.مر عام على انتهاء الحرب النووية
الناجون من الحرب عندما رأوا زيّنا
.يبقى بدون رد فعل، وأحيانًا ينظر باستخفاف
.حمقى
حسناً، من فاز في الحرب؟ .لقد اختفى البوير
.لم يأتِ أحد إلينا. بقينا وحدنا تمامًا
.توقفنا مع عدد من الناجين الذين يجب علينا حمايتهم
...حماية
جمعهم، ،صفهم
،بعيداً عن التلوث الإشعاعي
.كان من الضروري أن نقوم بإيوائهم في مكان آمن
.إلى مكان يمكنهم الانتظار فيه حتى تعود الأمور إلى طبيعتها
.كان بإمكانهم البقاء على قيد الحياة والبدء من جديد في كل شيء
كان هناك مكان كهذا. ،على قمم الجبال
.كان هناك هيكل يحمي القبة من الغلاف الجوي
لإخفاء هذه الحشود المرتبكة في هذا الملجأ
.كان يجب أن نقنع
.بعد ذلك، تم تنفيذ برنامج سفينة نوح
...برنامج اخترعناه ليكون أملاً للناجين
.مر عام على كل هذا
.كان ذلك قبل عام
ما هذا؟
!ماذا هذا، قلت - ماذا يعني؟ -
.لن ينحنو البوير !سيتفوق البوير
إلى مَن وضعوها في الغرفة؟ - .كعادته، إلى كرافت -
.لا يحبون الرجل، ويستغلونه في ألعابهم
.هذا ليس لعبة، بل يُسمى ببساطة نية سيئة
ألم تؤمر بالعثور على الخونة الذين وضعوا هذه المنشورات؟
.أنا لست شرطيًا - .التزم بالأمر الذي تلقيته -
أين وجد كتيب كرافت؟
.تحت بابها - .حسناً، سأعتني بذلك -
.هؤلاء الأوغاد يجب أن يحصلوا على أقسى العقوبات
.سأفعل ما هو ضروري. لن يجرؤوا على القيام بمثل هذا الأمر مرة أخرى
.لا نبالغ الآن
ناعم؟
تفضل؟
.أحيانًا أقول يا ليت كان هنا شرطة
.مبدأ ما تقول، لن تفهمه أبداً
.يوم جديد، سبب جديد للسعادة
.ناعم
تذكر. لقد وعدت. - ماذا؟ -
،ستخصص لي وقتًا
.كنت سأأخذك إلى جنتي
.لقد بدأت أخاف من الجميع، سوفت. أنا أثق بك فقط
.أنت صديقي
أنت كذلك، أليس كذلك؟
نعم. - .لا أستطيع أن أخبر أحدًا آخر -
.إذا علموا، سيأخذونها مني
!الجنة لي. لي
لا ترفض وجهي، أليس كذلك؟
متى أستطيع أن آخذك؟
!لن تندم، سوفت .أقول إن الجنة الحقيقية هي الخلاص
.الإنسان لا يمكنه العيش دون صديق
.أنت أيضاً صديقي
.سأشارك جنتي معك. سننجو معًا
هل ستخصص لي بعض الوقت؟
.قد يكون ذلك في الظهيرة. الآن لا أستطيع
.أقصد الظهيرة. شكرًا لك
هل هذا كل شيء؟ - .البقية ستأتي غداً -
.وقع
.هيا بنا
ألا تفضح نفسك؟ - مهما شعرت بالخزي -
.لقد كنت دائمًا إنسانًا طماعًا
هل لم تتمكن من تجاوز قطعة أو اثنتين؟ - .حاولت ولكن -
.دائمًا يُخدعني. تلك المكر لا توجد لدي
.الهدية - دون مقابل؟ -
.بلا مقابل - !عشت طويلاً -
!يكفي
من وضع الكتيبات في غرفة كرافت
هل يمكنك أن تتعلم، إيمتي؟ - هل تريد مني أن أفضح كرافت؟ -
.لا حبيبي - إذن، ماذا؟ -
.لأغراض العمل - .سأستفسر -
.سأجدك
هل سيكون لديك خبز إضافي غدًا؟ - .سيكون -
.إذا كان لديك خبز لبضعة أيام، سأجد هؤلاء الخونة بسرعة
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم في أيديكم
.سفينة نوح ليست حقيقية .سفينة نوح ليست حقيقية
لن يأتي أبداً. لا تصدقوا الشائعات
.ولا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.سفينة نوح ليست حقيقية .سفينة نوح ليست حقيقية
لن تأتي أبدًا. لا تصدق الشائعات
.ولا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
سفينة نوح ليست حقيقية. .سفينة نوح ليست حقيقية
لن يأتي أبداً. لا تصدقوا الشائعات
.ولا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.سفينة نوح ليست حقيقية .سفينة نوح ليست حقيقية
لن يأتي أبداً. لا تصدق الشائعات
.ولا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.سفينة نوح ليست حقيقية
ماذا تتحقق؟
.لا بد من ذلك
.شغلة واحدة دائمًا
