1
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
.ماذا؟ اللعنة

2
00:01:36,005 --> 00:01:39,500
.أتمنى لو لم أتأخر عن المخيم

3
00:02:08,505 --> 00:02:09,700
ماذا تفعل؟

4
00:02:09,900 --> 00:02:13,400
.اه... مم... ضائع

5
00:02:15,600 --> 00:02:16,500
إذًا، أنت لست من هنا؟

6
00:02:26,400 --> 00:02:27,800
هل ذلك ممتع؟

7
00:02:30,200 --> 00:02:32,800
.ليس حقًا. أنا فقط أقتل الوقت

8
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
هل تلعب الكرة الطائرة؟

9
00:02:39,004 --> 00:02:42,300
!تلك أحذية الكرة الطائرة

10
00:02:43,201 --> 00:02:44,700
.أوه... نعم

11
00:02:44,900 --> 00:02:47,000
!أنا أيضًا في فريق الكرة الطائرة

12
00:02:47,200 --> 00:02:48,699
!أنا هيناتا شيو

13
00:02:49,500 --> 00:02:52,000
.كوزومي. كينما

14
00:02:54,500 --> 00:02:56,200
أمم... هل تحب الكرة الطائرة؟

15
00:02:58,399 --> 00:02:59,700
.ليس حقاً

16
00:02:59,900 --> 00:03:01,700
.أنا ألعبها فقط

17
00:03:01,701 --> 00:03:03,500
...اللعبة ليست سيئة

18
00:03:03,700 --> 00:03:05,500
.أنا فقط لا أحب الشعور بالتعب

19
00:03:06,500 --> 00:03:07,300
...لكن

20
00:03:07,500 --> 00:03:09,500
.بعض أصدقائي في الفريق

21
00:03:09,700 --> 00:03:12,300
.لا أعتقد أنهم سيلعبون بدونى

22
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
.أعتقد أنك ستستمتع أكثر إذا تعلمت أن تحب ذلك

23
00:03:17,200 --> 00:03:21,200
.أه... لن ألعب بعد المدرسة الثانوية على أي حال

24
00:03:44,000 --> 00:03:46,250
!كنما! استيقظ

25
00:03:49,500 --> 00:03:52,000
.الجميع مستعدون بالفعل. ابدأ في ارتداء الملابس

26
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
!استيقظ

27
00:04:04,800 --> 00:04:07,000
!صباح الخير! حان الوقت أخيرًا

28
00:04:07,200 --> 00:04:08,600
!أليس ذلك مثيرًا للغاية؟

29
00:04:09,000 --> 00:04:10,440
جاءتك رسالة من شريمبي؟

30
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
.إنه حقًا غير مكترث بإرسال رسالة إلى الخصم الذي سيتواجه معه

31
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
.إنه مضحك إلى حد ما

32
00:04:18,400 --> 00:04:21,999
.شريمبي سيهاجمك بكل ما لديه

33
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
أعني، أليس من الطبيعي أن ترغب في الفوز؟

34
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
.لا، أعني أنه سيبذل قصارى جهده ضدك

35
00:04:33,700 --> 00:04:35,000
ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟

36
00:04:37,100 --> 00:04:41,200
نزل جاي بيرد

37
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
.نعم

38
00:04:45,000 --> 00:04:49,400
.ربما لن يهتم كينما إذا فقدوا بالصدفة

39
00:04:49,500 --> 00:04:50,600
ماذا؟

40
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
!لكن... سأهزم كينما

41
00:05:27,200 --> 00:05:29,600
،لقد وصلت معركة الحاوية الحاسمة أخيرًا

42
00:05:29,601 --> 00:05:31,000
.المدرب نيكوماتا

43
00:05:31,001 --> 00:05:32,900
.نعم

44
00:05:33,000 --> 00:05:38,200
.لكن... لم نأتي إلى هذه البطولة فقط للعب ضد كاراسونو

45
00:05:39,300 --> 00:05:41,000
...إنها مجرد مباراة أخرى

46
00:05:41,200 --> 00:05:45,200
.على الرغم من أن عددًا أكبر من الأشخاص كانوا يتطلعون إليها أكثر من المعتاد

47
00:05:46,505 --> 00:05:48,500
.أنا أيضاً

48
00:05:48,501 --> 00:05:49,700
!لنذهب

49
00:05:49,701 --> 00:05:51,100
!نعم

50
00:05:52,100 --> 00:05:56,330
.هؤلاء الأولاد لا يهتمون بمنافساتنا في الماضي

51
00:05:56,530 --> 00:05:58,530
.المدرب نيكوماتا

52
00:06:00,730 --> 00:06:03,900
.نحن متحمسون للمباراة

53
00:06:05,099 --> 00:06:07,000
.سنقدم كل ما لدينا

54
00:06:09,200 --> 00:06:11,200
.احضرها

55
00:06:13,400 --> 00:06:18,200
.عجباً، عجباً. إذا لم تكن كاراسونو، أسياد الغوص للكرة

56
00:06:21,900 --> 00:06:24,000
.سعيد لرؤيتك

57
00:06:26,300 --> 00:06:28,880
.هذا هو اليوم الثاني على التوالي الذي نشاهد فيه المباريات

58
00:06:28,881 --> 00:06:32,400
أنت تشجع نيكوما، صحيح؟

59
00:06:32,600 --> 00:06:34,300
!ماذا؟ لا

60
00:06:34,301 --> 00:06:37,600
!أنا في الحقيقة كنت دائمًا أساند كاراسونو

61
00:06:37,800 --> 00:06:40,100
تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

62
00:06:40,300 --> 00:06:43,000
نعم... وماذا عنك؟

63
00:06:45,100 --> 00:06:46,500
!لنلعب مباراة جيدة

64
00:06:48,100 --> 00:06:50,700
!لننطلق بهذا المكان

65
00:06:50,900 --> 00:06:54,300
!لا تدعهم يكسرون روحنا

66
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
!هيا، هيا، نيكوما

67
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
!ليس عدلاً

68
00:07:08,000 --> 00:07:09,998
!أريد أن ألعب ضد كاراسو نو ونيكوماتا أيضاً

69
00:07:09,999 --> 00:07:11,300
.أنا أيضًا

70
00:07:11,500 --> 00:07:12,800
!ياماموتو

71
00:07:13,000 --> 00:07:14,700
!أعطها كل ما لديك

72
00:07:15,400 --> 00:07:17,301
!لن أخيب آمالك

73
00:07:17,501 --> 00:07:20,190
.لديهم الكثير من المعجبين في طوكيو

74
00:07:20,390 --> 00:07:22,280
!محلّيون أغبياء محظوظون

75
00:07:23,000 --> 00:07:24,020
!حسناً، كينما

76
00:07:24,100 --> 00:07:26,600
!لنوقف هذا الوحش وناديه

77
00:07:26,601 --> 00:07:30,200
.سيكون من المؤلم حقًا إذا قسمت هجماتهم حواجزنا

78
00:07:31,200 --> 00:07:35,400
.كينما ليس لديه اهتمام كبير في نتيجة المباراة

79
00:07:35,401 --> 00:07:38,300
.هو ليس مهتمًا كثيرًا بأي شيء على الإطلاق

80
00:07:38,500 --> 00:07:42,000
.يحلل الواقع ويحسب الاحتمالات ببرودة

81
00:07:42,800 --> 00:07:44,800
هل هو ممكن أم مستحيل؟

82
00:07:45,999 --> 00:07:48,110
.لا أعلم

83
00:07:52,110 --> 00:07:53,800
!حسناً! تجمعوا هنا

84
00:08:02,900 --> 00:08:05,300
.نحن دم

85
00:08:05,500 --> 00:08:07,999
.لا تتوقف عن التدفق أبداً

86
00:08:08,000 --> 00:08:09,600
.استمر في الحركة

87
00:08:09,601 --> 00:08:13,700
.استمر في إدخال الأكسجين حتى يعمل دماغنا بأفضل حالاته

88
00:08:13,900 --> 00:08:17,100
!لننظف عظامهم

89
00:08:17,101 --> 00:08:18,890
!نعم

90
00:08:20,089 --> 00:08:23,090
.لنبدأ بالإعلان عن التشكيلة الأساسية لكل فريق

91
00:08:23,290 --> 00:08:28,700
.كاراسونو هزموا المفضل في البطولة إناريزاكي أمس

92
00:08:28,900 --> 00:08:32,600
،رقم 1، قائد فريق كاراسونو ومهاجم جناح في السنة الثالثة

93
00:08:32,800 --> 00:08:34,400
.ساوامورا دايشي

94
00:08:34,600 --> 00:08:37,700
،الرقم 3، مهاجم جناح ومدفع السنة الثالثة من كاراسونو

95
00:08:37,900 --> 00:08:40,250
.الأس أزومان أساي

96
00:08:40,450 --> 00:08:43,150
،لا. 5، لاعب الحصان الأسود الذي أعجب الجميع في هذه البطولة

97
00:08:43,350 --> 00:08:46,880
.المهاجم الجناحي في السنة الثانية، تاناكا ريونوسوكي

98
00:08:47,080 --> 00:08:52,300
.رقم 9، اللاعب الموهوب كابتن كاجياما توبيو

99
00:08:52,500 --> 00:08:54,500
رقم 10، أقصر لاعب ارتكاز في هذه البطولة

100
00:08:54,700 --> 00:08:58,100
.ولكن أيضًا يجب مراقبته، هيقاتا شيو

101
00:08:58,300 --> 00:09:01,000
رقم 11، الأطول في الفريق

102
00:09:01,001 --> 00:09:02,390
،وركيزة دفاعهم

103
00:09:02,391 --> 00:09:04,900
.المدافع الأوسط تسوكشيما كاي

104
00:09:05,100 --> 00:09:08,700
رقم 4، الليبرو وإله الحماية

105
00:09:08,701 --> 00:09:09,240
.نيشينويَا يuu

106
00:09:09,440 --> 00:09:12,300
،يدربهم المدرب الرئيسي تاكيدا إيتتسو

107
00:09:12,301 --> 00:09:16,000
،وبسبب عدم خبرته في كرة الطائرة

108
00:09:16,200 --> 00:09:19,700
.سيوجه المدرب أukai Keishin أوامر على الملعب

109
00:09:22,899 --> 00:09:24,200
.هذا حفيدي

110
00:09:24,400 --> 00:09:26,400
!حقاً؟ هذا مذهل

111
00:09:26,600 --> 00:09:28,100
!يا لها من صغر

112
00:09:28,300 --> 00:09:30,000
.أرى شبهًا

113
00:09:32,400 --> 00:09:34,200
.والآن، إلى مدرسة نيكوما الثانوية

114
00:09:34,400 --> 00:09:37,700
،رقم 1، قائد الفريق كورو تيتسورو

115
00:09:37,701 --> 00:09:40,100
.لاعب متعدد المهارات في مركز المدافع الأوسط

116
00:09:40,300 --> 00:09:43,800
،لا. 2، لاعب موهوب في الهجوم والدفاع

117
00:09:43,801 --> 00:09:47,100
.الضارب الجانبي في السنة الثالثة كاي نوبويuki

118
00:09:47,300 --> 00:09:50,400
،رقم 4، السنة الثانية ياماموتو تاكيتورا

119
00:09:50,401 --> 00:09:51,100
!نعم

120
00:09:51,101 --> 00:09:52,100
.أسي نيكوما

121
00:09:52,101 --> 00:09:53,300
.اصمت، تارا

122
00:09:53,301 --> 00:09:54,700
،رقم 5، استراتيجي نيكوما

123
00:09:54,701 --> 00:09:57,600
المعد كوزومي كينما، الذي كان يكشف

124
00:09:57,601 --> 00:09:59,500
.كم يمكن أن يكون ماكرًا في هذه البطولة

125
00:09:59,700 --> 00:10:03,000
.لا. 6، يمكنه ضرب الكرة حيث لا يتوقع أحد

126
00:10:03,001 --> 00:10:07,900
.مهاجم جناح في السنة الثانية فوكوناغا شוהي

127
00:10:07,901 --> 00:10:09,150
رقم 11، الذي أصبح لاعباً قوياً

128
00:10:09,151 --> 00:10:11,200
،في فريق نيكوما

129
00:10:11,201 --> 00:10:13,400
!أرسل لي كل كرة، من فضلك

130
00:10:13,401 --> 00:10:14,800
.اللاعب الواقف في المنتصف هايبّا ليف، السنة الأولى

131
00:10:15,000 --> 00:10:16,200
.أحمق

132
00:10:16,201 --> 00:10:17,600
،رقم 3، ليبرو ودفاع نيكوما الرئيسي

133
00:10:17,601 --> 00:10:19,150
.ياكو موري سوكي

134
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
.يترأسهم المدرب الرئيسي نيكوماتا ياسوفومي

