.سيكون هنا بحلول الظهر
هل سيتعامل مع الملونين؟
.إذا كان يعامل النقابة، سيتعامل مع الملونين
.مزيد من الماء، داني - .نعم، سيدتي -
.فقط ارفع هذا هناك برفق
.لا تضغط بقوة - ...هي، إيلما -
هل رأيت أيًا من الرجال؟
.فقط هم الذين جُرحوا
كيف حالها؟ - .ليست سيئة -
.على الأقل لم يُقتل أحد
.لا شكرًا لك
.خذها ببساطة، يا صديقي
.صباح الخير، جو
مرحبًا، بريدی. هل رأيت أيًا من الشباب؟
.ليس واحداً
.إنه يبدو وسيمًا حقًا
.هو يحبني، يمكنني أن أخبر
كيف؟
.أنا ببساطة أعرف الرجال، وهذا كل شيء
.سيجعل قطة تضحك
-- إذا كنت تريد أن تصنع هذا النوع من الفوضى - !اتركني، أيتها العجوز الساحرة -
!طعامك للخنازير
.لا، حتى الخنازير لن تأكل ذلك - .هذه هي الولايات المتحدة -
.نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف -
.استمع إلي
.يمكنك تعلم شيء هنا - .طعامك سم -
كيف يستطيعون أكل تلك الفضلات دون أن يموتوا؟
سيدات، ما المشكلة؟ - !هذا الأحمق لا يتركني أعدّ بولينتا -
.كنت أعتقد أنها ستصنع خبز الذرة به. يجب أن ترى الفوضى التي صنعتها
.يمكنها أن تسمم شعبها، لكن نصف هذا لي
>span style="color:#e8e8e8">مدام إلكينز، الآن، هؤلاء الناس لديهم طريقتهم الخاصة في القيام بالأشياء.</span<
.حسناً، هذه هدر جيد لطحين الذرة إذا سألتني
.هي تصنع هذه الفوضى الكريهة مثل العصيدة. لن أقدمها حتى للخنازير
!استمع
.الجنود
.إنهم قادمون للقتلنا
اين ذهب جميع الرجال؟
.هذا يغير الصورة بالكامل
،ما أقوله هو أن النقابات جيدة لبعض الأمور
.لكن بالنسبة لأشياء أخرى، يجب على الرجل أن يسير بمفرده
.بالطبع، هذا يعود إليك
فاوستو؟
.>أنت تصنع السنديكاتو، تقوم بما يقوله السنديكاتو</i
.أستمع إلى جو
ملابس قليلة؟
سنقوم بإطلاق النار على البيض، صحيح؟
.هذه هي الفكرة
،الناس يسمعون عن الأشخاص السود الذين يطلقون النار على الأشخاص البيض
،بغض النظر عن السبب
.سيكون هناك جحيم يجب أن تدفع ثمنه
.لديك وجهة نظر
...حسناً، إذن
.إذا سمحتم لنا، أيها السادة
.لنذهب
...لقد تم إبعادكم من مساكن منجم ستون ماونتن
وقد رأى بعضكم أنه من المناسب أخذ بعض العناصر معه
من الطعام والأثاث والملابس التي لا تخصك
.لكنها تنتمي إلى الشركة
،اعتبارًا من يوم الإضراب
،توقف سندك عن كونه عملة قانونية
بمعنى أي عنصر من الطعام، الملابس، والأثاث
...لم تدفع نقدًا
.يجب تسليمها لي ولنوابي
.أقترح عليكم جميعًا التعاون
...انظر، يا أولادي
،لم يحصلوا على نومٍ كافٍ الليلة الماضية
.لذا هم نوعاً ما متوترون
.بالمناسبة، نحن لدينا القانون في صفنا
!أنت لست قانونًا .عليك أن تتجنب القانون الحقيقي
.لديك فقط أسلحة لا أكثر
--أنتم مجرد بلطجية -
.نعم، ربما أنت محق، يا بني. لدينا فقط أسلحة
.لا يزال يتعين عليك تسليم تلك السلع
--يا راعي القشرة الصفراء
.هِلارد، انهض من هناك
مرحبًا، هل لديك قائمة بالبضائع؟
.لا أحتاج واحدة
كيف ستعرف ما ينتمي إلى الشركة وما لا ينتمي؟
.إنه الأحمر، هيكي
.إنه المحرض
يا الجميع، هل ترون أنه ليس لدي مسدس؟
ما الفائدة التي تعتقد أنها ستعود عليك، يا أحمر؟
.إذا أطلقت عليّ النار، سيفهم الناس أنه كان قتلًا
.حسنًا، هذا نوع من العزاء البارد
.الآن، استمع إليّ، أحمر
.كنا نصطاد
.أنتم تصنعون ضجة كبيرة جدًا
.لقد أخفت كل الحيوانات
هل هذه آلَتك؟
.سمعته ليلة البارحة أيضًا
.إنه يعد إساءة للأذن
.امسك قليلاً، يا بوب، أنت تتحدث إلى القانون هنا
هل سألك أي شيء؟
أين حصلت على هذا الشيء، صديقي؟ من حرب الإسبان؟
.لا
.حرب بين الولايات
.تدخلون جميعًا في هذه الآلة وتعودون إلى المدينة حيث تنتمون
،ليس هناك سوى قانون واحد هنا
وهذا هو قانون الطبيعة.
