غيّرت لعبتنا الأخيرة قواعد البرنامج.
فجّرت "ذا سيركل" مفاجأةً مدوية بفصل المشاركين إلى ثنائيات،
فأدرك الجميع أن عليهم أن يكونوا أوفياء بحق لشركائهم لينجوا.
اتّخذوا قرارات صعبة مرتدين أزياء الطعام.
"إذا حُظر أحدكم..."
تابعي!
- "...فالأكثر وفاءً له..." - "...سيُحظر معه!"
ما هذا الهراء؟
عليّ و"كايل" التفكير خارج الصندوق لننجح.
"(كايل)"
لم أعد ألعب في "ذا سيركل" بمفردي بل أصبح لديّ شريك. يا للهول.
لسنا في مباراة كرة سلة.
أنا مرتاحة، لكنني قد أكون نقطة ضعف في نظره،
"(بول)"
وهذا ما كنت لأقوله عن نفسي في وضعي هذا.
أنا متوتر للغاية.
يا للهول.
لأن ترتيب "بول" كان منخفضًا في كل مرة.
تواصلت "لورين" مع الكثيرين،
لذا ما يُقلقني هو أن أكون في أسفل الترتيب
وأن تُقصى بسببي.
أريد أن أكون مسؤولةً عن مصيري.
إن أُقصيت فأريد أن يكون السبب خطأ ارتكبته بنفسي.
"(لورين)"
يا للهول.
يجب أن نحتّل مركزين مرتفعين يا "مايلز".
"(أوليفيا)"
"ليف"! سببت الكثير من المتاعب منذ البداية.
"(مايلز)"
ربما انتهى أمرنا. لم تحسني معاملتي كل هذا الوقت
وقد سببت لي الكثير من المعاناة.
لكن ماذا لو حظرت أحدهم
من دون أن أعرف أن شريكه شخص لا أريد حظره؟
هذا ما يجعل الأمر صعبًا عليكم لكن ممتعًا لنا.
كل شيء وارد.
"(جوردن)"
بجمع المشاركين في ثنائيات سرية، لا يعلم أي منهم ممّن يتألف كل ثنائيّ.
لذا سنختبر اليوم مهاراتهم في اللعب في "ذا سيركل".
لكن عليهم النهوض من النوم أولًا، لأنني إن كنت مستيقظةً، فيجب أن يستيقظوا.
صباح الخير يا "ذا سيركل".
تعال يا "دوس"!
أنا مصدومة لأن تموّجات شعري بقيت كما هي.
استيقظت وأنا أفكر في أن استراتيجية اليوم
يجب أن تتمحور حول الحد من الأضرار.
علاقة "بول" بالفتيات ليست طيبة ويجب أن يصلح ذلك
لأننا لن نفوز من دون دعم الفتيات.
ما زلت أظن أنه من الجنوني
أنني شريك "مايلز" عدا عن كل المشاركين.
يبدو أن "مايلز" و"أوليفيا"
يجب أن يتابعا تنفيذ خططهما
إذا أرادا البقاء.
أكره أن يكون مصيري بيد شخص آخر
أو أن يكون مصير شخص آخر بيدي.
"مايلز" هو الأول أكثر من أي وقت مضى، لذا يجب أن يُقصى.
لا أظن أن "لورين" تحب "مايلز"، لكنني متأكد بأن "أوليفيا" لا تحبه.
عليّ التحدث إلى "أوليفيا"
لأن "أوليفيا" لا تمتلك أي حليف في اللعبة.
كما أنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه،
وقد تكون إضافةً مهمة لي.
يجب أن أنقذ أنا و"جوردن" نفسينا، فمصيرانا مرتبطان
وقد يذهب كل عملي هباءً إذا ارتكب "جوردن" شيئًا خاطئًا.
لكن يجب أن يعرف أنني من ستضع الخطة
وأن عليه اتّباعها فحسب.
هل هناك كلمة مضادة لعبارة الروح الرياضية؟
مع أن كلًا منهم لديه شريك،
ما زال على المشاركين إيجاد روابط في ما بينهم.
ما كان "بيغ جي" ليدخل إلى هذا المكان بكل تأكيد.
مثل هذين الاثنين.
"أوليفيا" ليست مسرورة لأن "مايلز" هو الأكثر وفاءً لها سرًا،
ويريد "جوردن" أن يُقصى "مايلز" من اللعبة.
أريد أن يُقصى "مايلز" بشدة
لأنني أريد أن يكون ولاء "كايل" و"كوري تايلر" لي وحدي.
ومن المستحيل أن تكون "أوليفيا" هي الأكثر وفاءً لـ"مايلز"...
قال كلاهما إنهما يفضّلان مصارعة 500 دجاجة بدلًا من مصارعة دب،
لذا أصبحا صديقين مقربين الآن.
...لذا يجب أن أتقرّب منها وأدفعها لتنفيذ الأعمال القذرة عوضًا عني.
ابدئي محادثة خاصة مع "أوليفيا" يا "ذا سيركل".
حسنًا، قد يكون هذا في مصلحة "أوليفيا"،
لأنني سأتواصل معه بما أننا لم نفعل ذلك حتى الآن.
اكتبي رسالة، "يا للروعة!
كنت أنوي التحدّث إليك.
تذكرينني بزوجة أخي."
"كانت مشاعرنا متأججة في محادثة (ذا سيركل).
بم تشعرين؟ وسم كنت رائعة."
اكتبي رسالة، "وأنت أيضًا! علامة تعجّب.
من الجيد أننا نتحدّث أخيرًا.
ينتابني توتر لا مثيل له لأن مسألة الأكثر وفاءً جنونية.
ما رأيك بكل ما يحدث؟ علامة استفهام. وسم هل حمّالة صدري ضيقة؟
رمز الضحك بتوتّر."
أحاول إيجاد طريقة لتغيير مجرى الحديث
لنبدأ بالتحدث عن "مايلز".
اكتبي رسالة، "ارتباط مصيري بشخص آخر في أول حظر أختبره شيء جنوني.
وسم أحتاج إلى حمّالة صدر. رمز الوجه الضاحك.
أشعر بأنك كنت تتحدثين عن (مايلز) في محادثة (ذا سيركل).
أيمكنك أن تطلعيني بما حدث قبل أن أشارك؟" شاركي الرسالة.
"أحتاج إلى حمّالة صدر. رمز الوجه الضاحك."
