1 01:00:00,347 --> 01:00:01,640 .سيكون هنا بحلول الظهر 2 01:00:02,682 --> 01:00:04,226 هل سيتعامل مع الملونين؟ 3 01:00:04,935 --> 01:00:06,937 .إذا كان يعامل النقابة، سيتعامل مع الملونين 4 01:00:07,479 --> 01:00:09,439 .مزيد من الماء، داني - .نعم، سيدتي - 5 01:00:10,023 --> 01:00:12,651 .فقط ارفع هذا هناك برفق 6 01:00:12,734 --> 01:00:14,194 .لا تضغط بقوة - ...هي، إيلما - 7 01:00:15,195 --> 01:00:16,488 هل رأيت أيًا من الرجال؟ 8 01:00:18,782 --> 01:00:20,283 .فقط هم الذين جُرحوا 9 01:00:23,286 --> 01:00:25,455 كيف حالها؟ - .ليست سيئة - 10 01:00:25,831 --> 01:00:27,624 .على الأقل لم يُقتل أحد 11 01:00:28,333 --> 01:00:29,918 .لا شكرًا لك 12 01:00:31,753 --> 01:00:33,130 .خذها ببساطة، يا صديقي 13 01:00:34,047 --> 01:00:35,507 .صباح الخير، جو 14 01:00:35,590 --> 01:00:38,385 مرحبًا، بريدی. هل رأيت أيًا من الشباب؟ 15 01:00:38,468 --> 01:00:39,803 .ليس واحداً 16 01:00:42,514 --> 01:00:44,182 .إنه يبدو وسيمًا حقًا 17 01:00:45,559 --> 01:00:48,353 .هو يحبني، يمكنني أن أخبر 18 01:00:48,436 --> 01:00:49,563 كيف؟ 19 01:00:50,272 --> 01:00:52,399 .أنا ببساطة أعرف الرجال، وهذا كل شيء 20 01:00:53,191 --> 01:00:54,609 .سيجعل قطة تضحك 21 01:00:57,404 --> 01:00:59,990 -- إذا كنت تريد أن تصنع هذا النوع من الفوضى - !اتركني، أيتها العجوز الساحرة - 22 01:01:00,073 --> 01:01:01,283 !طعامك للخنازير 23 01:01:02,033 --> 01:01:03,994 .لا، حتى الخنازير لن تأكل ذلك - .هذه هي الولايات المتحدة - 24 01:01:04,077 --> 01:01:05,704 .نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف - 25 01:01:05,787 --> 01:01:07,205 .استمع إلي 26 01:01:07,289 --> 01:01:09,457 .يمكنك تعلم شيء هنا - .طعامك سم - 27 01:01:09,541 --> 01:01:11,626 كيف يستطيعون أكل تلك الفضلات دون أن يموتوا؟ 28 01:01:11,710 --> 01:01:14,838 سيدات، ما المشكلة؟ - !هذا الأحمق لا يتركني أعدّ بولينتا - 29 01:01:14,921 --> 01:01:18,216 .كنت أعتقد أنها ستصنع خبز الذرة به. يجب أن ترى الفوضى التي صنعتها 30 01:01:18,967 --> 01:01:22,470 .يمكنها أن تسمم شعبها، لكن نصف هذا لي 31 01:01:22,554 --> 01:01:25,640 >span style="color:#e8e8e8">مدام إلكينز، الآن، هؤلاء الناس لديهم طريقتهم الخاصة في القيام بالأشياء. 01:01:28,977 .حسناً، هذه هدر جيد لطحين الذرة إذا سألتني 33 01:01:29,060 --> 01:01:32,272 .هي تصنع هذه الفوضى الكريهة مثل العصيدة. لن أقدمها حتى للخنازير 34 01:01:32,355 --> 01:01:33,773 !استمع 35 01:01:35,650 --> 01:01:36,860 .الجنود 36 01:01:38,320 --> 01:01:40,405 .إنهم قادمون للقتلنا 37 01:01:41,907 --> 01:01:43,533 اين ذهب جميع الرجال؟ 38 01:01:50,665 --> 01:01:52,667 .هذا يغير الصورة بالكامل 39 01:01:53,543 --> 01:01:57,505 ،ما أقوله هو أن النقابات جيدة لبعض الأمور 40 01:01:58,006 --> 01:02:00,675 .لكن بالنسبة لأشياء أخرى، يجب على الرجل أن يسير بمفرده 41 01:02:02,260 --> 01:02:03,720 .بالطبع، هذا يعود إليك 42 01:02:05,722 --> 01:02:06,723 فاوستو؟ 43 01:02:11,811 --> 01:02:16,107 .>أنت تصنع السنديكاتو، تقوم بما يقوله السنديكاتو 44 01:02:17,692 --> 01:02:18,693 .أستمع إلى جو 45 01:02:21,821 --> 01:02:22,989 ملابس قليلة؟ 46 01:02:24,783 --> 01:02:26,993 سنقوم بإطلاق النار على البيض، صحيح؟ 47 01:02:28,119 --> 01:02:29,246 .هذه هي الفكرة 48 01:02:31,748 --> 01:02:34,376 ،الناس يسمعون عن الأشخاص السود الذين يطلقون النار على الأشخاص البيض 49 01:02:34,459 --> 01:02:35,877 ،بغض النظر عن السبب 50 01:02:36,503 --> 01:02:38,129 .سيكون هناك جحيم يجب أن تدفع ثمنه 51 01:02:39,589 --> 01:02:40,840 .لديك وجهة نظر 52 01:02:43,468 --> 01:02:44,594 ...حسناً، إذن 53 01:02:45,804 --> 01:02:48,473 .إذا سمحتم لنا، أيها السادة 54 01:02:52,477 --> 01:02:53,728 .لنذهب 55 01:03:00,235 --> 01:03:05,865 ...لقد تم إبعادكم من مساكن منجم ستون ماونتن 56 01:03:06,741 --> 01:03:11,871 وقد رأى بعضكم أنه من المناسب أخذ بعض العناصر معه 57 01:03:11,955 --> 01:03:15,625 من الطعام والأثاث والملابس التي لا تخصك 58 01:03:15,709 --> 01:03:17,168 .لكنها تنتمي إلى الشركة 59 01:03:20,630 --> 01:03:22,799 ،اعتبارًا من يوم الإضراب 60 01:03:22,882 --> 01:03:26,177 ،توقف سندك عن كونه عملة قانونية 61 01:03:26,261 --> 01:03:30,724 بمعنى أي عنصر من الطعام، الملابس، والأثاث 62 01:03:30,807 --> 01:03:33,643 ...لم تدفع نقدًا 63 01:03:34,894 --> 01:03:38,565 .يجب تسليمها لي ولنوابي 64 01:03:39,691 --> 01:03:42,402 .أقترح عليكم جميعًا التعاون 65 01:03:44,029 --> 01:03:45,196 ...انظر، يا أولادي 66 01:03:46,281 --> 01:03:48,283 ،لم يحصلوا على نومٍ كافٍ الليلة الماضية 67 01:03:48,783 --> 01:03:50,160 .لذا هم نوعاً ما متوترون 68 01:03:52,245 --> 01:03:55,290 .بالمناسبة، نحن لدينا القانون في صفنا 69 01:03:55,373 --> 01:03:58,668 !أنت لست قانونًا .عليك أن تتجنب القانون الحقيقي 70 01:04:00,086 --> 01:04:01,880 .لديك فقط أسلحة لا أكثر 71 01:04:02,297 --> 01:04:04,674 --أنتم مجرد بلطجية - 72 01:04:05,717 --> 01:04:09,804 .نعم، ربما أنت محق، يا بني. لدينا فقط أسلحة 73 01:04:10,722 --> 01:04:13,391 .لا يزال يتعين عليك تسليم تلك السلع 74 01:04:13,933 --> 01:04:15,060 --يا راعي القشرة الصفراء 75 01:04:17,812 --> 01:04:19,689 .هِلارد، انهض من هناك 76 01:04:19,773 --> 01:04:21,524 مرحبًا، هل لديك قائمة بالبضائع؟ 77 01:04:24,569 --> 01:04:26,196 .لا أحتاج واحدة 78 01:04:26,279 --> 01:04:28,990 كيف ستعرف ما ينتمي إلى الشركة وما لا ينتمي؟ 79 01:04:30,116 --> 01:04:31,451 .إنه الأحمر، هيكي 80 01:04:33,411 --> 01:04:34,746 .إنه المحرض 81 01:04:39,000 --> 01:04:41,211 يا الجميع، هل ترون أنه ليس لدي مسدس؟ 82 01:04:47,634 --> 01:04:50,845 ما الفائدة التي تعتقد أنها ستعود عليك، يا أحمر؟ 83 01:04:52,222 --> 01:04:54,724 .إذا أطلقت عليّ النار، سيفهم الناس أنه كان قتلًا 84 01:04:55,767 --> 01:04:58,395 .حسنًا، هذا نوع من العزاء البارد 85 01:05:00,146 --> 01:05:01,940 .الآن، استمع إليّ، أحمر 86 01:05:20,708 --> 01:05:22,127 .كنا نصطاد 87 01:05:24,796 --> 01:05:27,173 .أنتم تصنعون ضجة كبيرة جدًا 88 01:05:27,257 --> 01:05:29,175 .لقد أخفت كل الحيوانات 89 01:05:31,177 --> 01:05:32,387 هل هذه آلَتك؟ 90 01:05:34,305 --> 01:05:36,141 .سمعته ليلة البارحة أيضًا 91 01:05:36,724 --> 01:05:38,643 .