.لنخرج من هنا بسرعة
.أيها الأشخاص، حاولوا أن تخفضوا من الضجيج، ستمضون في الأمور بشكل جيد
...خذ ما تريد من الطائر والأرنب
.لكن إذا رأيت أي خنازير، فمن المحتمل أن تكون لنا
.سوف نقدر ذلك إذا تركتهم وشأنهم
.يوم سعيد لك
هل أنت بخير، جو؟
.نعم، سأكون بخير لو لم يكن بسببي أضلاعي
.أوه
من كان هؤلاء الناس؟
.روسومز، في الغالب، و شاتلوورث
هل هم معدّنون؟ - .لن تجد هؤلاء الناس بالقرب من حفرة -
.لقد سُرِقَت معظم أراضيهم من قبل الشركة
.إنهم من أهل التلال - .هم في الحقيقة من سكان سفوح التلال -
.ناس التلال الحقيقيون لديك
.يمكن أن يكونوا خطرين
.الشيء الذي يجب أن تتذكره، يا بني، هو أن فتيلك يحترق بمعدل قدم واحدة في الدقيقة
.اجعله طويلاً جداً، قد يرونه
.اجعلها قصيرة جداً، سنلتقي جميعاً بك في الجهة الأخرى
.تبا لذلك
.العمود الهوائي رقم 4
.اخرج من الطريق الخلفي
.نبدو نوعاً ما وحدنا هنا الليلة
أين أصدقاؤنا الآخرون الليلة، آنسة إيلما؟
هل يملّون من المزاح أم ماذا؟
.أعتقد أن تلك العجوز اعتصمت، ووضعت أسنانها احتجاجاً
.إنهم فقط يفضلون من يأكلون معه
ماذا عنكِ، آنسة إيلما؟
هل لديك متطلبات خاصة؟
- إذا لم يكن جبل ستون يمتلك العقد هنا
،إذا لم يكن جبل ستون يمتلك العقد
،ستكون تروج للبغاء في سيندر باتوم
.لذا فقط اغلق فمك بشأن ذلك
أين الواعظ الصغير الليلة؟
.العاهرة ليس لديها آداب مائدة
إلما؟
هل تعرف أين داني؟
.لا. أنا لا أعرف أين يوجد أحد
.ولا أحد يريد أن يخبرني أيضاً - .مmmm -
هل أنت بخير؟
.نعم، أنا فقط متعب، هذا كل شيء
...لقد كنت أعمل طوال اليوم. هذا المكان
...لقد كنت أعمل
،في اليوم الذي أحرقوا فيه زوجي، بدأت
...وقد كنت أعمل، و
.لا يتوقف أبداً
،أنا أتعب كثيرًا
.و... لا يوجد أحد
.انظر، الأمر صعب
.من الصعب أن تكون وحدك
.أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك
.نحن في العمل، صديقي. دعنا نحضر الأولاد
ما هذا؟ - .يبدو كالديناميت في المنجم -
.قد يكون ذلك هو العمود رقم 5
.قد يكون هناك بعض إطلاق النار
!هيلارد
!هيلارد -
هل رأيت ولدي؟ هل رأى أحد ولدي، هيلارد؟
.سيكون ذلك هو عائلة بالدوين
!هيلارد
هل رأى أحد هيلارد الخاص بي؟
!إنه بولدينز في الجبل
.اطلقوا النار من الأسفل، يا أولاد! اسقطوهم
!إنهم خلفنا
!إمسك به
.يجب عليكم الخروج من هنا. سأبقيهم بعيداً
!ريس! ريس، استيقظ
!سيفوس، هيا
.حسناً، يا أولاد، انتشروا. إنه هنا في مكان ما
!لقد أمسكت به! إنه هنا - .انتظروا، انتظروا، يا رفاق. إنه أنا -
.توقفوا عن إطلاق النار، يا شباب. إنه سي.إي
هل أنت بخير؟
.يُنصَحُكَ بالعودة إلى المعسكر
.يهوذا
.امسك بساقه
.انتبه. انتبه -
.سأقوم بسحب هذا فقط من ساقك، يا فتى
.الآن، أعد لي تلك السكين، هيلارد
مرحبا، ماذا حدث؟
.تم بيعنا. هؤلاء البولدوين جاءوا من الخلف
.معروف بالضبط أين كنا ممددين
.لقد علموا عندما كان الرجال خارج المعسكر اليوم أيضًا
كيف تشعر، يا صديقي؟
.لقد فعلت ذلك
.كنت أظن أننا فقدناك هناك - ،أطلقت مجموعة من الطلقات -
.دفنت نفسي في الأوراق
لقد رأيت ريس هادلي يتعرض للسقوط. هل عاد سيفوس؟
.لا أعتقد ذلك
ترى ماذا يحدث، عندما تحمل مسدساً؟
.آسف، لا أستطيع المساعدة في هذا الطلب
.وبيعنا، وواحد راح يدفع
.هناك شيء سيء يحدث في الخارج
.تلك البنادق - .حديقة الصيد، هذا كل شيء -
الآن، أين كنت؟
"...حان الوقت لوضع كل خجل"
...حان الوقت لوضع كل خجل جانبًا
.ولندرك جاذبيتنا القلبية