إنه مضحك! حسنًا، سألني عن التفاصيل.
"مايلز" هو الأكثر وفاءً لـ"أوليفيا".
لذا أريد أن أبتعد عن اغتياب "مايلز".
لا أحب الكذب، لكنني مُضطر إلى ذلك
وإلا فسينتهي أمري.
اكتبي رسالة، "أشعر بأن (مايلز) كان يحاول إلقاء دعابة
لكنها فُهمت بشكل خاطئ.
سنحت لنا الفرصة لنتحدث،
وأظن أن (كاسي) أساءت فهمه."
هذا غير صحيح، لم تسيئي فهمه.
"هل سنحت لك الفرصة لتتواصل مع أحد؟"
هذا ليس سيئًا في الواقع.
إذا أقنعتها بأن "مايلز" كان يتلاعب بي،
فربما ستظن أن "مايلز" كان يتلاعب بها أيضًا.
اكتبي رسالة، "تحدثت إلى (مايلز)..."
"...أحسّ بوجود خطب حين يتغزّل شاب وسيم بي!"
مهلًا، ماذا؟
هل تغزّل "مايلز" بـ"جوردن"؟
هل "مايلز" ثنائي الميل الجنسي؟ ما الذي يحدث؟
أنا مشوش.
لم يتغزّل بي.
لكن كل ما من شأنه أن يدفعها للظن بأن "مايلز" قادر على التلاعب بالآخرين
سأقوله.
اكتبي رسالة، "أنت شاب وسيم. لا تستهن بنفسك.
يسرّني الذهاب معك للتعرّف إلى الشبان في أي وقت."
"وسم أين الشبّان؟ رمز القلب."
لم أفهم مغزى الرسالة.
هل تحاول التستّر على "مايلز"؟ لم يحدث هذا دائمًا؟
حسنًا، اكتبي رسالة،
"وسم هلّا نذهب للتسوّق حين ينتهي البرنامج؟ علامة استفهام.
أعجبني هذا. رمز تعبيري غامز."
"يمكنني الوثوق بك. هل يمكنني الوثوق بـ(مايلز)؟"
حسنًا، عليّ أن أؤيّد ذلك لكن من دون إلحاح.
اكتبي رسالة، "أجل!
أنا موافقة! علامة تعجّب.
أشعر بأنك أهل للثقة أيضًا.
يبدو أهلًا للثقة أيضًا لكن ما يجمعنا هو وسم أهداف الأصدقاء."
لم كل من أتواصل معهم في هذه اللعبة
مقرّبون من "مايلز"؟
إنه يتلاعب بالجميع!
اكتبي رسالة، "اتّفقنا إذًا.
رمز اليد المرفوعة ورمز الرقص.
أنا ممتن لصراحتك.
إنها أكثر محادثة صادقة أجريتها حتى الآن.
لنتحدّث قريبًا.
وسم زوجة أخي في (ذا سيركل)." شاركي الرسالة.
أحببت هذا. أشعر بأن "جوردن" حليف "أوليفيا"
وسيدعمني، كما أنني سأدعمه.
أجل!
علاقتي بـ"أوليفيا" حسنة
وهذا سيئ لأنه يجعل من إقصاء "مايلز"
أكثر صعوبةً.
في هذه الأثناء، صديقنا "مايلز" المحبّ للسترات، يخطط لموعد إفطار
مع حبيبته "كيو تي" لوضع استراتيجية.
"دعاك (مايلز) إلى محادثة"
إنه "يونغ بابي فييغو".
خذيني إلى المحادثة الخاصة مع "مايلز".
"(مايلز) (كوري تايلر)"
تضرّعت متوسلًا لـ"ذا سيركل" لترسل بعض الطعام إلى شقتها.
حسنًا، اكتبي رسالة،
"صباح الخير أيتها الجميلة! رمز الشمس. الرمز التعبيري ذو عينيّ القلب.
تستحقين إفطارًا شهيًا في السرير..."
"...لكنني آمل أن تعجبك المفاجأة التي تنتظرك أمام بابك.
وسم أحاول أن أدللك."
لا بدّ أنها متفاجئة لأن الأوضاع كانت متوترة.
لم تتوقّع هذا على الأرجح لأن الجميع يشعرون بالوحدة في "ذا سيركل".
يا للروعة!
أنا على وشك البكاء.
كم هذا ظريف!
هل قابلت حب حياتي في "ذا سيركل"؟
صنع البانكيك على شكل قلب.
إن كان منتحلًا، فهو يقوم بعمل رائع.
اكتبي رسالة، "يا للروعة يا (مايلز). أنا عاجزة عن التعبير."
"كنت متوترة بسبب لعبة الأكثر وفاءً المفاجئة،
لكن ما فعلته هدّأ من روعي.
الرمز التعبيري ذو عينيّ القلب. رمز الشوكة والسكين."
رسالة لطيفة.
اكتبي رسالة، "كنت متوترًا أيضًا
لكنك الأكثر وفاءً لي الحقيقية ولن أشارك في اللعبة إلا معك."
شاركي الرسالة.
حسنًا!
هذا جيد.
من الجميل إجراء محادثة لطيفة
لا تتمحور حول تنفيذ الاستراتيجيات.
يبدو شخصًا لطيفًا للغاية.
أحببت هذا، لكنني أريد أن أعرف المزيد عنه،
مثل شخصيته الحقيقة خارج اللعبة.
"ما خفي أعظم بالتأكيد.
أنا راقصة سابقة في الدوري الأمريكي لكرة السلة،
لكنني مجرد فتاة تحب أمها وأخواتها.
وسم اشتقت لهنّ كثيرًا.
أخبرني عن صفاتك التي لا نراها يا (مايلز)."
حسنًا، يجب أن أخبرها
عن حياتي قليلًا.
"كيف عرفت أنك راقصة؟
أعجبني مدى حبك لعائلتك.
تربيت على يد زوج عمّتي المتوفي وعمّتي، وأولادهما بمثابة أخوتي.
وسم لا يمكنني العيش من دونهم."
"مايلز".
يا للهول!
حسنًا، إنه مثير للاهتمام أكثر
مما كنت أتخيّل.
لطالما أُحرجت من الاضطرار إلى شرح
أن عمتي وزوجها بمثابة أمي وأبي عمليًا.
لا أخبر هذا للجميع بالتأكيد،
لكنه جزء من هويتي.
إنه يفصح لي عن مكنونات صدره.