ربما ليس الأمر كذلك في عملك، لكن القطع التي أنتجتها
.يجب أن تكون بنفس الجودة
لو أحضرتهم جميعًا دفعة واحدة
.أتحقق منها في مرة واحدة
.لحم بالصوص. لحم الخنزير المقدد، هريس وسمك السبانخ
.في النهاية، أنا أقدم لك الجواب
.انظر. لقد صنعتها بأدوات المائدة الخاصة بك
.فضة عالية الجودة
.يجب أن تكون ذات جودة جيدة. في النهاية إنها رمز
.لم يتبق شيء آخر باسم الرموز
هل تريد شراء بصل؟
أين؟ كم؟ - .كن هناك عند المدخنة الساعة الثانية -
.سينضم إليك طفل
.هؤلاء يكفي لبصلة واحدة
.سنتحاسب لاحقًا
هل سأدفع بذلك؟ - .أفضل من المال -
.من السهل تمزيق الأوراق النقدية. لكن هذه قطع مقدسة
.شكرًا لك - .لا يوجد حتى كلام عن ذلك -
.أخدم الخير، وهذا يكفيني
.من أجل سفينة نوح، سأعمل
.من أجل القداسة
.لا تصدقوا الشائعات والخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم عليكم
.سفينة نوح ليست حقيقية .سفينة نوح ليست حقيقية
لن يأتي أبداً. لا تصدق الشائعات
.ولا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.السفينة نوح ليست حقيقية .السفينة نوح ليست حقيقية
لن يأتي أبدًا. لا تصدق الشائعات
.لا تصدقوا الخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.براين، ليس لديك başka bir seçeneğin
.سأشتري لك مشروبًا - .أهلاً وسهلاً -
.أفكر في أن أطلب لك الفتاة
.يعرف عمله
لا تتعجلي حبيبي. هل ليس لديك مال؟
!ما أحرج
.المال هو أساس كل شيء
.إنه مخدر معجزي
.يلا حبيبي. أنت أيضًا تريد. حتى المجنون يهدأ عندما يرى المال
.سيتعافى على الفور، سيعود إلى طبيعته
.حتى أكثر مما كنت تتوقع
.من أجل المال، سيبيع لك كل شيء. حتى مكانه على السفينة
...حتى لو بدوا مجانين على كل حال، هل أُعيرك قليلاً؟
هل أطلب لك ابنتك؟
هل تريد؟ .لتكن الليل كله لك فقط
.لا أتوقع مقابل، انظر. فقط من صداقتنا
انظر إليّ. - ماذا حدث؟ -
هل استطعت إسعادك؟
لقد فعلت، أليس كذلك؟
.الآن ارحل من هنا
.لقد أحضرت لك - هل جاء من داخلك؟ -
.لنذهب من هنا
الآن فورًا؟ - .نعم -
.لكنهم بحاجة لي
لمن؟
.أمثالك هم الذين هنا
وأين سنذهب أصلاً؟
.إلى غرفتي
مقابل هذا الطعام المعلب
يمكنك أن تمارس الجنس معي هنا أيضاً. - .لا أريد -
.أنت تستخدم عقلك، وأنا أبيع جسدي
.أجعل الناس سعداء من منّا سيء الآن؟
.لنذهب هيا
.عندما تأتي سفينة نوح لأخذنا، سأكون لك وحدك
.أحبك
.أنا أيضا أحبك
.لا يوجد عمل آخر أستطيع القيام به، أحب أن أفعل ذلك
!انهار
من قام بوضع الكتيبات، هل استطعت أن تعرف؟
أولاً، أعطني العلبة. - !قل يا رجل -
.فهمت
أين العلبة؟ - .انحنى وازء -
ماذا تفعل؟
ما هو المطلوب مني؟ لماذا سألت؟
.بدافع الفضول
هكذا فقط؟ - .هكذا فقط -
.أنا ألصق هذه الزجاجات على الجدار
.إذا سقطت، فهذا يعني أن الشق قد اتسع
.هذا عمل بلا معنى
.من العبث أن تركض هنا وهناك معتقدًا أنك ستجعل الأمة سعيدة
هل من غير المهم أن تتصدع الجدران أو لا تتصدع؟
.بالطبع مهم، لكن ليس من الضروري لصق الزجاج لفهم ذلك
لا تعرفون ما الذي ستفعلونه معنا. .تختلقون مثل هذه الأعمال غير المعقولة
!كل الملجأ ينهار. من المستحيل عدم رؤية ذلك
.مثل الجميع، أسمع بعض الأصوات في بعض الليالي
إذا انهار القبة
في الخارج، نحن فقط
هل صحيح أن الموت ينتظر؟
.كنت قد جئت لأتحدث معك عن موضوع آخر
!اخرجي من جبيني
لماذا وضعت كتيبًا في غرفة كرافت؟
هل هذا هو همك الوحيد؟
.يمكن أن تتحول النكات القذرة إلى قضية سياسية
،يا غبي
!وضعت كتيبات بوير لأنني أعتني بكرافت
.عندما اختفى البوير، فقد الهدف الوحيد في حياته
.يومًا بعد يوم ذاب وانتهى