."لست متأكدًا من كيفية تهجئة "جذب
...كيف عن
رغبات من القلب"؟"
هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك؟
،رغبات من القلب
.عزيزي... جوزيف
!اخرج من هنا! اركض -
.انظر إلى ذلك. مغطاة بالكامل بالدماء - .لا، لم تفعل الكلاب كل ذلك -
هل تأخذ نفسًا، يا ولدي؟
...بالدوين. لقد بُعنا
ما اسمك؟
...بوسيفس
.سيفس بيرسل
هل أنت قريب من نيمرود بيرسيل؟
.هذا عم爸爸
قل إن بعض العملاء من بالدوين أخذوك؟
.من الخلف
.لا أحد من عائلة بيرسيل كان ذكيًا للغاية
.امسكي كاحليه، سيدتي، واعتني بفستانك
.إنه ينزف مثل خنزير عالق
.لقد وجدته، يا أولاد. إنه هنا
.إنه ريس
.حصلت على شهيد لنفسك
.حاولت أن أوقف هذا
هل رأيت أي علامة على سيفوس؟
.ربما نشم رائحته قبل أن نراه
هل وجدوا شخصًا؟
.ابقِ هنا، عزيزي. لا أريد أن أنظر إلى تلك الفوضى
.لكن لدي شيء للسيد كيناهان
.لا أعتقد أنه في مزاج يسمح له بالانزعاج الآن
.سأتأكد من أنه يحصل عليه
من هو؟
.أوه، إنه مجرد عامل منجم فقير أصبحت مشاكله أخيرًا منتهية
.لا تنظري، عزيزتي
.تحدثت إلى إلكس
.يقول إن آلة الفونوغراف الخاصة بك ستُصلح خلال يومين الآن
.إنه لطيف جداً منك أن تفعل ذلك، إيفريت
حسناً، علينا الآن أن نعتني بسيدتنا المفضلة، أليس كذلك؟
لقد كنت كريمًا جدًا
.أفكر فيّ عندما كان السيد كينهان مشغولاً بكم جميعًا بالاتحاد
.السيد كينهان هو ما جئت لأتحدث إليكم عنه
.لدي شك بأنه قد لا يكون كما يقول
ماذا تعني؟
بريد، هل قمت بإرسال رسالة إلى كينهان؟
ماذا تريد؟
.لا
.لن يفعل
.هناك حشد كامل من الرجال واقف حوله
.لقد رأيت كينهان يضحك، ويهز تلك الرسالة
.لذا أتيت لأرى ما هو مضحك
الكثير من الشباب؟
هل تمانع إذا تناولت مشروبًا آخر، عزيزي؟
.ما سأقوله ليس جميلًا
...قال بعض الأشياء، برايدي
"...لقد كانت تتابعني منذ وصولي هنا"
،يتبعني مثل كلب في حالة حرارة
.تشم حول ساقي كأنها كلبة حامل
.هي ما تلبس سراويل"، يقول"
".حتى تكون مستعدة لأي شيء يتعثر في الطريق"
!لم يفعل
.لم يفعل
.قال إنه تم الأمر مع واحدة من الملونين
.تَافه كاذب
.بريدي، أعتقد أن الأمر قد يكون أسوأ من ذلك
.أعتقد أنه قد يكون جاسوسًا مع مشغلي الفحم
...لكن لديه الرجال مشوشين تمامًا بكل حديثه
...أحتاج منك أن تساعدني، بريدى
وأحيانًا عليك أن تقول قليلًا من الكذب
.فقط من أجل توصيل الحقيقة
.نقاتلهم بالأسلحة، نخسر
.هذه هي القصة الكاملة اللعينة
.لن أُخادِعكم يا رفاق
.و سأخبركم أنه لن يأتي أبداً وقتٌ يمتلك فيه الأشخاص الذين يديرون هذه الدولة
.أرسل الكلمة إلى الأسفل لتجعلنا جميعاً نُقتل
...ولكن إذا لم نتكاتف الآن كعمال
.ليس لدينا أي أمل على الإطلاق
.ساعدني للنهوض
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
.هذا عمل عمال المناجم، وأنت لست عمال مناجم
.أنتم الاثنين تعالوا
...فـ، أم
...بالأمس جاء إلى هنا، و، أه
،هو سكران وكل شيء
...وأنا أقول كيف أنني لا أريد أن يكون لي أي علاقة به، و
،سأدعو بعضكم للمساعدة
...يقول إنكم كلّكم كنتم
.تم الاعتناء به
تم الاعتناء بذلك، ها؟
...عندما رأيت أنه لم يكن هناك مساعدة، أنا
...هو، أه، نوعاً ما
.أجبرني، هو-- أجبرني
.سي. إي - مهن؟ -
.هذا لا بأس به .من الأفضل أن تسمع هذا من المصدر مباشرة
تفضل، عزيزي. ماذا حدث بعد ذلك؟
،وبعدها رمى المال على السرير
.كأنني نوع من البغايا
.أنتي قمت بعمل رائع، عزيزتي
الآن، لماذا لا تذهبين للجلوس في الخارج لبضع دقائق؟
بينما نكتشف ما سنفعله حيال ذلك؟