135
00:10:23,200 --> 00:10:25,400
آه! هذا خصمك، أليس كذلك، أيها المدرب؟

136
00:10:25,600 --> 00:10:26,900
!المدرب بيكنوكو

137
00:10:26,901 --> 00:10:28,800
.لا، إنه المدرب نيكوماتا

138
00:10:29,000 --> 00:10:33,600
ألا تتمنى أن تكون هناك، أيها المدرب؟

139
00:10:33,800 --> 00:10:36,300
.ليس كثيرًا حقًا

140
00:10:36,500 --> 00:10:40,200
...اسمي غير مدرج في كتيب البطولة

141
00:10:40,400 --> 00:10:43,700
،لكن طلابي هناك على الملعب

142
00:10:43,701 --> 00:10:47,000
.كما هو دمي

143
00:10:47,200 --> 00:10:49,300
.هذا يكفي لي

144
00:10:50,000 --> 00:10:53,700
.مباراة اليوم هي معركتهم

145
00:10:53,900 --> 00:10:59,000
.لكنهم لم يصلوا إلى هنا بمجهودهم الخاص

146
00:10:59,200 --> 00:11:02,800
.وأعتقد أن جميعهم يعرفون ذلك

147
00:11:02,801 --> 00:11:04,000
...أأمل أنك تشاهد هذا، جدي

148
00:11:04,001 --> 00:11:06,400
.وتمتع بها بكل ما تستحق

149
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
!يا له من إرسال أول

150
00:11:17,001 --> 00:11:18,000
!استقبال رائع

151
00:11:23,800 --> 00:11:25,400
!تابع التنفيذ

152
00:11:30,300 --> 00:11:32,000
!قوي جدًا

153
00:11:32,001 --> 00:11:33,200
!كرة فرصة

154
00:11:35,100 --> 00:11:36,700
!يسار

155
00:11:38,300 --> 00:11:40,200
!خذ هذه الوتد

156
00:11:42,000 --> 00:11:43,700
!تاكيتورا-سان، رائع

157
00:11:43,900 --> 00:11:45,300
!طويل جدًا

158
00:12:00,900 --> 00:12:03,100
...كنت أفكر

159
00:12:03,300 --> 00:12:04,200
عن ماذا؟

160
00:12:04,400 --> 00:12:06,110
.من الممتع اللعب معك، شوايو

161
00:12:06,310 --> 00:12:10,600
.لكني أريد أن ألعب لعبة حقيقية ضدك

162
00:12:14,500 --> 00:12:17,100
.واحدة لا توجد فيها مباراة إعادة

163
00:12:28,900 --> 00:12:30,500
!ها ها! كان ذلك رائعًا

164
00:12:39,400 --> 00:12:41,200
...مباراة لا يوجد فيها إعادة للمباراة

165
00:12:41,201 --> 00:12:42,400
!كينما

166
00:12:47,600 --> 00:12:51,600
!هيا بنا

167
00:12:59,799 --> 00:13:01,600
.شويّو مختلف عن التصفيات الآن

168
00:13:01,601 --> 00:13:06,500
.لم يعد يندفع إلى الأمام في كل مرة لتلك الكرة السريعة جدًا بعد الآن

169
00:13:11,800 --> 00:13:15,300
.لكن تلك الإعدادات السريعة لا تزال موجودة

170
00:13:15,500 --> 00:13:17,000
.بالطبع هو كذلك

171
00:13:17,200 --> 00:13:22,200
.شرمبي يستخدم وجود مجموعة الناقص تمبو كطعم

172
00:13:22,400 --> 00:13:26,400
متى كانت آخر مباراة تدريبية لنا؟ في أكتوبر؟

173
00:13:26,600 --> 00:13:29,500
وأصبحوا أفضل منذ ذلك الحين؟

174
00:13:32,700 --> 00:13:34,700
.قط يأكل الثعبان

175
00:13:34,900 --> 00:13:36,900
.قطة تأكل الثعابين أكلت قردًا

176
00:13:39,400 --> 00:13:42,400
أنت تقول أننا تغيرنا أيضًا؟

177
00:13:46,000 --> 00:13:47,600
!هجوم متزامن

178
00:13:52,000 --> 00:13:53,300
!لمسة واحدة

179
00:13:54,500 --> 00:13:55,100
!غطِّ

180
00:13:57,800 --> 00:13:59,300
!هجوم متزامن

181
00:13:59,301 --> 00:14:00,500
!الجميع

182
00:14:01,500 --> 00:14:03,200
خمسة مهاجمين؟

183
00:14:10,400 --> 00:14:14,100
!اذهب، اذهب، كورو

184
00:14:15,500 --> 00:14:17,100
...أيها الأحمق

185
00:14:18,000 --> 00:14:21,900
نيكوماتا قامت بهجوم متزامن؟

186
00:14:21,901 --> 00:14:24,100
!القطط والwestern crows... كلاهما آكلات لحوم شرهة

187
00:14:24,300 --> 00:14:26,700
.في الواقع، القطط من الحيوانات آكلة اللحوم الإلزامية

188
00:14:26,900 --> 00:14:27,800
.أوه

189
00:14:28,000 --> 00:14:32,200
.هذه هي المرة الأولى التي نستخدم فيها خمسة مهاجمين على نيكوما

190
00:14:32,400 --> 00:14:34,800
.لكن كوروو تمكن من إيقافنا

191
00:14:35,000 --> 00:14:40,150
.إذا كان تسوكيشימה لديه معلم في الحظر، فهو كورو سان

192
00:14:40,350 --> 00:14:44,300
رفع ذراعيك للأعلى ثم الانفجار من خلاله؟

193
00:14:44,500 --> 00:14:49,300
!قلت لك، تريد أن تدفعهم للأمام، لا للأعلى. للأمام

194
00:14:49,500 --> 00:14:51,200
إعطاء نصيحة لخصومك؟

195
00:14:51,201 --> 00:14:53,400
.يجب أنك تشعر بثقة كبيرة

196
00:14:53,600 --> 00:14:56,100
.لا، كنت فقط أريد استفزازك

197
00:14:57,299 --> 00:14:58,900
!لا تدعه يؤثر عليك، تسوكي

198
00:14:59,100 --> 00:15:03,000
.أراهن أن كورو-سان يقول شيئًا ليجعل تسukيشيما ينزعج مرة أخرى

199
00:15:05,700 --> 00:15:07,000
!لنذهب

200
00:15:08,800 --> 00:15:09,800
!الأمام

201
00:15:11,500 --> 00:15:13,000
!إلى اليسار

202
00:15:18,800 --> 00:15:20,100
.استقبال ضعيف

203
00:15:20,900 --> 00:15:21,800
.سوف يتجاوز

204
00:15:21,801 --> 00:15:22,600
!احصل عليه، هيناتا

205
00:15:32,600 --> 00:15:33,900
!نعم

206
00:15:34,100 --> 00:15:36,100
!يا إلهي، سمعت ذلك من هنا

207
00:15:37,800 --> 00:15:40,600
!يو! أنت تتحسن في كل مرة أراك فيها

208
00:15:40,800 --> 00:15:42,900
!شكراً جزيلاً، موري سوكي

209
00:15:43,100 --> 00:15:47,460
!لم يكن قادرًا على القيام بذلك من قبل

210
00:15:48,000 --> 00:15:50,400
...يبدو

211
00:15:50,600 --> 00:15:54,000
.هذه ليست نفس الفريق الذي واجهناه في تلك المباراة التدريبية الأولى

212
00:15:54,200 --> 00:15:55,700
.نعم

213
00:15:55,900 --> 00:15:59,900
...آكلات لحوم وآكلات نباتات ضد آكلات لحوم وآكلات نباتات

214
00:16:00,100 --> 00:16:03,800
.كل منهما قد التهم خصومًا أكبر منهما ليصبحوا أقوى

215
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
...إذن

216
00:16:07,200 --> 00:16:08,700
كيف نتمكن من إسقاطهم؟

217
00:16:13,400 --> 00:16:15,100
!انطلق

218
00:16:20,749 --> 00:16:20,750
ماذا؟

219
00:16:20,950 --> 00:16:22,500
!واو

220
00:16:22,700 --> 00:16:23,900
!استرجعها

221
00:16:24,800 --> 00:16:28,600
.كاراسونو لم تكن نفس الفريق مرتين أبداً

222
00:16:28,800 --> 00:16:30,400
.نحتاج إلى البحث

223
00:16:30,600 --> 00:16:32,500
.اضبط

224
00:16:32,700 --> 00:16:34,000
.تكيّف

225
00:16:34,900 --> 00:16:36,100
!يسار! يسار

226
00:16:39,600 --> 00:16:40,800
!نعم

227
00:16:41,000 --> 00:16:43,570
لماذا من الصعب إنهاؤهم؟

228
00:16:43,571 --> 00:16:46,000
!اذهب، تسوكيشימה

229
00:16:46,200 --> 00:16:47,400
!اذهب هناك واضرب كورو

230
00:16:47,600 --> 00:16:50,600
.Suga متحمس جدًا اليوم

231
00:16:50,800 --> 00:16:53,800
.هو لا يظهر ذلك، لكنه متوتر للغاية

232
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
.لا أستطيع

233
00:16:58,200 --> 00:17:01,000
...أنت ترى

234
00:17:01,200 --> 00:17:05,470
.لم أعتقد يومًا أنني أستطيع تحدي شخص أفضل مني والفوز

235
00:17:05,670 --> 00:17:10,000
.أنا، أهزيمتك، كورو سان؟ يا إلهي، لا. أبداً

236
00:17:10,200 --> 00:17:13,500
.أنا لست تحت أي وهم أنني أستطيع هزيمتك بمفردي

237
00:17:14,500 --> 00:17:17,800
هل أنت متأكد أنه ليس مهتمًا بهزيمتنا بمفرده؟

238
00:17:18,400 --> 00:17:20,300
.أوه، من المحتمل أنه كذلك

239
00:17:20,500 --> 00:17:23,400
.لقد تجاوزني بالفعل، بعد كل شيء

240
00:17:27,000 --> 00:17:28,800
!ياماغوتشي، قدم الخدمة

241
00:17:29,500 --> 00:17:30,700
!هيا، هيا، هيا، هيا

242
00:17:33,700 --> 00:17:34,500
!فهمت

243
00:17:38,700 --> 00:17:40,700
!ييييييسss

244
00:17:40,900 --> 00:17:43,500
!رائع! رائع! رائع! رائع! رائع

245
00:17:43,700 --> 00:17:46,700
!انطلقت الكرة

246
00:17:46,900 --> 00:17:48,300
!تسديدة جميلة

247
00:17:50,000 --> 00:17:52,200
!قررت أن تتمدد بالضبط عندما اصطدمت بذراعيك

248
00:17:52,700 --> 00:17:53,500
.اهتزها

249
00:17:53,700 --> 00:17:56,400
.تاداشي كبر

250
00:17:56,401 --> 00:17:57,000
!أجل

251
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
ماذا، هل هو ابنك؟

252
00:17:59,001 --> 00:18:00,500
!مرة أخرى

253
00:18:06,500 --> 00:18:08,700
!لن تحصل على نقطة أخرى منا

254
00:18:11,500 --> 00:18:12,400
!استقبال جميل

255
00:18:16,200 --> 00:18:17,000
.هذا يكفي

256
00:18:21,900 --> 00:18:25,000
.لقد أخبرتك، يجب أن تضعهم للأمام، وليس للأعلى

257
00:18:29,600 --> 00:18:32,200
!حسناً

258
00:18:35,700 --> 00:18:38,300
هل رأيت ماذا فعل تسوكي لدينا؟

259
00:18:38,500 --> 00:18:40,200
.هو ليس "تسكي الخاص بنا"، بوكوتو سان

260
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
!كتلة رائعة

261
00:18:49,100 --> 00:18:50,300
.خدمة جيدة

262
00:18:51,100 --> 00:18:52,800
!كان ذلك خطأك

263
00:18:52,801 --> 00:18:53,700
!أه

264
00:18:53,900 --> 00:18:56,750
!نحن نعلم كلاهما مدى براعة تسكي على أي حال

265
00:18:56,950 --> 00:18:59,400
.أعلى من المتوقع. وأيضًا أبعد

266
00:18:59,600 --> 00:19:02,000
.لقد ذهب... فوق وتجاوز الحدود

267
00:19:04,000 --> 00:19:07,200
تسuki، ما رأيك في كرة الطائرة مؤخراً؟

268
00:19:11,800 --> 00:19:14,450
...بفضل مساعدة الجميع

269
00:19:14,451 --> 00:19:15,770
...كل فترة وأخرى

270
00:19:15,771 --> 00:19:17,050
.كرة الطائرة يمكن أن تكون ممتعة نوعًا ما

271
00:19:19,020 --> 00:19:22,000
.لم أتوقع أبدًا أن أسمع ذلك منك، تسوكي

272
00:19:22,200 --> 00:19:24,400
.كينما، عليك أن تتبع مثاله

273
00:19:26,800 --> 00:19:29,000
!ياماغوتشي، افعلها مرة أخرى

274
00:19:29,001 --> 00:19:33,800
!استقبال جميل

275
00:19:36,000 --> 00:19:37,800
!نعم

276
00:19:40,800 --> 00:19:42,300
...تبا

277
00:19:42,500 --> 00:19:44,300
.يجب أن تكون سعيدًا

278
00:19:44,500 --> 00:19:48,600
...على الرغم من أنني أفهم الرغبة في تسجيل المزيد من النقاط

279
00:19:49,800 --> 00:19:52,600
!حسناً! ها أنا ذاهب

280
00:19:54,900 --> 00:19:56,600
!ياماموتو، قدم الخدمة

281
00:19:58,300 --> 00:19:59,600
!آسف

282
00:19:59,601 --> 00:20:01,000
!كرة الفرصة

283
00:20:04,400 --> 00:20:05,200
.طويل

284
00:20:09,100 --> 00:20:10,600
!نعم

285
00:20:10,800 --> 00:20:12,600
!احصل على التالية

286
00:20:13,800 --> 00:20:16,100
!لا تحاول الحصول على تمريرة مثالية إذا كنت ستستطيع فقط إرسالها فوق الشبكة

287
00:20:16,300 --> 00:20:17,200
!نعم، سيدي

288
00:20:17,201 --> 00:20:19,800
!إذا كانت تمريرة تمر فوق الشبكة، فهي ليست تمريرة مثالية على أي حال