.لقد بدأت أيضًا في وضع المنشورات
.الآن أفضل بكثير. يستمر في نضاله ضد البوير
هل فعلت ذلك فقط لأنك تشفق على كرافت؟
.ما رحمة؟ كرافت حقير كبير
.لكنه جيد جدًا في الشطرنج. إذا توفي، لن يتبقى لي رفيق في اللعبة
.استمر في عمل الكتيبات لكن استخدم ذكائك الحاد بشكل أكبر
كيف؟
،على سبيل المثال، هربت زوجة كرافت وطلبت اللجوء
.اكتب أنها لجأت إلى الرجال وقامت بممارسة الدعارة
.لا يستطيع إظهار الكتيبات لأحد بسبب خجله
عندما يسقط القباب، هل ستبقى هكذا فوق رؤوسنا؟
هل أنت مشتري؟ - .نعم -
كم أريد أن أعطيك؟ - .واحد -
.>سعر الواحدة ستة آرك، الثنتين عشرة آرك</i
.سأأخذ واحداً
!هل هذا عمل هنا أيها الأحمق
.تعال
.ستة
.عندي خمسة
.عليك أن تشتم حظك إذًا. هناك فُلك ناقص
.انتظر قليلاً
!اجعل هذا ميدالية
!سيخرج من هذا الكثير من الأقواس الفضية
.>في سفينة نوح، ستعبر فقط القوس</i
.هذا كل ما لدي
.الهدي
.لقد أعطيتك فقط لأنني تألمت
.تستحق العار
سفينة نوح ليست حقيقية. .سفينة نوح ليست حقيقية
.لا تصدقوا الشائعات والخرافات
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
.سلام - .الإنسان يطرق الباب -
.إنهم ينادونك - من؟ -
أحد الآلات التي تمسك بالقبة
.كان على وشك التعطل
.لم يعرف أصدقاؤنا ماذا يفعلون
.يبدو أننا بحاجة إلى شخص يفهم في هذا العمل
.لقد وجدوا واحدًا من هؤلاء المهرجين في الأسفل
.آدم مهندس. يمكنه الإصلاح
.لكن مثل الآخرين، هو مجنون
ماذا يريدون مني؟ - .أن تقنع الرجل -
.العب في نفسيته
.ستفعل ذلك
إذا أصلح تلك الآلة
.على سفينة نوح، كل صباح آيس كريم وبصل
وامرأة
.قل إنه سينتظره
.عندما رأيتك، كان يبدو أنك مألوف من مكان ما
،إلى القادمين إلى هذا الملجأ، واعدًا بالخلاص
.كنت أحد المسيحيين بداخلكم
أنا أتكلم عن سفينة نوح. - .فهمت -
.في تلك الأوقات، كنت تبدو لي كزعيم قلم
...في العيون أتروبين، بعض الإيماءات المألوفة، قوة الخطابة
.يتعلم الإنسان عندما يرغب. خصوصًا عندما يقدم وعوداً جذابة
.يبدو وكأنه رائد أفكار، لا يتطلب الأمر حتى جهدًا
.إعلان سفينة نوح... كانت فكرة جيدة حقًا
.لا أي من الطرق الرسمية كانت مجدية، فالأمر لا يتماشى مع المنطق
.استهداف المعتقدات والتوجه نحو الأساطير كان هو الحل الوحيد
.تلاعب خالص
هل بدا لك مخالفًا للأخلاق؟
.أنا لا أفهم الأخلاق
.لم ينجُ أحد في المكان الذي جئت منه
.لا أحمل لك ضغينة
.بل بالعكس، أقول إن فكرة سفينة نوح موجودة خير
.لا تقل إنني أؤمن بمستقبل سفينة نوح
.لا يوجد شيء اسمه سفينة نوح
.لكن قد يكون كذلك. ما يجعله جميلاً هو هذا أيضاً
هل تستهزئ؟
.لا حبيبي. يجب ملء هذه الفجوة
ولماذا لا أصدق؟
.سفينة نوح شيء منطقي للغاية وعملي
...شيء سيأتي ليخلصني
.هذا الإيمان يخفف شوقي، دعنا نقول
وأنت تعرف أنك تخدع نفسك
هل تختار أن تصدق هذا الهراء؟
بين الحشد الذي ينتظر السفينة
.أنا راضٍ عن حالتي
.تفصل قبة واحدة هذه المدينة عن بقية العالم
هل تعرف ما يحدث في الخارج؟ - .عملاق، كتلة جليدية مشعة -
.من المحتمل أن يكون كذلك
.القبة محمية إلكترونيًا
.يبدو أنك مهندس، وتفهم في هذه الآلات
.احتمال واحد
.أنت تعلم أيضًا أن هناك عطلًا
.لدي خبر
،إذن، مهمتك تجاه جميع الناس هنا
هذا القبة التي تفصلنا عن الجحيم
.إصلاح آليته
إذا كنت محكوماً إلى الجحيم، فما معنى محاولة الحماية؟
.أنت تكافح من أجل البقاء هنا
.كل يوم تكافح من أجل لقمة خبز
بل فقط بسبب العادة. أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
.لا تلهيني
.إصلاح الآلات هو واجبك الأخلاقي
.بالضبط الحجة التي كنت أتوقعها