اكتبي رسالة، "يبدو أنك عانيت كثيرًا،
لكن شغفك للحياة مصدر إلهام.
تُؤسفني خسارتك لزوج عمّتك. لا أتخيّل هذا الشعور.
عانت أمي من سرطان الثدي
وكانت رؤيتها تعاني لا تُحتمل."
تبًا، هذا صعب.
خاصةً حين يحدث هذا لقدوتها.
اكتبي رسالة، "لا بدّ أن رؤية قدوتك تعاني من ذلك صعبة..."
"...لكنني واثق بأن رؤية أمك لشخصيتك المذهلة
ساعدتها في محاربة المرض."
كم هذا لطيف.
أشعر بأنني أراسل شخصًا يعجبني لأول مرة.
إنه شعور العشق.
لم أتوقّع هذا!
هل ستعيش "مامي" و"بابي فييغو" قصة الحب التي كنا ننتظرها؟
إليكم قصة حب ملتهبة أخرى على السطح ما بين "كايل" وحوض الاستحمام الساخن.
سأنزل في الحوض ببطء. خدعتكم!
أجل.
تريد "أوتوم" أن تعرف إن كان بوسعها مشاركته.
ابدئي محادثة مع "كايل".
"أوتوم"! ماذا تريد؟
ينصبّ تركيزي الآن على "بول" ليوسّع دائرة علاقاته،
لكن التحدث إلى "أوتوم" قد يساعدنا.
خذيني إلى المحادثة الخاصة مع "أوتوم".
اكتبي رسالة، "مرحبًا يا (كايل)! علامة تعجّب.
كنت أتوق لأتحدّث إليك.
يبدو أن لدينا اهتمامات مشتركة.
وسم النادي الرياضي هو الحياة.
كيف حالك؟ علامة استفهام." شاركي الرسالة في المحادثة.
كنت أبحث عن طريقة للتقرّب منها وقد وجدتها.
اكتبي رسالة، "(أوتوم)!
منذ أن رأيت صورتك قلت لنفسي إن هذه الفتاة تمارس كمال الأجسام."
"أنا بخير.
فجّروا مفاجأةً مدويةً البارحة وما زلت مصدومًا من وقتها."
أجل، هذا دقيق.
نمارس كلانا كمال الأجسام.
قد يؤدي تواصلي مع هذه الفتاة إلى عقد تحالف.
اكتبي رسالة،
"إنها مفاجأة مدوية بلا شك! علامة تعجّب. رمز التفاجؤ.
أنا قلقلة للغاية ولست متأكدةّ بمن عليّ أن أثق."
"أيمكننا التعاون معًا حتى النهاية؟ رمز الكأس."
تطلب عقد تحالف معي الآن.
يا للعجب. قد يساعدني هذا في تنفيذ خطتي.
اكتبي رسالة، "الولاء أكثر ما يهمّني."
"أعرف أشخاصًا أهلًا للثقة في (ذا سيركل).
يمكنني إخبارك عنهم إذا أردت."
حسنًا، اكتبي رسالة، "تحدثت إلى (جوردن) و(لورين)."
"أريد أن أعرف رأيك بهما، وهل من أشخاص آخرين يمكنني الوثوق بهم؟
وسم أيمكنني الاعتماد عليك؟"
أتعرفون ما هو الجنوني في هذا؟
من الواضح أن أحدهما هو الأكثر وفاءً لها. لهذا السبب ذكرتهما.
لذا لن أغدر بأي منها،
لأن ذلك قد يضرّني على المدى البعيد.
لذا سأتحدّث بصراحة.
اكتبي رسالة، "لم أتحدث إلى (جوردن) إلا مرةً واحدة
ولم أستفد من المحادثة.
أنا و(لورين) على وفاق ويمكنك الوثوق بها.
أنصحك بأن تصادقي (بول) و(مايلز).
وسم سنساند بعضنا. أصبح هذا رسميًا."
شاركي الرسالة.
إنه على وفاق مع "لورين" وهذا جيد لأنها الأكثر وفاءً لي.
يظن أن عليّ مصادقة "بول" و"مايلز"،
وسيكون هذا صعبًا لأنني لا أثق بـ"بول"
أو بـ"مايلز" بشكل كامل.
لكن أفضل ما ورد في هذه الرسالة
هو أنه قال إننا سندعم بعضنا البعض.
لذا إن صدق بوعده
فيجب أن أصل إلى نهاية اللعبة.
إذا كانت "أوتوم" أهلًا للثقة
وبالإضافة إلى العلاقات الأخرى التي بنيتها في هذه اللعبة،
أنا أقوى بكثير مما كنت عليه البارحة.
ما يعني أنني و"بول" في أمان أكبر بكثير
مما كنا عليه البارحة.
هذا هو المهم الآن.
استيقظت هذا الصباح واضعًا استراتيجيتي نصب عينيّ،
وأشعر بارتياح كبير بعد هذه المحادثة مع "أوتوم".
أسمع الموسيقى!
في فترة بعد الظهر، يحافظ المشاركون على حيويتهم.
وخصوصًا "أوليفيا" التي تبعد الأفكار السيئة بالرقص.
أجل!
أنا أُبعد الكارهين عني.
لكن "مايلز" الأكثر وفاءً لها، لا يشاركها حماستها.
كانت مشاركتي لـ"أوليفيا" مثيرةً للتوتر حتى الآن.
أبقت نواياها مخفيةً حتى هذه المرحلة من اللعبة.
هل هي أهل للثقة وصادقة كما تدّعي؟
سأتناولك بعد أن أشويك مع رقائق البطاطا.
ليس أنت. كنت أمزح.
"سيناريوهات (ذا سيركل)!"
عليّ الجلوس لقراءة هذا.
ما هو السيناريو الذي سأعيشه؟
أنت متطلّب جدًا يا "كايل"!
افتحي لعبة "سيناريوهات (ذا سيركل)" يا "ذا سيركل".
أحببت نبرتها أكثر.
حسنًا، سيستلم كل مشارك في هذه اللعبة سيناريو فردي.
"هذا السيناريو لـ(أوتوم)."
حسنًا.
"من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّعين له الوقوع في الحب من النظرة الأولى؟"
ثم سيجيب المشارك في محادثة "ذا سيركل" عن السؤال الموجّه له
بأي المشاركين هو الأكثر عرضةً وأيهم أقلّ عرضةً لحدوث الموقف المذكور معه.
هذا ممتع!
