‫"حارس الزمن (بون)"‬
‫"ناميهيرا"!‬
‫مرحبًا يا "يوكو".‬
‫لم تزر منزلي منذ مدة.‬
‫صرت مشغولًا قليلًا مؤخرًا.‬
‫الزمن...‬
‫من المفترض أن يظل ذلك سرًا.‬
‫ألا يمكنك إخباري حتى بالسبب؟‬
‫أجل.‬
‫ما باليد حيلة إذًا ما دمت مشغولًا.‬
‫عمي الذي قضى فترة طويلة في "مصر" قادم.‬
‫لديه بعض القصص ليسردها.‬ ‫ظننت أن ذلك قد يثير اهتمامك.‬
‫ضعيني في حسبانك! سآتي.‬
‫سأزورك بلا ريب!‬
‫عدت! مرحبًا بعودتي!‬
‫سأغادر!‬
‫اعتن بنفسك.‬
‫"ريم"!‬
‫أيُعقل أنه ثمة مهمة جديدة؟‬
‫أليس ذلك واضحًا؟ هيا بنا.‬
‫بئسًا، ارتبطت ببعض المواعيد سلفًا.‬
‫لا بأس. أراك لاحقًا.‬
‫أعتذر. سأغادر إذًا.‬
‫أيُعقل...‬
‫هل هي مهمة لإنقاذ شخص ما من ميتة مؤسفة؟‬
‫وهل لدى "حرّاس الزمن" وظيفة أخرى غير هذه؟‬
‫علينا الذهاب إذًا الآن.‬
‫لا حاجة إلى إجبار نفسك.‬
‫هيا، لنفعل ذلك بسرعة.‬
‫أشكّ في أن الأمر سيسير بهذه السرعة.‬
‫لنسرع فحسب!‬
‫ما الموقع المستهدف؟‬
‫"مصر". والزمن هو 2592 قبل الميلاد.‬
‫قبل الميلاد؟‬
‫أجل. هذا ماض سحيق للغاية.‬
‫اللغة والخلفية التاريخية‬ ‫والأخلاق والعادات...‬
‫أمامنا الكثير لنتعلّمه قبل وصولنا.‬
‫مهلًا، من المستحيل أن نتعلّم كل ذلك.‬
‫صحيح! "التعلم المكثف".‬
‫"ريم"!‬
‫ها قد وصل المتفرج الفضولي.‬
‫هذا مؤلم!‬
‫لماذا لم تتصلي بي؟‬
‫حسنًا إذًا! إلى العالم قبل 4600 سنة!‬
‫هيا!‬
‫2592 قبل الميلاد.‬
‫كانت "مصر" في ذلك الوقت‬ ‫في "العصر البرونزي".‬
‫باعتبارها أمّة قوية وموحدة،‬ ‫كانت تسعى جاهدةً لتأسيس عصر ذهبي.‬
‫هذا هو "وادي الملوك".‬
‫هنا توجد مقبرة "توت عنخ آمون"، أليس كذلك؟‬
‫عصر الدولة القديمة،‬ ‫والذي تميّز بـ"الأسرة الثالثة"،‬
‫وكان تحت حكم الملك "زوسر".‬
‫كما أن البلاد لم تكن تُسمى "مصر"‬ ‫في ذلك الوقت.‬
‫بل كانت تُعرف باسم "تاوي".‬
‫"تاوي"؟ يا له من اسم ذي وقع غريب.‬
‫إن الاسم يعني "أرضان".‬
‫وكانت عاصمتها تُسمى "إنب حدج"،‬ ‫وتعني "الجدران البيضاء".‬
‫إذ كانت المدينة محاطة بالفعل‬ ‫بجدران بيضاء ضخمة.‬
‫وهذه مقبرة الملوك السابقين.‬
‫وكانت تُسمى "مصطبة".‬
‫"سرّ الهرم"‬
‫هذه مدينة "الأقصر".‬
‫"وادي الملوك" سيُشيّد فيما بعد.‬
‫إننا على بُعد ما يقارب‬ ‫500 كيلومتر جنوب الأهرامات.‬
‫من علينا إنقاذه؟‬
‫رجل اسمه "تحوت".‬
‫إذ دُفن حيًا في الهرم.‬
‫دُفن حيًا؟‬