.لذا هو ليس لديه أي إحساس مع النساء وماذا في ذلك؟
.تدرك كيف تبني بريدي الأشياء
.انظر إلى ما تركه صديقنا ملقًى على الأرض ليلة أمس
.وكالة بالدوان-فيلتس
ماذا يقول؟
.إنه أمر بالإعدام، هو ما
.للسيد جوزيف كينيهين
.لذا ستكون "وداعًا، سيد كيناهان" الليلة
العمال المنجميون؟
كيف استطعت ذلك؟
تلك العاهرة التي تذهب للقاء قطار الركاب؟
نعم؟ - .يبدو أنها معجبة بكيناهان -
.لذا زرع في ذهنها أن كينهان يتحدث عنها بسوء في جميع أنحاء المدينة
.إنه جعلها هناك الآن تبكي أمام العمال
ولد لديه هذه الأوراق من بلوفيلد.
.لم أترك كولتي هكذا
!يا حقير تتجسس
ماذا سمعت، ها؟
ماذا سمعت؟ - .لا شيء -
!هراء! اضربه، بيل
هل ترى هذه الميدالية؟
تدري كيف فزت بهذا، يا صبي الواعظ، ها؟
،كنت جالساً وحدي في خندق في فرنسا
.و هذا الألماني يقفز بجواري تمامًا
.وأخذت خنجري، وطعنته مباشرة في الوجه
.ثم يقفز آخر، وأقوم بطعنه أيضًا
.وآخر وآخر وآخر
.استمروا في المجيء، واحدًا تلو الآخر، طوال الليل
,وبعد قليل، بدأت أقلق أنهم ليسوا جميعًا ميتين
.لذا قمت بإلزاقهم جميعاً مرة أخرى عدة مرات للتأكد
...وفي الصباح
.قالوا إنني بطل حرب
.حسناً، سأبقى قريباً منك الليلة، يا صبي الواعظ
،وإذا سمحت لكلمة خاطئة واحدة بالانطلاق
،سأضع واحدة في جمجمتك
.وسأفعل الشيء نفسه لأمك الجميلة
أنت تعرف أنني لا أكذب، أليس كذلك، يا ولد؟
.نعم، سيدي
،الرجل الذي يسحب القشة القصيرة عليه القيام بالمهمة
.والكلمات لا تنتشر خارج هذه الغرفة حول من هو
.البقية منا سيحتاجون إلى حجة قوية
،أعتقد أنني سأكون في اجتماع الصلاة الليلة
.تحت أنف الواعظ مباشرة
.مرحبًا بك في الاتحاد، ابن
ما القصة؟
،سمعت لودي أن عائلة بالدوين قادمة لتستهدفك الليلة
.وأنا مت supposed أن ألتزم بجانبك
لقد حصلت على مهمة السخيفة مرة أخرى، أليس كذلك؟
هل أنت بخير، داني؟
هل حفظت وعظتك؟
.أراهن أنه لا يعرف أي نصوص كتابية أكثر مما أفعل
وذلك ليس بالكثير حقًا، أليس كذلك، غريغسي؟
هل تعرف أي شيء؟
".لم أذهب أبعد من ذلك، "في البدء كان الكلمة
.يبدو أننا محكوم علينا كلاهما بالمكان الحار
،الرب يعتمد على أفراد تافهين مثل هذا لنشر كلمته
.لا أريد أي علاقة بالجنة
!وبالنسبة للجحيم، حسنًا، لقد ذهبنا إلى ويست فيرجينيا
♪ هناك قوة، قوة ♪
♪ قوة تعجز عن الوصف ♪
♪ في الدم - ♪ ♪ في الدم - ♪
♪ من الحمل - ♪ ♪ من الحمل - ♪
♪ هناك قوة، قوة قوة رائعة ♪
♪ في دم الحمل الثمين ♪
♪ هناك قوة، قوة قوة عظيمة ♪
♪ في دم الحمل ♪
♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪
♪ في دم الخروف الثمين ♪
♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪
♪ في دم الخروف ♪
♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪
♪ في دم الخروف الثمين ♪
ماذا تفعل بحق الله، يا بني؟
،لقد قمت لتوي بسد جميع تسريباتك
.وهنا أنت تحاول فتحهم مرة أخرى
.لازم أنزل هناك. يجب أن يعرفوا
.أنت لن تذهب إلى أي مكان، إلا إذا كان في تابوت من خشب الصنوبر
أين حسك؟
...علي أن
.أتمنى أن يصل هؤلاء الرجال هنا
هَاه؟
.إذا كانوا قادمين، أتمنى أن يسرعوا
.لا أريد المزيد من إطلاق النار في الغابة
.أه
هل استخدمت واحدة من تلك من قبل؟
.الفرسان العاشر في كوبا عام 1998
.سان خوان هيل
هل الوضع هناك صعب جداً؟
.فعلت ما كان علي فعله
هل صحيح أنك شيوعي؟
.نعم، أظن أن ذلك صحيح
فلماذا لا تحمل بندقية؟
.حسناً، نحن نحمل قنابل صغيرة مدورة
ألا تقرأ الصحف؟.