سيريني هذا ما هو رأي الآخرين بي.
أكثر من أتوقّع لها ذلك هي "أوليفيا"
لأنها تبدو لطيفةً جدًا.
سيؤثر ما يقوله المشاركون على نظرة الآخرين إليهم
وربما على الأكثر وفاءً لهم أيضًا. سترى المجموعة كلها رأيهم
لذا لا يُوجد شيء مخفيّ في "سيناريوهات (ذا سيركل)".
أقل من أتوقّع له ذلك هو "بول".
شاركي الرسالة.
"أكثر من أتوقّع له ذلك: (أوليفيا) أقل من أتوقّع له ذلك: (بول)"
ماذا؟
ماذا فعل ليبدو في نظرها شخصًا قاسي القلب؟
لا أظن أن هذا سيئ.
"هذا السيناريو لـ(كايل)"
هذا السؤال لي.
لا تصعّبي السؤال يا "ذا سيركل"، أرجوك.
هيا يا "كايل".
" من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّع أنه قادر على الاختفاء من حياة الناس فجأة؟"
انتقلنا من الوقوع في الحب إلى الاختفاء من حياة الناس بلا مبرر؟ تبًا!
عجبًا. إنه سؤال صعب.
يجب أن أجيب بذكاء.
أنا مقرّب من "مايلز" و"كوري" و"أوتوم" و"بول".
الشخص الوحيد الذي لا تربطني به صلة وثيقة هو "جوردن".
أكثر من أتوقّع أن يفعل ذلك هو "بول"، لكن هل سينتقد صديقة علنًا؟
لا أعلم.
يجب أن يكون أقلّ من أتوقّع أن يفعل ذلك هو الأكثر وفاءً لي.
"أكثر من أتوقّع له ذلك هو (جوردن).
أقل من أتوقّع له ذلك هو (بول)." شاركي إجابتي يا "ذا سيركل".
كتب "كايل"، "أكثر من أتوقّع له ذلك هو (جوردن)"؟
هذا خطير.
ماذا؟
ما زال حاقدًا لأنني لم أتحدّث إليه في اليوم الأول.
"أقل من أتوقّع له ذلك هو (بول)!"
رائع! إنه يدعمني حاليًا!
قد يشتبه الآخرون بأنه فعل هذا لأننا صديقان.
يحاول "كايل" حماية "بول" لأنه صديقه.
قد يكون هو الأكثر وفاءً له.
إن كان "كايل" لا يحبني ولا يعتبرني حليفه،
فربما يجب أن أعمل لإقصائه.
كسبت عدوًا للتو.
"هذا السيناريو لـ(جوردن)." هذا جيد.
إذا سنحت لي الفرصة لأغدر بـ"كايل"، فسأفعل ذلك.
سيهاجمني "جوردن" الآن بلا شك.
"من هما أكثر مشارك وأقل مشارك تتوقّع له أن يفوز بـ(ذا سيركل)؟"
تبًا!
كأنهم يسألونني عن أكثر وأقل مشاركين يشكّلان خطرًا عليّ.
إذا أجبت بـ"كوري تايلر"، فهذا واضح
لأن شعبيتها كبيرة.
لكن إن أجبت بأنها أقل من أتوقّع لها ذلك، فسيكتشفون أنها الأكثر وفاءً لي.
"جوردن"! عليك الإجابة بذكاء.
قد تظهر كراهية "جوردن" تجاه "مايلز" الآن.
هل ساعدته محادثته الأخيرة مع "أوليفيا" على إخمادها،
أم أن "بيغ جي" على وشك مهاجمة "يونغ بابي فييغو"؟
يجب أن أجيب بـ"أوليفيا".
لأن "أوليفيا" احتلّت المركز السادسة في التقييم،
وكان "كايل" مؤثرًا أيضًا.
"أكثر من أتوقّع له ذلك هو (كايل). أقل من أتوقّع لها ذلك هي (أوليفيا)."
ثبّتي الإجابة وشاركيها.
أقل من يتوقّع لها الفوز هي "أوليفيا".
أجل!
أعجبني هذا،
لأنه يريد إبقائي في البرنامج لأنه لا يعتبرني منافسًا له.
عجبًا. "أكثر من أتوقّع له ذلك هو (كايل)."
هذا ذكي.
آمل أن يفهم الناس من هذا
أن "كايل" وغد لأنه شوّه صورة "بيغ جي".
آمل ألّا ينطلي هذا الهراء على "بول".
هل سيؤدي هذا إلى احتلال "كايل" المركز الأخير
ما سيتسبب في إقصائنا؟
أميل للإجابة بالنفي.
حان دور "بول" الآن.
هيا بنا!
"هذا السيناريو لـ(بول)."
"من هما أكثر مشارك وأقل مشارك تتوقّع أن يتخلّى عن صديقه للخروج في موعد؟"
يا للعجب!
يا للهول! إن كان يؤمن بتكاتف الأخوة
فلن يجيب بالاسم الذي في ذهني.
كانت شخصيتي الحقيقية التي تنتحل شخصية أخي
لتختار "مايلز".
فعلت هذا بلا شك،
لكن يجب أن يفهم أصدقائي أن هذا ضروري أحيانًا.
لا تجب بـ"مايلز".
لا تلتفت للتفاصيل الصغيرة.
إن قلت أي شيء ولو كان بسيطًا عن "مايلز"،
فبسبب حساسيته الزائدة،
سيقول، "يا للهول! لم فعلت بي هذا؟"
لكن إن لم أذكره، فقد يظن الآخرون أننا متحالفان.
لا تذكر اسم "مايلز" أو اسمي.
انس هذين الاسمين.
شاركي الرسالة.
"أقل من أتوقّع لها ذلك هي (كيو تي)." أعجبني هذا.
"أكثر من أتوقّع لها ذلك هي (أوليفيا)." حسنًا.
لا أمانع ذلك، يجب أن تمارس الفتيات الجنس.
قولي الحقيقة.
مهلًا، ألست في خطر كبير كما كنت أتوقّع؟
إنهم يتملّقون بعضهم البعض حاليًا.
دور من الآن يا "ذا سيركل"؟
"(لورين)!" أنا "لورين".
لنر كيف ستجيب "لورين" عن سؤالها.
آمل أن يكون صعبًا
لكي تكفّ عن التصرّف بلطافة.
"من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّعين أن يشتري الإعجابات؟"
شراء الإعجابات؟
عليها الغدر بأحد ما لتنقذ نفسها.