289
00:20:19,801 --> 00:20:20,800
.أوه. أنت محق

290
00:20:21,000 --> 00:20:23,100
!فهمت بالفعل

291
00:20:23,300 --> 00:20:24,900
!كاجياما لديه شجاعة كبيرة

292
00:20:26,099 --> 00:20:27,800
.فقط اقربها إلى خط الهجوم

293
00:20:28,000 --> 00:20:31,200
.سأعتني بذلك من هناك

294
00:20:31,400 --> 00:20:33,900
!الآن كان ذلك رائعًا

295
00:20:34,100 --> 00:20:35,700
سمعت ذلك، كينما؟

296
00:20:35,900 --> 00:20:38,200
.تحدث عن العبارات الجاهزة الرائعة

297
00:20:38,400 --> 00:20:39,500
.نعم

298
00:20:39,700 --> 00:20:42,800
.توقف عن مقارنة نفسك بهم

299
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
.حسناً، أمي

300
00:20:44,900 --> 00:20:47,900
.ليس كل شيء يجب أن يكون مسابقة

301
00:20:49,200 --> 00:20:50,000
!فوكوناگا

302
00:20:50,200 --> 00:20:51,100
!مركز

303
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
!كلها لك

304
00:20:56,700 --> 00:20:58,000
!الجانب الآخر

305
00:21:00,200 --> 00:21:01,800
!قتل جميل

306
00:21:02,200 --> 00:21:04,800
!ماذا؟ لا يمكن

307
00:21:06,600 --> 00:21:08,800
!كانت تلك قريبة

308
00:21:09,000 --> 00:21:11,170
!آخ! كانت قريبة جداً

309
00:21:11,370 --> 00:21:15,300
.حتى لو ظننا أننا سجلنا، يمكن أن تتغير الأمور

310
00:21:15,500 --> 00:21:18,000
.يحدث ذلك كثيرًا مع نيكوما

311
00:21:20,800 --> 00:21:24,500
،قفز كاغياما إلى اليمين

312
00:21:24,700 --> 00:21:26,900
!لكنّه لا يزال مرّر الكرة إلى اليسار

313
00:21:27,100 --> 00:21:32,100
.وجميع المهاجمين يعتقدون أن الكرة ستأتي إليهم

314
00:21:33,300 --> 00:21:34,900
.تبا، إنه مذهل

315
00:21:35,700 --> 00:21:38,600
.بدلاً من الخوف، الاحترام والفضول

316
00:21:38,800 --> 00:21:43,300
.حماس لفرصة مواجهة خصم ماهر

317
00:21:43,500 --> 00:21:46,500
.رائع جدًا

318
00:21:46,700 --> 00:21:50,700
.لكن... هو مختلف عن الآخرين

319
00:21:50,900 --> 00:21:52,600
.لعبة تم العمل عليها طويلاً

320
00:21:52,800 --> 00:21:54,300
.معركة بين المنافسين

321
00:21:54,500 --> 00:21:57,200
.الهزيمة تعني نهاية الموسم وتقاعد الطلاب في السنة الثالثة

322
00:21:57,400 --> 00:22:02,400
.أشك أنه يهتم بأي من ذلك

323
00:22:02,600 --> 00:22:07,300
.إنه ببساطة لا يستطيع الانتظار لاقتلاع أجنحة كاراسونو

324
00:22:11,800 --> 00:22:12,700
!أساهي-سان

325
00:22:16,200 --> 00:22:19,900
!كاراسونو مذهلة

326
00:22:20,100 --> 00:22:23,200
.هاه... تبدو جيدًا

327
00:22:23,201 --> 00:22:25,401
لمن؟ نيكوما؟

328
00:22:25,402 --> 00:22:26,600
.نعم

329
00:22:26,900 --> 00:22:28,800
حتى وإن كانوا يخسرون؟

330
00:22:29,000 --> 00:22:32,800
.ليس من غير المألوف أن تكون نيكوما متأخرة في البداية

331
00:22:33,000 --> 00:22:37,200
،يحللون تحركات خصمهم في بداية المباراة

332
00:22:37,400 --> 00:22:41,400
.ثم يتجاوزون خصمهم. هذه هي أسلوب نيكوما

333
00:22:41,600 --> 00:22:44,600
،لكن هذه المرة يتواجهون مع كاراسونو المتفجرة

334
00:22:44,800 --> 00:22:48,200
.الحفاظ على النتيجة قريبة في بداية المباراة

335
00:22:48,400 --> 00:22:52,200
.هذا هو أفضل نوع من البداية لنكومّا

336
00:22:53,800 --> 00:22:55,800
!اضربها بقوة، كاجياما

337
00:22:55,801 --> 00:22:57,100
!دافع عن موقعك، ليف

338
00:22:58,007 --> 00:23:00,000
!هيا، ليف

339
00:23:00,001 --> 00:23:02,199
.لا يمكنك هزيمته في التقنية بأي شكل من الأشكال

340
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
!لا، مستحيل على الإطلاق. لكن

341
00:23:03,601 --> 00:23:05,400
!على الأقل استفد من طولك وسرعتك

342
00:23:07,000 --> 00:23:07,900
.نعم

343
00:23:10,001 --> 00:23:11,902
!كينما

344
00:23:13,300 --> 00:23:14,500
كينما تحرك للتو؟

345
00:23:17,700 --> 00:23:19,400
!ييييييييه

346
00:23:19,600 --> 00:23:22,000
!ليفيتشكا

347
00:23:22,001 --> 00:23:22,900
!ذلك الارتفاع

348
00:23:23,100 --> 00:23:24,700
!كانت تلك الإعدادات منخفضة نوعًا ما

349
00:23:24,900 --> 00:23:25,800
...بالطبع

350
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
...كوزومي-سان

351
00:23:28,200 --> 00:23:30,700
.يمكنك التحرك

352
00:23:31,500 --> 00:23:33,300
.حسناً، نعم

353
00:23:33,500 --> 00:23:35,400
.أنا على قيد الحياة، بعد كل شيء

354
00:23:35,501 --> 00:23:38,900
!أنت أفضل حتى من كاجياما، كينما

355
00:23:39,100 --> 00:23:41,000
ماذا تتحدث عنه؟

356
00:23:41,001 --> 00:23:42,300
سيء جداً، أليس كذلك؟

357
00:23:42,500 --> 00:23:46,200
.لا تقارنني بلاعب مجتهد مثله. هذا غير لائق. بالنسبة لهم

358
00:23:47,000 --> 00:23:50,700
...ما زلت... عندما أرى لاعبين مذهلين مثل هؤلاء

359
00:23:50,900 --> 00:23:55,700
.تتحدث قائمتي الذهنية بـ"الأشياء التي يمكنني القيام بها" قليلاً

360
00:23:59,800 --> 00:24:00,007
...أعتقد أنه كان يجب أن يكون واضحًا

361
00:24:00,100 --> 00:24:04,550
.لكن نيكوما ليست هي نفسها كما كانت قبل ثلاثة أشهر أيضًا

362
00:24:12,000 --> 00:24:12,900
!الطاولة جاهزة

363
00:24:13,600 --> 00:24:14,500
!فهمت

364
00:24:16,900 --> 00:24:17,800
!استقبال رائع

365
00:24:18,000 --> 00:24:20,200
!أي شخص كان يستطيع أن يرفع الكرة، أيها الأحمق

366
00:24:20,400 --> 00:24:21,400
!يسار

367
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
!هيناتا لم يعد ثغرة في دفاعنا

368
00:24:25,900 --> 00:24:28,100
!لقد أقاموا حائط صد ثلاثي

369
00:24:28,600 --> 00:24:31,900
!لا تضرب الكرة ثم تجلس مسترخياً راضياً عن نفسك

370
00:24:33,000 --> 00:24:34,500
!أعرف

371
00:24:50,000 --> 00:24:51,300
!مركز

372
00:24:52,900 --> 00:24:54,000
!لمسة واحدة

373
00:24:54,900 --> 00:24:55,700
!فوكُناغا

374
00:24:55,701 --> 00:24:56,700
!يسار! يسار

375
00:24:57,400 --> 00:24:58,000
!كاجياما

376
00:24:58,600 --> 00:24:59,200
!هنا

377
00:24:59,201 --> 00:25:00,100
!آساهاي سان

378
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
.هيا بالفعل

379
00:25:01,500 --> 00:25:03,400
!إنه فقط الشوط الأول

380
00:25:03,401 --> 00:25:04,750
.وهم يلعبون بهذه الطريقة بالفعل

381
00:25:10,900 --> 00:25:11,600
!ذراعيه المسكينتين

382
00:25:11,800 --> 00:25:12,800
!غطيني، كينما

383
00:25:22,800 --> 00:25:25,200
!واو! حسنا

384
00:25:25,201 --> 00:25:26,000
.لا

385
00:25:26,001 --> 00:25:26,800
هاه؟

386
00:25:28,200 --> 00:25:29,200
عبر الشبكة؟

387
00:25:30,800 --> 00:25:33,200
...جعله يبدو وكأنه سيتخلى عنها

388
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
!ثم انتقل إلى تشكيل لإغراء المدافعين

389
00:25:36,700 --> 00:25:38,600
.قد أكون جيدًا في هذا

390
00:25:40,000 --> 00:25:42,200
!نقطة واحدة فقط

391
00:25:45,900 --> 00:25:47,500
!استقبال جميل

392
00:25:47,700 --> 00:25:48,800
!اذهب

393
00:25:49,000 --> 00:25:51,600
!الهجوم المنسق

394
00:25:51,800 --> 00:25:53,200
مرة اخرى؟

395
00:25:59,000 --> 00:26:00,000
ماذا؟

396
00:26:00,001 --> 00:26:01,200
!كرة الفرصة

397
00:26:04,000 --> 00:26:07,600
.كاراسونو يهاجم الجميع مرة أخرى

398
00:26:07,800 --> 00:26:10,500
!إنهم تحدٍ لمدافعي نيكوما

399
00:26:15,000 --> 00:26:15,900
!يسار

400
00:26:18,000 --> 00:26:19,800
!الآن يسترجعون الكرة

401
00:26:20,000 --> 00:26:21,300
!كرة فرصة

402
00:26:25,700 --> 00:26:27,000
!إنه يرجع

403
00:26:27,200 --> 00:26:29,100
!مرة أخرى

404
00:26:29,300 --> 00:26:31,700
!ارجع

405
00:26:31,900 --> 00:26:32,800
!احصل على مساحة

406
00:26:48,800 --> 00:26:51,300
!لا يُصدق! يا له من خطأ

407
00:26:51,500 --> 00:26:54,400
!كاراسونو يقف حول نار المخيم

408
00:26:54,600 --> 00:26:56,999
.كاراسونو يخسر المجموعة الأولى

409
00:26:57,000 --> 00:26:59,400
!نيكومّا في المقدمة

410
00:27:00,100 --> 00:27:03,600
...آخ... كان ذلك بالتأكيد خطأ من جانب كاراسونو، ولكن

411
00:27:04,700 --> 00:27:13,300
.عندما أرسل كوزومي الكرة، وضعها مباشرةً حيث كان المهاجمون يستعدون للهجوم

412
00:27:13,500 --> 00:27:18,000
.كان فوق الطريق الذي يسلكه كاجياما-كون إلى الشبكة

413
00:27:18,200 --> 00:27:20,000
.مكان يتابع فيه اللاعبون بعضهم البعض حتى لا يصطدموا

414
00:27:20,200 --> 00:27:22,500
.وعلى الجانب المقابل من الملعب من الليبرو

415
00:27:22,610 --> 00:27:23,490
!تلك كانت لي

416
00:27:23,600 --> 00:27:29,500
،ساوامورا!) (نعم، مدرب!) كاراسونو يميل إلى أن يكون أكثر عدوانية من معظم الفرق)

417
00:27:29,700 --> 00:27:35,200
.كان جميع الضاربين لديهم يركزون كثيرًا على الهجوم، مما أدى إلى هذه الخطأ

418
00:27:35,400 --> 00:27:42,000
.تحولت قوتهم إلى ضعف عندما استغل كوزومي تلك القوة

419
00:27:45,200 --> 00:27:49,900
.يبدو أن فريق كاراسونو بأكمله يبدأ في الظهور مثل شيوي

420
00:27:52,800 --> 00:27:55,100
.شريمبي أثر بشكل كبير عليك

421
00:27:56,300 --> 00:27:57,900
ماذا؟ لماذا هو؟

422
00:28:05,200 --> 00:28:08,500
.لكنني لست رياضيًا جيدًا جدًا...