‫لماذا نضيّع الوقت هنا إذًا؟ لنزر ذلك الهرم.‬
‫لم يُبن بعد.‬
‫سيبدأ البناء الآن وسيكتمل في خلال 19 عامًا.‬
‫هل تمازحينني؟‬
‫لا يمكننا الانتظار لمدة 19 عامًا‬ ‫في مكان كهذا!‬
‫اهدأ.‬
‫الآن هي فرصتنا الأولى لإنقاذ "تحوت".‬
‫فرصتنا الأولى؟‬
‫أحضر الهولوغرام يا "بويويون".‬
‫مفهوم.‬
‫قُتل "تحوت" لأنه عرف سرّ الهرم.‬
‫ما يعني أنه يلزمه تجنّب الاقتراب من الهرم.‬
‫ثمة شخص قادم.‬
‫في الوقت المحدد بالضبط.‬ ‫إنه "سنفرو" وابنه "تحوت".‬
‫عادا بعد رحلة إلى "آسيا" الصغرى.‬
‫حُمّلت الصورة مسبقًا.‬
‫على رسلك.‬
‫مولاتي "حتحور".‬
‫سيدة "الصحراء الغربية"، وحامية الموتى.‬
‫إلهة الحب والفرح والموسيقى.‬
‫"سنفرو" و"تحوت".‬
‫بدعوة من "المستشار (إمحوتب)"،‬
‫عدتما لبناء مقبرة الملك "زوسر".‬
‫كلامك صحيح تمامًا.‬
‫إننا نهرع في خلال الليل‬
‫لأننا أُمرنا بالحضور في أسرع وقت ممكن.‬
‫لديّ رسالة إلهية لكما.‬
‫عليكما ألّا تقصدا "إنب حدج".‬
‫لا ينبغي لكما بناء مقبرة.‬
‫وإلا ستموتان ميتةً شنيعة.‬
‫أرجو المعذرة، ولكن هل ما سمعته صحيحًا؟‬
‫عش في وئام مع ابنك في أرض بعيدة.‬
‫مع كل الاحترام.‬
‫بالنسبة إلى الحرفيين،‬ ‫تُعد هذه الوظيفة فرصة فريدة ومجزية للغاية.‬
‫وإن كان إكمال الأمر‬ ‫حتى الانتهاء يعني أنني سأفقد حياتي...‬
‫هل تجرؤ على تحدي الإرادة الإلهية؟‬
‫أطلب عفوك.‬
‫إن كنت تريدين معاقبتي،‬ ‫فسأقبل ذلك بكل سرور.‬
‫رُفض تحذيرنا.‬
‫سيقضيان الـ19 عامًا القادمة في بناء الهرم.‬
‫لنستعن بسجلات التحقيق‬ ‫في المقر الرئيسي لتعقبّهما.‬
‫أبي!‬
‫تلك مصطبة الملك "زوسر".‬
‫ولكن يا أبي، ألم تُدع إلى هنا‬ ‫لبناء مقبرة الملك؟‬
‫دعنا نسرع.‬
‫ما هذا؟‬
‫إنها الجدران البيضاء للعاصمة.‬
‫هذه مرتك الأولى في "تاوي"،‬ ‫أليس كذلك يا "تحوت"؟‬
‫هذه عاصمة الملك "زوسر"، "إنب حدج".‬
‫لا بد أنك "سنفرو".‬
‫سمعت بشأنك.‬
‫على مدار 30 عامًا، زرت العديد من البلدان‬
‫وعرضت موهبتك في بناء العديد‬ ‫من المعابد والقصور الملكية.‬
‫يشرّفني حديثك يا سيدي "إمحوتب".‬
‫إن بناء مقبرة الملك قد بدأ بالفعل.‬
‫أعرف.‬
‫رأيت مصطبة رائعة من التل الغربي في طريقي.‬
‫ومع ذلك، طلبت وجودك هنا.‬
‫هل تعرف السبب؟‬
‫بسبب ناهبي المقابر؟‬
‫بالضبط!‬
‫إن هؤلاء الأوغاد مستمرون‬ ‫في سرقة المقابر الملكية واحدة تلو الأخرى.‬