يمكنني القول إنه "مايلز". لم يتبادر إلى ذهني أحد غيره.
عليك الإفصاح عن هوية خصومك.
أو ربما "أوليفيا"، لأنها صديقتي،
وأظن أنها ستقول، "ماذا يا (لورين)؟"
إذا قلت إنه "بول"، فسأبدو أنني أهاجمه.
يمكنني القول "جوردن".
لكنني لا أريد إهانة "جوردن" لأنني لا أعرفه.
اللعنة! تبًا!
أصابني هذا بالتوتر. لا أعرف من سأختار.
هيا يا "لورين"، أسرعي.
الجميع بانتظارك.
"أوليفيا"؟ هل أختار "أوليفيا"؟
يمكنني القول إنها "أوتوم".
إن كنت الأكثر وفاءً لها، فلا أعلم لما عساها
تغدر بي لأي سبب كان.
أعلم أن "أوتوم" صديقتي. عليّ توخّي الحذر.
"أكثر من أتوقّع لها ذلك هي (أوتوم). أقل من أتوقّع لها ذلك هي (كيو تي)." شاركي.
ماذا؟
"لورين"؟
"أقل من أتوقّع لها ذلك هي (كيو تي)"!
أحبك يا "لورين"!
"أكثر من أتوقّع لها ذلك هي (أوتوم)"؟
مسكينة يا "أوتوم"، أظهرت مشاعرها الحقيقية تجاهك.
لا يمكن الوثوق بها.
يبدو أن "لورين" تتعاون مع أحد ضد "أوتوم".
ما هي استراتيجية "لورين"؟
إن كانت تحاول أن تسيء لسمعتي لأُحظر،
أفلا تدرك أن ذلك سيؤدي إلى حظرها أيضًا؟
ندمت على اختيار "أوتوم".
آسفة يا فتاة، هذا...
حسنًا، لدينا سؤال جيد لـ"أوليفيا".
"هذا السيناريو لـ(أوليفيا)."
تبًا!
"من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّعين له أن يغدر بأحد ما؟"
- عجبًا! - مسرور لأن هذا السؤال لم يُطرح عليّ.
يجب على "أوليفيا" أن تفعل ما يفعله "مايلز" في هذه المواقف،
وأكره ذلك.
هيا يا عزيزتي، التزمي باستراتيجيتنا يا "ليف".
سبق أن وضعنا خطةً!
يجب أن تختاري "أوتوم".
أريد أن تختاري "أوتوم"!
اكتبي رسالة...
هيا يا "ليف".
شاركي إجابتي.
"أكثر من أتوقّع لها ذلك: (أوتوم) أقل من أتوقّع لها ذلك: (لورين)"
أجل!
إنها من يجب أن نتخلّص منها!
لست غدّارة ولم أغدر بأحد في حياتي.
أؤكد لكم ذلك. أنا مصدومة للغاية.
آسف يا "أوتوم".
ما الذي يحدث؟
لا بدّ أن "لورين" ترتعد خوفًا الآن.
لا! لم اخترت "أوتوم"؟
سيُظهر هذا لـ"مايلز"
أن "أوليفيا" كانت جادة حين عقدت ذلك الاتفاق معه.
أكره اضطراري إلى فعل هذا.
كل شيء على ما يُرام.
سأجتاز هذه المرحلة.
"هذا السيناريو لـ(كوري تايلر). هذه أنت."
"من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّعين أن يكون متملقًا؟"
بصراحة، أكثر من أتوقّع أن تكون كذلك هي "لورين"،
لكنني لا أريد أن أقول هذا، لأن "لورين" حمتني للتو.
يمكنك القول إنني أقل من تتوقّعين أن يكون متملقًا، لأنني لست كذلك.
حسنًا، الفرصة سانحة لأستهدف "أوتوم".
أظن أن عليّ الاتّفاق مع البقية حاليًا.
علينا جميعًا استهداف "أوتوم".
أكثر من أتوقّع لها ذلك هي "أوتوم".
أقل من أتوقّع له ذلك هو "جوردن".
سيمكنني هذا من حماية "جوردن" ليرتاح له البقية.
أجل! أحبك.
هل اتّفقوا على استهداف "أوتوم" ولم يخبروني؟
هل لاحظوا شيئًا لم ألاحظه؟
اختارت "أوتوم".
واثق بأن "أوتوم" محطّمة الآن.
آسفة يا "أوتوم".
توجّب عليّ فعل ذلك.
"هذا السيناريو لـ(مايلز)."
"من هما أكثر وأقل مشارك تتوقّع له أن يحتال على أحد؟"
هذا خطير.
إن اختار "أوتوم"، فسأفقد صوابي.
أردت رؤية وفائي لك، لذا سألتزم بوعدي.
"أوتوم"، ستغادرين اللعبة. "أوليفيا"، سأظهر وفائي لك.
"أكثر من أتوقّع لها ذلك هي (أوتوم). أقل من أتوقّع لها ذلك هي (أوليفيا)."
شاركي الرسالة.
عجبي. حسنًا.
اختار "أوتوم".
"أوتوم"، أنت في خطر.
أريد أن أظهر لهم أن "أوليفيا" ليست سيئة، لأنها تعرّضت للكثير من الانتقادات.
عليّ تحسين سمعتها. هذا ما يفعله الأكثر وفاءً.
من العادي أن أفرح لأن "مايلز" ملتزم بالخطة،
لكنني أكره هذه الخطة!
هذا محزن ومربك. لا أعرف لما يحدث هذا،
لكنّهم عديمو الرحمة.
أنا حزين
لرؤية "أوتوم" تتعرّض للهجوم من الجميع،
ومن ضمنهم أنا.
كنت مثل "أوتوم" في السابق.
تعرّضت للموقف نفسه،
حيث شعرت بأن الجميع كانوا ضدي.
لا أريد أن ألوم نفسي بالقول إنني تسببت بموجة الكراهية ضد "أوتوم".
أتفهّم أنني فعلت ذلك، لكن لا يمكنني التراجع.
تبًا! هل حلّ الشتاء؟
فـ"أوتوم" تعرضت للإهانة من جميع المشاركين.
لا تحتاج هذه الفتاة إلى تحالف فحسب، بل إلى صديق أيضًا.
تبًا. حسنًا.
سيزداد الوضع تعقيدًا وسأواجه المتاعب.