423
00:28:08,700 --> 00:28:13,700
ها... هل فريقك جيد؟

424
00:28:13,900 --> 00:28:16,200
.لا أدري

425
00:28:16,400 --> 00:28:21,100
.سمعت أننا كنا جيدين حقًا، لكننا ثم خسرنا

426
00:28:21,300 --> 00:28:25,400
...لكن... الفريق الذي لدينا الآن

427
00:28:25,600 --> 00:28:27,000
.أعتقد أنه جيد جدًا

428
00:28:28,400 --> 00:28:31,000
—أم... ما اسم

429
00:28:31,001 --> 00:28:32,200
!كينما

430
00:28:33,000 --> 00:28:34,600
.كورو

431
00:28:34,601 --> 00:28:35,000
.مع السلامة

432
00:28:35,200 --> 00:28:37,000
!مرحباً، كنما

433
00:28:39,300 --> 00:28:41,300
.أراك قريبًا، شוי

434
00:28:44,301 --> 00:28:45,200
"قريبًا"

435
00:28:48,400 --> 00:28:49,700
.هذا غريب

436
00:28:51,900 --> 00:28:53,300
كم من الوقت تعرفه؟

437
00:28:53,500 --> 00:28:59,800
.لم أرَك تتحدث مع الغرباء بهذه الطريقة من قبل

438
00:29:00,000 --> 00:29:01,000
...حسناً

439
00:29:01,001 --> 00:29:05,500
.أتعجب لماذا

440
00:29:06,000 --> 00:29:09,500
!انطلق، انطلق، نيكيما

441
00:29:09,700 --> 00:29:11,700
.أشعر بالسوء تجاه كاراسونو

442
00:29:11,900 --> 00:29:12,200
.نعم

443
00:29:13,399 --> 00:29:18,400
...بالطبع، من الجيد تسجيل النقاط واحدة تلو الأخرى بواسطة إرسالات قوية

444
00:29:18,600 --> 00:29:20,800
.لكن هذه ليست استراتيجية قابلة للتطبيق بالنسبة لنا

445
00:29:21,000 --> 00:29:23,700
.إذا كنت تستطيع التسجيل بخدمة مثالية، فتفضل

446
00:29:23,900 --> 00:29:25,400
.حسناً

447
00:29:25,600 --> 00:29:29,600
".تقول ذلك مثل سيدة الغداء التي تقول "إذا كنت تريد إضافة الخضار، تفضل

448
00:29:29,800 --> 00:29:32,100
كُورو، هل تتذكر ما قلته؟

449
00:29:32,300 --> 00:29:34,800
.لا توجد طريقة لإيقاف أي لعبة بالكامل

450
00:29:35,000 --> 00:29:41,200
.إذا كان شيو عادةً يحرز 10 نقاط، سيكون من الجيد أن يجعله يحرز فقط 7 أو 8 نقاط

451
00:29:41,400 --> 00:29:43,400
.كينما نشط جداً اليوم

452
00:29:49,600 --> 00:29:53,600
!اهتز، اهتز! حان الوقت للبدء بالهجوم

453
00:29:53,800 --> 00:29:55,700
!هات ما عندك

454
00:29:59,000 --> 00:30:00,700
.إنهم يستهدفون الرقم 10 مرة أخرى

455
00:30:00,900 --> 00:30:02,000
!فهمت

456
00:30:02,900 --> 00:30:04,300
!لن يتمكن من الوصول في الوقت

457
00:30:04,500 --> 00:30:08,600
.أُجبر هيناتا على الاستقبال من الأمام لإيقاف إعداده السريع للغاية

458
00:30:13,300 --> 00:30:16,500
أوه واو! هل رأيت كيف انطلق؟

459
00:30:16,700 --> 00:30:17,700
!واو

460
00:30:20,700 --> 00:30:22,300
!عظيم، هيناتا

461
00:30:24,000 --> 00:30:28,600
.لم يكن من الضروري استخدام شيو في تلك الهجمة

462
00:30:28,800 --> 00:30:30,500
...لكن

463
00:30:30,700 --> 00:30:34,900
.لا تظن أن ذلك كان كافيًا لإيقاف الإعداد السريع لدينا

464
00:30:37,000 --> 00:30:38,600
.يبدو أن إرسالي لم يكن مضبوطًا بشكل صحيح

465
00:30:38,800 --> 00:30:41,400
...أعتقد ذلك. لكن

466
00:30:41,600 --> 00:30:44,400
.بدو أن الفرص كانت جيدة

467
00:30:45,100 --> 00:30:46,200
.شويّو

468
00:30:49,000 --> 00:30:51,500
ابقَ مثيرًا، فهمت؟

469
00:30:55,600 --> 00:30:57,500
ماذا... ماذا حدث، Hinata؟

470
00:31:00,700 --> 00:31:03,700
.إذا خسرنا مجموعة واحدة فقط أخرى... سينتهي كل شيء

471
00:31:03,900 --> 00:31:06,500
ماذا لو نخسر؟

472
00:31:06,700 --> 00:31:10,700
.لا ينبغي عليك التفكير في أمور مثل هذه. أنت حقًا تدمر فرحتهم

473
00:31:10,900 --> 00:31:13,000
هل استخدمت "تساقط المطر على موكبهم" بشكل صحيح؟

474
00:31:13,200 --> 00:31:14,200
.نعم، فعلت

475
00:31:14,600 --> 00:31:18,400
!لا تركز على ما سيأتي لاحقاً. انتبه للحاضر

476
00:31:18,600 --> 00:31:21,600
.شاهد وراقب كيف أصبحوا جيدين

477
00:31:29,900 --> 00:31:32,400
.بوكوتو-سان، لا تكن بهذه القوة

478
00:31:32,600 --> 00:31:33,000
ماذا؟

479
00:31:33,001 --> 00:31:34,500
.أنا آسف

480
00:31:34,700 --> 00:31:36,000
.لا بأس

481
00:31:36,100 --> 00:31:40,400
...إدراك جميع الأفكار التي نقصتني في حياتي يؤلم

482
00:31:40,600 --> 00:31:42,000
!لكنها ألم جيد

483
00:31:45,200 --> 00:31:48,200
.نيكوجو لا تستسلم! هم فقط نقطة واحدة خلف

484
00:31:50,701 --> 00:31:52,400
!قريب! أوه، قريب جداً

485
00:31:52,600 --> 00:31:56,300
!أراهن أن تلك كانت لحظة "يا إلهي!" كبيرة لفريق كاراسونو هناك

486
00:31:56,500 --> 00:31:57,500
.أنا متأكد

487
00:31:57,700 --> 00:32:00,000
لماذا لا يشاهد على جهازه اللوحي الخاص به؟

488
00:32:01,200 --> 00:32:03,699
.خدمة قصيرة

489
00:32:03,899 --> 00:32:04,000
هل يستهدفون هيناتا مرة أخرى؟

490
00:32:04,200 --> 00:32:10,200
.نيكوماتا هو نوع الفريق الذي سأكره اللعب ضده

491
00:32:10,400 --> 00:32:12,400
.لكنهم ممتعون للمشاهدة

492
00:32:12,600 --> 00:32:14,900
!الكرة ارتطمت! كلا الفريقين يتصارعان من أجل النقطة

493
00:32:15,100 --> 00:32:17,000
!مسكين كاراسونو يواجه وقتًا صعبًا

494
00:32:17,200 --> 00:32:19,200
.أرجو أن يجعلهم ذلك غاضبين لأنهم لا يستطيعون التسجيل كما يفعلون عادة

495
00:32:19,201 --> 00:32:20,300
هل تعتقد أن هذا يغضبهم؟

496
00:32:20,500 --> 00:32:21,900
هل هو صعب؟

497
00:32:22,900 --> 00:32:23,100
هل هو صعب؟

498
00:32:23,101 --> 00:32:24,700
!حظاً سعيداً

499
00:32:24,900 --> 00:32:26,900
.ليس أنني أهتم

500
00:32:27,100 --> 00:32:28,900
.هجوم متزامن آخر من كاراسونو

501
00:32:29,100 --> 00:32:30,700
.هيناتا يركض إلى الوسط

502
00:32:30,900 --> 00:32:33,400
!لكن أزوجا نضرب في الأنبوب

503
00:32:33,600 --> 00:32:36,100
!إنهم لا يستسلمون أبداً

504
00:32:36,300 --> 00:32:38,300
!هذا ما تعنيه مثابرة نيكوما

505
00:32:38,500 --> 00:32:41,700
.الرجل يجعل الأمر يبدو كما لو أن القطط الصغيرة هي الوحيدة المتشبثة

506
00:32:41,900 --> 00:32:43,300
.نيكومات لديها دفاع عنيد

507
00:32:43,500 --> 00:32:45,900
.كاراسوينو يمتلك هجوماً عنيداً

508
00:32:46,100 --> 00:32:50,700
.ويساهم الجميع دائماً في الهجوم معاً

509
00:32:50,900 --> 00:32:55,600
.الفارق هو أن أحدهما مثابر على الأرض، بينما الآخر مثابر في الهواء

510
00:32:55,800 --> 00:32:59,200
.تيندو-سان فعلاً ينجرف مع المعلقين

511
00:32:59,400 --> 00:33:05,006
.منطقة الغربان هي الهواء، لكن الدفاع عنها يتطلب الكثير من الطاقة

512
00:33:05,206 --> 00:33:11,500
.وأراهن أن القطط تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر

513
00:33:12,700 --> 00:33:12,980
...حسناً

514
00:33:13,180 --> 00:33:18,700
!حان وقت إسقاط هؤلاء الغربان إلى الأرض

515
00:33:18,900 --> 00:33:20,200
!كرة فرصة، كرة فرصة

516
00:33:21,900 --> 00:33:24,000
!هجوم متزامن

517
00:33:25,100 --> 00:33:26,000
...أحيانًا

518
00:33:26,200 --> 00:33:28,200
...ما يبدو أنه الطريق الأصعب والأقسى

519
00:33:28,400 --> 00:33:30,100
.هو في الواقع الخيار الأسهل للاختيار...

520
00:33:36,500 --> 00:33:39,800
!نعم! حسنًا

521
00:33:41,200 --> 00:33:43,400
.لهذا السبب يفقدونني أعصابي

522
00:33:47,300 --> 00:33:49,800
أي مجموعة نحن فيها مرة أخرى؟

523
00:33:50,000 --> 00:33:51,600
.يبدو كأنه الخامس

524
00:33:51,800 --> 00:33:54,000
إنه اليوم الخامس، صحيح؟

525
00:33:54,200 --> 00:33:56,200
!لا! نحن فقط في بداية الجولة الثانية

526
00:33:56,400 --> 00:33:58,200
!لا يزال لدينا الكثير للعب

527
00:33:58,400 --> 00:34:01,400
.صحيح. لا يزال هناك الكثير من اللعبة متبقية

528
00:34:03,000 --> 00:34:07,600
أugh. هل يجب عليهم جميعاً أن يهاجموا في نفس الوقت؟

529
00:34:07,800 --> 00:34:10,300
بالطبع. نحن نلعب ضد كاراسuno، هل تذكر؟

530
00:34:10,500 --> 00:34:12,500
.إنهم يشعرون بالتعب، رغم ذلك

531
00:34:12,700 --> 00:34:15,700
.لا أحد لديه قدرة تحمل لا نهائية

532
00:34:15,900 --> 00:34:19,400
.حسنًا، هذا ينطبق علينا أيضًا

533
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
.كينما

534
00:34:22,199 --> 00:34:25,400
.لا تقوله. لا أريد سماع تلك الكلمة

535
00:34:25,600 --> 00:34:27,500
!لنرَ بعض الشجاعة، يا أخي

536
00:34:27,501 --> 00:34:28,100
!اذهب بعيدا

537
00:34:28,300 --> 00:34:29,800
.لا زالوا أقوياء

538
00:34:30,800 --> 00:34:31,700
!تسوكشيما، الكرة لك

539
00:34:32,899 --> 00:34:33,600
!فukunaga

540
00:34:36,600 --> 00:34:37,200
!كرة فرصة

541
00:34:40,600 --> 00:34:43,200
!انطلق! اقفز وانزلق

542
00:34:52,000 --> 00:34:54,100
!لقد خفت مني في ذلك الوقت، هيّناتا

543
00:34:54,300 --> 00:34:56,200
!ماذا؟ لم أفعل

544
00:34:56,400 --> 00:34:57,700
.ليف

545
00:34:59,000 --> 00:35:01,500
.فعلت. اخرس واهدأ، أحمق

546
00:35:01,700 --> 00:35:06,400
!سأريك! أعطني الكرة، كاجيما

547
00:35:11,500 --> 00:35:12,100
!حسناً

548
00:35:13,800 --> 00:35:15,600
!انطلق

549
00:35:17,600 --> 00:35:19,900
.شو-تشان تواجه صعوبة اليوم

550
00:35:23,600 --> 00:35:24,600
!تغطية جيدة

551
00:35:25,500 --> 00:35:28,100
!كاراسونو تحافظ على الحياة، لكن الأمر فوضوي

552
00:35:28,300 --> 00:35:30,700
.فوضوي-فوضوي. كاراسونو لا تهتم بالفوضى

553
00:35:45,800 --> 00:35:49,000
!حسناً

554
00:35:49,200 --> 00:35:55,200
!هيا، هيا، هيبة! هيا، هيا، هيبة! افعل ذلك مرة أخرى

555
00:35:55,400 --> 00:35:57,900
...رائع جداً

556
00:35:58,100 --> 00:35:59,400
.لقد امسكوا به

557
00:35:59,600 --> 00:36:01,000
.كتلة ثلاثية على هيناتا

558
00:36:05,500 --> 00:36:08,000
.ليف

559
00:36:08,200 --> 00:36:13,100
،عندما تهاجم كاراسونو ويهرع شيو إلى الأمام

560
00:36:13,300 --> 00:36:15,600
.اجلبوا ثلاثة blockers عليه

561
00:36:15,800 --> 00:36:18,500
.حان الوقت

562
00:36:18,700 --> 00:36:22,200
ومع ذلك، كيف عرفت أن تضرب هيناتا ثلاث مرات؟

563
00:36:22,400 --> 00:36:24,600
!كينما-سان، أنت مخيف

564
00:36:24,800 --> 00:36:28,600
أتعلم كيف حصل شيو على ضربات أقل من المعتاد اليوم؟

565
00:36:28,800 --> 00:36:33,800
أنت تعني لأننا استهدفناه بإرسالنا، صحيح؟

566
00:36:34,000 --> 00:36:35,400
.ليس فقط ذلك

567
00:36:36,300 --> 00:36:39,600
...هم ليسوا فقط مجبرين هيناتا على صد الإرسال

568
00:36:39,800 --> 00:36:42,400
.يستخدمني هؤلاء الأوغاد الأذكياء أيضًا

569
00:36:43,500 --> 00:36:48,500
.في وقت سابق من هذه المجموعة، قام شيو بمسكة الإرسال وذهب مباشرة إلى الانزلاق

570
00:36:48,700 --> 00:36:54,800
...ولكن عندما عادت الدوران مرة أخرى، أجبروني على ضرب الكرة

571
00:36:55,000 --> 00:36:58,400
.تستخدمني لحجب طريق شيو لمكان الانزلاق...