‫وتحديدًا المقابر المقدسة‬ ‫حيث يستريح الملوك إلى أن يُبعثوا.‬
‫وقد أعرب الملك "زوسر" عن قلقه.‬
‫وأمر ألّا ينتهك أحدهم مقبرته.‬
‫ولهذا السبب دعوتك إلى هنا.‬
‫دع الأمر لي رجاءً.‬
‫- ما هذه؟‬ ‫- إنها مقبرة.‬
‫سنكدّس مصطبة فوق أخرى،‬ ‫لننشئ درجًا صوب الشمس بهذه الطريقة.‬
‫وستكون غرفة الدفن تحت الأرض.‬
‫هرم مدرّج.‬
‫حُدد مصير "سنفرو".‬
‫لنتخطّ ذلك ونواصل المشاهدة.‬
‫سيُنحت الطريق المؤدي‬ ‫إلى غرفة الدفن في الصخور الصلبة،‬
‫ما يحوّله إلى متاهة معقدة، ومغطاة بالحجارة.‬
‫ثم سنبدأ في تكديس كتل الحجر الجيري الضخمة.‬
‫لم أر ولم أسمع قط‬ ‫بشأن مقبرة مهيبة مثل هذه.‬
‫سأحرق مخططات الممر‬ ‫إلى غرفة الدفن عند الانتهاء.‬
‫لا يعرف أحد السر‬ ‫إلا أنت أيها "المستشار" وأنا.‬
‫- عليك التعامل مع الباقي بدءًا من الآن.‬ ‫- فهمت.‬
‫ولا حتى ابني "تحوت" يعرف بشأن ذلك.‬
‫والآن...‬
‫أبي!‬
‫حاول ألّا تجهد نفسك رجاءً.‬
‫هذا ليس بالأمر الجلل.‬
‫لن أموت حتى أرى وجه حفيدي.‬
‫أبي.‬
‫ليس لديّ رفيقة بعد.‬
‫عينا الأب لا يمكن خداعهما.‬
‫أخبرني إذًا، لماذا تتوقف دائمًا عند السوق؟‬
‫في الحقيقة، أنا...‬
‫فتاة من "تاوي"؟‬
‫أجل.‬
‫إنها تاجرة من "واحة الداخلة".‬
‫أحضرها في المرة القادمة.‬
‫يبلغ طول الهرم من الشرق إلى الغرب‬ ‫121 مترًا، ومن الشمال إلى الجنوب 109 مترًا.‬
‫ويبلغ وزنه الإجمالي 850 ألف طن.‬
‫بافتراض أن كتلة الحجر الواحد‬ ‫تزن ما يقارب طنًا،‬
‫فهذا يعني أنهم استخدموا‬ ‫850 ألف كتلة تقريبًا.‬
‫لا بد أن تشييد شيئًا كهذا‬ ‫دون شاحنات ورافعات لهو أمر صعب جدًا.‬
‫لا وقت للانبهار!‬
‫علينا حلّ مسألة "تحوت" بسرعة‬ ‫حتى أتمكن من الذهاب إلى منزل "يوكو".‬
‫يا أنت! إنك تفتقر إلى المسؤولية الكافية‬ ‫لتكون من "حرّاس الزمن"!‬
‫رائع. إنها فتاة جميلة بلا ريب.‬
‫إنها شرهة في الأكل قليلًا رغم ذلك.‬
‫اصمت يا "تحوت".‬
‫لو كانت والدتك لا تزال حيّة، لأقامت وليمة.‬
‫سأطهو أنا من الآن فصاعدًا يا أبي.‬
‫أيها المسنّ.‬
‫- الدخول ممنوع بعد هذا الموقع.‬ ‫- لا، أنا فقط...‬
‫أعتذر، ضللت طريقي.‬
‫إنهم يقضون نهارهم في موقع البناء،‬ ‫وفي الليل يحرس الجنود منازلهم.‬
‫ليس الأمر من أجل "سنفرو" والآخرين،‬ ‫ولكن فقط من أجل حماية الهرم.‬
‫بمجرد أن يتزوج "تحوت"،‬ ‫فلن نستطيع إبعاده عن هنا.‬
‫أعرف ذلك.‬
‫كان الوقت يمرّ،‬