.أريد أن أخبركم الليلة عن السواد في قلب الإنسان
>span style="color:#e8e8e8">سأحذرك من العديد من الطرق الملتوية التي يستخدمها الشيطان</span<
.سوف تخفي عنك حقيقة من هم أصدقاؤك الحقيقيون
.سأقوم بذلك بقصة من الآباء
،الآن، نحن جميعًا نعرف عن يوسف وكيف أنه من بين جميع أبناء يعقوب الاثني عشر
،كان الأكثر ذكاءً والأكثر سلاسة
كيف أصبح إخواته غيورين جداً، فنزعوا عنه ثوبه ذو الألوان المتعددة
.وضربوه وتركوه ليُباع كعبد
.لكن يوسف لم يكن شخصًا عاديًا، حتى في أيام الكتاب المقدس
،كان لديه طريقة خاصة معه
.طريقة للنظر إلى المخطط الكبير للأمور
،لذا عندما اشترى هذا الرجل بوتيفار يوسف كعبد
.يوسف فقط ابتسم وأقسم أنه سيكون جيدا
.يجعلون الأفضل من وضع سيء
،أظهر تفانيه في عمله وكان صادقًا وودودًا في تعاملاته
.وقبل أن تدري، كان يدير تقريبًا منازل وحقول فوطيفار
.وكل أعماله من أجله
.كانت المشكلة الوحيدة هي زوجة فوطيفار
.الآن، كانت ما قد تسميه امرأة ساقطة
...عندما كنت في ليفنوورث، كان هناك مجموعة من المينونايت
.في لأنهم لن يقاتلوا في الحرب
.إنه ضد دينهم
.من غير المقبول أيضًا في دينهم حلق لحاهم
،أو يضعون أزراراً على ملابسهم
.وكانوا مضطرين للقيام بالأمرين من قبل حراس السجن
...لذا، رفضوا العمل
.وذهبوا في إضراب، هناك في نصف فدان الجحيم
.تم تقييدهم بالأصفاد إلى قضبان زنزانة
.ثماني ساعات في اليوم لمدة أسبوعين كاملين
...وُضِعوا بأذرعهم مرفوعة هكذا
لذا كان عليهم أن يقفوا على أطراف أصابعهم
.أو ستقطع تلك الأصفاد معاصمهم
.لا يمكن لأحد أن يبقى في حال تأهب لمدة ثماني ساعات
.لذا، في وقت قريب ستبدأ أصابعهم بالتورم
.سوف يتحولون إلى اللون الأزرق، ثم سيتشققون
...سوف يسيل الدم على أذرعهم
.ثماني ساعات في اليوم، يومًا بعد يوم
.ولا يزالوا لن يعملوا
لا يزالوا يمزقون الأزرار من زيهم الرسمي
.في كل مرة كانت تُخاط مرة أخرى
.مزقوها بأسماعهم لأن أيديهم لم تعد تستطيع الإغلاق
.لذا الآن، لا أطالب بشيء لنفسي
...لكن هؤلاء الرجال، لم يحملوا سلاحًا في حياتهم
.وما يمكنك أن تجد أي شخص أكثر شجاعة في كتابي
.أتمنى أن يصل هؤلاء الشباب هنا
كان أيضًا في خدمة فوطيفار في هذا الوقت
.كانوا مجموعة من الجواسيس من أحد أعدائه
أولئك الرجال الذين أرادوا إسقاطه في العالم
.وأن يحصلوا على حقولها ومنازلها
،لقد رأوا الرغبة والشهوة في السيدة فوطيفار
ورأوا أنه سيكون جيدًا لأغراضهم
.للتخلص من الشاب يوسف
.فجاءوا إلى زوجة فوطيفار
،تنادّي يوسف، وتسأله مرة أخرى
"يوسف، هل سترتبط بي؟"
".ويقول: "لا، سيدة، لن أفعل
.تحدث ضجة وتقوم بتمسك بثوبه الذي يرتديه
.ويمزقه إلى اثنين قبل أن يتمكن من الهروب
،بوتيفار يدخل بعد ذلك مع حراسه
.وهي تبكي بحرقة وتترنح مثل ورقة الشجر
.خادمك، يوسف"، تقول"
".دخل هنا وحاول أن يجعلني أنام معه"
.فقط عندما صرخت، هرب، تاركًا هذه الملابس هنا كدليل
،و ليس فقط ذلك،" تقول هي
".كان يتجسس ويتآمر ضدك مع أعدائك"
.يريد السيطرة هنا وقتلك
.كان لدى بوتيفار سببٌ واحدٌ فقط لعدم تصديق زوجته
.يوسف كان عبداً وأجنبياً
،فجمع خدمه وعمال منزله