572
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
...في البداية اعتقدت أنها كانت مجرد مصادفة

573
00:37:00,800 --> 00:37:03,800
.لكنهم يفعلون ذلك عن عمد

574
00:37:04,700 --> 00:37:07,800
.محاولة لإسكات هيناتا

575
00:37:08,600 --> 00:37:10,700
.شويو يحب حقًا القفز

576
00:37:10,701 --> 00:37:15,400
.إذا تم منعه من فعل ذلك، سيبدأ بالتململ والقلق

577
00:37:15,900 --> 00:37:19,600
.هذا أصبح أوضح فقط مع الصورة الخطية التي أهدرها منذ قليل

578
00:37:21,500 --> 00:37:26,400
.كموضع، لا تريد من لاعبيك أن يتعثروا في خطأ ما لفترة طويلة

579
00:37:26,600 --> 00:37:29,300
...لذا اعتقدت أنه بمجرد أن تتاح فرصة جيدة

580
00:37:29,500 --> 00:37:31,500
.شويو سيحصل على الكرة

581
00:37:33,700 --> 00:37:35,400
.كينما-سان، أنت مخيف

582
00:37:35,401 --> 00:37:36,400
.حقاً

583
00:37:36,401 --> 00:37:37,600
.نعم

584
00:37:38,800 --> 00:37:40,200
.فقط قليلاً أطول

585
00:37:40,400 --> 00:37:42,200
...أعلم أنني قلت هذا من قبل

586
00:37:42,400 --> 00:37:45,600
.لكن من المستحيل إغلاق أي نوع من الهجمات بشكل كامل

587
00:37:45,800 --> 00:37:50,700
.كل ما نحتاجه هو أن نحرمانا من بعض النقاط التي تسجلها كاراسونو عادةً

588
00:37:50,900 --> 00:37:54,300
،الضغوطات الصغيرة ستؤدي إلى أخطاء صغيرة

589
00:37:54,500 --> 00:37:56,400
.وآمل أن تؤدي تلك الأخطاء الصغيرة إلى فقدان النقاط

590
00:37:56,600 --> 00:38:00,000
.كل ما نحتاجه هو اثنان أو ثلاثة. هذا كل شيء

591
00:38:01,199 --> 00:38:03,300
.ليس فقط النقاط، بل أيضًا ممرات الجري

592
00:38:04,200 --> 00:38:07,300
.خذهم واقطعهم

593
00:38:09,500 --> 00:38:13,500
.النهج الكامل هو ما يمنح شيوه أجنحته

594
00:38:29,100 --> 00:38:30,200
.كينما

595
00:38:30,400 --> 00:38:33,800
واو، مرحبا. ما هذا؟

596
00:38:34,000 --> 00:38:37,200
أمك أعطتني بسكويتات الجمبري. هل تود بعضاً منها؟

597
00:38:37,400 --> 00:38:41,000
.أعتقد أن الفوز في لعبة هو أكثر حزناً من أي نهاية لعبة

598
00:38:44,200 --> 00:38:44,800
!هيا بنا

599
00:38:47,200 --> 00:38:48,500
!حسناً

600
00:38:48,501 --> 00:38:49,500
.كاجياما

601
00:39:03,700 --> 00:39:04,400
!يسار

602
00:39:09,400 --> 00:39:11,100
!أساهاي-سان، قتل رائع

603
00:39:16,300 --> 00:39:21,700
.إذا استطعنا إبعاده عن اللعبة حتى قليلاً، فسيجعل ذلك الأمور أسهل على حاملي الكرة لدينا

604
00:39:23,000 --> 00:39:28,000
...حتى لو لم نستطع إغلاق طرق اقترابه بالكامل أو إجباره على ضرب الكرة في كل مرة

605
00:39:28,200 --> 00:39:30,700
.يمكننا جعله يتردد

606
00:39:30,900 --> 00:39:34,000
.اجعله يتساءل إذا كان يجب أن يأخذه، أو يتركه للرجل بجانبه

607
00:39:34,200 --> 00:39:40,200
.الآن، شيو هو واعٍ جدًا لاستقباله الخاص

608
00:39:42,300 --> 00:39:46,400
.لا أتذكر وقتًا كانت فيه اللعبة صعبة جدًا على شريمبي

609
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
.من المحتمل أن يحاول شيو القيام بكل شيء

610
00:39:51,200 --> 00:39:54,200
.كلاهما يضرب الكرة ويشن هجومًا

611
00:39:54,400 --> 00:39:57,000
.لكن لمجرد أنه يحاول، لا يعني أن ذلك سينجح

612
00:39:57,200 --> 00:39:59,900
!أنا هنا أيضًا

613
00:40:05,100 --> 00:40:07,100
!حسناً

614
00:40:10,300 --> 00:40:11,800
هل يقومون بالهجمات من الخلف الآن؟

615
00:40:12,000 --> 00:40:13,800
.كان ليف، بعد كل شيء

616
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
.حسناً، حسناً! احفظ ذلك في ذهنك، لكن انتقل للموضوع التالي

617
00:40:17,600 --> 00:40:19,000
!حسناً، دعنا نفعل ذلك مرة أخرى

618
00:40:20,100 --> 00:40:20,900
!خارج

619
00:40:26,500 --> 00:40:30,700
!عفواً! هيناتا لم يسجل أي نقطة

620
00:40:30,900 --> 00:40:31,900
!هيناتا، الكرة جاهزة

621
00:40:32,600 --> 00:40:35,700
.واو، لقد فاجأتني

622
00:40:39,900 --> 00:40:41,700
.أنت ممتع في اللعب، شيو

623
00:40:41,900 --> 00:40:43,900
!احرز نقطة بالفعل

624
00:40:45,099 --> 00:40:47,400
!استقبال رائع

625
00:40:48,599 --> 00:40:50,700
!مباراة لا توجد لها إعادة

626
00:40:53,300 --> 00:40:55,500
.مجرد قضاء الوقت

627
00:40:57,000 --> 00:40:59,700
.كان الأمر على ما يرام... أعتقد

628
00:41:01,900 --> 00:41:05,900
ابق مثيرًا، فهمت؟

629
00:41:14,500 --> 00:41:15,500
!شويُو

630
00:41:15,700 --> 00:41:18,000
.دورك الآن

631
00:41:18,200 --> 00:41:18,800
!صحيح

632
00:41:19,900 --> 00:41:21,300
!لنقم بذلك

633
00:41:25,500 --> 00:41:26,500
...لا يصدق

634
00:41:26,700 --> 00:41:29,700
!هذه الحفلة بدأت للتو

635
00:41:29,900 --> 00:41:32,500
!لا يمكننا أن ندعها تنتهي في مجموعتين فقط

636
00:41:37,700 --> 00:41:38,700
!فوكناجا-سان

637
00:41:42,200 --> 00:41:43,000
!نعم

638
00:41:45,200 --> 00:41:47,400
هل عاد الموزع إلى الوراء؟

639
00:41:47,401 --> 00:41:49,000
هل لديهم خمسة ضاربين قانونيين؟

640
00:41:49,200 --> 00:41:51,200
!مسافة الاقتراب... تحققت

641
00:41:52,000 --> 00:41:53,600
.لنوقفه

642
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
!مسافة الاقتراب... تحققت

643
00:42:05,200 --> 00:42:08,000
...قفزة يمكن أن تتجاوز حاجزًا بطول ستة أقدام

644
00:42:08,500 --> 00:42:09,600
!تبا

645
00:42:14,300 --> 00:42:16,500
!مسافة الاقتراب... تم تحقيقها

646
00:42:17,600 --> 00:42:23,200
.فقط يحتاج إلى خطوة للوراء وسيخرج من موقعه

647
00:42:23,400 --> 00:42:26,400
.فقط واحد في المئة وستكون اللعبة منتهية

648
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
!إنه يعود مرة أخرى

649
00:42:29,400 --> 00:42:30,100
!كرة الفرصة

650
00:42:30,300 --> 00:42:31,300
!فهمت

651
00:42:31,500 --> 00:42:32,900
...مسافة الاقتراب

652
00:42:33,100 --> 00:42:33,900
—تحققت

653
00:42:37,100 --> 00:42:41,500
...%وإذا لم يستطع شيو أن يقفز بنسبة 100

654
00:42:41,700 --> 00:42:44,500
.كاجياما لن يوليه اهتماماً

655
00:42:55,200 --> 00:42:57,600
!حسناً

656
00:42:58,300 --> 00:43:02,000
!وحاولنا بجد

657
00:43:02,200 --> 00:43:03,200
.حظ سيء

658
00:43:03,900 --> 00:43:05,600
لماذا الآن؟

659
00:43:05,800 --> 00:43:07,000
لماذا الآن من بين كل الأوقات؟

660
00:43:07,600 --> 00:43:09,200
هل أنت بخير؟

661
00:43:09,400 --> 00:43:10,700
!نعم! آسف على ذلك

662
00:43:12,600 --> 00:43:16,000
.خطتك نجحت

663
00:43:16,400 --> 00:43:18,200
ماذا هناك في تلك الوجه؟

664
00:43:19,200 --> 00:43:21,042
...تمزق جناحيه

665
00:43:24,242 --> 00:43:27,600
والآن أنت حزين لأنه لا يستطيع الطيران؟

666
00:43:33,100 --> 00:43:35,200
هل هو خطر للغاية؟

667
00:43:35,400 --> 00:43:37,400
هل تستحق المحاولة؟

668
00:43:37,600 --> 00:43:40,400
هل يمكن استخدام هيناتا الآن؟

669
00:43:43,800 --> 00:43:47,600
.هدم الجدار لكي يتمكن الضاربون من المرور

670
00:43:48,200 --> 00:43:50,300
.هذا هو دور الموزع

671
00:43:53,500 --> 00:43:56,300
،بدون معدّك كاجياما

672
00:43:56,500 --> 00:43:59,200
.لا أستطيع أن أقول إنني أرى أي فائدة منك على الإطلاق

673
00:44:02,800 --> 00:44:04,200
!هيناتا

674
00:44:04,400 --> 00:44:05,400
.استقبال جميل

675
00:44:05,600 --> 00:44:08,200
.استمر في العمل الجيد

676
00:44:09,399 --> 00:44:10,800
.حسناً

677
00:44:14,000 --> 00:44:16,300
ماذا يفعل 10 حتى؟

678
00:44:16,500 --> 00:44:19,000
.إنه صغير جداً ولا يهاجم كثيراً

679
00:44:19,200 --> 00:44:21,200
لماذا هو موجود هناك أصلاً؟

680
00:44:21,400 --> 00:44:24,300
.أعتقد أنه سجل بعض النقاط في المجموعة الأولى

681
00:44:25,499 --> 00:44:30,200
!فريقنا يقوم بكل ما يستطيع لضمان عدم تسجيل الرقم 10

682
00:44:39,400 --> 00:44:41,400
.إنه عار، شيو

683
00:44:42,599 --> 00:44:47,000
.كينما يقودني إلى فخ

684
00:44:48,600 --> 00:44:52,200
.كلما فكرت أكثر، كلما وجدت المزيد من الإجابات

685
00:44:52,400 --> 00:44:57,400
كيف يمكنني استلام الكرة والهجوم في نفس الوقت؟

686
00:44:57,600 --> 00:45:03,100
.إنه يحاول تخفيف الذعر

687
00:45:03,300 --> 00:45:07,300
!ماذا أفعل؟ يجب أن يكون هناك طريقة

688
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
.استمر في النضال

689
00:45:12,600 --> 00:45:13,200
!الخادم جاهز

690
00:45:16,200 --> 00:45:16,800
!الواجهة

691
00:45:22,000 --> 00:45:27,000
.ضرب الكرة هو فخ

692
00:45:27,200 --> 00:45:30,200
.انتهت اللعبة

693
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
.هذه هي النهاية

694
00:45:37,600 --> 00:45:42,200
!لكن ليس لدي خيار

695
00:45:43,200 --> 00:45:46,000
!إذا لم أحفر الكرة، فلا يمكن أن يكون هناك أي ضرب

696
00:45:46,200 --> 00:45:49,200
!إذا ضربت الكرة الأرض، لن أتمكن من لعب المزيد من الكرة الطائرة

697
00:45:49,400 --> 00:45:53,100
!هناك شيء واحد أعرفه على وجه اليقين، وهو أنه لا يوجد طرق مختصرة للحصول على النقاط

698
00:45:58,101 --> 00:45:59,301
.كاجياما

699
00:45:59,901 --> 00:46:02,000
.كن جريئًا

700
00:46:04,200 --> 00:46:07,000
.نعم، مدرب. شكراً جزيلاً

701
00:46:08,000 --> 00:46:10,200
.أعطِ ضاربي الوقت للتنفس

702
00:46:11,300 --> 00:46:12,200
!أربعة

703
00:46:15,400 --> 00:46:16,400
...هناك

704
00:46:18,401 --> 00:46:19,600
!طِير

705
00:46:21,799 --> 00:46:23,800
!عالي جداً

706
00:46:34,000 --> 00:46:35,500
!تم تحقيق مسافة الاقتراب

707
00:46:35,700 --> 00:46:38,500
أربعة عالية فوق المنتصف؟

708
00:46:38,700 --> 00:46:40,700
.لدينا ثلاثة حواجز

709
00:46:40,900 --> 00:46:45,900
.على عكس الهجوم السريع، حيث يقوم المُعدل بالتنسيق مع المُهاجم، يجب عليه أن يرفع الكرة لتلك الارتفاع