‫وكان البناء يسير بسلاسة.‬
‫ولكن...‬
‫- تغيير في التصميم؟‬ ‫- أجل.‬
‫إن الملك "زوسر" سعيدًا جدًا بالمقبرة،‬ ‫ومن هنا جاء التغيير.‬
‫قال، "اجعله أعلى."‬
‫ابتهج. إلى أن ينتهي هذا العالم،‬
‫فإن عملك سيسمح للملك بأن يرقد في سلام.‬
‫إنني قلق بشأن متانة هذه الصخرة يا "تحوت".‬
‫تحقّق منها قبل أن تُوضع في مكانها.‬
‫أبي!‬
‫سامحني.‬
‫كرست حياتي برمّتها للعمل، ولم أترك لك شيئًا.‬
‫ماذا بشأن المعابد والمقابر الملكية الكثيرة‬ ‫التي بنيتها يا أبي؟‬
‫لكن في نهاية المطاف...‬
‫سأتولى المهمة وأُكمل مقبرة الملك.‬
‫إياك!‬
‫- أبي!‬ ‫- أبي!‬
‫لا بد أنك تتذكر يا "تحوت"‬
‫تلك الرسالة الإلهية من "حتحور".‬
‫رسالة الإلهة؟‬
‫أجل.‬
‫لا ينبغي لك بناء المقبرة.‬
‫معرفة سرّ المقبرة سيكلّفك حياتك.‬
‫بدأ "سنفرو" رحلته البرزخية.‬
‫- لا بد أن الأمر مؤلم بالنسبة إليك.‬ ‫- أجل.‬
‫سأضمن لك حياتك وسلامتك يا "تحوت".‬
‫واصل عمل والدك رجاءً.‬
‫أقدّر لك كلماتك.‬
‫وثق في وعد "إمحوتب" ونفّذ وصية والده.‬
‫قد يكون إخراجه من هناك الآن شبه مستحيل.‬
‫ما الخطب؟‬
‫استرخ.‬
‫لا بأس.‬
‫قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة.‬
‫لا بأس.‬
‫استرخ.‬
‫هل تجرؤ على تحدي الإرادة الإلهية مجددًا؟‬
‫مولاتي "حتحور"!‬
‫لم يرغب والدك "سنفرو"‬ ‫في أن تتولى عمله في المقبرة.‬
‫لا علاقة لذلك بالأمر.‬ ‫بل إن الأمر يتعلق برغبتي.‬
‫إن إكمال عمل والدي هو حلمي.‬
‫أرجوك سامحيني أيتها الإلهة.‬
‫"تحوت"؟‬
‫ما الخطب؟‬
‫"حتحور"...‬
‫لا، لا عليك.‬
‫"تحوت".‬
‫لماذا لا تُظهرين الهولوغرام لزوجته؟‬
‫الاحتكاك الطبيعي مع الحد الأدنى من الأفراد‬ ‫لهي قاعدة صارمة بالنسبة إلى "حرّاس الزمن".‬
‫حقًا؟‬
‫هل تطلبين مني أن أتخلّى عن كل ذلك؟‬
‫الحلم الذي ضحّى والدي بحياته من أجله!‬
‫ماذا عني وعن طفلينا؟ هل ستتخلى عنا؟‬
‫لا تقلقي.‬
‫وعدني "المستشار".‬
‫سأكون حرًا بعد اكتمال الهرم.‬
‫لم يفت الأوان بعد.‬
‫فلنهرب إلى موطني الأصلي، "واحة الداخلة".‬
‫هل تريدين مني أن أهرب؟‬
‫لا تتخلّ عنا رجاءً.‬
‫مفهوم.‬
‫سنذهب إلى "الداخلة".‬
‫"تحوت"!‬
‫ولكن بعد اكتمال المقبرة.‬
‫هذا وعد.‬
‫أرأيت؟ رُفضت مجددًا!‬
‫على هذا المعدل، فلن تنقذاه.‬
‫ما خطبك؟ إنك تتحدث كثيرًا‬ ‫بالنسبة إلى مجرد متفرج فضولي!‬
‫معذرةً؟ لا أملك وقتًا‬ ‫لأهدره برفقة فتاة عديمة التقدير! أنا راحل!‬