.ذهبوا وقتلوا يوسف ميتًا
.قطعوه من البطن إلى الدودة وتركونه ينزف في الشارع
وها هم لم يتعلموا أبداً عن أكاذيب السيدة بوتيفار
.وذهبوا إلى خالقهم، بلا ندم، والدم البريء على أيديهم
.استخلص استنتاجاتك الخاصة
♪ ماذا عن صديق لدينا في يسوع ♪
♪ كل خطايانا وأحزاننا لتحمل ♪
♪ ما أعظم الامتياز أن أحمل ♪
.بدأ الوقت يتأخر بشدة - .ششش -
هل تسمع شيئاً؟
لا. وأنت؟ - .نعم، أعتقد أنني سمعت -
.مثل شخص يئن
.ربما يكون الأولاد
.أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج إلى هناك ونلقي نظرة
.قليلة. قليل من الملابس. قليل
من هو ذلك؟
.إنه... هيلارد
.تم إلغاء الاجتماع
حسنًا، من الأفضل أن نعود إلى المعسكر، أليس كذلك؟
.انتظر لحظة
.حسناً، على الأقل لم نضيع الرحلة
!سي. إي.! سي. إي. لايفلي -
!افعل شيئاً - .مستحيل. لن ينتشر -
هل C.E. في الداخل؟ - .لا يوجد حظ كهذا -
.لنجد ذلك ابن العاهرة
!احذروا من تلك النوافذ !إنها ستنفجر
كيف يجرؤون على إهدار المزيد من الطعام في يوم واحد؟
ما الذي يمكن أن تمتلكه عائلة عامل فقير على مائدتها في أسبوع؟
،الآن، دعني أسألك
>span style="color:#e8e8e8">من كانت عرقه الذي ذهب في بناء تلك القصور؟</span<
،عندما رأوا كيف أنهم كادوا يظلمون رجلًا بريئًا
.كان من كأنه جو لا يستطيع قول شيء خاطئ
.إنهم العمال، هؤلاء هم
،انتقلنا إلى مقاطعة مينغو بعد ذلك
،نشر الخبر عن النقابة
،تنتشر كالنار في الهشيم إلى ريد جاكيت
.إلى راغلاند وديلبارتون، على طول نهر توغ فورك
،تقديم الاتحاد لجميع الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة
.زرع الحماس فيهم ومحاولة إغلاق القطاع الجنوبي الغربي بأكمله
.لقد كانوا يستفيدون من أراضينا وعملنا لفترة طويلة جداً
،قال جو كينهان كيف أن هناك يومًا جديدًا قادمًا
.وأحيانًا كنت أستطيع رؤيته تقريبًا
،لكنها كانت حياة خطيرة لرجل نقابي
.وكنت لا تجرؤ على إظهار رَجْلَيك
.كانت أوقاتًا صعبة، وكانت أيضًا أوقات جوع
،كانت إغاثة النقابة متوزعة بشكل ضئيل
ولكن أمل يوم جديد ،يمكن أن يغذي روحك
.لكن تترك بطنك يقرقر
.اخرج
.هم يجمعوننا على قارب مثل الحيوانات
.ثم يطلقون النار علينا
وَلِمَاذا؟
.لتموت جوعًا تمامًا كما في ميلانو
أين كنت؟
من أعطاك ذلك؟
سيدة؟
...بما أنه لا يوجد سواي وهيلارد، وأنت لديك كل هؤلاء الصغار
...حسنًا
هل تعرف ماذا تفعل بهذا؟
.هillard أحضره
.أرنب
.إنه من أجلك
هل ستعطينا إياها؟
.لن أشاهد الأطفال جائعين
.الآن، ها هنا، خذ. أنت تأخذها
...ها هي بعض فاصولياء البحر
.وها هي هذه هي الثوم المعمر
.الآن، يمكنك الطهي بهذه
.سيضيفون نكهة إلى حسائك
.ثوم
...على أي حال
هل تود الجلوس معنا؟
...حسناً، أنا
.نفترض أننا جميعاً في هذا معاً
.لديك أطفال جميلون جداً
من هو راميك المفضل؟ - .هود إيلر. إنه من مقاطعة لوجان -
هل تلعب كرة القدم كثيرًا؟
.عندما كانت المناجم مفتوحة
جو؟
أيوه؟ - هل قتلت أي شخص من قبل؟ -
ماذا الذي أثار ذلك؟
.من المحتمل أن يكون لدى سيد
.كان في الحرب
...كان كل ما رأيته هو العمال يقتلون العمال
.ولم يكن هناك أي جدوى من ذلك
هل وضعوك في السجن لأنك لم تذهب؟