إنه يعد إساءة للأذن 92 01:05:38,726 --> 01:05:41,771 .امسك قليلاً، يا بوب، أنت تتحدث إلى القانون هنا 93 01:05:43,148 --> 01:05:44,858 هل سألك أي شيء؟ 94 01:05:46,192 --> 01:05:49,487 أين حصلت على هذا الشيء، صديقي؟ من حرب الإسبان؟ 95 01:05:53,116 --> 01:05:54,117 .لا 96 01:05:56,202 --> 01:05:57,954 .حرب بين الولايات 97 01:05:58,663 --> 01:06:02,542 .تدخلون جميعًا في هذه الآلة وتعودون إلى المدينة حيث تنتمون 98 01:06:03,209 --> 01:06:05,044 ،ليس هناك سوى قانون واحد هنا 99 01:06:05,670 --> 01:06:07,172 وهذا هو قانون الطبيعة. 100 01:06:10,800 --> 01:06:12,594 .لنخرج من هنا بسرعة 101 01:06:36,493 --> 01:06:39,621 .أيها الأشخاص، حاولوا أن تخفضوا من الضجيج، ستمضون في الأمور بشكل جيد 102 01:06:40,705 --> 01:06:42,832 ...خذ ما تريد من الطائر والأرنب 103 01:06:44,042 --> 01:06:46,377 .لكن إذا رأيت أي خنازير، فمن المحتمل أن تكون لنا 104 01:06:46,836 --> 01:06:49,047 .سوف نقدر ذلك إذا تركتهم وشأنهم 105 01:06:50,089 --> 01:06:51,424 .يوم سعيد لك 106 01:07:02,810 --> 01:07:04,604 هل أنت بخير، جو؟ 107 01:07:04,687 --> 01:07:07,148 .نعم، سأكون بخير لو لم يكن بسببي أضلاعي 108 01:07:07,232 --> 01:07:08,441 .أوه 109 01:07:08,525 --> 01:07:09,692 من كان هؤلاء الناس؟ 110 01:07:09,776 --> 01:07:12,529 .روسومز، في الغالب، و شاتلوورث 111 01:07:14,739 --> 01:07:17,367 هل هم معدّنون؟ - .لن تجد هؤلاء الناس بالقرب من حفرة - 112 01:07:17,450 --> 01:07:19,494 .لقد سُرِقَت معظم أراضيهم من قبل الشركة 113 01:07:19,577 --> 01:07:21,829 .إنهم من أهل التلال - .هم في الحقيقة من سكان سفوح التلال - 114 01:07:21,913 --> 01:07:23,998 .ناس التلال الحقيقيون لديك 115 01:07:24,082 --> 01:07:25,375 .يمكن أن يكونوا خطرين 116 01:07:35,134 --> 01:07:40,139 .الشيء الذي يجب أن تتذكره، يا بني، هو أن فتيلك يحترق بمعدل قدم واحدة في الدقيقة 117 01:07:40,723 --> 01:07:42,725 .اجعله طويلاً جداً، قد يرونه 118 01:07:44,769 --> 01:07:49,023 .اجعلها قصيرة جداً، سنلتقي جميعاً بك في الجهة الأخرى 119 01:08:04,122 --> 01:08:05,123 .تبا لذلك 120 01:08:12,880 --> 01:08:14,841 .العمود الهوائي رقم 4 121 01:08:15,925 --> 01:08:17,302 .اخرج من الطريق الخلفي 122 01:08:39,699 --> 01:08:41,534 .نبدو نوعاً ما وحدنا هنا الليلة 123 01:08:43,745 --> 01:08:46,247 أين أصدقاؤنا الآخرون الليلة، آنسة إيلما؟ 124 01:08:46,331 --> 01:08:48,541 هل يملّون من المزاح أم ماذا؟ 125 01:08:50,335 --> 01:08:54,505 .أعتقد أن تلك العجوز اعتصمت، ووضعت أسنانها احتجاجاً 126 01:08:54,589 --> 01:08:57,216 .إنهم فقط يفضلون من يأكلون معه 127 01:08:57,592 --> 01:08:59,385 ماذا عنكِ، آنسة إيلما؟ 128 01:09:00,178 --> 01:09:01,471 هل لديك متطلبات خاصة؟ 129 01:09:03,514 --> 01:09:05,266 - إذا لم يكن جبل ستون يمتلك العقد هنا 130 01:09:05,350 --> 01:09:06,851 ،إذا لم يكن جبل ستون يمتلك العقد 131 01:09:06,934 --> 01:09:08,853 ،ستكون تروج للبغاء في سيندر باتوم 132 01:09:08,936 --> 01:09:10,647 .لذا فقط اغلق فمك بشأن ذلك 133 01:09:23,034 --> 01:09:25,370 أين الواعظ الصغير الليلة؟ 134 01:09:40,426 --> 01:09:42,178 .العاهرة ليس لديها آداب مائدة 135 01:09:56,943 --> 01:09:57,985 إلما؟ 136 01:10:03,950 --> 01:10:05,326 هل تعرف أين داني؟ 137 01:10:06,828 --> 01:10:10,331 .لا. أنا لا أعرف أين يوجد أحد 138 01:10:10,415 --> 01:10:12,917 .ولا أحد يريد أن يخبرني أيضاً - .مmmm - 139 01:10:15,837 --> 01:10:17,004 هل أنت بخير؟ 140 01:10:17,088 --> 01:10:18,881 .نعم، أنا فقط متعب، هذا كل شيء 141 01:10:20,967 --> 01:10:23,386 ...لقد كنت أعمل طوال اليوم. هذا المكان 142 01:10:26,556 --> 01:10:28,057 ...لقد كنت أعمل 143 01:10:30,560 --> 01:10:33,396 ،في اليوم الذي أحرقوا فيه زوجي، بدأت 144 01:10:33,479 --> 01:10:35,648 ...وقد كنت أعمل، و 145 01:10:36,816 --> 01:10:38,651 .لا يتوقف أبداً 146 01:10:39,861 --> 01:10:41,362 ،أنا أتعب كثيرًا 147 01:10:42,113 --> 01:10:45,491 .و... لا يوجد أحد 148 01:10:45,575 --> 01:10:46,951 .انظر، الأمر صعب 149 01:10:48,369 --> 01:10:50,079 .من الصعب أن تكون وحدك 150 01:10:58,588 --> 01:11:00,298 .أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك 151 01:11:03,468 --> 01:11:05,762 .نحن في العمل، صديقي. دعنا نحضر الأولاد 152 01:11:15,855 --> 01:11:19,066 ما هذا؟ - .يبدو كالديناميت في المنجم - 153 01:11:19,150 --> 01:11:21,235 .قد يكون ذلك هو العمود رقم 5 154 01:11:34,373 --> 01:11:36,083 .قد يكون هناك بعض إطلاق النار 155 01:11:40,463 --> 01:11:41,798 !هيلارد 156 01:11:43,257 --> 01:11:45,092 !هيلارد - 157 01:11:45,176 --> 01:11:48,930 هل رأيت ولدي؟ هل رأى أحد ولدي، هيلارد؟ 158 01:11:49,806 --> 01:11:51,224 .سيكون ذلك هو عائلة بالدوين 159 01:11:51,307 --> 01:11:52,600 !هيلارد 160 01:12:01,108 --> 01:12:02,902 هل رأى أحد هيلارد الخاص بي؟ 161 01:12:47,321 --> 01:12:49,282 !إنه بولدينز في الجبل 162 01:12:50,241 --> 01:12:52,243 .اطلقوا النار من الأسفل، يا أولاد! اسقطوهم 163 01:12:54,954 --> 01:12:56,455 !إنهم خلفنا 164 01:12:56,789 --> 01:12:57,957 !إمسك به 165 01:13:00,251 --> 01:13:02,879 .يجب عليكم الخروج من هنا. سأبقيهم بعيداً 166 01:13:11,721 --> 01:13:13,890 !ريس! ريس، استيقظ 167 01:13:18,311 --> 01:13:19,770 !سيفوس، هيا 168 01:13:26,944 --> 01:13:29,655 .حسناً، يا أولاد، انتشروا. إنه هنا في مكان ما 169 01:13:29,739 --> 01:13:33,200 !لقد أمسكت به! إنه هنا - .انتظروا، انتظروا، يا رفاق. إنه أنا - 170 01:13:33,784 --> 01:13:36,078 .توقفوا عن إطلاق النار، يا شباب. إنه سي.إي 171 01:13:37,121 --> 01:13:38,331 هل أنت بخير؟ 172 01:13:40,041 --> 01:13:41,667 .يُنصَحُكَ بالعودة إلى المعسكر 173 01:13:48,466 --> 01:13:50,092 .يهوذا 174 01:13:51,594 --> 01:13:53,179 .امسك بساقه 175 01:13:53,638 --> 01:13:56,098 .انتبه. انتبه - 176 01:13:57,391 --> 01:14:00,144 .سأقوم بسحب هذا فقط من ساقك، يا فتى 177 01:14:01,979 --> 01:14:03,940 .الآن، أعد لي تلك السكين، هيلارد 178 01:14:04,857 --> 01:14:06,108 مرحبا، ماذا حدث؟ 179 01:14:07,109 --> 01:14:10,905 .تم بيعنا. هؤلاء البولدوين جاءوا من الخلف 180 01:14:10,988 --> 01:14:12,531 .معروف بالضبط أين كنا ممددين 181 01:14:12,615 --> 01:14:14,992 .لقد علموا عندما كان الرجال خارج المعسكر اليوم أيضًا 182 01:14:16,410 --> 01:14:17,703 كيف تشعر، يا صديقي؟ 