.الأخلاق مثل المفتاح
.تفتح كل باب
.حتى الأبواب التي تخفي النوايا المخالفة للأخلاق
."تشبه أمر "كن جاهزًا
.إذا انهار القبة، ستكون أنت المسؤول عن موتنا جميعاً
.يظن من يسمع أن الهروب من الموت ممكن
.لديك خطأ
.لو قبلت، لكانت مسؤولية الجميع على عاتقي
،كيف أقول ذلك
.سيكون وقحًا بعض الشيء
.أتمنى لو كنت مثلك
.مسؤولية يومكم ومستقبلكم تقع على عاتقكم
لن يكون هناك سفينة نوح. .لن يكون هناك سفينة نوح
.لن يأتي أبداً
.ابتعد عن طريقي يا أحمق
لماذا؟
.أنا لا أستطيع النوم بسبِبك
.صوتي لا يخرج
.أنت واقف أمامي، بينما المشاغبون يصرخون
.يبدو كأنك تصرخ في أذني
ألن تزعجك الضوضاء إذا لم أكن أنا هنا؟
.نعم. اضغط على الزر، هيا .أنا متعب
.اقبض عليه
.اسمح لي أن أبقى قليلاً أكثر
.أنت حقاً غبي
انتظار سفينة نوح الأطفال الصغار
.يجب أن يعرف كيف يشكر
.السفينة لا تهمني على الإطلاق - ألا تؤمن بوجودها؟ -
.دعني أشبع بطني، الباقي لا يهمني
،لكن طوال اليوم تصرخ أنه لا يوجد سفينة نوح
.إذاً، من الواضح أنه يعني الوجود
هل تعتقد أن يوماً ما سيأتي؟
.سفينة نوح ليست حقيقية
.إذن، قم ببناء نفسك
.لا يوجد مخرج، إذن دعنا نبني سفينتنا
.إذا أردنا، يمكننا أن نعيش حياة أكثر هدوءًا حتى في هذا الجحيم
يمكننا الاختباء. - ماذا يمكن أن نختبئ منه؟ -
كل شيء هنا حتى تصل السفينة
أليس ذلك مجرد إدارة؟ - .أريد إنقاذك -
.أنت من يجب إنقاذه. أنت تعيس
.انظر إلى المكان الذي جلبتني إليه
...كيف هو كئيب، كيف هو فارغ
.نحن وحدنا هنا
.لا أحب البقاء وحيدًا أبدًا
.اللاشيء يخيفني
.أريد أن أنجب أطفالاً. يمكننا القيام بذلك معاً
هل كنت ترغب في ذلك؟ - طفل؟ الآن؟ -
.ليس الآن حبيبي. عندما تصل السفينة
.إذا كنت تنوي الإنجاب، فأنت بحاجة إلى المال
.>لحسن حظي، جمعت الكثير من الأقواس</i
هل يحدث هذا؟
.أنت مجنون
!أكره هذه العدمية لدرجة
هل نذهب إلى غرفتي؟
.تعال هيا
.الرجل كان مليونيرًا
.تم إحضارهم إلى هنا مع زوجتهما في التهتيرة
عندما رأت أن السفينة لم تصل
.قرر بناء كوخه الخاص
.وحتى من الخشب. دفع ملايين لكل قطعة خشبية
،انتهى البناء ثم أغلق على نفسه في الداخل
.لم يخرج مرة أخرى
.لقد فقد ثروته في هذه القضية
.هل خفت؟ تعال هنا
.استأجروا لي غرفة
هل هو لك؟
.لا يمكنني أن أقول إنه وسيم، لكن ملامحه تبدو ذكورية للغاية
هل أعجبك؟
.لديها قلق
ليه أنت متحشر كده حبيبي؟ - .مش متحشر -
.تفهم في الأمور التقنية. أنا أشعر بذلك
.كُنْ عَونًا لِامرأةٍ هَشَةٍ مِثْلِي
.سأفعل
عندما جاءت سفينة نوح
سنحلّق ونذهب، أليس كذلك؟
.نعم
.ستذهب السفينة إلى الفضاء. هناك لا توجد جاذبية. سيطير الجميع حولها
إذا كنت لا تريد أن تتعرض للأذى
.يجب أن تربط نفسك بمكان ما. لكن إذا كنت لا تريد أن ترتبط باستمرار، فلا بأس
يمكنك أن تتسلل في الهواء وتجرح أي مكان هناك، أليس كذلك؟
.محتمل
.جميل. كيف كنت أفكر بدقة
.جميل، هل زرعوه بشكل جيد؟ انظر لي
لماذا؟
!ما أغبى سؤال
بما أننا سنطير في حالة انعدام الوزن في الفضاء
.سأعلق هذه الأغطية على جدران غرفتنا في السفينة
.زوجي وأنا لا نريد أن نؤذي أنفسنا في أي مكان
.لا يليق بأثرياء مثلنا
هل فكرت بشكل صحيح؟
.بالتأكيد
.أنتَ أراحتَني
.ما أجملك من شقراء
.أنت لطيف
.مرحبًا. زوجي ينتظرك
.هيا
ماذا تنتظرون يا بنات؟ !أخرجوا أصواتكم
هل أحضرت لي حمامة؟
.لا
.هنا لا يوجد ثقة بأحد
ستفعلون ماذا مع الحمامة؟
.لكي يكون كل شيء حسب الكتاب
هل أعجبك جوهرتي؟
.هذا يعني سفينة نوح - ماذا بعد؟ -
نحن نطفو في البحر. ألا تشعر بذلك؟
.عندما تبدأ المياه في الانحسار، سأحتاج إلى حمامة