710
00:46:46,100 --> 00:46:52,100
.على مدار المباراة، قام شيو بعمليات هجوم سريعة مع المُعد

711
00:46:53,600 --> 00:46:56,000
.يمكنك الطيران حتى أعلى

712
00:46:56,200 --> 00:47:00,000
.عند القفز، ستسمع صوت حذائك الرياضي يضرب الأرض

713
00:47:30,200 --> 00:47:33,100
هل كان ذلك عن قصد؟

714
00:47:33,300 --> 00:47:36,300
.سلاح شيو هو السرعة

715
00:47:36,500 --> 00:47:39,500
كيف ضرب الكرة بهذه الارتفاع؟

716
00:47:42,500 --> 00:47:45,400
هل أنا وحدي، أم أن هيناتا قفزت بارتفاع مستحيل؟

717
00:47:47,600 --> 00:47:48,400
.يا له من قفز

718
00:47:50,600 --> 00:47:53,200
.ذاك لم يكن سيئاً للغاية

719
00:47:54,400 --> 00:47:57,800
!وكان عرضك مذهلاً

720
00:47:58,800 --> 00:48:00,000
!كان ذلك مجاملة

721
00:48:02,200 --> 00:48:08,200
.الوقت في الهواء والارتفاع مختلفان

722
00:48:08,201 --> 00:48:08,599
.نعم، بالتأكيد

723
00:48:08,600 --> 00:48:15,200
.حتى لو كانت هجماتك السحرية مختومة، يمكنك استخدام هجوم عادي فقط

724
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
.فهمت

725
00:48:19,000 --> 00:48:21,200
.لا حاجة للكلمات

726
00:48:27,300 --> 00:48:28,400
!اخرج

727
00:48:35,600 --> 00:48:36,600
!إينوكا

728
00:48:39,800 --> 00:48:40,800
!لا. 7 سريع جداً

729
00:48:41,000 --> 00:48:43,800
!إنهم يعززون دفاعهم

730
00:48:45,000 --> 00:48:47,900
.لقد جهزت الآن درعين

731
00:48:49,200 --> 00:48:50,500
!سأبذل قصارى جهدي

732
00:48:54,700 --> 00:48:56,400
.دفاعهم قوي جدًا بالفعل

733
00:48:56,600 --> 00:48:58,800
.الآن لديهم حارس أطول بكثير

734
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
لا بد أن هذا ضد القوانين، أليس كذلك؟

735
00:49:02,200 --> 00:49:07,200
.إذا قفز شيو مرتفعًا مرة أخرى، انتظر وقم بتعديل توقيت صدّك

736
00:49:08,300 --> 00:49:11,000
.هو يبقى في الهواء لفترة أطول منا

737
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
.إنهم يتكيفون

738
00:49:27,400 --> 00:49:28,900
!لنذهب

739
00:49:30,100 --> 00:49:32,500
!مرة أخرى! المركز

740
00:49:33,400 --> 00:49:33,700
مرة أخرى؟

741
00:49:36,600 --> 00:49:38,000
!ضبط التوقيت

742
00:49:38,200 --> 00:49:39,700
!و... اقفز

743
00:49:44,000 --> 00:49:44,900
!عد

744
00:49:48,400 --> 00:49:51,100
!هيناتا كانت تستهدف أصابع المدافعين

745
00:49:51,300 --> 00:49:55,000
!نعم! أحسنت، هيناتا

746
00:49:57,000 --> 00:49:59,000
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

747
00:50:01,200 --> 00:50:03,200
!نقطة أخرى

748
00:50:05,100 --> 00:50:05,800
!إلى الشبكة

749
00:50:07,300 --> 00:50:09,000
.هل هو كورو سان؟ لا

750
00:50:17,200 --> 00:50:19,200
!هجوم متزامن... الجميع

751
00:50:25,400 --> 00:50:27,000
!هجوم متزامن

752
00:50:38,200 --> 00:50:42,800
.في كل مباراة، يبتكر شيوي شيئًا جديدًا

753
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
!عودة

754
00:50:53,200 --> 00:50:56,200
!ظننت أن تلك كانت ضربة رائعة

755
00:50:56,400 --> 00:50:58,400
.نعم. كانت تسديدة جيدة

756
00:50:58,600 --> 00:51:01,400
ما الذي يحدث مع رقم 10 لديك؟

757
00:51:01,600 --> 00:51:02,600
.لا أعرف نفسي

758
00:51:04,800 --> 00:51:07,300
!لا تقلقي، آكانه-شان! لا يزال لدينا لعبة واحدة أخرى لنلعبها

759
00:51:07,500 --> 00:51:13,800
!أعرف! لكن ما زال يؤلم! أعلم أنه كبرياء غبي، لكن... يؤلم

760
00:51:15,500 --> 00:51:17,000
.سجل شخص آخر النقطة الفائزة علينا بدفاعه

761
00:51:17,200 --> 00:51:20,200
.الآن كلا الفريقين لديهما مجموعة

762
00:51:20,400 --> 00:51:23,400
!ولكن الذي فاز بالثاني لديه الأفضلية

763
00:51:24,599 --> 00:51:28,000
!الآن الرقم 10 عاد وبكامل قوته

764
00:51:28,200 --> 00:51:33,200
.شويوا يحتاج كاجياما فقط لأنه يبذل قصارى جهده

765
00:51:35,399 --> 00:51:38,400
.وعندما عاد للوقوف، ساعده كاجياما

766
00:51:41,600 --> 00:51:44,600
.ربما حان الوقت للاعتراف بأن نهاية حلم قادمة

767
00:51:45,200 --> 00:51:45,800
.توقف عن التباهي. أنت محظوظ فقط

768
00:51:45,999 --> 00:51:51,000
ماذا تتحدث عنه؟

769
00:51:53,200 --> 00:51:54,700
!لنذهب إلى هناك ونفوز بهذه الجولة

770
00:51:54,900 --> 00:51:57,000
!سأسجل 20 نقطة

771
00:51:57,200 --> 00:51:59,800
.يمكن للبقية منكم أن يكتشفوا من يسجل الخمسة الآخرين

772
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
هل كنت تعلم؟

773
00:52:02,200 --> 00:52:06,800
...بدلاً من القيام بـ 100 تمرين كرانش عادي

774
00:52:07,000 --> 00:52:11,500
.من الأفضل القيام بعشر تمارين بطن ثقيلة

775
00:52:14,700 --> 00:52:16,500
ما هذا الهراء؟

776
00:52:16,700 --> 00:52:21,300
إذن، ليس الأمر يتعلق بعمل أكبر عدد ممكن؟

777
00:52:21,500 --> 00:52:22,800
...لا. بعبارة أخرى

778
00:52:23,000 --> 00:52:26,100
بدلاً من تسجيل 20 نقطة عادية... هل من الأفضل تسجيل نقطة ثقيلة واحدة؟

779
00:52:26,300 --> 00:52:27,100
.أومئ

780
00:52:27,300 --> 00:52:31,000
.لا تومئ بصوت عالٍ وكأنها حكمة عميقة. أعطني 20 نقطة عادية

781
00:52:36,199 --> 00:52:39,200
!مرحبًا! أنت آخر شخص نحتاجه ليصبح جادًا. دعنا نتحمس

782
00:52:39,400 --> 00:52:45,000
بالمناسبة، تلك الضربة الساحقة في النهاية كانت مذهلة! متى تدربت على ذلك؟

783
00:52:45,200 --> 00:52:46,300
حقاً، شكراً؟

784
00:52:46,500 --> 00:52:48,000
.كورو دائمًا جيد في تشجيع الناس

785
00:52:49,199 --> 00:52:53,800
.نحتاج لضبط توقيت قفزة شريمبي. لقد نجح ذلك في المرة الماضية

786
00:52:54,000 --> 00:52:55,200
.لقد قلت ذلك بالفعل

787
00:52:55,400 --> 00:52:56,100
!حسناً

788
00:52:57,000 --> 00:52:59,300
ماذا؟

789
00:52:59,500 --> 00:53:01,400
.أنت تتحدث كثيرًا حقًا

790
00:53:01,600 --> 00:53:03,300
من أين جاء ذلك؟

791
00:53:04,499 --> 00:53:07,500
.كورؤ دائمًا يعرف كيف يشجع الناس

792
00:53:09,700 --> 00:53:10,700
.لقد نجح دائمًا

793
00:53:11,299 --> 00:53:18,900
!قريب جداً! جرب هكذا

794
00:53:18,901 --> 00:53:20,500
!عندما تضع يديك هكذا، الكرة تذهب حيث تريد

795
00:53:20,700 --> 00:53:25,500
.لماذا لا تلعب مع شخص أفضل؟ يجب أن يكون اللعب معي مملًا

796
00:53:25,700 --> 00:53:30,600
ليس مملًا على الإطلاق! تتعلم بسرعة وأنت ذكي جدًا؟

797
00:53:30,800 --> 00:53:31,400
حقاً؟

798
00:53:32,003 --> 00:53:36,400
.بهذه الطريقة بدأت اللعب بالكرة الطائرة مع كورو

799
00:53:36,600 --> 00:53:37,600
.جارتي الجديدة

800
00:53:37,800 --> 00:53:40,100
.لم أستطع مقاومة تملقه

801
00:53:40,300 --> 00:53:45,300
مرحباً! أمم! هل أنت свобод الثلاثاء؟

802
00:53:54,500 --> 00:53:58,000
هل أنت هنا للمشاهدة؟ أم أنك تريد اللعب؟

803
00:54:05,200 --> 00:54:07,200
!أحسنت

804
00:54:11,400 --> 00:54:14,400
انظر هناك. ألا تريد فعل ذلك؟

805
00:54:15,599 --> 00:54:17,300
!التدريب على الضربة

806
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
!ما أروع ذلك

807
00:54:20,000 --> 00:54:23,200
.لكن... تحتاج أن تكون طويلاً لتقوم بتلك الأشياء

808
00:54:23,400 --> 00:54:25,400
لماذا لا نLower الشبكة؟

809
00:54:26,600 --> 00:54:30,000
.من الممتع أن تنجح

810
00:54:30,200 --> 00:54:34,100
.هذه هي أول وأهم درس يجب تعليمه

811
00:54:56,300 --> 00:54:58,300
!فهمت

812
00:54:58,500 --> 00:55:01,400
.كان moment صغيرة واحدة فقط

813
00:55:01,600 --> 00:55:07,600
.لكن كورو تذكر ذلك اليوم لبقية حياته

814
00:55:14,300 --> 00:55:16,600
!كينما! هيا نلعب

815
00:55:16,800 --> 00:55:18,100
!كينما! هيا نلعب

816
00:55:18,300 --> 00:55:19,400
!كينما

817
00:55:19,600 --> 00:55:21,000
!كينما

818
00:55:32,200 --> 00:55:33,700
!خراء

819
00:55:42,000 --> 00:55:44,900
!هناك! هل رأيت؟ لقد رأى

820
00:55:45,100 --> 00:55:49,800
!نظر إلى اليمين كأنه كان سيضعها هناك، لكنه وضعها إلى اليسار

821
00:55:50,999 --> 00:55:55,000
.لنذهب للعب في الخارج الآن، فقد توقف المطر

822
00:55:55,001 --> 00:55:57,199
.لكن أنت من أحضر الفيديوهات، كورو

823
00:55:57,200 --> 00:56:00,000
أوه، بالحديث عن ذلك... هل يمكنك إحضار الأشياء من الأسبوع الماضي؟

824
00:56:02,600 --> 00:56:05,500
!كينما، يجب أن تكون مُعدّاً

825
00:56:05,501 --> 00:56:08,800
!سوف تتولى زمام الأمور

826
00:56:09,000 --> 00:56:10,600
...العقل المدبر

827
00:56:10,800 --> 00:56:14,263
!ولا يتعين على القائمين التحرك كثيرًا

828
00:56:14,463 --> 00:56:17,700
!إنها وظيفة رائعة للغاية

829
00:56:17,900 --> 00:56:19,100
.أكاذيب

830
00:56:22,300 --> 00:56:24,800
!أسرع! يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يأخذ الآخرون الحديقة

831
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
.آه، تيتسو-كون

832
00:56:26,700 --> 00:56:31,200
هل تمانع في أخذ كينما معك للعب كرة القدم في وقت ما؟

833
00:56:31,400 --> 00:56:33,000
ماذا؟

834
00:56:35,200 --> 00:56:37,200
.لكن لا أعتقد أن كينما يريد الذهاب

835
00:56:37,400 --> 00:56:41,200
.أستطيع أن أفهم عدم الرغبة في الخروج أحيانًا

836
00:56:41,400 --> 00:56:45,800
.إذا أراد الذهاب، سأأخذه بالتأكيد. لكن لا أعتقد أنه يريد ذلك على الإطلاق

837
00:56:46,000 --> 00:56:49,000
.لكن عندما يريد أن يفعل شيئًا، يحاول بقدر ما يستطيع

838
00:56:49,200 --> 00:56:50,600
!لذا لا تقلق

839
00:56:57,500 --> 00:57:01,500
.لو كنت مجرد نوع من الرياضيين المتعاطين للحفلات، لم أكن لألعب معك لفترة طويلة

840
00:57:01,700 --> 00:57:05,700
ها؟ ما الأمر مع الهجمات الشخصية المفاجئة؟

841
00:57:06,200 --> 00:57:10,500
.أنا لا أعمل بجد إذا كان بإمكاني تجنب ذلك

842
00:57:10,700 --> 00:57:14,000
.هناك أوقات أريد أن ألعب ألعاب الفيديو بدلاً من الكرة الطائرة