183 01:14:18,162 --> 01:14:19,163 .لقد فعلت ذلك 184 01:14:20,373 --> 01:14:23,084 .كنت أظن أننا فقدناك هناك - ،أطلقت مجموعة من الطلقات - 185 01:14:23,167 --> 01:14:24,293 .دفنت نفسي في الأوراق 186 01:14:25,711 --> 01:14:28,464 لقد رأيت ريس هادلي يتعرض للسقوط. هل عاد سيفوس؟ 187 01:14:30,091 --> 01:14:31,676 .لا أعتقد ذلك 188 01:14:31,759 --> 01:14:33,928 ترى ماذا يحدث، عندما تحمل مسدساً؟ 189 01:14:34,220 --> 01:14:38,182 .آسف، لا أستطيع المساعدة في هذا الطلب 190 01:14:38,265 --> 01:14:41,394 .وبيعنا، وواحد راح يدفع 191 01:14:47,441 --> 01:14:49,694 .هناك شيء سيء يحدث في الخارج 192 01:14:49,777 --> 01:14:52,780 .تلك البنادق - .حديقة الصيد، هذا كل شيء - 193 01:14:52,863 --> 01:14:54,156 الآن، أين كنت؟ 194 01:14:55,950 --> 01:14:57,994 "...حان الوقت لوضع كل خجل" 195 01:14:58,077 --> 01:15:01,956 ...حان الوقت لوضع كل خجل جانبًا 196 01:15:03,457 --> 01:15:09,046 .ولندرك جاذبيتنا القلبية 197 01:15:10,506 --> 01:15:12,216 ."لست متأكدًا من كيفية تهجئة "جذب 198 01:15:14,468 --> 01:15:15,636 ...كيف عن 199 01:15:16,637 --> 01:15:20,141 رغبات من القلب"؟" 200 01:15:21,183 --> 01:15:22,977 هل أنت متأكد أنك تريد القيام بذلك؟ 201 01:15:23,060 --> 01:15:26,689 ،رغبات من القلب 202 01:15:27,189 --> 01:15:31,610 .عزيزي... جوزيف 203 01:15:32,570 --> 01:15:34,947 !اخرج من هنا! اركض - 204 01:15:35,031 --> 01:15:38,451 .انظر إلى ذلك. مغطاة بالكامل بالدماء - .لا، لم تفعل الكلاب كل ذلك - 205 01:15:41,287 --> 01:15:42,997 هل تأخذ نفسًا، يا ولدي؟ 206 01:15:43,998 --> 01:15:47,418 ...بالدوين. لقد بُعنا 207 01:15:47,835 --> 01:15:49,462 ما اسمك؟ 208 01:15:49,545 --> 01:15:50,921 ...بوسيفس 209 01:15:52,715 --> 01:15:54,300 .سيفس بيرسل 210 01:15:54,675 --> 01:15:56,469 هل أنت قريب من نيمرود بيرسيل؟ 211 01:15:58,387 --> 01:15:59,972 .هذا عم爸爸 212 01:16:01,098 --> 01:16:03,142 قل إن بعض العملاء من بالدوين أخذوك؟ 213 01:16:05,227 --> 01:16:06,645 .من الخلف 214 01:16:07,396 --> 01:16:10,649 .لا أحد من عائلة بيرسيل كان ذكيًا للغاية 215 01:16:11,984 --> 01:16:15,029 .امسكي كاحليه، سيدتي، واعتني بفستانك 216 01:16:15,112 --> 01:16:17,156 .إنه ينزف مثل خنزير عالق 217 01:16:28,000 --> 01:16:30,503 .لقد وجدته، يا أولاد. إنه هنا 218 01:16:35,633 --> 01:16:36,926 .إنه ريس 219 01:16:47,103 --> 01:16:48,604 .حصلت على شهيد لنفسك 220 01:16:50,815 --> 01:16:52,483 .حاولت أن أوقف هذا 221 01:16:55,194 --> 01:16:56,654 هل رأيت أي علامة على سيفوس؟ 222 01:16:59,156 --> 01:17:01,492 .ربما نشم رائحته قبل أن نراه 223 01:17:08,415 --> 01:17:09,416 هل وجدوا شخصًا؟ 224 01:17:09,500 --> 01:17:12,336 .ابقِ هنا، عزيزي. لا أريد أن أنظر إلى تلك الفوضى 225 01:17:13,379 --> 01:17:15,548 .لكن لدي شيء للسيد كيناهان 226 01:17:17,133 --> 01:17:19,885 .لا أعتقد أنه في مزاج يسمح له بالانزعاج الآن 227 01:17:20,386 --> 01:17:21,637 .سأتأكد من أنه يحصل عليه 228 01:17:24,014 --> 01:17:25,099 من هو؟ 229 01:17:26,475 --> 01:17:29,937 .أوه، إنه مجرد عامل منجم فقير أصبحت مشاكله أخيرًا منتهية 230 01:17:31,730 --> 01:17:32,898 .لا تنظري، عزيزتي 231 01:17:35,317 --> 01:17:36,735 .تحدثت إلى إلكس 232 01:17:37,069 --> 01:17:41,240 .يقول إن آلة الفونوغراف الخاصة بك ستُصلح خلال يومين الآن 233 01:17:42,575 --> 01:17:44,535 .إنه لطيف جداً منك أن تفعل ذلك، إيفريت 234 01:17:46,245 --> 01:17:49,248 حسناً، علينا الآن أن نعتني بسيدتنا المفضلة، أليس كذلك؟ 235 01:17:51,250 --> 01:17:52,960 لقد كنت كريمًا جدًا 236 01:17:53,711 --> 01:17:58,340 .أفكر فيّ عندما كان السيد كينهان مشغولاً بكم جميعًا بالاتحاد 237 01:18:00,176 --> 01:18:02,803 .السيد كينهان هو ما جئت لأتحدث إليكم عنه 238 01:18:05,639 --> 01:18:10,102 .لدي شك بأنه قد لا يكون كما يقول 239 01:18:11,312 --> 01:18:12,313 ماذا تعني؟ 240 01:18:17,902 --> 01:18:22,156 بريد، هل قمت بإرسال رسالة إلى كينهان؟ 241 01:18:48,557 --> 01:18:49,725 ماذا تريد؟ 242 01:18:51,810 --> 01:18:52,811 .لا 243 01:18:53,854 --> 01:18:55,064 .لن يفعل 244 01:18:55,940 --> 01:18:58,525 .هناك حشد كامل من الرجال واقف حوله 245 01:18:58,609 --> 01:19:01,737 .لقد رأيت كينهان يضحك، ويهز تلك الرسالة 246 01:19:02,780 --> 01:19:05,658 .لذا أتيت لأرى ما هو مضحك 247 01:19:07,826 --> 01:19:09,411 الكثير من الشباب؟ 248 01:19:13,874 --> 01:19:15,876 هل تمانع إذا تناولت مشروبًا آخر، عزيزي؟ 249 01:19:18,420 --> 01:19:20,297 .ما سأقوله ليس جميلًا 250 01:19:33,143 --> 01:19:34,979 ...قال بعض الأشياء، برايدي 251 01:19:36,647 --> 01:19:39,692 "...لقد كانت تتابعني منذ وصولي هنا" 252 01:19:41,110 --> 01:19:44,029 ،يتبعني مثل كلب في حالة حرارة 253 01:19:44,113 --> 01:19:46,907 .تشم حول ساقي كأنها كلبة حامل 254 01:19:46,991 --> 01:19:48,867 .هي ما تلبس سراويل"، يقول" 255 01:19:48,951 --> 01:19:52,538 ".حتى تكون مستعدة لأي شيء يتعثر في الطريق" 256 01:19:53,205 --> 01:19:54,581 !لم يفعل 257 01:19:59,461 --> 01:20:00,838 .لم يفعل 258 01:20:03,757 --> 01:20:06,760 .قال إنه تم الأمر مع واحدة من الملونين 259 01:20:08,262 --> 01:20:10,097 .تَافه كاذب 260 01:20:10,180 --> 01:20:13,684 .بريدي، أعتقد أن الأمر قد يكون أسوأ من ذلك 261 01:20:15,144 --> 01:20:19,440 .أعتقد أنه قد يكون جاسوسًا مع مشغلي الفحم 262 01:20:20,316 --> 01:20:23,485 ...لكن لديه الرجال مشوشين تمامًا بكل حديثه 263 01:20:25,529 --> 01:20:27,489 ...أحتاج منك أن تساعدني، بريدى 264 01:20:28,490 --> 01:20:31,952 وأحيانًا عليك أن تقول قليلًا من الكذب 265 01:20:32,536 --> 01:20:34,204 .فقط من أجل توصيل الحقيقة 266 01:20:36,582 --> 01:20:39,460 .نقاتلهم بالأسلحة، نخسر 267 01:20:41,795 --> 01:20:43,714 .هذه هي القصة الكاملة اللعينة 268 01:20:44,798 --> 01:20:46,258 .لن أُخادِعكم يا رفاق 269 01:20:46,342 --> 01:20:49,928 .و سأخبركم أنه لن يأتي أبداً وقتٌ يمتلك فيه الأشخاص الذين يديرون هذه الدولة 270 01:20:50,012 --> 01:20:51,847 .أرسل الكلمة إلى الأسفل لتجعلنا جميعاً نُقتل 271 01:20:52,639 --> 01:20:55,851 ...ولكن إذا لم نتكاتف الآن كعمال 272 01:20:56,977 --> 01:20:58,562 .ليس لدينا أي أمل على الإطلاق 273 01:21:13,786 --> 01:21:14,912 .