لماذا؟ - .لكي يكون كل شيء حسب الكتاب -
.سيظهر لي الحمام نهاية العاصفة
.يجب أن تكون كل الأمور وفق الكتاب. لقد تمت تجربتها من قبل
.هذه المرة يجب أن تنجح
انظر إلى ما جلبوه لي! ما هذا؟
.الغراب - !الغراب -
.أي غبي أنت! كان مجموعة من الغربان
!هذه دمية. قد حشوا داخلها
هل حصلت على أخبار من المستقبل من قبل؟
لا. - .كما كنت أفكر تمامًا -
.مثلُك لا تصل إليه الأخبار
.أنا مهووس بالجنس، على الأقل
ماذا سيدي؟ - !مدمن جنس -
حسناً... هل لديك ما يمكنك التعامل معه بذكوريتك؟
.لا
.جميل. ستفيدني
.ستكون بحاجة إليك. سأخذك تحت جناحي
.أنا بحاجة إلى بعض الأبناء بالفعل
...هام، سام، وواحد آخر
...ما اسمه
.من الرائع رؤية كل الحجارة تتناسب في مكانها
.لا تخف. لن يضرك. تعال
هل أعجبك؟ - .نعم -
.لقد استأجروا لي هذه الغرفة. أنا محظوظ جدًا
.علاوة على ذلك، فإنها بتكلفة بسيطة جداً
.لقد كنت أضفي لونًا على هذا المكان. هكذا قالت زوجته
.إنها زوج غريب قليلاً، لكنني لا أشعر بالازعاج
.اعتدت على ذلك
.آمل أن تكون قد أعجبت بغرفتي
ماذا يفعلون هناك هكذا؟
هل لم تكن لديك فكرة؟ .إنهم يتدربون
.ستكون باب سفينة نوح مليئًا بالناس
.لن يستطيعوا أخذ الجميع إلى السفينة
...لقد فكّرنا أيضًا أن
.تعال واستمع
عندما وصلت السفينة
بشكل ما، سيحتاج إلى التثبيت على الأرض بحبال أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
.سنصعد إلى السفينة عبر هذه الحبال
قبول، قد لا يكون أخلاقياً
.لكن في النهاية الهدف هو الصعود إلى السفينة
.لهذا السبب هم يتمرنون
.المشي في الهواء شيء ممتع جدًا
.يجب علي أيضًا ممارسة التمرين
هنا很会很热。
.تعودوا على الحرارة
حتى لو جاء نهاية العالم غدًا
.تظل هنا بهذه الحرارة
الأغنياء، أين هم؟
هل سنصبح أغنياء يومًا ما؟
من يدري؟
لماذا لا تناديني باسمي أبداً؟
.لا أعرف معنى اسمك
.جيا
.في وقت من الأوقات كانت هناك فودكا باهظة الثمن يُستهلكها الأغنياء
.هاي، قُل
!اهدأ يا رجل
انظر! ألا ترى؟
أرى. ماذا هناك؟
.يعلو. يبتعد
.ما أجمله! أبيض ناصع. مزين بالذهب
ماذا يرتفع؟
سفينة نوح
.افهم هذا. لقد رحلوا بعيدًا من دوني
لم يرغبوا بي. لماذا؟
لماذا لم يريدوا؟
لماذا؟
ألا ترى؟ - .أرى -
.يبتعد
.طار بعيدًا
لماذا تتسكع؟ - .أنا أؤدي عملي -
.لن يضعوا كتيبًا في كرافت بعد الآن. لقد حليت تلك المشكلة
.تحدثت مع هذا المهندس
.نظرت إلى المجانين في الأسفل. إنها الأعمال المعتادة
.اترك المجانين الآن
.تخلينا عن إنقاذ البشرية. يكفي أن ننقذ أنفسنا فقط
.كنت ستقنع المهندس هذا بإصلاح قبة اللعينة التي تبولت عليها
.إذا انهارت القبة، سيموت الجميع
!أنت وأنا
.رفض إصلاحها وهو يعلم العواقب
!لا تشرع في هراء الإنسانية
الآلة التي تحافظ على قبة قائمة
.لا يمكن لأحد آخر إصلاح ذلك. أنت خبير في الإقناع
تقف أمامي وتقول إنني لم أستطع؟
خارجًا درجة الحرارة -30 درجة
ألم تذكر أن الجميع ستموت بسبب الإشعاع؟
.إذا قلنا إن الرفض من الرجل هو انتحار مدرك سيكون ذلك أكثر دقة
.لم أنكر حقها - ماذا يحدث لك؟ -
.هل كانت زيك ثقيلاً؟ إذا أردت، اذهب واموت مع أولئك المجانين
.أولاً ستجبر هذا المهندس على الإقناع. اترك التردد
.يعتقد أن معتقدات 2,000 شخص جاءوا إلى هنا تتوافق مع قراره الخاص
ما القرار؟ ما الإيمان؟
!هل عقولكم في مكانها؟ أنا أتحدث عن الهروب من الواقع، والاعتقاد في السفينة
.هنا لا يبقى سوى 850 شخصًا
.البقية ماتوا من البرد، القذارة، والجوع
!هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يستطيعون حتى التفكير في سحب سدادة المرحاض بعد انتهاء عملهم