.هذان العامان حالا بيني وبين قتل بعض المساكين
...الذين تم دفعهم إلى ساحة المعركة بواسطة الأغنياء والسياسيين
.وكانوا يستحقون ذلك
.يبدأ الظلام يحل، داني
.من الأفضل أن تذهب للحصول على ذلك الفحم
انظر هناك، هناك بجوار جسر السكك الحديدية؟
.هذا هو المكان الذي قتل فيه كاب هاتفيلد وابنه جو غلين ثلاثة رجال
.الولد لم يكن عمره سوى 13 عامًا
.استخدم وينشستر
هل تعتقد أن رصاصة تؤلم كثيرًا؟
.أفضل من الموت في منجم فحم لعين
.الولد لم يكن عمره سوى 13 عامًا، جو غلين
.يجب أن يكون هناك - كولمان؟ -
.هو دائماً ينام والأنوار مضاءة
.علينا فقط أن نكون هادئين، هذا كل شيء
!لنقم بإمساك الأوغاد الصغار -
.إلى هنا
.اقتله - !اقطع عنه -
إذن، ماذا لدينا هنا؟
يؤلم قليلاً، أليس كذلك، فتى؟
هيلارد، صحيح؟
الآن، ماذا عن أن تخبرنا بأسماء قادة مجموعتك في لوغان؟
.أعطنا خمسة أسماء، يا فتى، هذا كل شيء .خمسة أسماء وسنسمح لك بالرحيل
هذا عادل، أليس كذلك؟
.لا أبدًا
غريغسي؟
.تحدث إلينا، يا فتى
!تحدث إلينا
.سأتعفن في الجحيم أولاً
.افعل ما تشاء
.السيد لايفلي
ولد، أ sentencingك بالإعدام بتهمة سرقة ممتلكات الشركة
.وكونك رجل نقابة بولشيفي قذر
.لديك عشر ثوانٍ للتحدث
.تحدث -
.أوووه، يا له من رائحة .الفتى وسخ حفاضاته
.نريد أسماء، يا ولدي
.لا أستطيع، لقد أقسمت على إنجيل
.ثم سيتعين علينا الخوض في الأمر، يا بُني
.استخدم الشفرة - .امسكوه، يا أولاد -
.فقط خدش صغير، يا فتى
.آه
.اخرج ما في صدرك، يا ولدي
،بليانت ماونتس، بيل ماهان
...أسا رادنور، ج.ت. كيدل
.خمسة. أعطنا خمسة، يا فتى
.وها هو هارلي شيلتون
.اقتله - !لا -
أين يعيش هؤلاء الذين ذكرهم؟
.تل الطين
أين ذلك؟
.إنه مقبرة
.هؤلاء جميعًا كانوا رجالًا تم قتلهم في حريق غاز قبل خمس أو ست سنوات
...لا شيء مثل موت صبي صغير
.لإثارة الأمور
،بالدوينز قادمين إلى المدينة غداً .كينهام
هل لديكم أية فكرة عما ينتظرنا؟
هل تعني أنهم لم يخبروك؟
>span style="color:#e8e8e8">لقد رأيت للتو سطرًا في الصحف--</span<
".فرصة للرجال الأمريكيين ذوي الدم الأحمر"
.وظائف شاغرة فورية، راتب مرتفع، سفر، فرص للتقدم
".تقدم بطلب إلى بالدوين-فيلتس واكتب تذكرتك الخاصة"
.عندما يصبح السكان الأصليون مضطربين في مكان ما، يقومون بإصدار ذلك
.اجلب بعض الوقود المدفعي الإضافي
هل سمعت عن عائلة هاتفيليد وعائلة مكوي، يا بني؟
.نعم، بالطبع لدي
.هذه ماتيوان هي منطقتهم
.سيضعون رصاصة في دماغك بمجرد النظر إليك
سيد، لدينا تفويض
.لإخراج هؤلاء العمال من ممتلكات الشركة هنا في المدينة
.ليس منّي، لا تفعل
.لدينا أيضًا مذكرة arrest لاعتقالك، إذا تسببت لنا بأي مشاكل
.هذا ليس له قيمة، وأنت تعرف ذلك
،بشكل أو بآخر
.سنجري هذه الإخلاءات صباح الغد
.سادتي
.يأتون ليقتلوني
.هillard كان صديقي
.عندما جئت إلى المناجم لأول مرة، كان هيلارد هو من أرانا ماذا أفعل
،كان عامل منجم فحم جيد ...رجل نقابة جيد
.وكان دائمًا يعتني بأمه
.لا أعلم كيف استطاعوا أن يفعلوا به ما فعلوه
.كل ما كان يريده هو أن يعيش بكرامة، هذا كل شيء
.أحيانًا يقول الناس كيف شاء الله، كيف أن كل شيء هو خطته