ساعدني للنهوض 274 01:21:16,121 --> 01:21:17,122 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 275 01:21:17,498 --> 01:21:21,877 .هذا عمل عمال المناجم، وأنت لست عمال مناجم 276 01:21:23,670 --> 01:21:24,671 .أنتم الاثنين تعالوا 277 01:21:38,102 --> 01:21:39,353 ...فـ، أم 278 01:21:40,479 --> 01:21:43,273 ...بالأمس جاء إلى هنا، و، أه 279 01:21:44,441 --> 01:21:46,026 ،هو سكران وكل شيء 280 01:21:46,110 --> 01:21:49,738 ...وأنا أقول كيف أنني لا أريد أن يكون لي أي علاقة به، و 281 01:21:50,155 --> 01:21:54,493 ،سأدعو بعضكم للمساعدة 282 01:21:54,576 --> 01:21:58,539 ...يقول إنكم كلّكم كنتم 283 01:21:59,957 --> 01:22:01,458 .تم الاعتناء به 284 01:22:02,793 --> 01:22:04,503 تم الاعتناء بذلك، ها؟ 285 01:22:04,878 --> 01:22:07,923 ...عندما رأيت أنه لم يكن هناك مساعدة، أنا 286 01:22:11,427 --> 01:22:13,595 ...هو، أه، نوعاً ما 287 01:22:16,723 --> 01:22:20,727 .أجبرني، هو-- أجبرني 288 01:22:22,271 --> 01:22:24,189 .سي. إي - مهن؟ - 289 01:22:26,567 --> 01:22:30,028 .هذا لا بأس به .من الأفضل أن تسمع هذا من المصدر مباشرة 290 01:22:30,821 --> 01:22:32,614 تفضل، عزيزي. ماذا حدث بعد ذلك؟ 291 01:22:36,702 --> 01:22:41,123 ،وبعدها رمى المال على السرير 292 01:22:41,206 --> 01:22:43,917 .كأنني نوع من البغايا 293 01:22:49,715 --> 01:22:51,675 .أنتي قمت بعمل رائع، عزيزتي 294 01:22:53,844 --> 01:22:56,972 الآن، لماذا لا تذهبين للجلوس في الخارج لبضع دقائق؟ 295 01:22:57,055 --> 01:22:59,725 بينما نكتشف ما سنفعله حيال ذلك؟ 296 01:23:11,653 --> 01:23:15,365 .لذا هو ليس لديه أي إحساس مع النساء وماذا في ذلك؟ 297 01:23:15,699 --> 01:23:17,784 .تدرك كيف تبني بريدي الأشياء 298 01:23:19,703 --> 01:23:24,791 .انظر إلى ما تركه صديقنا ملقًى على الأرض ليلة أمس 299 01:23:33,467 --> 01:23:36,011 .وكالة بالدوان-فيلتس 300 01:23:41,808 --> 01:23:42,851 ماذا يقول؟ 301 01:23:42,935 --> 01:23:45,562 .إنه أمر بالإعدام، هو ما 302 01:23:45,646 --> 01:23:48,232 .للسيد جوزيف كينيهين 303 01:24:32,776 --> 01:24:36,196 .لذا ستكون "وداعًا، سيد كيناهان" الليلة 304 01:24:36,280 --> 01:24:37,447 العمال المنجميون؟ 305 01:24:38,865 --> 01:24:40,200 كيف استطعت ذلك؟ 306 01:24:41,285 --> 01:24:43,495 تلك العاهرة التي تذهب للقاء قطار الركاب؟ 307 01:24:43,579 --> 01:24:46,957 نعم؟ - .يبدو أنها معجبة بكيناهان - 308 01:24:47,374 --> 01:24:51,628 .لذا زرع في ذهنها أن كينهان يتحدث عنها بسوء في جميع أنحاء المدينة 309 01:24:52,087 --> 01:24:55,215 .إنه جعلها هناك الآن تبكي أمام العمال 310 01:24:55,799 --> 01:24:59,553 ولد لديه هذه الأوراق من بلوفيلد. 311 01:25:05,851 --> 01:25:08,061 .لم أترك كولتي هكذا 312 01:25:19,948 --> 01:25:21,783 !يا حقير تتجسس 313 01:25:23,368 --> 01:25:24,703 ماذا سمعت، ها؟ 314 01:25:24,786 --> 01:25:26,038 ماذا سمعت؟ - .لا شيء - 315 01:25:26,121 --> 01:25:27,956 !هراء! اضربه، بيل 316 01:25:33,795 --> 01:25:35,088 هل ترى هذه الميدالية؟ 317 01:25:36,882 --> 01:25:40,135 تدري كيف فزت بهذا، يا صبي الواعظ، ها؟ 318 01:25:41,511 --> 01:25:45,307 ،كنت جالساً وحدي في خندق في فرنسا 319 01:25:45,807 --> 01:25:49,394 .و هذا الألماني يقفز بجواري تمامًا 320 01:25:50,228 --> 01:25:56,151 .وأخذت خنجري، وطعنته مباشرة في الوجه 321 01:25:57,736 --> 01:26:00,614 .ثم يقفز آخر، وأقوم بطعنه أيضًا 322 01:26:01,239 --> 01:26:04,493 .وآخر وآخر وآخر 323 01:26:04,576 --> 01:26:08,664 .استمروا في المجيء، واحدًا تلو الآخر، طوال الليل 324 01:26:10,957 --> 01:26:14,628 ,وبعد قليل، بدأت أقلق أنهم ليسوا جميعًا ميتين 325 01:26:14,711 --> 01:26:19,257 .لذا قمت بإلزاقهم جميعاً مرة أخرى عدة مرات للتأكد 326 01:26:21,468 --> 01:26:22,761 ...وفي الصباح 327 01:26:24,137 --> 01:26:26,556 .قالوا إنني بطل حرب 328 01:26:29,976 --> 01:26:34,690 .حسناً، سأبقى قريباً منك الليلة، يا صبي الواعظ 329 01:26:36,191 --> 01:26:39,820 ،وإذا سمحت لكلمة خاطئة واحدة بالانطلاق 330 01:26:40,570 --> 01:26:42,823 ،سأضع واحدة في جمجمتك 331 01:26:43,615 --> 01:26:46,076 .وسأفعل الشيء نفسه لأمك الجميلة 332 01:26:48,161 --> 01:26:50,872 أنت تعرف أنني لا أكذب، أليس كذلك، يا ولد؟ 333 01:26:51,957 --> 01:26:53,083 .نعم، سيدي 334 01:26:54,418 --> 01:26:57,212 ،الرجل الذي يسحب القشة القصيرة عليه القيام بالمهمة 335 01:26:57,796 --> 01:27:00,674 .والكلمات لا تنتشر خارج هذه الغرفة حول من هو 336 01:27:02,217 --> 01:27:04,219 .البقية منا سيحتاجون إلى حجة قوية 337 01:27:05,262 --> 01:27:07,764 ،أعتقد أنني سأكون في اجتماع الصلاة الليلة 338 01:27:07,848 --> 01:27:09,683 .تحت أنف الواعظ مباشرة 339 01:27:16,481 --> 01:27:18,275 .مرحبًا بك في الاتحاد، ابن 340 01:27:36,293 --> 01:27:37,586 ما القصة؟ 341 01:27:39,337 --> 01:27:42,507 ،سمعت لودي أن عائلة بالدوين قادمة لتستهدفك الليلة 342 01:27:42,591 --> 01:27:46,678 .وأنا مت supposed أن ألتزم بجانبك 343 01:27:49,181 --> 01:27:51,475 لقد حصلت على مهمة السخيفة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 344 01:28:16,750 --> 01:28:18,168 هل أنت بخير، داني؟ 345 01:28:18,251 --> 01:28:20,504 هل حفظت وعظتك؟ 346 01:28:21,129 --> 01:28:23,548 .أراهن أنه لا يعرف أي نصوص كتابية أكثر مما أفعل 347 01:28:23,632 --> 01:28:26,676 وذلك ليس بالكثير حقًا، أليس كذلك، غريغسي؟ 348 01:28:27,719 --> 01:28:29,137 هل تعرف أي شيء؟ 349 01:28:29,221 --> 01:28:32,974 ".لم أذهب أبعد من ذلك، "في البدء كان الكلمة 350 01:28:33,308 --> 01:28:36,603 .يبدو أننا محكوم علينا كلاهما بالمكان الحار 351 01:28:39,064 --> 01:28:42,567 ،الرب يعتمد على أفراد تافهين مثل هذا لنشر كلمته 352 01:28:42,651 --> 01:28:44,528 .لا أريد أي علاقة بالجنة 353 01:28:44,861 --> 01:28:49,533 !وبالنسبة للجحيم، حسنًا، لقد ذهبنا إلى ويست فيرجينيا 354 01:28:52,077 --> 01:28:55,914 ♪ هناك قوة، قوة ♪ 355 01:28:55,997 --> 01:28:57,958 ♪ قوة تعجز عن الوصف ♪ 356 01:28:58,041 --> 01:29:00,252 ♪ في الدم - ♪ ♪ في الدم - ♪ 357 01:29:00,335 --> 01:29:02,587 ♪ من الحمل - ♪ ♪ من الحمل - ♪ 358 01:29:02,671 --> 01:29:06,925 ♪ هناك قوة، قوة قوة رائعة ♪ 359 01:29:07,008 --> 01:29:10,971 ♪ في دم الحمل الثمين ♪ 360 01:29:12,764 --> 01:29:15,976 ♪ هناك قوة، قوة قوة عظيمة ♪ 361 01:29:16,059 --> 01:29:19,938 ♪ في دم الحمل ♪ 362 01:29:20,021 --> 01:29:24,067 ♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪ 363 01:29:24,150 --> 01:29:27,612 ♪ في دم الخروف الثمين ♪ 364 01:29:28,780 --> 01:29:32,492 ♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪ 365 01:29:32,576 --> 01:29:36,580 ♪ في دم الخروف ♪ 366 01:29:36,663 --> 01:29:41,209 ♪ هناك قوة، قوة قوة عجيبة ♪ 367 01:29:41,293 --> 01:29:45,922 ♪ في دم الخروف الثمين ♪ 368 01:30:02,647 --> 01:30:04,983 ماذا تفعل بحق الله، يا بني؟ 