خذيني إلى المحادثة الخاصة مع "أوليفيا" يا "ذا سيركل".
"(أوليفيا) (أوتوم)"
اكتبي رسالة،
"مرحبًا يا (أوتوم). أريد تفقّد أحوالك
والاطمئنان إن كنت بخير.
ما حدث اليوم قاس،
لكنني آمل أن تتفهّمي أننا في لعبة والمسألة ليست شخصية.
وسم أنا آسفة. وسم لست بمفردك."
شاركي الرسالة.
"وسم أنا آسفة. وسم لست بمفردك."
لست غبية إلى هذا الحد يا "أوليفيا".
اكتبي رسالة،
"الغدّارون الحقيقيون يلومون الآخرين، وهذا ما فعلته أنت اليوم."
"اكتشفت معدنك الحقيقي."
لم أغدر بك يا عزيزتي لأنني لا أعرفك.
فعل سبعة أشخاص آخرين الشيء ذاته.
اكتبي رسالة،
"لست الوحيدة التي اختارتك اليوم،
لكنني الوحيدة التي تحاول الاعتذار منك."
"وسم أنا مستعدّة لطيّ الصفحة."
لا أعلم!
اكتبي رسالة،
"أنا ممتنة لاعتذارك وأتمنى لو أننا تواصلنا من قبل
لكي تتمكني من التعرّف إلى شخصيتي الحقيقية."
"كانت اللعبة قاسية وذكّرتني بمآسي الماضي،
لكنني أعرف شخصيتي.
نخب البدايات الجديدة. رمز النخب."
"مآسي الماضي."
تبًا.
اكتبي رسالة، "أتفهّم ذلك.
حين كنت صغيرةً تعرّضت للتنمّر بكثرة
ولفترة طويلة...
ترك ذلك أثرًا كبيرًا عليّ.
استطعت أخيرًا الوصول إلى مرحلة
أمكنني فيها أن أحب نفسي."
"لا أعلم ما الذي عانيت منه،
لكنني آسفة لأنك عشت التجربة ذاتها مرةً أخرى اليوم.
وسم ستكونين بخير مهما حدث."
هذا صحيح. استغرقت وقتًا طويلًا
لأصل إلى مرحلة...
أشعر فيها بالرضا عن نفسي.
وأكره حقيقة
أنني تسببت بهذا الشعور لشخص آخر.
أكره
أنني عرّضت شخصًا آخر لما شعرت به.
أصاب هذا وترًا حساسًا، أليس كذلك؟
لأنني أعرف ما تعنيه بالضبط،
لكنني لا أتمنّى حدوثه لأي أحد.
من المستحيل أن أعرّض أي شخص لذلك عمدًا.
لذا فإن تعرّضها لذلك في الماضي على حد قولها لكنها أقحمتني فيه،
يعبّر عن شخصيتها.
اكتبي رسالة،
"يؤسفني سماع هذا."
"يبدو أن لدينا بعض القواسم المشتركة.
المهم هو رضاك عن نفسك.
علامة تعجّب. رمز القلب.
وسم سأدعمك إن دعمتني."
لن أقول لها إنني سأدعمها.
هذا ليس منصفًا،
لأنه سيعتمد على نتائج التقييمات.
لا يمكنني المخاطرة بما بذلته وبكل ما بذله شخص آخر.
لن يؤثّر ذلك عليّ فحسب، بل سيؤثر على "مايلز" أيضًا.
إن أردت البقاء، فلا خيار آخر لديّ.
كتبت "أوليفيا"، "ما قلته صحيح.
يسرّني إجراء هذه المحادثة.
وسم اصمدي. سأتحدّث إليك قريبًا."
لم تقل إنها ستدعمني
كما أنها لم تتطرّق للمسألة. لذا...
لذا لا أعرف ما هو وضعي،
لكنني آمل أن تكون صادقةً بما يكفي لمساعدتي.
لا أعلم.
أظن أن هذه المحادثة
ستُظهرني كشخص وغد
حين أضعها في المركز الأخير.
بتّ أشعر الآن
بأنني سأغدر بها.
"أوليفيا"، قالت امرأة حكيمة ضخمة الحجم ذات مرة،
"يمكنك اتّخاذ قرارات عديمة الرحمة، والاحتفاظ بطيبة قلبك في الوقت عينه."
من هي المرأة الحكيمة ضخمة الحجم؟ إنها أنا.
تتوق "لورين" للحصول على حليف أيًا كان هذا الشخص.
سنستفيد كلانا إن وضعنا بعضنا في مركزين مرتفعين.
إن تمكنت من حصد محبة الآخرين قبل التقييم،
فمن المحتمل أن أكون و"كايل" بأمان.
لذا أريد أن أخوض هذه المحادثة معها
قبل أن تحين لحظة القرارات الصعبة،
وأغيّر رأيها حيال أي مشاعر راودتها تجاه "بول" في اللحظات الأخيرة.
ابدئي محادثة خاصة مع "لورين" يا "ذا سيركل".
"بول"؟ هل دعاني "بول" إلى محادثة خاصة؟ ماذا يريد أن يقول لي؟
أظن أنه من يضعني في أقل مركز من بين الجميع.
حسنًا، ها نحن أولاء.
سأكتب رسالةً خفيفة لأبدي بها امتناني وارتياحي،
ثم سأتعمّق لأضمّها إلى صفّي.
اكتبي رسالة،
"كيف حالك يا (لورين)؟
هل أنا الوحيد الذي يظن أن هذا التغيير المفاجئ في اللعبة جنوني؟
ثنائيات؟ بم تشعرين؟ هل أنت خائفة؟"
شاركي الرسالة.
"بم تشعرين؟ هل أنت خائفة؟"
حسنًا، سأعبّر لـ"بول" عمّا يختلجني. سأخبره بمشاعري.
لكنني لن أخبره بكل شيء
لأنني لا أريده أن يعرف أن "أوتوم" شريكتي.
اكتبي رسالة، "بصراحة يا (بول)، أنا خائفة جدًا الآن.
يقلقني ارتباط مصيري بشخص آخر."
"بم تشعر الآن؟ آمل أن تكون بخير."
حسنًا، سأوافقك الرأي يا "لورين"، لأنني سأتلاعب بك في جميع الأحوال.
اكتبي رسالة، "أجل، ارتباط مصيري بشخص آخر مسألة مهمة.
دفعني إلى التفكير في وضع استراتيجية."