...حسناً
.لا أعتقد أنه خطط لترك هيلارد هنا بين كل هؤلاء الإلكنس
.ليس بهذا الشباب في حياته
.أعتقد أن كل ما يخططه الله هو أن نُولد، وعلينا أن نأخذ الأمور من هناك
.فاسترح في سلام يا هيلارد
.أنت مطمئن لأننا سنواصل من حيث توقفت
.آمين
هل ستخبرنا بأن ندير خدنا الآخر، يا جو؟
.القتل هو ما يريدونه الآن
.وربما هذا ما نريده أيضًا
.تتوقع الكثير من الناس، جو
...ما زلت تسعى وراء تلك الاتحاد الكبير، لكن معظمنا
.لا يمكننا رؤية ما وراء هذه الصرخة
♪ نجنا من العاصفة المتجمعة ♪
♪ مع أننا غير مستحقين ♪
♪ اتركنا نعيش بأمان ودفء ♪
♪ ومحمي في ذراعيك ♪
♪ بشكل عام، كم نحن متفضلون ♪
♪ لن نكون بلا خطيئة مرة أخرى ♪
♪ أنقذنا من العاصفة المتجمعة ♪
♪ رغم أننا غير مستحقين ♪
♪ ...أنقذنا من ♪
.أحتاج إلى التحدث إلى الرجال
.لن يكون ذلك لائقًا الآن
...سأدعو للاجتماع في الصباح
.أول شيء
♪ في المجمل، كم نحن نعماء ♪
♪ لن نكون بلا خطيئة بعد الآن ♪
♪ أنقذنا من العاصفة المتجمعة ♪
♪ رغم أننا غير مستحقين ♪
.مرر الخبر للبقاء خارج المدينة غدًا
هل هناك شيء؟
.عندي شعور
.أنت تعرف كيف يكون البيض متحمسين عندما يتشوقون كثيرًا
كيف حالها؟
كيف ستكون؟
>span style="color:#e8e8e8">جاء رجال الشركة اليوم.</span<
.مسلحون حتى الأسنان
.اللهم ارحمنا
.لا شيء سيعيد هيلارد، كما تعلم
.داني، جئت إلى هنا لمساعدتك
.بالطبع فعلت
.أولاً، يأتي الناس هنا لمساعدتنا ببعض المال
.بعد ذلك، نعرف أنه ليس لدينا أرض
،ثم يقولون إنهم سيقدمون لنا المساعدة في وظيفة ومكان للعيش
ويدفعوننا إلى بعض معسكرات الفحم اللعينة
.ولندعهم يستخرجون مناجمهم
.الآن جئت هنا لمساعدتنا في جلب يوم جديد
.حسناً، هيلارد لن يرى يومًا جديدًا
.كان لدينا من المساعدة ما يمكن أن نتحمله
.علينا أن نعتني بأنفسنا
.علينا أن نعتني ببعضنا البعض
.جو. جو. الرجال يذهبون إلى المدينة
سيد؟
.لا حاجة لك لتكون في هذا
.هذا بلدتي أيضًا. إنهم شعبي
.ليس لديكم الحق في الحضور إلى هذه المدينة مع كل هؤلاء الناس
.وسحب المسدسات وترهيبهم
.الأوامر التي لديك غير صالحة لهذه المدينة
.لا يمكنك الإفلات من هذا - !لا -
!لا. أوه
!آه -
!يسوع، لا تطلق النار عليّ
.كنت أريد فقط التحدث
.كنت فقط أريد التحدث
.لا أستطيع أن أشعر بساقيّ
!سيفوس
،كان هناك محاكمة
.لكن لم يكن هناك أحد سيحكم بالذنب على سيد هاتفيلد في مقاطعة مينغو
.سيد تزوج من أرملة العمدة تيسترمين
.ثم البولدوين، أمسكوا به عارياً من السلاح
يتمشى على درجات .محكمة مقاطعة ماكدوال
.أطلقوا عليه 15 رصاصة، في وضح النهار
.ثم دخل سي. إي. ليفلي وأطلق رصاصة مباشرة في جمجته
.لم يكن هناك حتى محاكمة في تلك القضية
.كانت تلك بداية حرب حقول الفحم العظيمة
.ونحن عمال المناجم تحملنا أسوأ ما فيها، كما قال جو أننا سنفعل
.إنها مجرد اتحاد كبير في جميع أنحاء العالم," كان جو كينهان يقول"
.ومن يوم مذبحة ماتيوان، هذا ما وعظت به
.كانت تلك ديانتي
.قمنا بدفن جو كينيهام مع أصدقائنا
،أمي، كانت تعتقد أنه لن يبقى أبداً
،لكن الآن هو معنا إلى الأبد
.مستلقٍ هنا في تلال ويست فيرجينيا هذه