369 01:30:05,066 --> 01:30:06,860 ،لقد قمت لتوي بسد جميع تسريباتك 370 01:30:06,943 --> 01:30:09,279 .وهنا أنت تحاول فتحهم مرة أخرى 371 01:30:09,362 --> 01:30:11,823 .لازم أنزل هناك. يجب أن يعرفوا 372 01:30:11,907 --> 01:30:14,868 .أنت لن تذهب إلى أي مكان، إلا إذا كان في تابوت من خشب الصنوبر 373 01:30:14,951 --> 01:30:16,411 أين حسك؟ 374 01:30:17,203 --> 01:30:18,538 ...علي أن 375 01:30:23,418 --> 01:30:25,211 .أتمنى أن يصل هؤلاء الرجال هنا 376 01:30:26,296 --> 01:30:27,505 هَاه؟ 377 01:30:28,840 --> 01:30:30,675 .إذا كانوا قادمين، أتمنى أن يسرعوا 378 01:30:30,759 --> 01:30:33,011 .لا أريد المزيد من إطلاق النار في الغابة 379 01:30:33,511 --> 01:30:34,512 .أه 380 01:30:40,101 --> 01:30:41,603 هل استخدمت واحدة من تلك من قبل؟ 381 01:30:46,775 --> 01:30:51,696 .الفرسان العاشر في كوبا عام 1998 382 01:30:53,323 --> 01:30:54,741 .سان خوان هيل 383 01:30:56,868 --> 01:30:58,411 هل الوضع هناك صعب جداً؟ 384 01:31:00,914 --> 01:31:02,123 .فعلت ما كان علي فعله 385 01:31:06,169 --> 01:31:07,837 هل صحيح أنك شيوعي؟ 386 01:31:12,008 --> 01:31:13,843 .نعم، أظن أن ذلك صحيح 387 01:31:15,553 --> 01:31:17,138 فلماذا لا تحمل بندقية؟ 388 01:31:19,265 --> 01:31:21,643 .حسناً، نحن نحمل قنابل صغيرة مدورة 389 01:31:22,060 --> 01:31:23,645 ألا تقرأ الصحف؟. 390 01:31:36,074 --> 01:31:40,495 .أريد أن أخبركم الليلة عن السواد في قلب الإنسان 391 01:31:40,829 --> 01:31:44,541 >span style="color:#e8e8e8">سأحذرك من العديد من الطرق الملتوية التي يستخدمها الشيطان 01:31:49,004 .سوف تخفي عنك حقيقة من هم أصدقاؤك الحقيقيون 393 01:31:50,130 --> 01:31:52,132 .سأقوم بذلك بقصة من الآباء 394 01:31:54,217 --> 01:31:57,637 ،الآن، نحن جميعًا نعرف عن يوسف وكيف أنه من بين جميع أبناء يعقوب الاثني عشر 395 01:31:57,721 --> 01:31:59,889 ،كان الأكثر ذكاءً والأكثر سلاسة 396 01:31:59,973 --> 01:32:03,268 كيف أصبح إخواته غيورين جداً، فنزعوا عنه ثوبه ذو الألوان المتعددة 397 01:32:03,351 --> 01:32:06,813 .وضربوه وتركوه ليُباع كعبد 398 01:32:08,982 --> 01:32:11,735 .لكن يوسف لم يكن شخصًا عاديًا، حتى في أيام الكتاب المقدس 399 01:32:11,818 --> 01:32:13,570 ،كان لديه طريقة خاصة معه 400 01:32:14,446 --> 01:32:17,282 .طريقة للنظر إلى المخطط الكبير للأمور 401 01:32:17,365 --> 01:32:20,035 ،لذا عندما اشترى هذا الرجل بوتيفار يوسف كعبد 402 01:32:20,118 --> 01:32:23,788 .يوسف فقط ابتسم وأقسم أنه سيكون جيدا 403 01:32:23,872 --> 01:32:25,665 .يجعلون الأفضل من وضع سيء 404 01:32:25,749 --> 01:32:29,377 ،أظهر تفانيه في عمله وكان صادقًا وودودًا في تعاملاته 405 01:32:29,461 --> 01:32:33,006 .وقبل أن تدري، كان يدير تقريبًا منازل وحقول فوطيفار 406 01:32:33,089 --> 01:32:35,091 .وكل أعماله من أجله 407 01:32:36,676 --> 01:32:39,846 .كانت المشكلة الوحيدة هي زوجة فوطيفار 408 01:32:39,929 --> 01:32:42,599 .الآن، كانت ما قد تسميه امرأة ساقطة 409 01:32:43,016 --> 01:32:46,061 ...عندما كنت في ليفنوورث، كان هناك مجموعة من المينونايت 410 01:32:48,063 --> 01:32:50,398 .في لأنهم لن يقاتلوا في الحرب 411 01:32:50,482 --> 01:32:51,941 .إنه ضد دينهم 412 01:32:54,486 --> 01:32:57,155 .من غير المقبول أيضًا في دينهم حلق لحاهم 413 01:32:57,238 --> 01:33:00,033 ،أو يضعون أزراراً على ملابسهم 414 01:33:00,116 --> 01:33:04,287 .وكانوا مضطرين للقيام بالأمرين من قبل حراس السجن 415 01:33:08,124 --> 01:33:09,584 ...لذا، رفضوا العمل 416 01:33:11,878 --> 01:33:15,507 .وذهبوا في إضراب، هناك في نصف فدان الجحيم 417 01:33:16,091 --> 01:33:19,010 .تم تقييدهم بالأصفاد إلى قضبان زنزانة 418 01:33:19,094 --> 01:33:21,429 .ثماني ساعات في اليوم لمدة أسبوعين كاملين 419 01:33:25,141 --> 01:33:28,645 ...وُضِعوا بأذرعهم مرفوعة هكذا 420 01:33:30,563 --> 01:33:33,149 لذا كان عليهم أن يقفوا على أطراف أصابعهم 421 01:33:33,233 --> 01:33:35,401 .أو ستقطع تلك الأصفاد معاصمهم 422 01:33:40,573 --> 01:33:43,076 .لا يمكن لأحد أن يبقى في حال تأهب لمدة ثماني ساعات 423 01:33:46,579 --> 01:33:51,876 .لذا، في وقت قريب ستبدأ أصابعهم بالتورم 424 01:33:53,461 --> 01:33:57,132 .سوف يتحولون إلى اللون الأزرق، ثم سيتشققون 425 01:33:59,676 --> 01:34:01,719 ...سوف يسيل الدم على أذرعهم 426 01:34:03,263 --> 01:34:06,266 .ثماني ساعات في اليوم، يومًا بعد يوم 427 01:34:08,393 --> 01:34:10,103 .ولا يزالوا لن يعملوا 428 01:34:12,564 --> 01:34:14,816 لا يزالوا يمزقون الأزرار من زيهم الرسمي 429 01:34:14,899 --> 01:34:16,776 .في كل مرة كانت تُخاط مرة أخرى 430 01:34:17,193 --> 01:34:22,157 .مزقوها بأسماعهم لأن أيديهم لم تعد تستطيع الإغلاق 431 01:34:28,788 --> 01:34:31,082 .لذا الآن، لا أطالب بشيء لنفسي 432 01:34:34,460 --> 01:34:39,591 ...لكن هؤلاء الرجال، لم يحملوا سلاحًا في حياتهم 433 01:34:42,802 --> 01:34:45,221 .وما يمكنك أن تجد أي شخص أكثر شجاعة في كتابي 434 01:34:54,939 --> 01:34:57,358 .أتمنى أن يصل هؤلاء الشباب هنا 435 01:35:01,279 --> 01:35:04,532 كان أيضًا في خدمة فوطيفار في هذا الوقت 436 01:35:04,616 --> 01:35:07,452 .كانوا مجموعة من الجواسيس من أحد أعدائه 437 01:35:08,995 --> 01:35:10,872 أولئك الرجال الذين أرادوا إسقاطه في العالم 438 01:35:10,955 --> 01:35:12,790 .وأن يحصلوا على حقولها ومنازلها 439 01:35:12,874 --> 01:35:15,084 ،لقد رأوا الرغبة والشهوة في السيدة فوطيفار 440 01:35:15,168 --> 01:35:16,878 ورأوا أنه سيكون جيدًا لأغراضهم 441 01:35:16,961 --> 01:35:18,796 .للتخلص من الشاب يوسف 442 01:35:20,006 --> 01:35:21,507 .فجاءوا إلى زوجة فوطيفار 443 01:35:42,111 --> 01:35:44,739 ،تنادّي يوسف، وتسأله مرة أخرى 444 01:35:44,822 --> 01:35:46,074 "يوسف، هل سترتبط بي؟" 445 01:35:46,157 --> 01:35:48,201 ".