"بالحديث عن الاستراتيجيات، أيمكنني مساعدتك في شيء؟
رمز القلب. نحن في نفس القارب." شكرًا يا "بول". كم أنت لطيف.
أجل، نحن في القارب ذاته يا "لورين". أنا وأنت يا عزيزتي.
اكتبي رسالة، "حاولت جاهدةً الالتزام بالصدق بدلًا من الاستراتيجية.
لكن حين حاولت تنفيذ استراتيجية في اللعبة
واخترت (أوتوم) بما أننا على وفاق،
تسببت بموجة كراهية ضد (أوتوم).
أتظن أن المشاركين باتوا يظنون أنني دنيئة؟ وسم أنا ممتنة لك."
هذا هو رأينا بك منذ البداية يا عزيزتي.
اكتبي رسالة،
"بصراحة، على الأرجح أن آراء المشاركين بـ(أوتوم) لم تتأثر بأي شيء.
لا تقسي على نفسك.
يظن المشاركون بشكل عام أنك لطيفة مع الجميع.
لا داعي للقلق من موجة الكراهية ضد (أوتوم). ينتصر الصدق دائمًا."
شاركي الرسالة.
هذا جيد.
يُظهر هذا لي أنني أروق لـ"بول" وأننا نثق ببعضنا البعض.
كما أن علاقتنا تحسّنت وهذا رائع. اكتبي رسالة،
"شكرًا يا (بول). أحترم خصلتك هذه.
لطالما فعلت ما تراه صائبًا.
أيمكنني أيضًا مساعدتك في شيء؟ وسم سأساعدك أيها الملك." شاركي الرسالة.
كم هذا لطيف!
أريد أن أنهي هذه المحادثة بطريقة إيجابية.
اكتبي رسالة، "عودتك إليّ لتصحيح مسار علاقتنا تعني لي الكثير."
يسرّني هذا!
"وسم أحترم هذا. سيهدأ بالي بمعرفتي أننا على وفاق.
أنت فتاتي المفضلة الآن. وسم سأدعمك. وسم التقدم الإيجابي."
أصبت يا "بول". بالتأكيد.
هذه أفضل خطوة لأكمل استراتيجيتي
وأكمل حيلتي الكبيرة
الهادفة إلى إقصاء "لورين".
اكتبي رسالة، "شكرًا على تواصلك معي. سأساندك بالتأكيد."
شاركي الرسالة.
"سأساندك بالتأكيد."
آمل أن تلتزم "لورين" بهذا.
يبدو أنني و"بول" صديقان مقرّبان الآن، وقد راق لي هذا.
أنجزت المهمة.
لنر إن كانت أفكار وتصرفات "لورين" ستسير وفق المخطط.
عمليًا، تأملين ألّا تغدر بك "لورين"
كما تخططين للغدر بها.
فهمت.
حلّ بعد الظهر في "ذا سيركل"، وبينما يسترخي المشاركون الآخرون،
تعلمون كم يفتخر "بول" بنفسه حين يؤلف كلمات جديدة.
"(كايل) هو صديقي
والأكثر وفاءً لي"
يعمل "كايل" على تحسين توافقه البصري الحركي
تحضيرًا لموسم كرة السلة المقبل، لكنه ليس الوحيد الذي يلعب.
هيا يا "ذا سيركل".
- "تنبيه!" - إنه تنبيه لعين!
ها نحن أولاء.
- لا نريده! - عانيت بما فيه الكفاية اليوم!
"الآن يجب أن تقيّموا بعضكم أيها المشاركون."
"الآن يجب أن تقيّموا بعضكم!" يا للهول!
أنا قلقة.
- "قيّموا زملاءكم المشاركين..." - "...من الأول إلى السابع."
ها نحن أولاء!
"صاحب المركز الأول هو أكثر من تفضّلونه."
لا أعلم ماذا يجب أن أفعل.
مستعد لوضع "كيو تي" في المركز الأول دائمًا.
لكنني كنت لأتبّع الاستراتيجية التي أتّبعها حاليًا لو كنت مكان "كيو تي".
عليّ اختيار الأكثر وفاءً لي.
"صاحب المركز السابع هو أقل من تفضّلونه."
وُصفت بالغدّارة.
وُصفت بالمتملقة.
ماذا كان السؤال الثالث؟ أجل، أكثر من توقّعوا أن تشتري الإعجابات.
لذا من الواضح أن مشاركي "ذا سيركل" يحترمونني كثيرًا.
لا تحزني كثيرًا، أظن أنّ ذاكرتك القوية ستنال إعجابهم.
"المشارك الذي سيحتل المركز الأخير سيُحظر من (ذا سيركل)."
- ماذا؟ - مهلًا، ماذا؟
انتهى أمري.
لا يُوجد مؤثرون!
- "تذكّروا أن مصيره مرتبط بمصير..." - "...الأكثر وفاءً له!"
من هو الأكثر وفاءً لـ"أوتوم"؟
يعني هذا أنني إذا أُقصيت فستُقصى "لورين" معي.
مهلًا، ماذا؟
كنت أتوق لهذه اللحظة الحاسمة،
وما إن بدأت، انتابني الذعر.
أكره هذا.
كنت أخشى قدوم هذه اللحظة.
قد تكون هذه آخر مرة أفعل فيها هذا، لذا يا "ذا سيركل"
خذيني إلى تقييماتي.
إذا التزمنا باستراتيجيتنا، فآمل أن نحصد ثمار ذلك.
سأضع الأكثر وفاءً لي في المركز الأول.
إنه صديقي "كايل".
سأختار "بول".
سأضع "أوليفيا" في المركز الأول.
سأضع "مايلز" في المركز الأول.
- عليّ اختيار "جوردن". - لا تستدعي المسألة التفكير.
"أوتوم".
عليّ فعل كل ما بوسعي لكيلا تحتل المركز الأخير.
ضعي "لورين" في المركز الثاني من فضلك.
مع أن "كايل" و"أوليفيا" عاشا لحظةً مميزة،
إلا أن "لورين" و"أوليفيا"
متحالفتان الآن.
سأضع "مايلز" في المركز الثاني.
أثبت لي "مايلز" أنه أقرب حلفائي
وأنه يريد أن ننهي البرنامج معًا.
في المركز الثالث،
سأضع "كيو تي" في المركز الثالث.
إنها أختي في "ذا سيركل"
ونحن متحالفان في ثلاثي "فييغو" مع "مايلز".