.إذا لم يغير هذا الحقير رأيه، ولم يتراجع أمثالكم عن إيمانهم هذا
.بعد بضعة أسابيع، سنموت جميعًا
.يجب علينا استخدام إيماننا بالسفينة لمصلحتنا الخاصة
!إذاً سأعلن نفسي رئيس كهنة وأوزع الأفيون
.علينا أن نقدم لهم شيئًا يمكنهم قبوله
شيء سينتشر من فم إلى فم. .سوف يعبئهم
.سيفيق شيء
.ربما عندها سيبدؤون بسحب السيفون أيضًا
كيف سيكون هذا الأمر؟
.لا أعلم
.يحتاج وقت
!امشِ إذاً! لا أريد أن أراك
!بناء السفينة التي ينتظرونها كمعجزة
!اصنع لهم سفينة تحت الأرض
!شوف هذا
!انزع هذه
.اركض لعمل سفينتك تحت الأرض
!بشت
لمَ جئت؟ - .أبحث عن كتاب -
المؤلف؟ - .متعدد المؤلفين -
.لا بأس، سنجدها
.هناك العديد من الأعمال التي كتبت عن البوير
من جغرافية بوئرين إلى مؤامراتهم
.وإلى الوجه الحقيقي للديمقراطية البويرية
هل كلها عن البوير؟ - .بالطبع -
ماذا حدث للكتب الأخرى؟
.أُمرنا بالاحتفاظ فقط بالكتب المتعلقة بالبوير
هذه الهراءات من سيهتم بها؟ - !لا تسميها هراء -
يجب نقله إلى الأجيال القادمة
.هذه أعمال قيمة أم هو الكارثة النووية؟
كيف سيعرفون من بدأ؟
.يجب أن نظهر لأحفادنا الوجه الحقيقي لاستفزازات البوير
.فهمت
وأين بقية الكتب إذن؟
.البوير يسمعون كل شيء
ماذا يفعل البوير هنا؟
من الذي قام بترتيب تلك الكتيبات إذن؟
.كان هناك بور واحد فقط. وقد وجدته
إee؟ - .ضربته وقتلته -
.مثل كلب
.ياليتك كنت تنفذ الحكم أمام الجميع
.كانت ستكون عبرة للجميع - .الرجل قاوم -
.تقاتلنا. كان لديه خمس رصاصات. توفي في تلك اللحظة
.أنت بطل
.دعني أخبرهم ليعلقوا ميدالية لك
أين خزنت الكتب؟
.أخذوهم
.أحتاج إلى الإنجيل
هل يذكر الإنجيل البوير؟
لا أعرف. - طيب، لماذا هو ضروري إذن؟ -
.لقراءة الأجزاء المتعلقة بالطوفان وسفينة نوح
...سفينة نوح
.لم يكن لدينا
.كان في فئة الخيال
.أخذوهم
ماذا تفعل هنا؟ - .أبحث عن عمل -
.يمكنني ذلك
.لقد احتفظت ببعض الجيدين منهم
هل ما لديك بهذا القدر فقط؟
.عندما وجدتها، سأخذها. لم يتركوا شيئًا
.لا مسودة ولا أي شيء آخر
ماذا سأخوّف الآن؟
.أحتاج إلى الإنجيل
.أنيق جدًا، جلد مصنوع من الجلد
.لو ألقيته في المطحنة، كان سيكون مؤسفًا. قررت أن أمسك به
أين الداخل؟
.ماذا ستفعل بداخلها؟ كانت صفحاتها متسخة. الأهم هو الغلاف
.دعني أعطيك بعض الأوراق، ألصقها. لن يلاحظ أحد في غرفتك الفرق
لماذا تحطم الكتب؟ - .لا أحطمها، بل أستخدمها كعلف -
.تمنح السليلوز المطحون شعورًا بالشبع
.يسهل هضمه
.لا يمكننا إطعام هذه الحشود بطريقة أخرى
!ناعم! ناعم
تأخرت. ماذا حدث؟
.لقد مرت الظهر، وأنا أنتظرك منذ ساعات
أين وعدت؟ أين كنت صديقي؟
.بعلمك
هل أأخذك إلى جنتي؟
.انظر. أنا من رسمته
.أنا من قمت بتلوينها .إنهم يخافون من الكهرباء
.عيون فضولية ملahat دائمًا هنا
.يتوقون لدخول جنّتي
من؟ - !من يوجد -
.انظر هنا
.صنع في سويسرا. زوهالت
.أنت أول إنسان سيرى هذا المكان
لماذا، هل تعرف؟ - .لا -
.حتى نظراتك مختلفة يا أخي
أنت تمنح الثقة. أليس كذلك؟ - .أنت محق -
.تعال
!احترس
كيف وجدته؟
.قل لي
رائع أليس كذلك؟
!انقطع لسانك
لم تكن تتوقع مني هذا، أليس كذلك؟
لماذا قمت بعمل شيء مثل هذا؟
.هذا المكان سيأخذنا إلى النجاة
لم أفهم. - لم تفهم؟ -
كيف لم تفهم؟ قبل مجيء سفينة نوح
ماذا سيحدث إذا انهار القبة؟
.لا تشك لحظة أنه سيسقط أيضاً
.أليس كذلك يا سوفت؟ قل بصراحة
.سوف ينهار
.الهواء سيتجمد، الجميع سيموت
،الآن فكر قليلاً. القبة قدانهارت
.لا يوجد أثر لنوح، الجميع تجمدوا وماتوا
أين ستختبئ؟ أين ستنتظر السفينة؟
أين؟ - .لا أعلم -