ويقول: "لا، سيدة، لن أفعل 446 01:35:48,284 --> 01:35:51,079 .تحدث ضجة وتقوم بتمسك بثوبه الذي يرتديه 447 01:35:51,162 --> 01:35:53,456 .ويمزقه إلى اثنين قبل أن يتمكن من الهروب 448 01:35:53,539 --> 01:35:55,583 ،بوتيفار يدخل بعد ذلك مع حراسه 449 01:35:55,667 --> 01:35:58,086 .وهي تبكي بحرقة وتترنح مثل ورقة الشجر 450 01:35:58,169 --> 01:35:59,963 .خادمك، يوسف"، تقول" 451 01:36:00,046 --> 01:36:02,590 ".دخل هنا وحاول أن يجعلني أنام معه" 452 01:36:02,674 --> 01:36:06,177 .فقط عندما صرخت، هرب، تاركًا هذه الملابس هنا كدليل 453 01:36:06,261 --> 01:36:07,887 ،و ليس فقط ذلك،" تقول هي 454 01:36:07,971 --> 01:36:10,515 ".كان يتجسس ويتآمر ضدك مع أعدائك" 455 01:36:10,598 --> 01:36:13,393 .يريد السيطرة هنا وقتلك 456 01:36:15,603 --> 01:36:18,898 .كان لدى بوتيفار سببٌ واحدٌ فقط لعدم تصديق زوجته 457 01:36:18,982 --> 01:36:21,776 .يوسف كان عبداً وأجنبياً 458 01:36:22,944 --> 01:36:26,322 ،فجمع خدمه وعمال منزله 459 01:36:26,406 --> 01:36:28,283 .ذهبوا وقتلوا يوسف ميتًا 460 01:36:29,867 --> 01:36:34,205 .قطعوه من البطن إلى الدودة وتركونه ينزف في الشارع 461 01:36:35,164 --> 01:36:37,917 وها هم لم يتعلموا أبداً عن أكاذيب السيدة بوتيفار 462 01:36:38,001 --> 01:36:42,297 .وذهبوا إلى خالقهم، بلا ندم، والدم البريء على أيديهم 463 01:36:44,966 --> 01:36:46,968 .استخلص استنتاجاتك الخاصة 464 01:36:57,312 --> 01:37:04,110 ♪ ماذا عن صديق لدينا في يسوع ♪ 465 01:37:04,193 --> 01:37:09,866 ♪ كل خطايانا وأحزاننا لتحمل ♪ 466 01:37:10,325 --> 01:37:16,289 ♪ ما أعظم الامتياز أن أحمل ♪ 467 01:37:21,753 --> 01:37:24,547 .بدأ الوقت يتأخر بشدة - .ششش - 468 01:37:29,719 --> 01:37:31,054 هل تسمع شيئاً؟ 469 01:37:34,140 --> 01:37:36,434 لا. وأنت؟ - .نعم، أعتقد أنني سمعت - 470 01:37:37,643 --> 01:37:39,020 .مثل شخص يئن 471 01:37:40,021 --> 01:37:41,356 .ربما يكون الأولاد 472 01:37:42,732 --> 01:37:44,984 .أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج إلى هناك ونلقي نظرة 473 01:38:30,780 --> 01:38:32,782 .قليلة. قليل من الملابس. قليل 474 01:39:03,646 --> 01:39:04,981 من هو ذلك؟ 475 01:39:05,064 --> 01:39:09,026 .إنه... هيلارد 476 01:39:11,779 --> 01:39:13,114 .تم إلغاء الاجتماع 477 01:39:15,074 --> 01:39:17,201 حسنًا، من الأفضل أن نعود إلى المعسكر، أليس كذلك؟ 478 01:39:20,830 --> 01:39:21,831 .انتظر لحظة 479 01:39:26,752 --> 01:39:28,754 .حسناً، على الأقل لم نضيع الرحلة 480 01:39:29,088 --> 01:39:32,133 !سي. إي.! سي. إي. لايفلي - 481 01:39:33,885 --> 01:39:36,971 !افعل شيئاً - .مستحيل. لن ينتشر - 482 01:39:37,889 --> 01:39:40,641 هل C.E. في الداخل؟ - .لا يوجد حظ كهذا - 483 01:39:44,729 --> 01:39:46,939 .لنجد ذلك ابن العاهرة 484 01:39:49,859 --> 01:39:52,278 !احذروا من تلك النوافذ !إنها ستنفجر 485 01:40:28,314 --> 01:40:31,526 كيف يجرؤون على إهدار المزيد من الطعام في يوم واحد؟ 486 01:40:31,609 --> 01:40:34,862 ما الذي يمكن أن تمتلكه عائلة عامل فقير على مائدتها في أسبوع؟ 487 01:40:35,488 --> 01:40:37,323 ،الآن، دعني أسألك 488 01:40:37,406 --> 01:40:40,785 >span style="color:#e8e8e8">من كانت عرقه الذي ذهب في بناء تلك القصور؟ 01:40:44,080 ،عندما رأوا كيف أنهم كادوا يظلمون رجلًا بريئًا 490 01:40:44,163 --> 01:40:45,957 .كان من كأنه جو لا يستطيع قول شيء خاطئ 491 01:40:46,040 --> 01:40:47,750 .إنهم العمال، هؤلاء هم 492 01:40:48,084 --> 01:40:50,628 ،انتقلنا إلى مقاطعة مينغو بعد ذلك 493 01:40:50,711 --> 01:40:52,755 ،نشر الخبر عن النقابة 494 01:40:52,838 --> 01:40:56,300 ،تنتشر كالنار في الهشيم إلى ريد جاكيت 495 01:40:56,384 --> 01:41:00,805 .إلى راغلاند وديلبارتون، على طول نهر توغ فورك 496 01:41:00,888 --> 01:41:04,350 ،تقديم الاتحاد لجميع الأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة 497 01:41:04,433 --> 01:41:08,354 .زرع الحماس فيهم ومحاولة إغلاق القطاع الجنوبي الغربي بأكمله 498 01:41:08,437 --> 01:41:13,025 .لقد كانوا يستفيدون من أراضينا وعملنا لفترة طويلة جداً 499 01:42:08,289 --> 01:42:11,792 ،قال جو كينهان كيف أن هناك يومًا جديدًا قادمًا 500 01:42:11,876 --> 01:42:14,712 .وأحيانًا كنت أستطيع رؤيته تقريبًا 501 01:42:15,254 --> 01:42:18,174 ،لكنها كانت حياة خطيرة لرجل نقابي 502 01:42:18,257 --> 01:42:20,259 .وكنت لا تجرؤ على إظهار رَجْلَيك 503 01:42:23,387 --> 01:42:26,849 .كانت أوقاتًا صعبة، وكانت أيضًا أوقات جوع 504 01:42:27,433 --> 01:42:29,393 ،كانت إغاثة النقابة متوزعة بشكل ضئيل 505 01:42:29,477 --> 01:42:32,480 ولكن أمل يوم جديد ،يمكن أن يغذي روحك 506 01:42:32,563 --> 01:42:34,565 .لكن تترك بطنك يقرقر 507 01:42:38,611 --> 01:42:39,695 .اخرج 508 01:42:59,340 --> 01:43:01,926 .هم يجمعوننا على قارب مثل الحيوانات 509 01:43:03,594 --> 01:43:05,388 .ثم يطلقون النار علينا 510 01:43:05,763 --> 01:43:06,889 وَلِمَاذا؟ 511 01:43:07,807 --> 01:43:09,350 .لتموت جوعًا تمامًا كما في ميلانو 512 01:43:11,102 --> 01:43:12,520 أين كنت؟ 513 01:43:14,563 --> 01:43:16,232 من أعطاك ذلك؟ 514 01:43:17,525 --> 01:43:18,734 سيدة؟ 515 01:43:21,779 --> 01:43:25,866 ...بما أنه لا يوجد سواي وهيلارد، وأنت لديك كل هؤلاء الصغار 516 01:43:27,326 --> 01:43:28,327 ...حسنًا 517 01:43:31,288 --> 01:43:32,790 هل تعرف ماذا تفعل بهذا؟ 518 01:43:33,499 --> 01:43:34,917 .هillard أحضره 519 01:43:36,001 --> 01:43:37,002 .أرنب 520 01:43:37,378 --> 01:43:38,504 .إنه من أجلك 521 01:43:39,255 --> 01:43:40,256 هل ستعطينا إياها؟ 522 01:43:40,464 --> 01:43:42,758 .لن أشاهد الأطفال جائعين 523 01:43:42,842 --> 01:43:45,636 .الآن، ها هنا، خذ. أنت تأخذها 524 01:43:46,178 --> 01:43:48,431 ...ها هي بعض فاصولياء البحر 525 01:43:49,473 --> 01:43:51,726 .وها هي هذه هي الثوم المعمر 526 01:43:52,101 --> 01:43:54,019 .الآن، يمكنك الطهي بهذه 527 01:43:55,104 --> 01:43:57,064 .سيضيفون نكهة إلى حسائك 528 01:43:58,399 --> 01:43:59,692 .ثوم 529 01:44:02,695 --> 01:44:03,779 ...على أي حال 530 01:44:07,116 --> 01:44:08,868 هل تود الجلوس معنا؟ 531 01:44:21,964 --> 01:44:23,048 ...حسناً، أنا 532 01:44:24,592 --> 01:44:26,969 .نفترض أننا جميعاً في هذا معاً 533 01:44:31,682 --> 01:44:33,893 .لديك أطفال جميلون جداً 534 01:44:38,689 --> 01:44:42,234 من هو راميك المفضل؟ - .هود إيلر. إنه من مقاطعة لوجان - 535 01:44:45,070 --> 01:44:46,572 هل تلعب كرة القدم كثيرًا؟ 536 01:44:47,531 --> 01:44:48,783 .عندما كانت المناجم مفتوحة 537 01:44:54,955 --> 01:44:55,998 جو؟ 538 01:44:56,957 --> 01:44:59,543 أيوه؟ - هل قتلت أي شخص من قبل؟ - 539 01:45:03,589 --> 01:45:05,090 ماذا الذي أثار ذلك؟ 540 01:45:06,634 --> 01:45:07,802 .من المحتمل أن يكون لدى سيد 541 01:45:08,511 --> 01:45:09,720 .كان في الحرب 542 01:45:14,016 --> 01:45:16,685 ...كان كل ما رأيته هو العمال يقتلون العمال 543 01:45:17,686 --> 01:45:19,355 .ولم يكن هناك أي جدوى من ذلك 544 01:45:19,438 --> 01:45:21,398 هل وضعوك في السجن لأنك لم تذهب؟ 545 01:45:22,775 --> 01:45:25,694 .هذان العامان حالا بيني وبين قتل بعض المساكين 546 01:45:25,778 --> 01:45:30,115 ...الذين تم دفعهم إلى ساحة المعركة بواسطة الأغنياء والسياسيين 547 01:45:31,659 --> 01:45:33,077 .وكانوا يستحقون ذلك 548 01:45:41,126 --> 01:45:42,503 .يبدأ الظلام يحل، داني 549 01:45:45,881 --> 01:45:47,383 .من الأفضل أن تذهب للحصول على ذلك الفحم 550 01:46:13,242 --> 01:46:16,287 انظر هناك، هناك بجوار جسر السكك الحديدية؟ 551 01:46:18,122 --> 01:46:21,584 .هذا هو المكان الذي قتل فيه كاب هاتفيلد وابنه جو غلين ثلاثة رجال 552 01:46:22,710 --> 01:46:24,169 .الولد لم يكن عمره سوى 13 عامًا 553 01:46:24,253 --> 01:46:25,629 .استخدم وينشستر 554 01:46:29,466 --> 01:46:31,343 هل تعتقد أن رصاصة تؤلم كثيرًا؟ 555 01:46:33,762 --> 01:46:36,265 .أفضل من الموت في منجم فحم لعين 556 01:46:39,602 --> 01:46:42,021 .الولد لم يكن عمره سوى 13 عامًا، جو غلين 557 01:47:02,249 --> 01:47:04,668 .يجب أن يكون هناك - كولمان؟ - 558 01:47:04,752 --> 01:47:06,754 .هو دائماً ينام والأنوار مضاءة 559 01:47:06,837 --> 01:47:08,547 .علينا فقط أن نكون هادئين، هذا كل شيء 560 01:47:27,149 --> 01:47:29,902 !لنقم بإمساك الأوغاد الصغار - 561 01:47:33,280 --> 01:47:34,281 .إلى هنا 562 01:47:36,867 --> 01:47:38,953 .اقتله - !اقطع عنه - 563 01:47:45,459 --> 01:47:47,461 إذن، ماذا لدينا هنا؟ 564 01:47:49,254 --> 01:47:50,839 يؤلم قليلاً، أليس كذلك، فتى؟ 565 01:47:52,132 --> 01:47:53,509 هيلارد، صحيح؟ 566 01:47:54,301 --> 01:47:59,932 الآن، ماذا عن أن تخبرنا بأسماء قادة مجموعتك في لوغان؟ 567 01:48:00,265 --> 01:48:04,603 .أعطنا خمسة أسماء، يا فتى، هذا كل شيء .خمسة أسماء وسنسمح لك بالرحيل 568 01:48:04,979 --> 01:48:06,438 هذا عادل، أليس كذلك؟ 569 01:48:06,522 --> 01:48:07,648 .لا أبدًا 570 01:48:08,148 --> 01:48:09,233 غريغسي؟ 571 01:48:12,861 --> 01:48:13,988 .تحدث إلينا، يا فتى 572 01:48:16,490 --> 01:48:17,741 !تحدث إلينا 573 01:48:18,701 --> 01:48:20,411 .سأتعفن في الجحيم أولاً 574 01:48:20,911 --> 01:48:22,454 .افعل ما تشاء 575 01:48:23,122 --> 01:48:24,498 .السيد لايفلي 576 01:48:45,686 --> 01:48:51,191 ولد، أ sentencingك بالإعدام بتهمة سرقة ممتلكات الشركة 577 01:48:51,275 --> 01:48:53,819 .وكونك رجل نقابة بولشيفي قذر 578 01:48:54,695 --> 01:48:56,613 .لديك عشر ثوانٍ للتحدث 579 01:49:32,316 --> 01:49:34,026 .تحدث - 580 01:49:38,989 --> 01:49:43,077 .أوووه، يا له من رائحة .الفتى وسخ حفاضاته 581 01:49:43,160 --> 01:49:44,703 .نريد أسماء، يا ولدي 582 01:49:45,704 --> 01:49:48,499 .لا أستطيع، لقد أقسمت على إنجيل 583 01:49:49,583 --> 01:49:52,294 .ثم سيتعين علينا الخوض في الأمر، يا بُني 584 01:49:53,212 --> 01:49:55,297 .استخدم الشفرة - .امسكوه، يا أولاد - 585 01:50:01,762 --> 01:50:03,347 .فقط خدش صغير، يا فتى 586 01:50:07,392 --> 01:50:08,477 .آه 587 01:50:10,854 --> 01:50:12,689 .اخرج ما في صدرك، يا ولدي 588 01:50:16,151 --> 01:50:19,947 ،بليانت ماونتس، بيل ماهان 589 01:50:20,030 --> 01:50:23,075 ...أسا رادنور، ج.ت. كيدل 590 01:50:24,785 --> 01:50:28,122 .خمسة. أعطنا خمسة، يا فتى 591 01:50:28,205 --> 01:50:29,790 .وها هو هارلي شيلتون 592 01:50:30,707 --> 01:50:34,711 .اقتله - !لا - 593 01:50:54,022 --> 01:50:55,941 أين يعيش هؤلاء الذين ذكرهم؟ 594 01:50:57,025 --> 01:50:58,152 .تل الطين 595 01:50:58,652 --> 01:50:59,736 أين ذلك؟ 596 01:51:00,821 --> 01:51:02,364 .إنه مقبرة 597 01:51:03,907 --> 01:51:07,995 .هؤلاء جميعًا كانوا رجالًا تم قتلهم في حريق غاز قبل خمس أو ست سنوات 598 01:51:20,340 --> 01:51:22,593 ...لا شيء مثل موت صبي صغير 599 01:51:23,635 --> 01:51:25,053 .لإثارة الأمور 600 01:52:14,645 --> 01:52:17,439 ،بالدوينز قادمين إلى المدينة غداً .كينهام 601 01:52:49,596 --> 01:52:51,974 هل لديكم أية فكرة عما ينتظرنا؟ 602 01:52:53,350 --> 01:52:54,977 هل تعني أنهم لم يخبروك؟ 603 01:52:55,310 --> 01:52:57,187 >span style="color:#e8e8e8">لقد رأيت للتو سطرًا في الصحف-- 01:53:00,107 ".فرصة للرجال الأمريكيين ذوي الدم الأحمر" 605 01:53:00,524 --> 01:53:05,028 .وظائف شاغرة فورية، راتب مرتفع، سفر، فرص للتقدم 606 01:53:05,112 --> 01:53:08,240 ".تقدم بطلب إلى بالدوين-فيلتس واكتب تذكرتك الخاصة" 607 01:53:08,991 --> 01:53:11,994 .عندما يصبح السكان الأصليون مضطربين في مكان ما، يقومون بإصدار ذلك 608 01:53:13,287 --> 01:53:14,913 .اجلب بعض الوقود المدفعي الإضافي 609 01:53:16,415 --> 01:53:18,750 هل سمعت عن عائلة هاتفيليد وعائلة مكوي، يا بني؟ 610 01:53:18,834 --> 01:53:20,627 .نعم، بالطبع لدي 611 01:53:20,711 --> 01:53:23,005 .هذه ماتيوان هي منطقتهم 612 01:53:23,088 --> 01:53:26,758 .سيضعون رصاصة في دماغك بمجرد النظر إليك 613 01:53:31,930 --> 01:53:33,890 سيد، لدينا تفويض 614 01:53:33,974 --> 01:53:36,893 .لإخراج هؤلاء العمال من ممتلكات الشركة هنا في المدينة 615 01:53:36,977 --> 01:53:38,603 .ليس منّي، لا تفعل 616 01:53:38,687 --> 01:53:42,816 .لدينا أيضًا مذكرة arrest لاعتقالك، إذا تسببت لنا بأي مشاكل 617 01:53:48,155 --> 01:53:50,615 .هذا ليس له قيمة، وأنت تعرف ذلك 618 01:53:52,826 --> 01:53:53,869 ،بشكل أو بآخر 619 01:53:53,952 --> 01:53:56,830 .سنجري هذه الإخلاءات صباح الغد 620 01:53:58,665 --> 01:53:59,791 .سادتي 621 01:54:15,974 --> 01:54:17,517 .يأتون ليقتلوني 622 01:54:30,655 --> 01:54:32,574 .هillard كان صديقي 623 01:54:34,826 --> 01:54:38,413 .عندما جئت إلى المناجم لأول مرة، كان هيلارد هو من أرانا ماذا أفعل 624 01:54:39,373 --> 01:54:42,751 ،كان عامل منجم فحم جيد ...