‫افعل ما يحلو لك.‬
‫وأخيرًا تخلصت منه!‬
‫"ريم".‬
‫"حارس الزمن (بون)"‬
‫الهرم‬
‫انتهى أخيرًا.‬
‫أول هرم مدرّج في العالم.‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫لنستخدم "قارب الزمن"‬ ‫لبلوغ اليوم السابق لوفاة الملك "زوسر".‬
‫سيُحنّط الملك المتوفى،‬
‫ويُوضع في تابوت ويُنقل إلى قاعة الجنازة.‬
‫سينضمّ "تحوت" إلى موكب الجنازة‬ ‫كمرشد في الطريق إلى المقبرة.‬
‫لذا، قبل أن يحدث ذلك،‬ ‫فسنختبئ في مكان قريب.‬
‫سنتربص له لمساعدته على الهرب، صحيح؟‬
‫لكن علينا أن نُبقي الأمر طبيعيًا‬ ‫قدر الإمكان.‬
‫كلمة السر هي "بقدر الإمكان".‬
‫بمجرد اكتمال المقبرة،‬ ‫يجب أن يكون "تحوت" راضيًا.‬
‫عظيم، فلنتوجّه إلى هناك بسرعة!‬
‫أين نحن؟‬
‫لا يمكن أن نكون بعيدين للغاية‬ ‫عن هرم "سقارة".‬
‫ما الذي هناك؟‬
‫شابّ مسكين، صحيح؟‬
‫كان نهّاب قبور، وجعلناه عبرة لمن يعتبر.‬
‫نعتذر بشأن الإزعاج.‬
‫ليس بهذه السرعة.‬
‫اجلسا واسترخيا.‬
‫صغيران بملابس غريبة.‬
‫إنهما صغيران. يمكننا بيعهما مقابل الكثير.‬
‫فلتمكثا هنا أيها الصغيران.‬
‫الإتجار بالبشر لهو عمل همجيّ!‬
‫علينا إنقاذ شخص ما!‬
‫لا جدوى يا "بون".‬
‫ماذا سنفعل الآن؟‬
‫سلبوني "جهاز استقبال الزمن"‬ ‫و"أداة النسيان".‬
‫لا جدوى تمامًا.‬
‫وافت الملك "زوسر" المنية.‬
‫كن دليل الطريق يا "تحوت".‬
‫حسنًا أيها "المستشار".‬
‫من هنا.‬
‫ثمة بعض الممرات المسدودة‬ ‫وغرف الدفن المزيفة.‬
‫سيكون من المستحيل‬ ‫الوصول إلى هناك من دونك كدليل.‬
‫غرفة الدفن خلف هذا القبو.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫ستقع في سُبات أبدي مع سرّ مقبرة الملك.‬
‫لكن ليس هذا ما اتفقنا عليه!‬
‫من أجل الملك،‬
‫فأنا مستعد للكذب وارتكاب أفعال مخزية.‬
‫أرجوك!‬
‫لا داعي لليأس يا "تحوت".‬
‫اعف عني رجاءً.‬
‫يجب أن تشعر بسعادة غامرة في الواقع.‬
‫ستكون قادرًا على خدمة الملك إلى الأبد،‬ ‫حتى في الحياة الآخرة.‬
‫لا!‬
‫لترقد في سلام سرمديّ.‬
‫أخرجوني من هنا!‬
‫كما هو متوقع من الملك "زوسر"،‬ ‫كانت الجنازة فخمة.‬
‫لنذهب وننهب كل الأشياء الثمينة.‬
‫سمعت أنه قد يكون من الصعب اقتحام المقبرة.‬
‫هل تعلن استسلامك؟‬ ‫بُنيت هذه المقبرة من قبل بشر في النهاية.‬
‫قد يستغرق الأمر عقودًا، أو حتى قرونًا،‬ ‫لكنني سأنهبها بالتأكيد.‬