!في الثلاجة، أيها الأحمق
.يحتفظ الثلاجة بالحرارة
.يحتفظ بالبرودة في الداخل
.هكذا تعمل الثلاجات
.الشعب سيموت متجمداً في الأعلى .بينما نحن نركض إلى ثلاجة
.سنجعل أنفسنا محبوسين في الداخل
.عندما لا يكون هناك كهرباء، سيذوب الثلاجة
.وسوف يقوم بتدفئة الداخل
.سيتجمد الشعب من البرد
.أما نحن، فسنجلس ونتلذّذ بمشروباتنا وغليونا
.سننتظر السفينة
...وفي يوم من الأيام
من هو؟
.السفينة قد جاءت لتأخذنا
هل استطعت أن أشرح؟ - .نعم -
.انظر. لدينا طعام أيضًا
.أجمع كل هذا الوقت
.لقد جمعت كل شيء هنا. أنشأت كل البنية التحتية
.زينت اليوم
لقد بذلت مجهودًا كبيرًا. أليس جميلًا جدًا؟
.لقد حدث
!هناك المزيد
.انظر الآن
.تعال، تعال
.أجمل بناتني
.أحب صديقاتي
.جمدتهم
.يحلّونها في السفينة
سوف يحلونها، أليس كذلك؟
.في النهاية، لن يكون هناك شيء لا يمكنهم القيام به على السفينة
لماذا تنظر بهذه الطريقة المخيفة؟
!اطمئن يا عزيزي
.واحد لك وآخر لي
.سنبدأ حضارة جديدة
.كيف أنني فكرت في كل شيء بالفعل
.لا داعي للشكر
.الآن حالتنا تدخين. والله معدتي تغلي
.انتظار السفينة هو الحل الوحيد
.لقد صنعت هذه المذبح بنفسي. للسفينة
.لكي لا يتجاهلونا
.سوف ننجو أمي
.سننجو يا أمي
.السفينة المقدسة، أنقذنا
.السفينة التي ننتظر طريقها، أنقذنا
.كل آمالنا المستهدفة هي السفينة، أنقذنا
،كل فرحتنا مصدرها السفينة .أنقذنا
.سفينة تعد بالسعادة اللامتناهية، أنقذنا
.سفينة قلوب هادئة، أنقذنا
.سفينة مليئة بالضوء، هيا تعال
...السفينة التي كنا ننتظرها
هل تعتقد أن هناك معنى للبحث عن الجثث؟
.سيموتون هنا بالفعل
.ها أنا الآن قد إلصقت ملصقًا، أو لاحقًا
.لا يوجد أحد يأخذ الجثث
لماذا أجهد نفسي؟ - .من أجل تسجيل الإحصائيات -
.نحب الأرقام
لماذا أضيع الوقت هنا؟
.كنتُ أستطيع إنهاء الدكتوراه الخاصة بي
.من هنا كنت سأستخرج أبحاثًا، لو كنت تعلم
:لدي فكرة مثل هذه
إذا تضغط الكثير من الناس في مساحة صغيرة جداً
.يبدأ المجتمع في الانحلال
.شيء تم تجربته على الفئران
!ما الأبحاث التي يمكن أن تخرج من هنا
...لا بأس. اترك الدكتوراه، ولكن شعور الفراغ هذا موجود
...معنى العمل الذي أقوم به... جثث
.الرجل الذي تبحث عنه هنا
هل هذا؟
.أنت محظوظ. لم تمت بعد
هل جئت لتشفيه؟
.الأحمر هو نفسه، والأصفر أيضاً .تسلية فارغة
.إذا مات بينما تتحدث، ستلصق هذا
هل كان شخصاً تهتم به؟
.أه، كما هو
.إذا كنت بحاجة للمساعدة، اتصل بي حتى لو لم أستطع فعل الكثير
.أنا هنا
.جئت لأساعدك
حقًا؟ - .سأخلصك من هنا -
.أنا راضٍ عن حالتي
.أنت بحاجة إلى العناية
لماذا نحن محشورون في عدد قليل من الممرات هنا؟
هل فكرت في ذلك من قبل؟
.كلما اقتربنا من عدد أكبر من الناس، على ما أعتقد، كلما شعرنا بالدفء
.أنت بحاجة إلي
.سأقوم ببناء سفينة نوح
حقاً؟
.تعال، استلقِ بجانبي
هل سيفتح هذا السفينة إلى البحر، أم ستطير؟
.أنت أتحدث عن هدف يهزنا ويعيدنا إلى أنفسنا
.فكرة مثيرة للاهتمام
هل يمكنك مساعدتي؟
.لا - لماذا؟ -
.لقد فات الأوان
.لقد خدعتك كل هذا الوقت
.أنا من بين الذين بنوا هذه المدينة
.القبة ستنهار حتمًا. عمرها عام واحد
.لا فائدة من الإصلاح
.ستكون كثلج مذاب
.بوم! فجأة تجدها ليست موجودة
.لا تحزني لكن حبيبتي. لم تعودي بحاجة إلى الكدح
.أريد أن أعيش
.نعم؟ تم بناء حظيرة في المدينة
.الخطط ليست بيدي. يجب عليك أن تبحث وتجدها
.إذا كان هناك حظيرة، فبالتأكيد يوجد فيها طائرة أيضًا
.نوح عليه السلام سفينته الحقيقية، وهي تطير
هل ستأتي معي؟
.سأطلب منك شيئًا. إذا مررت من هنا
.وإذا وجدتني ميتًا، لا تضع الملصقات