رجل نقابة جيد 625 01:54:43,752 --> 01:54:45,754 .وكان دائمًا يعتني بأمه 626 01:54:49,132 --> 01:54:51,718 .لا أعلم كيف استطاعوا أن يفعلوا به ما فعلوه 627 01:54:55,222 --> 01:54:58,058 .كل ما كان يريده هو أن يعيش بكرامة، هذا كل شيء 628 01:55:00,519 --> 01:55:04,940 .أحيانًا يقول الناس كيف شاء الله، كيف أن كل شيء هو خطته 629 01:55:07,734 --> 01:55:08,735 ...حسناً 630 01:55:09,820 --> 01:55:13,782 .لا أعتقد أنه خطط لترك هيلارد هنا بين كل هؤلاء الإلكنس 631 01:55:13,865 --> 01:55:15,534 .ليس بهذا الشباب في حياته 632 01:55:17,452 --> 01:55:21,248 .أعتقد أن كل ما يخططه الله هو أن نُولد، وعلينا أن نأخذ الأمور من هناك 633 01:55:22,999 --> 01:55:24,960 .فاسترح في سلام يا هيلارد 634 01:55:26,545 --> 01:55:29,589 .أنت مطمئن لأننا سنواصل من حيث توقفت 635 01:55:34,302 --> 01:55:35,429 .آمين 636 01:55:42,936 --> 01:55:45,814 هل ستخبرنا بأن ندير خدنا الآخر، يا جو؟ 637 01:55:48,400 --> 01:55:50,193 .القتل هو ما يريدونه الآن 638 01:55:51,736 --> 01:55:53,613 .وربما هذا ما نريده أيضًا 639 01:55:57,325 --> 01:55:59,327 .تتوقع الكثير من الناس، جو 640 01:56:01,663 --> 01:56:05,375 ...ما زلت تسعى وراء تلك الاتحاد الكبير، لكن معظمنا 641 01:56:06,501 --> 01:56:08,420 .لا يمكننا رؤية ما وراء هذه الصرخة 642 01:56:09,087 --> 01:56:15,302 ♪ نجنا من العاصفة المتجمعة ♪ 643 01:56:15,719 --> 01:56:21,349 ♪ مع أننا غير مستحقين ♪ 644 01:56:21,433 --> 01:56:27,564 ♪ اتركنا نعيش بأمان ودفء ♪ 645 01:56:27,647 --> 01:56:33,028 ♪ ومحمي في ذراعيك ♪ 646 01:56:33,653 --> 01:56:39,451 ♪ بشكل عام، كم نحن متفضلون ♪ 647 01:56:40,118 --> 01:56:46,541 ♪ لن نكون بلا خطيئة مرة أخرى ♪ 648 01:56:47,042 --> 01:56:53,173 ♪ أنقذنا من العاصفة المتجمعة ♪ 649 01:56:53,256 --> 01:56:59,387 ♪ رغم أننا غير مستحقين ♪ 650 01:56:59,471 --> 01:57:02,807 ♪ ...أنقذنا من ♪ 651 01:57:02,891 --> 01:57:04,518 .أحتاج إلى التحدث إلى الرجال 652 01:57:07,062 --> 01:57:08,939 .لن يكون ذلك لائقًا الآن 653 01:57:13,276 --> 01:57:15,237 ...سأدعو للاجتماع في الصباح 654 01:57:17,280 --> 01:57:18,448 .أول شيء 655 01:57:23,078 --> 01:57:29,209 ♪ في المجمل، كم نحن نعماء ♪ 656 01:57:29,292 --> 01:57:35,507 ♪ لن نكون بلا خطيئة بعد الآن ♪ 657 01:57:35,590 --> 01:57:41,555 ♪ أنقذنا من العاصفة المتجمعة ♪ 658 01:57:41,638 --> 01:57:47,394 ♪ رغم أننا غير مستحقين ♪ 659 01:58:06,538 --> 01:58:08,790 .مرر الخبر للبقاء خارج المدينة غدًا 660 01:58:11,001 --> 01:58:12,085 هل هناك شيء؟ 661 01:58:15,630 --> 01:58:16,798 .عندي شعور 662 01:58:17,841 --> 01:58:20,594 .أنت تعرف كيف يكون البيض متحمسين عندما يتشوقون كثيرًا 663 01:58:31,021 --> 01:58:32,355 كيف حالها؟ 664 01:58:33,064 --> 01:58:35,108 كيف ستكون؟ 665 01:58:38,820 --> 01:58:40,905 >span style="color:#e8e8e8">جاء رجال الشركة اليوم. 01:58:44,451 .مسلحون حتى الأسنان 667 01:58:46,119 --> 01:58:47,996 .اللهم ارحمنا 668 01:59:21,112 --> 01:59:23,490 .لا شيء سيعيد هيلارد، كما تعلم 669 01:59:26,201 --> 01:59:28,161 .داني، جئت إلى هنا لمساعدتك 670 01:59:29,579 --> 01:59:30,914 .بالطبع فعلت 671 01:59:32,582 --> 01:59:35,043 .أولاً، يأتي الناس هنا لمساعدتنا ببعض المال 672 01:59:36,586 --> 01:59:38,588 .بعد ذلك، نعرف أنه ليس لدينا أرض 673 01:59:39,673 --> 01:59:42,926 ،ثم يقولون إنهم سيقدمون لنا المساعدة في وظيفة ومكان للعيش 674 01:59:43,009 --> 01:59:45,553 ويدفعوننا إلى بعض معسكرات الفحم اللعينة 675 01:59:46,262 --> 01:59:48,431 .ولندعهم يستخرجون مناجمهم 676 01:59:49,724 --> 01:59:54,354 .الآن جئت هنا لمساعدتنا في جلب يوم جديد 677 01:59:55,438 --> 01:59:57,774 .حسناً، هيلارد لن يرى يومًا جديدًا 678 01:59:59,693 --> 02:00:02,278 .كان لدينا من المساعدة ما يمكن أن نتحمله 679 02:00:03,405 --> 02:00:05,115 .علينا أن نعتني بأنفسنا 680 02:00:08,368 --> 02:00:10,537 .علينا أن نعتني ببعضنا البعض 681 02:01:49,552 --> 02:01:53,056 .جو. جو. الرجال يذهبون إلى المدينة 682 02:02:05,193 --> 02:02:06,194 سيد؟ 683 02:02:09,113 --> 02:02:11,533 .لا حاجة لك لتكون في هذا 684 02:02:12,617 --> 02:02:16,412 .هذا بلدتي أيضًا. إنهم شعبي 685 02:03:25,356 --> 02:03:28,318 .ليس لديكم الحق في الحضور إلى هذه المدينة مع كل هؤلاء الناس 686 02:03:28,401 --> 02:03:30,570 .وسحب المسدسات وترهيبهم 687 02:03:30,653 --> 02:03:32,989 .الأوامر التي لديك غير صالحة لهذه المدينة 688 02:03:33,072 --> 02:03:34,616 .لا يمكنك الإفلات من هذا - !لا - 689 02:03:34,699 --> 02:03:36,200 !لا. أوه 690 02:05:18,344 --> 02:05:19,595 !آه - 691 02:05:20,388 --> 02:05:21,597 !يسوع، لا تطلق النار عليّ 692 02:06:36,881 --> 02:06:38,883 .كنت أريد فقط التحدث 693 02:06:42,720 --> 02:06:44,722 .كنت فقط أريد التحدث 694 02:06:52,021 --> 02:06:54,148 .لا أستطيع أن أشعر بساقيّ 695 02:07:04,158 --> 02:07:05,159 !سيفوس 696 02:08:06,804 --> 02:08:08,264 ،كان هناك محاكمة 697 02:08:08,347 --> 02:08:13,227 .لكن لم يكن هناك أحد سيحكم بالذنب على سيد هاتفيلد في مقاطعة مينغو 698 02:08:13,769 --> 02:08:16,606 .سيد تزوج من أرملة العمدة تيسترمين 699 02:08:16,689 --> 02:08:19,483 .ثم البولدوين، أمسكوا به عارياً من السلاح 700 02:08:19,567 --> 02:08:22,653 يتمشى على درجات .محكمة مقاطعة ماكدوال 701 02:08:22,737 --> 02:08:27,116 .أطلقوا عليه 15 رصاصة، في وضح النهار 702 02:08:27,200 --> 02:08:31,412 .ثم دخل سي. إي. ليفلي وأطلق رصاصة مباشرة في جمجته 703 02:08:31,495 --> 02:08:33,748 .لم يكن هناك حتى محاكمة في تلك القضية 704 02:08:34,498 --> 02:08:37,418 .كانت تلك بداية حرب حقول الفحم العظيمة 705 02:08:37,501 --> 02:08:41,130 .ونحن عمال المناجم تحملنا أسوأ ما فيها، كما قال جو أننا سنفعل 706 02:08:41,214 --> 02:08:45,968 .إنها مجرد اتحاد كبير في جميع أنحاء العالم," كان جو كينهان يقول" 707 02:08:46,052 --> 02:08:49,764 .ومن يوم مذبحة ماتيوان، هذا ما وعظت به 708 02:08:49,847 --> 02:08:51,474 .كانت تلك ديانتي 709 02:08:53,351 --> 02:08:56,479 .قمنا بدفن جو كينيهام مع أصدقائنا 710 02:08:56,896 --> 02:08:59,649 ،أمي، كانت تعتقد أنه لن يبقى أبداً 711 02:09:00,191 --> 02:09:02,944 ،لكن الآن هو معنا إلى الأبد 712 02:09:03,486 --> 02:09:06,656 .مستلقٍ هنا في تلال ويست فيرجينيا هذه