‫حتى لو تطلّب الأمر من أحفادنا فعل ذلك.‬
‫انتهت الجنازة إذًا.‬
‫هذا يعني أن "تحوت" بالفعل...‬
‫استيقظ.‬
‫لست نائمًا يا "ريم".‬
‫هل أنتما مستيقظان؟‬
‫اختبئ.‬
‫ما الأمر؟ هل أنت بمفردك؟‬
‫أجل. سأُخلي سبيلكما.‬
‫استعيني بهذا.‬
‫يمكنك الاستدعاء بهذا، أليس كذلك؟‬
‫ماذا تعني؟‬
‫لا تدّعي الغباء!‬
‫أعيديني معك...‬
‫أيها الشقي اللعين! لا تعبث معي!‬
‫- "بويويون"!‬ ‫- "بويويون"!‬
‫حدسي كان في محلّه مجددًا.‬
‫هل تعترفين أخيرًا‬ ‫بأنني حارس رائع من "حرّاس الزمن"؟‬
‫أجل.‬
‫لكن لماذا؟‬
‫أسرعي يا "ريم"!‬
‫اخرج!‬
‫حسنًا، لنعُد ونبدأ من جديد.‬
‫- لا يمكننا فعل ذلك.‬ ‫- ماذا؟‬
‫إن عكسنا الزمن بشكل متكرر،‬ ‫فإن خلل الزمان المكاني سيزداد،‬
‫وذلك أمر خطر للغاية.‬
‫إنها القاعدة الأكثر أهمية‬ ‫في "قانون الملاحة الزمنية"!‬
‫ماذا سنفعل الآن إذًا؟‬ ‫دُفن "تحوت" حيًا بالفعل.‬
‫أعرف ذلك. غرفة الدفن‬ ‫في مكان عميق تحت الأرض.‬
‫ثمة شيء واحد فقط يمكننا فعله الآن...‬
‫سنصطدم يا "ريم"!‬
‫...وهو دخول الهرم عن طريق الفضاء الفائق.‬
‫أسفلنا مباشرةً!‬
‫ها هو ذا!‬
‫استيقظ!‬
‫أبتي، أنا...‬
‫أنا...‬
‫يا أنت! فقد وعيه.‬
‫لأن الأكسجين يكاد ينفد من جسده.‬
‫- إذًا لنحمله بسرعة...‬ ‫- لا!‬
‫نسيت.‬
‫"قانون الملاحة الزمنية"،‬ ‫الفصل الخامس، المادة الأولى.‬
‫"لا تستعن بالقوة البدنية أبدًا‬ ‫لإنقاذ المستهدف."‬
‫صحيح.‬
‫ماذا إذًا؟ هل سنجلس‬ ‫ونشاهده يموت هكذا يا "ريم"؟‬
‫لا تصبّ غضبك عليّ!‬
‫بحقكما! سئمت سماع القوانين...‬
‫"بون"؟‬
‫أشعر بالدوار.‬
‫"بون"! ما الخطب؟‬
‫السبب هو نقص الأكسجين.‬
‫لا يستطيع المتدربون‬ ‫ارتداء زيّ "حرّاس الزمن"،‬
‫لذا لا يُمدّ بالأكسجين مثلك.‬
‫صحيح.‬
‫حسنًا، لنُخرج "بون" من هنا...‬
‫وماذا عن هذا الرجل؟‬
‫ليس أمامه الكثير من الوقت!‬
‫لنضعهما على متن القارب...‬
‫ونخرق "قانون الملاحة الزمنية"؟‬
‫هل لديك فكرة أفضل؟‬
‫علينا أن نخرجهما من هنا بطريقة ما!‬
‫ما الذي عليّ فعله إذًا؟‬
‫لا يمكنني التنفس.‬
‫اصمد يا "بون"!‬
‫لا يمكنني فعل ذلك.‬
‫أتساءل.‬
‫تتساءل بشأن ماذا؟‬
‫إن كانوا سيأتون.‬
‫ناهبو المقابر.‬
‫بُنيت هذه المقبرة من قبل بشر في النهاية.‬
‫قد يستغرق الأمر عقودًا، أو حتى قرونًا،‬ ‫لكنني سأنهبها بالتأكيد.‬
‫ليت ناهبي القبور يأتون الآن.‬
‫لن يأتوا.‬