.لا تسمح
.لا أحب الأرقام، ولا علامات
.على أي حال. أود أن أشهد انهيار القبة
.حتى لو كنت ميتًا
.ستفهم أنه لا يمكنني تجميل شيء ما. هكذا يكون عملي
!قم
ماذا يحدث؟ - .استمع الآن -
.سمعت أن هناك حظيرة في المدينة
!أي حظيرة؟ نحن جميعًا في نفس الحظيرة القذرة هنا
!كان هناك طائرات في الداخل
الأساطيل، الجماعات! مع تلك الطائرات
.سنقصف البوير
!سوف! سوف هل تريد أن تصبح كاميناز؟
...ابن البوير حتى الموت
أين خطط المدينة؟
.لا يجب على البوير أن يمسوا أي خطة
!احرقهم جميعًا
!أظهر الخطط - .إنه هنا -
!اتركني
ماذا ستفعل بهذه الخطط؟ - !أقول مستودع! أقول طائرة -
هل تريد حقًا قصف البوير بهذا القدر؟
.لا، أريد الهروب
?Buradan iyi neresi var ki ما هو المكان الجيد هنا؟
.في كل مكان نفس القرف .على الأقل هنا أنا الرئيس
!اكتب في زاوية من عقلك، يا سفيه .ستذهب فقط إلى الجحيم
لا تقل أني سأنسى. إلى أين ستطير وكأنك؟
.لن ترى الطائرة إلا في أحلامك
.لا تكن واثقًا جدًا
هل هو حقيقي؟
.ناعم
.الوعد يا سوفت .ستأخذني إلى الطائرة أيضًا
.وعدني أنك ستنقذني
.من فضلك. دعنا نهرب معًا
.وصلت في الوقت المناسب .دعنا نبرم اتفاقًا
ما الصفقة؟ - .حصة مقابل الفستق -
.لا، شكرًا - .>100 أرك</i -
لا، شكرًا. - .20 -
ليس لدي أموال؟ - ماذا تنتظر إذن؟ -
.تعال واحضر. أقول أرك، أقول معجزة
ماذا مرّ في يدك؟ ألم تتمكن من الانتظار قليلاً أكثر؟
.كن صبوراً
.سنهرب معًا
ألا تثق بي؟ .سنهرب معًا يدًا بيد
.سنذهب إلى فينيسيا
.مدينة مثيرة للاهتمام .كانت تحت الماء لقرون
.يجب أنه واقف في مكانه
.أعتقد أننا يمكننا رؤية ذلك
.سيكون لدينا بيت
.حديقتنا
.اصبر قليلاً بعد
ششش، أحمق! هل لديك دجاجة؟
.لا - ماذا سيحدث الآن؟ -
.ما أدري
متى ستصل سفينة نوح؟ - .لا أعلم -
.أنقذني من هنا يا أحمق
إلى أين تريد أن تذهب؟
.لا يهم أن تكون هنا، أي مكان آخر سيكون جيدًا
هل ستنتظرني هنا؟ - لماذا؟ -
الآن لدي عمل .لكنني سأعود قريبًا
نهرب معاً. - إلى أماكن بعيدة؟ -
إلى أماكن بعيدة. - .سأنتظرك حينها -
هل ستعود حقًا؟
.بس خليها عندك .لحد ما أجي، هي أمانة عندك
إذا كنت بحاجة إلى المال لابنة العاهرة، لماذا لم تخبرني؟
.كنت سأعطيك
هل تخجل من طلب المال من أجل السعادة؟
.الحدي
.لك
الطائرة أين؟ - الطائرة؟ -
!هل تعني الطائر الفضي؟ أحمق
.هل كنت تبحث عنه؟ سأظهره لك إذا أردت
!باك، هنا
.إصعد
.اركب واذهب
.إذا سيتعين علي الموت، فلأموت هنا، حيث أكون ملكاً
.أموت بعزتي
.إذا كنت تريد أن تكون ملكًا، ابدأ العمل الآن
هل كنت تصنع الأرائك من هذه القطع؟
كنت تعتقد أنها من الفضة، أليس كذلك؟
.واحد من ذلك المعلم الفاشل يصنع المزيفات الفضيّة
.>الرجل الحقير يقلد أصدقائي</i
كم عددها يمكن أن ينتج؟ 50؟ أم 100؟
.الإنتاج الحقيقي هنا .المال الحقيقي هنا
.نعم
.هناك ما يقرب من ألف شخص هنا
كم عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستوعبهم الطائرة بالفعل؟
أين كانت صداقتك يا سوفت؟
هل ستجعل العمل كاليانصيب؟ هل ستنجو الفائزة من التذكرة؟
هل أعددت ألف تذكرة؟
أم هل لديك خطة أكثر خبثًا؟
هل ستعلن أنك المسيح؟ هل ستقول "سفينة المختارين"؟
.أنت مثل الجميع الآخرين
.لا يوجد أحد هنا بخير
!وصلت سفينة نوح !جاءت لأخذنا
.تعال معي
يجب أن تساعدني! - ماذا يحدث؟ -
!كلها تخرج من تحت رأس البوير
!يجب علينا تحذير الأجيال القادمة. ساعدني في حمل الكتب
هذا أمر! - !لن أفعل -
!يجب أن يكون هناك شيء يتعلق ببوير في السفينة
!اترك هذه الكتب
.سأغتابك !قزم سياسي
!سأغتابك
المترجم: إيجى كايالار