843
00:57:14,001 --> 00:57:17,000
.بدأت أعتقد أنني أحب مشاهدة الكرة الطائرة أكثر من لعبها

844
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
...لكن

845
00:57:23,200 --> 00:57:28,200
".ليس شعوراً سيئاً أن تقف وتفكر، "حسناً، حان الوقت للبدء

846
00:57:32,000 --> 00:57:35,400
لا بد أن يكون لدى الجميع نوعهم الخاص من الجنون، أليس كذلك؟

847
00:57:37,600 --> 00:57:40,600
!يلا، يلا، نيكوما

848
00:57:40,800 --> 00:57:43,800
.لقد تحملنا كل الأوقات الصعبة

849
00:57:44,000 --> 00:57:45,600
.الآن حان الوقت للاستمتاع بمكافأتنا

850
00:57:48,300 --> 00:57:50,500
!واو

851
00:57:52,000 --> 00:57:55,000
!لا أعرف ما الذي يحدث، لكن إذا كانوا يفعلون ذلك، فنحن سنفعل كذلك

852
00:57:55,200 --> 00:57:56,700
!ياألهي

853
00:57:56,900 --> 00:57:59,500
...هذه المكافأة

854
00:57:59,700 --> 00:58:02,000
...لواحد منا

855
00:58:02,200 --> 00:58:03,700
!ستكون الأخيرة

856
00:58:20,000 --> 00:58:21,200
!يسار

857
00:58:24,400 --> 00:58:25,800
!ييييييه

858
00:58:26,000 --> 00:58:27,600
عندك مشكلة، يا أخي؟

859
00:58:27,800 --> 00:58:30,400
.أنت تطلب المتاعب، يا صبي المدينة

860
00:58:33,000 --> 00:58:35,000
!حسناً

861
00:58:35,200 --> 00:58:37,200
.أنا نجم نيكوما

862
00:58:37,400 --> 00:58:38,400
!أمام

863
00:58:38,600 --> 00:58:39,600
!استقبال لطيف

864
00:58:41,199 --> 00:58:41,800
!أنا مفتوح

865
00:58:44,200 --> 00:58:45,000
!مركز

866
00:58:52,002 --> 00:58:54,500
!أستطيع الطيران أعلى من ذلك

867
00:59:01,700 --> 00:59:03,000
!حسناً

868
00:59:03,200 --> 00:59:05,900
.آه، لم يكن هناك وسيلة للحصول على تلك

869
00:59:06,100 --> 00:59:08,100
!تبا، تبا، تبا! إنه رائع للغاية

870
00:59:13,000 --> 00:59:15,700
!أعدك سأصبح ليبرو أفضل منك يومًا ما

871
00:59:16,899 --> 00:59:18,000
!استقبال جميل

872
00:59:24,900 --> 00:59:28,200
...لقد أرعبتني حينها، وما زلت ترعبني الآن

873
00:59:28,201 --> 00:59:29,000
!يو

874
00:59:37,200 --> 00:59:39,100
هل تريد أن تأتي وتتدرب على التصدي معنا؟

875
00:59:39,300 --> 00:59:41,300
.لا، شكرًا. لقد انتهيت لليوم

876
00:59:41,500 --> 00:59:44,400
هل تريد مساعدتنا في ممارسة الضربات؟

877
00:59:44,600 --> 00:59:46,200
.عذراً، سأعتذر

878
00:59:49,000 --> 00:59:51,200
!عندما تحجب، لا تقفز بزاوية

879
00:59:51,201 --> 00:59:53,200
...إذا كان لديك وقت، قف مستقيماً، توقف، ثم

880
00:59:54,900 --> 00:59:56,400
.اقفز للأعلى مباشرة

881
00:59:58,600 --> 01:00:00,600
!كتلة رائعة! كرة فرصة

882
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
!لمسة واحدة

883
01:00:03,200 --> 01:00:05,200
!رائع! كرة فرصة

884
01:00:11,200 --> 01:00:12,000
!آسف

885
01:00:17,800 --> 01:00:22,200
.لا أفهم لماذا يحاول الجميع بجد

886
01:00:25,400 --> 01:00:27,400
.تسuki... توقف عن المحاولة بجد

887
01:00:27,600 --> 01:00:31,300
!أنت تجعل هذه التجمعات... طويلة جداً

888
01:00:32,499 --> 01:00:36,200
...لو كنت فقط تتوقف عن المقاومة بهذا القدر

889
01:00:36,201 --> 01:00:38,400
!إذن، سيكون هذا قد انتهى بسرعة أكبر، كورو سان

890
01:00:38,500 --> 01:00:42,200
.أعتقد أن تسوكي سيفقد control حتى عندما يتعب

891
01:00:42,400 --> 01:00:46,000
.في الواقع، يمكنك لوم ذلك على كورو وبوكوتو-سان

892
01:00:46,200 --> 01:00:46,800
!لا تفعل

893
01:00:48,900 --> 01:00:50,800
.شكراً جزيلاً لتعليمك لي

894
01:00:53,000 --> 01:00:54,300
.لا، لا. المتعة كلها لي

895
01:00:56,200 --> 01:00:59,900
هل تعلم أنه إذا ابتلعت بذور البطيخ، ستنبت في معدتك؟

896
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
!...سوف تظل تنمو

897
01:01:01,101 --> 01:01:03,200
.أفهم. سأكون حذرًا إذن

898
01:01:03,400 --> 01:01:06,000
—مرحبًا، هل علمت أن بوكوتو

899
01:01:06,001 --> 01:01:08,200
.أنا متأكد أنني لا أريد ذلك، وأود أن أبقي الأمور على هذا النحو، شكرًا

900
01:01:08,400 --> 01:01:09,400
.أنا بوكوتو

901
01:01:09,401 --> 01:01:10,200
!أنا كورور

902
01:01:11,000 --> 01:01:12,400
!هي هي هي

903
01:01:16,200 --> 01:01:21,000
.أثناء السد، ركّز كل قوتك في أطراف أصابعك وادفع

904
01:01:21,200 --> 01:01:24,900
.عندما تتواجه مع مهاجم وجهًا لوجه، ركز نفسك عند ذراعه

905
01:01:25,100 --> 01:01:30,200
...قراءة الحجب هي كتلة مبنية على ضبط النفس والمثابرة، لكنها أيضًا

906
01:01:30,201 --> 01:01:32,000
.الحي الذي تأخذ فيه آخر ضحكة

907
01:01:34,200 --> 01:01:35,200
!حسناً

908
01:01:38,000 --> 01:01:38,900
!لا تبالي

909
01:01:39,100 --> 01:01:42,300
...أنت تعرف كيف أنك مشهور بحجبك المزعج للغاية

910
01:01:42,301 --> 01:01:44,100
وكم يثير غضب الجميع؟

911
01:01:45,300 --> 01:01:47,000
،رؤية مدى نجاحك في ذلك

912
01:01:47,200 --> 01:01:49,200
...لا أستطيع إلا أن أفكر

913
01:01:49,400 --> 01:01:51,400
.الحمد لله كنت على حق

914
01:01:58,600 --> 01:01:59,600
!مساعدة

915
01:02:00,000 --> 01:02:01,500
!ليف-سان

916
01:02:10,000 --> 01:02:11,400
...لعنة

917
01:02:11,600 --> 01:02:12,900
.لا أستطيع الفوز عليه

918
01:02:13,100 --> 01:02:15,000
!مركز

919
01:02:16,199 --> 01:02:19,400
.إذا كان هناك أي مكان يمكنني المنافسة فيه، فهو فوق الشبكة

920
01:02:19,600 --> 01:02:21,600
!كرة الفرصة

921
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
...مخيف

922
01:02:25,199 --> 01:02:26,500
...ومن لأنه مخيف

923
01:02:28,000 --> 01:02:30,000
.لا تعطيهم أي وقت للتفكير

924
01:02:30,200 --> 01:02:33,700
.في النهاية... إنها معركة ارتفاع

925
01:02:34,600 --> 01:02:37,000
ماذا تعتقد في الكرة الطائرة مؤخرًا؟

926
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
!كينما

927
01:02:57,000 --> 01:02:57,500
.شويو

928
01:02:58,000 --> 01:03:00,100
،عندما تحدثنا أمس

929
01:03:00,300 --> 01:03:03,300
.قلت إنك لم تكن تحب كرة الطائرة حقًا

930
01:03:03,500 --> 01:03:05,200
.أوه... نعم

931
01:03:06,200 --> 01:03:07,400
!كاجيياما، استعد للتقديم

932
01:03:14,200 --> 01:03:15,200
!كرة الفرصة

933
01:03:23,400 --> 01:03:24,400
!غطاء

934
01:03:24,600 --> 01:03:25,600
!غطاء جميل

935
01:03:44,500 --> 01:03:47,300
...أنتما اثنان غريبان نوعًا ما

936
01:03:47,500 --> 01:03:50,500
هل أنتم تتنافسون؟

937
01:03:50,700 --> 01:03:53,000
ماذا؟ لماذا؟

938
01:03:56,000 --> 01:03:57,200
.نحن مجرد أصدقاء

939
01:04:03,000 --> 01:04:06,400
.ستحل محل ليف عندما يحين دوره في الإرسال

940
01:04:06,600 --> 01:04:07,800
هل أنتم مستعدون؟

941
01:04:08,000 --> 01:04:11,600
.لا. لا أعتقد أنني سأكون مستعدًا يومًا لموقف بهذه الحجم

942
01:04:11,800 --> 01:04:16,300
.على الأرجح أنك محق. لكنني أقدر honesty

943
01:04:16,500 --> 01:04:21,500
.والشجاعة التي تجعلك تقول ذلك بصوت عالٍ هي سلاح قوي

944
01:04:24,200 --> 01:04:25,600
.اذهب إلى هناك

945
01:04:25,800 --> 01:04:26,800
!تاماهيتو، حان دورك في الإرسال

946
01:04:27,000 --> 01:04:31,200
.إنهم يضعونني لأقدم الخدمة بدلاً من أن أكون معداً

947
01:04:31,400 --> 01:04:35,400
.أعتقد أن هذا يعني أن كوزومي سان سيلعب حتى النهاية

948
01:04:35,600 --> 01:04:38,600
.عادةً ما يكون قد فقد الوعي بحلول هذا الوقت

949
01:04:43,400 --> 01:04:44,500
!الخادم جاهز

950
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
!فهمت

951
01:04:52,501 --> 01:04:53,000
!كل لك

952
01:04:53,200 --> 01:04:54,000
!آسف

953
01:04:54,001 --> 01:04:55,399
.أزورامي سان! اللعنة

954
01:04:55,400 --> 01:04:56,300
!و... اقفز

955
01:05:04,800 --> 01:05:06,500
تجاوز الشبكة. سوف يسددونها. ماذا الآن؟

956
01:05:06,700 --> 01:05:08,800
هل أقوم باستدراجهم لارتكاب خطأ؟ أعد الكرة؟

957
01:05:08,801 --> 01:05:09,200
إعادته؟

958
01:05:30,400 --> 01:05:31,000
!لعنة

959
01:05:45,200 --> 01:05:46,200
خداع؟

960
01:05:49,399 --> 01:05:50,400
هل قرأها؟

961
01:05:50,800 --> 01:05:51,600
!أمسكتك

962
01:06:18,800 --> 01:06:22,100
هل أنت سعيد لأنك فزت؟

963
01:06:22,101 --> 01:06:26,500
.في المرة القادمة سنجعلك تلعب بجد، ونجعلك تزداد عزيمة، لكننا سنفوز

964
01:06:26,501 --> 01:06:28,000
"!ثم سنجعلك تقول "كان ذلك ممتعًا حقًا

965
01:06:28,001 --> 01:06:29,000
"!أو "كانت خسارة صعبة

966
01:06:29,200 --> 01:06:31,600
"!شيء غير مجرد "كانت الأمور جيدة

967
01:06:32,700 --> 01:06:34,500
كينما! هل أنت بخير؟

968
01:06:34,700 --> 01:06:35,700
هل أصبت؟

969
01:06:42,500 --> 01:06:44,500
...هذا ممتع جداً

970
01:06:54,700 --> 01:07:00,000
!ييييين ييييييى

971
01:07:00,800 --> 01:07:03,200
!ييييااااه

972
01:07:03,400 --> 01:07:06,200
!يييييييييياااااااااهhhh

973
01:07:32,400 --> 01:07:36,300
...يجعل شخصياتي تشرب جرع الصحة عندما تكون منخفضة في نقاط الحياة

974
01:07:36,500 --> 01:07:41,300
.وحتى إحياء الموتى وجعلهم يقاتلون أكثر

975
01:07:41,500 --> 01:07:47,500
.من الآن فصاعدًا، سأكون أكثر امتنانًا قليلاً لشخصياتي عندما تكون في المعركة

976
01:07:47,700 --> 01:07:50,000
ألا يهتم بالشخص المتوفى؟

977
01:07:50,200 --> 01:07:52,000
.لا تقلق

978
01:07:52,200 --> 01:07:56,000
.لا يموت الكثير من الناس في كرة الطائرة سنويًا

979
01:07:57,900 --> 01:08:01,200
طير
اتصل

980
01:08:03,200 --> 01:08:04,000
!فهمت

981
01:08:05,200 --> 01:08:07,200
!هجوم منسق! الجميع

982
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
!لمسة واحدة

983
01:08:11,200 --> 01:08:16,000
.أعتقد أنني أعرف ما يفكر فيه شيوتو الآن

984
01:08:16,200 --> 01:08:21,000
...محاربة تلك المعركة الأخيرة، محاولاً هزيمة عدو يحتضر