‫سيُنهب هذا الهرم في خلال 400 عام.‬
‫ألهمتني بفكرة يا "بون"!‬
‫سامحيني رجاءً.‬
‫كنت محقة.‬
‫كان عليّ قصد "الداخلة".‬
‫ماذا؟‬
‫أحطت الهرم بحقل "قارب الزمن"،‬
‫وأرسلته بمقدار 400 عام للأمام.‬
‫هذا يعني...‬
‫أعطيتني تلميحًا.‬
‫نُهب الهرم بالفعل.‬
‫والآن سأُعيده إلى ما كان عليه قبل 400 عام.‬
‫انتهيت!‬
‫ماذا هناك؟‬
‫مفهوم. سآتي حالًا.‬
‫مرحبًا، سعدت بلقائكما.‬
‫لا بد أنك الحارسة "ريم"،‬ ‫وتلميذك الحارس "بون".‬
‫أجل يا سيدي. هل أنت أيضًا حارس؟‬
‫نعم. أنا "ويل" من "حرّاس الزمن"‬ ‫من "وحدة التحقيق الجنائي".‬
‫"وحدة التحقيق الجنائي"؟‬
‫سمعت بعض الشائعات،‬ ‫لكن هذه أول مرة أراك فيها.‬
‫إننا نتعقّب لصوص الزمن والصيادين‬
‫الذين يسافرون عبر الزمان والمكان دون إذن‬
‫ويرتكبون جرائم مختلفة.‬
‫مثل هذا الرجل على سبيل المثال.‬
‫هذا الرجل المسنّ؟‬
‫إنه مجرم زمنيّ.‬
‫"مصر" القديمة.‬
‫سافر عبر الزمان والمكان‬ ‫لنهب المقابر الملكية،‬
‫ولكن بعد ذلك تعطلت آلته،‬ ‫وعلق في هذا العصر.‬
‫وبعد العثور عليكما،‬ ‫اقترب بنيّة سرقة "قارب الزمن".‬
‫ولهذا السبب قال إنه سيُخلي سبيلنا.‬
‫إن كنت تعرف كل هذا، فلماذا لم تأت‬ ‫لإنقاذنا عندما تعرّضنا للهجوم؟‬
‫يحرص المقر الرئيسي على عدم وجود تداخل‬
‫بين أنشطة "وحدة الإنقاذ" و"وحدة التحقيق".‬
‫من خلال الاجتماع في الجدول الزمني عينه،‬ ‫سنسبّب تداخلًا في الزمن العكسي وذلك...‬
‫...يمثّل خطرًا لأنه يخلق خللًا.‬
‫صحيح.‬
‫لكن هذه المرة تمكّنا من القبض‬ ‫على مجرم مفقود منذ فترة طويلة‬
‫لأنه اتّصل بمعداتك.‬
‫أردت أن أشكرك.‬
‫لم أفعل شيئًا سوى إفساد الأمور.‬
‫لكن أفعالك أيضًا أنقذت "تحوت".‬
‫ألن يقبض عليه "إمحوتب"؟‬
‫سيكون بخير.‬
‫بحسب تقرير التحقيق،‬
‫انتقل "تحوت" وعائلته إلى "واحة الداخلة".‬
‫عدنا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا شيء. لم أستطع الوفاء بوعدي فحسب.‬
‫لا عليك.‬
‫حرصت على أن نعود بعد مغادرتنا بخمس دقائق.‬
‫كانت "مصر" في ذلك الوقت‬ ‫في "العصر البرونزي".‬
‫باعتبارها أمّة قوية وموحدة،‬ ‫كانت تسعى جاهدةً لتأسيس عصر ذهبي.‬
‫هذا هو "وادي الملوك".‬
‫وكانت عاصمتها تُسمى "إنب حدج"،‬ ‫وتعني "الجدران البيضاء".‬
‫إذ كانت المدينة محاطة بالفعل‬ ‫بجدران بيضاء ضخمة.‬
‫وهذه مقبرة الملوك السابقين.‬
‫وكانت تُسمى "مصطبة".‬