباب]
.ACTION] أو، روبرتو، اذهب، يا ولدي، اذهب هناك، اذهب]
.اذهب وودع والدك
[خطوات]
[صمت]
[خطوات]
.سيانا] ستقوم بعمل الطلب الأخير، كنت أعلم أنه لن]
.سأموت دون أن أخلص هذا الصبي من هذا النوع من الشيوعية
،شارة صغيرة] آه، صحيح! الآن هذا الصبي يتعدل]
.سَيَتِمُّ تَصْحِيحُهُ مَرَّةً وَاحِدَةً. لا مَفَرَّ، لا يُمْكِنُ نَفْيُ ذَلِكَ
.طلب أب ميت، أليس كذلك؟ لكن حتى الشيوعي لا يمكنه ذلك
!ليس شيوعياً
[خطوات]
.ACTIONS] لا أسمع شيئًا.]
.سيانا] شيوا]
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يستمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يضحكون على كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيفية التغلب ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ ولا أعرف♪ ♪
رجل] ابني، ابني... تذكر الأيام]
في أي شيء كنا نذهب لصيد البطة؟ [ضحكة قصيرة]
،ضحكة قصيرة] أنا... أعتقد أننا كنا سعداء]
لم يكن، ابني؟
.روبيرتو] ذهب، أبي]
رجل][بصعوبة] أتمنى لك الكثير من السعادة في حياتك، هل فهمت؟]
روبerto، احضر تلك الصورة هناك على الجدار؟
♪ هم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪إنهم يسخرون من مقدار ما بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
[خطوات]
♪ يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف ينصرفون♪ ♪ وأنا لا أعلم♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ إنهم يسخرون من كمية بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪
[فتح الباب]
[خطوات]
ACTION] إذن؟ ماذا طلب؟.]
[خطوات]
[صمت]
[تنهد]
.سيانا] أخبر كل شيء]
.روبرتو] هو لم يطلب شيئاً]
ACTIONZINHA] لا شيء؟.]
سيانا] كيف لم تطلب شيئًا؟]
سانة صغيرة] لا شيء، لا شيء على الإطلاق؟]
روبرتو] لا، لماذا؟]
[تنهد]
♪إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪ هم يسخرون من مقدار بكائي ♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتخطون الأمور ♪ ♪ وأنا لا أعرف ♪ ♪
♪ هم يضحكون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪أغنية حزينة♪
♪الذي يجعلني أذكر شخصاً♪
♪ إنهم يضحكون على مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪شخص موجود♪
♪وَإنَّهُ كَانَ مِن قَبْلُ خَيْرِي♪
♪ هم يستهزئون بقدر بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪بالاد حزين♪
♪لحن♪
.دورينها] حبيبي، حتى لا أخبرك. أعطيك حلوى إذا خمنت]
.من أين أتيت
.BELA][رَسْمٍ قَصِيرٍ] ذَهَبَت لِلْقَائِهْ الْفْرِيدُ، حَقًا]
دورينها] آه، حتى هناك، مات نيفيس، أليس كذلك؟]
.ذهبنا إلى شقة، حبيبي، صديقه أعطاه المفتاح
بلا! دورينها! أليس لديك عذرية بعد الآن؟
،دورينها] بي، تسأل عن كل شيء! من الواضح أنني كذلك]
.نعم؟ هل تعتقد أنني تركت كل شيء؟ كل شيء فقط بعد الزواج
بيلا] لكن كيف كانت لديك الشجاعة؟]
وماذا لو أخبر أحداً؟
.دورينها] آه، لا تخبرني بشيء. ألفريدو ليس من هؤلاء الأولاد]
.هنا من بييلو هوريزونتي، لا، بي، ألفريدو رجل
وحتى لو حكيت، من الذي سيصدق؟
لا أعطي سببًا لأحد ليصدق، أليس كذلك؟
.جميلة] لا، ليست كذلك]
.دوريه] إذن]
!BELA] كيف كانت الأمور؟ تحدث]
ذورينها] بي، كان رائعاً. حسناً، وصلت هناك، أليس كذلك؟]
.شعرت بالتوتر الشديد، لكن ألفريدو... إنه تلك المسألة
...هو شخص لطيف جداً
♪فقط أنت♪
♪ هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
هيلدا] من الذي قال لك هذا؟]
ليونور] يتحدثون هناك في الأسفل. قالوا إن والدك]
.وأمك اختفت في العالم ولم تترك أثرًا لأحد
.قال إن الشعب كله وجه نظره إليهم بسبك
هيلدا] ليونور، لا تخبريني] ،بمزيد من هذه الأخبار
.لا، لا أريد أن أعرف عن أي شخص
!ليونور] نعم، لكنني فقط تحدثت لأتحدث. آه، هيلدا، إنه جميل جداً]
إنه مسجل، أليس كذلك؟
[صمت]
هيلدا] ليونور، هل لا زال هناك الكثير من الصحفيين في الأسفل؟]
ليونور] هناك، هناك بعضهم يعملون نوبات، أليس كذلك؟]
.هم يقدمون المال لمن يتحدث عن أي شيء
.منك التي يمكن أن تُوضع في الجريدة. يريدون معرفة كل شيء
هيلدا] "كل" ماذا؟]
،ليونور] واي، إذا كنت تضحك، إذا كنت تبكي]
إذا أكلت، إذا لم تأكل، كيف هو غرفتك، إذا كنت قد استلمت
...أي عميل، إذا كان هناك من يدفع لك
.هيلدا] آه، أهو، أليس كذلك؟ حسنًا، إذن أخبره أنني سأبدأ غدًا]
.اذهب، اذهب هناك. أخبرهم بعدم الغياب عن أي جريدة
!غداً في الليل، سأبدأ
♪ هم يضحكون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يستهزئون بمدى بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من كم بكيت♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪
♪هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪هم يسخرون من كم بكيت♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمضون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪ هم يضحكون من كمية بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيف يتجاوزون♪ ♪وأنا لا أعلم♪
♪طرق على الباب الأمامي♪
♪إنه الوقت♪
♪إنهم يسخرون من كمية بكائي♪ ♪لأنهم يعرفون كيف يمرون♪ ♪وأنا لا أعرف♪
♪أشرب قليلاً لأكون♪
♪حجة♪
♪ إنهم يسخرون من مقدار بكائي♪ ♪ لأنهم يعرفون كيفية التقدم♪ ♪ وأنا لا أعرف♪ ♪
♪لكنني أظل بلا طريقة♪
♪صامت، هو يضحك♪
♪يستهزئ بكمية بكائي♪
♪لأنه يعرف كيف يتجاوز♪
♪وأنا لا أعلم♪
♪
.