985
01:08:21,200 --> 01:08:24,000
.أجد نفسي دائمًا أعتقد نفس الفكرة المتناقضة

986
01:08:24,200 --> 01:08:27,000
.من فضلك... لا تموت بعد

987
01:08:27,200 --> 01:08:28,000
!يسار

988
01:08:32,000 --> 01:08:34,000
!كيانما

989
01:08:34,800 --> 01:08:35,600
.ليس بعد

990
01:08:37,000 --> 01:08:38,000
.ليس بعد

991
01:08:43,000 --> 01:08:43,700
!استلام جميل

992
01:08:46,200 --> 01:08:47,600
!حسناً

993
01:09:33,800 --> 01:09:35,200
!كاجياما، الكرة في الهواء

994
01:09:47,600 --> 01:09:48,200
!تاكيتورا-سان

995
01:09:48,201 --> 01:09:49,000
!آسف

996
01:09:52,900 --> 01:09:54,200
!كينما-سان

997
01:09:54,400 --> 01:09:57,400
!أحمق! انسني! الكرة لم تلمس الأرض بعد

998
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
!جميل، جميل

999
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
.يؤلمني

1000
01:10:12,200 --> 01:10:13,000
.أنا مرهق

1001
01:10:18,000 --> 01:10:18,800
!اغطِ

1002
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
.لا أريد أبداً أن ينتهي هذا

1003
01:10:25,200 --> 01:10:26,000
!كرة فرصة

1004
01:11:27,700 --> 01:11:28,500
!...العَرق

1005
01:11:39,700 --> 01:11:41,900
...كان ذلك العرق

1006
01:11:42,100 --> 01:11:44,600
.انزلقت الكرة من يديه بسبب ذلك

1007
01:11:44,800 --> 01:11:46,700
!في كل الأوقات

1008
01:11:46,900 --> 01:11:52,000
.خلال مباراة طويلة، يتجمع العرق من جميع اللاعبين الذين لمسوا الكرة، مما يجعلها زلقة

1009
01:11:54,200 --> 01:11:56,200
...رائع جدًا

1010
01:11:59,000 --> 01:12:02,000
!تانكا-سان، الخدمة جاهزة

1011
01:12:02,200 --> 01:12:04,200
هاه؟

1012
01:12:09,800 --> 01:12:11,100
.المباراة انتهت، أحمق

1013
01:12:40,000 --> 01:12:42,300
...بغض النظر عن من فاز

1014
01:12:43,500 --> 01:12:44,500
...أو من خسر

1015
01:12:46,000 --> 01:12:47,600
.لم يكن أحد سيموت

1016
01:12:47,800 --> 01:12:50,200
.لا أحد سيعود إلى الحياة أيضًا

1017
01:12:50,400 --> 01:12:52,800
.الشر لن يزدهر في الأرض

1018
01:12:52,801 --> 01:12:55,000
.العالم لن يُدَمَّر

1019
01:12:55,200 --> 01:12:58,500
...ليس الأمر كما لو أننا خضنا مغامرة كبيرة عبر عالم خيالي شاسع

1020
01:12:58,700 --> 01:13:03,400
...لقد دُرنا فقط في دوائر داخل مستطيل طوله 18 متراً وعرضه 9 أمتار

1021
01:13:03,401 --> 01:13:06,900
.أحاول بشدة جعل الكرة تضرب الأرض في مكان واحد وليس في مكان آخر

1022
01:13:10,100 --> 01:13:12,600
.وكانت أكثر المتع التي استمتعت بها في حياتي

1023
01:13:17,800 --> 01:13:19,400
...كورو

1024
01:13:19,600 --> 01:13:22,000
.شكراً لتعليمك لي كرة الطائرة

1025
01:13:22,200 --> 01:13:23,000
.أحبها

1026
01:13:30,000 --> 01:13:34,200
.اه... هل؟ آه... بالتأكيد

1027
01:13:40,400 --> 01:13:42,800
!انتظر انتظر انتظر! ارجع للخلف

1028
01:13:43,000 --> 01:13:44,800
لماذا أنت غاضب مني هكذا؟

1029
01:13:55,000 --> 01:13:59,000
.آه... من المؤكد أنني سأصاب بالحمى بعد هذا

1030
01:14:00,000 --> 01:14:02,200
.أنا أيضا. أريد أن ألعب في الملعب

1031
01:14:02,400 --> 01:14:04,100
.هاه؟ لكنك قد لعبت بالفعل

1032
01:14:04,300 --> 01:14:05,900
.لم يكن ذلك حقيقياً

1033
01:14:06,100 --> 01:14:09,800
.أريد أن ألعب كرة الطائرة... كما رأيتك تلعبها

1034
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
!شكراً للعبة

1035
01:14:21,200 --> 01:14:24,400
كيف تمكنت من اختراق دفاعنا بهذه الطريقة؟

1036
01:14:24,600 --> 01:14:26,300
...نعم! لا! أم

1037
01:14:26,500 --> 01:14:27,500
أيّهما؟

1038
01:14:42,300 --> 01:14:46,700
مرحباً تسوتومو، إذا لعبت ضد فريق القطط ذلك، حاول ألا تطلق الكثير من الصواريخ، حسناً؟

1039
01:14:46,900 --> 01:14:48,300
...ماذا؟ لن أفعل... كثيراً

1040
01:14:48,500 --> 01:14:52,799
.على الأقل حاول أن تصبح جيداً بما يكفي للتنافس مع شريمبي مك مونستر كرو على الساحات العالية المفتوحة

1041
01:14:52,800 --> 01:14:54,100
!لن يتفوق عليّ

1042
01:15:06,300 --> 01:15:07,900
.شكراً لك، تسuki

1043
01:15:08,100 --> 01:15:09,500
!كانت تلك لعبة رائعة

1044
01:15:41,200 --> 01:15:43,000
!شكراً لك! شكراً جزيلاً

1045
01:15:44,100 --> 01:15:45,600
!شكراً! شكراً جزيلاً

1046
01:15:53,000 --> 01:15:57,000
:سنقوم بتقييم الوضع لاحقًا. ولكن دعني أقول هذا الآن

1047
01:15:58,200 --> 01:16:01,600
.كانت مباراة رائعة. شكرًا لك

1048
01:16:08,000 --> 01:16:09,800
!شكراً جزيلاً، أيها المدرب

1049
01:16:10,300 --> 01:16:12,000
!شكراً جزيلاً، أيها المدرب

1050
01:16:22,200 --> 01:16:27,000
.آه... هل هذا كل شيء إذن؟ لقد انتهى الأمر أخيرًا

1051
01:16:27,200 --> 01:16:29,200
...قد يكون الأمر قد انتهى، لكن

1052
01:16:29,201 --> 01:16:33,200
.شخصياً، أنا سعيد جداً لأنني قضيت السنوات الثلاث الماضية معك، كورو. ياكو

1053
01:16:35,400 --> 01:16:38,600
!أنت غبي! لا تفعل ذلك مع الرجال

1054
01:16:38,800 --> 01:16:41,800
أنتم جميعًا حمقى! لماذا يجب على الجميع فعل ذلك لي؟

1055
01:16:47,000 --> 01:16:48,200
!احملني أرضًا بالفعل

1056
01:16:48,400 --> 01:16:49,600
!أنا لا ألمس الأرض

1057
01:16:49,800 --> 01:16:52,800
!أنت تجعلني أشعر كأنني أصبت ساقي في ذلك الوقت

1058
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
!كينما

1059
01:16:58,500 --> 01:17:00,000
.لنقم بذلك مرة أخرى

1060
01:17:00,200 --> 01:17:03,300
!ه huh؟ هيي! كنت سأقول ذلك للتو

1061
01:17:03,500 --> 01:17:05,500
من يهتم؟

1062
01:17:06,200 --> 01:17:09,700
!كينما، دعنا نفعل كل هذا مرة أخرى العام المقبل

1063
01:17:13,200 --> 01:17:14,000
.نعم

1064
01:17:14,200 --> 01:17:15,200
.لنذهب

1065
01:17:20,000 --> 01:17:22,400
!كينما! هيا بنا

1066
01:17:23,000 --> 01:17:24,800
.أوه... نعم

1067
01:17:25,000 --> 01:17:26,500
أراك لاحقاً

1068
01:17:26,700 --> 01:17:27,700
.شويوا

1069
01:17:27,900 --> 01:17:29,500
!أجل! أراك لاحقاً

1070
01:18:13,300 --> 01:18:16,200
.يبدو أن المباراة في الملعب C ستنتهي قريبًا

1071
01:18:16,400 --> 01:18:18,400
.نعم، لنذهب نشاهد

1072
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
.آه

1073
01:18:22,600 --> 01:18:25,000
!واو! إنه يبدو أطول بكثير عندما تقترب

1074
01:18:25,200 --> 01:18:28,200
.لا تدعوه يخدعك. ذلك الديك يستخدم شعره لتزييف طوله

1075
01:18:28,400 --> 01:18:30,400
.أستطيع سماعك، كما تعلم

1076
01:18:30,600 --> 01:18:32,300
هل يمكننا الحصول على ثانية من فضلكم؟

1077
01:18:32,500 --> 01:18:35,400
!بالطبع! سأذهب لرؤية التذكارات

1078
01:18:35,600 --> 01:18:37,000
!شكراً

1079
01:18:42,800 --> 01:18:46,700
!مرحبًا بك في جانب الخاسرين

1080
01:18:49,000 --> 01:18:53,200
!مرحباً! أحدكم التقط صورة لوجهه لكي أظهرها لميكا-شان

1081
01:18:53,400 --> 01:18:55,400
آه، هيا. لماذا أنت متحمس جداً؟

1082
01:18:55,600 --> 01:18:59,900
.الخسارة ليست سببًا للاكتئاب. خارج فريق واحد، الجميع سيفقد

1083
01:19:00,100 --> 01:19:03,100
.الشيء الوحيد المختلف هو التوقيت

1084
01:19:04,100 --> 01:19:07,300
أعني، أنت لم تكن تعتقد حقًا أنك ستفوز بالبطولة الوطنية، أليس كذلك؟

1085
01:19:09,500 --> 01:19:14,500
.لديك وجهة نظر. ليس هناك الكثير من الرجال في العالم الذين يؤمنون حقًا أنهم سيفوزون في كل مرة

1086
01:19:14,501 --> 01:19:16,700
.هذا يتطلب أكثر بكثير مما يمتلكه معظم الناس

1087
01:19:16,900 --> 01:19:19,000
!ماذا، هذا كل شيء؟ كان يجب أن تغضب

1088
01:19:19,200 --> 01:19:21,200
.لم يعد مضايقتك ممتعًا بعد الآن

1089
01:19:23,400 --> 01:19:27,400
.أنت على حق. سواء كنت تعتقد أنك تستطيع الفوز أم لا، فهذا ليس له علاقة بالأمر

1090
01:19:28,000 --> 01:19:31,300
.ليس من المعقول أن الناس لن يلعبوا فقط لأنهم يعتقدون أنهم سيخسرون

1091
01:19:31,301 --> 01:19:33,200
.نحن لا نمارس هذه الرياضة فقط لأننا نريد الفوز أيضًا

1092
01:19:33,400 --> 01:19:35,000
!حسناً، فهمت، اللعنة

1093
01:19:35,200 --> 01:19:37,200
!يا إلهي، دايشو-كون

1094
01:19:37,400 --> 01:19:38,200
!يا له من لغة

1095
01:19:38,400 --> 01:19:41,300
لقد حاولت اللعب معنا، وأنت غاضب من سُخريتك الخاصة؟

1096
01:19:41,500 --> 01:19:44,200
—اصمت! أنت غبي، غبي

1097
01:19:44,400 --> 01:19:45,400
مرحبا! هل انتهيت؟

1098
01:19:45,600 --> 01:19:48,000
أمم! نعم! كم من الوقت قضيت هناك؟

1099
01:19:48,001 --> 01:19:49,800
عموماً، ماذا تريد على الغداء؟

1100
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
..أعرف مكانًا جيدًا هنا

1101
01:19:52,200 --> 01:19:53,400
!ممتاز

1102
01:19:53,401 --> 01:19:54,400
ما خطب معه؟

1103
01:19:54,600 --> 01:19:56,000
.إنه مضحك جداً

1104
01:19:58,199 --> 01:20:01,001
!ذلك يبدو لذيذًا، أوافق

1105
01:20:09,000 --> 01:20:13,000
بالطبع، فقط حفنة من الناس في هذا العالم يؤمنون

1106
01:20:13,200 --> 01:20:15,000
.يمكنهم الفوز بثقة مطلقة

1107
01:20:15,900 --> 01:20:18,800
...قد لا يصدقون، بمعنى آخر

1108
01:20:19,000 --> 01:20:21,600
.لكن البعض منهم مغمور تمامًا بسحر النصر...

1109
01:20:45,400 --> 01:20:47,800
...خصمنا في ربع النهائي

1110
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
هل هي مدرسة كاموميداي الثانوية؟

1111
01:20:50,200 --> 01:20:51,400
...الربع النهائي

1112
01:20:52,599 --> 01:20:56,000
هل لاحظتني لأنني قصير؟

1113
01:20:56,600 --> 01:21:00,700
...كونك قصيرًا هو عيب في كرة الطائرة

1114
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
!لكنها ليست علامة على عدم الكفاءة

1115
01:21:06,000 --> 01:21:08,699
.شاهدت مبارياتك في الجولة الثانية والجولة الثالثة

1116
01:21:08,700 --> 01:21:10,300
.لقد لعبت جيداً

1117
01:21:12,400 --> 01:21:15,500
...لنكتشف من هو العملاق الصغير الجديد الحقيقي

1118
01:21:18,600 --> 01:21:20,000
.مرة واحدة وإلى الأبد