تستحق "كيو تي" أن ننقذها.
أريد وضع "أوليفيا" في المركز الرابع يا "ذا سيركل".
"أوليفيا".
أردت أن أتعاون معك،
لكنك تحمين "مايلز"،
وعليّ إقصاؤه من اللعبة.
سأضع "بول" في المركز الخامس.
أريد أن أضعك في مركز أعلى،
لكن عليّ الحرص على عدم احتلال "أوتوم" للمركز الأخير.
للمركز الخامس، أنا محتار بين "جوردن" و"أوتوم".
سأضع "أوتوم" في المركز الخامس.
ضعي "لورين" في المركز السادس يا "ذا سيركل".
سأضع "مايلز" في المركز الأخير يا "ذا سيركل".
سيكون "بيغ جي" صديقًا يواسي "كيو تي" بالتأكيد.
سأضع السيد "بول" في المركز الأخير.
لا أثق به البتة.
غدر بالجميع بلا أي تردد
ليشعرني بأنني لا أستطيع الوثوق بأحد في "ذا سيركل".
لذا ضعي "بول" في المركز الأخير يا "ذا سيركل".
ضعي "لورين" في المركز السابع يا "ذا سيركل".
أجريت محادثة مع "لورين" اليوم
وأخبرتها بأنني سأدعمها وبأنها المفضلة لديّ،
لكنني كنت أكذب بصراحة.
في هذه المرحلة، الأولوية للفوز.
عليّ وضع "أوليفيا" في المركز الأخير.
آسفة، أنا أغدر بها الآن، أليس كذلك؟
أشعر بالاشمئزاز.
المركز الأخير.
لا خيار لديّ سوى احترام اتفاقي مع "مايلز".
إنه الشيء الوحيد الذي سيبقيني في اللعبة.
كنت أعني كل ما قلته لـ"أوتوم" اليوم.
يؤسفني اضطراري إلى فعل هذا.
سأضع "أوتوم" في المركز الأخير يا "ذا سيركل".
لست مرتاحًا لهذه التقييمات،
لكنني أظن أن هذا أفضل ما يمكنني فعله.
- ثبّتي تقييماتي يا "ذا سيركل"! - شاركي تقييماتي يا "ذا سيركل".
أنا محبطة الآن.
"اكتمل التقييم."
توجّب عليّ فعل ما هو في مصلحة "أوليفيا".
مصيري بيد شخص آخر رغم كل الجهد الذي بذلته.
بدأت اليوم شاعرةً بالطمأنينة والسعادة،
ثم حدث ما حدث اليوم،
والآن من المرجّح أن أُقصى من اللعبة.
احتوت تقييمات اليوم على كل شيء،
الأكاذيب
والغدر والقليل من الإعياء.
قد أكون الوحيدة التي شعرت بذلك، لكن أتعلمون؟
لم ننته من لعبة الأكثر وفاءً بعد.
- تبًا! - "تنبيه!"
"النتائج جاهزة."
- حسنًا. - حانت لحظة الحسم.
أشعر بأنني سأُقصى من اللعبة اليوم.
إن أُقصيت "أوتوم"، فسأُقصى معها.
إذا احتلّ "بول" المركز الأخير واحتلّ "كايل" المركز الأول
وكنت السبب في إقصاء "كايل"، فقد أبكي.
يا للعجب، ارتباط قدرينا يُفقدني صوابي.
أريدك أن تبقى معي. تعال.
أجل، حان الوقت.
أتعرّق كأنني في حمّام ساونا.
"أقل المشاركين تقييمًا والأكثر وفاءً له
سيُبلغان بالنتيجة الآن."
لا!
يا للهول! أريد أن أشاهد وألّا أشاهد في الوقت عينه.
أنا متوتر بشكل لا يُوصف.
أرجو ألّا تكون "أوليفيا" أو "مايلز".
"أنت بأمان"
أجل! يا للهول!
يبدو أنني بأمان!
يا للهول!
"أنت بأمان"
كيف؟
ماذا؟
يا للهول، هذا رائع.
هذا رائع جدًا.
يا للهول. سآخذ وقفة قصيرة.
كل ما فعلته اليوم يستحق العناء لأنني ما زلت هنا.
لكن في الوقت عينه،
أريد أن أعرف من الذي أُقصي.
"(كايل) و(بول)، احتلّ أحدكما المركز الأخير."
"احتلّ أحدكما المركز الأخير!"
سنُقصى من اللعبة.
هذا غير منصف.
هذا غير منصف على الإطلاق.
كان "كايل" في المركز الأول.
قد أكون السبب.
نستحق أن نكون هنا.
"بسبب شراكتكما السرية،"
"ستواجهان خطر الحظر من (ذا سيركل)."
لم سأُقصى من اللعبة؟
فعلت كل ما يلزم لأكون المؤثر الأول.
شكّلت روابط وثيقة وتحالفات متينة.
لا أستحق و"دوس" الإقصاء من اللعبة.
أظهرت شخصيتي الحقيقية في "ذا سيركل".
كنت وفيًا لجميع من تعهّدت لهم بذلك. لا!
لديّ عائلة لأعيلها! لا!
"لدى أحدكما الفرصة لإنقاذ الأكثر وفاءً له!"
ماذا؟
"من خلال التضحية وحظر نفسه من (ذا سيركل)."
ماذا؟
لا يمكنني التضحية بنفسي. كل آمالي مرتبطة بالفوز.
أحب "كايل"، لكن ليس إلى هذا الحد.
"أتريد البقاء في اللعبة أو التضحية بنفسك؟"
ماذا؟ ما هذا السؤال؟
إذا عزمت أمري على شيء أنهيه.
"بول"، أنقذتك مرةً يا صديقي.
أنقذتك يا أخي، وحان الوقت لتنقذني.
آسفة يا "كايل".
أحبك يا أخي، لكنني لن أنسحب. أريد البقاء في اللعبة.
أحتاج إلى هذا يا صديقي.
أحتاج إلى هذا!
"إذا اختار كلاكما البقاء، فستُحظران معًا"
لا، لم يعجبني هذا.
إذا ضحينا بنفسينا فسنُقصى كلانا من اللعبة.
"البقاء، التضحية"
لا يمكنني التفكير في الأمر حتى!
لا أستطيع التضحية بنفسي.
"البقاء، التضحية"
إذا اختار كلانا البقاء، فسنُقصى.
إنه من القرارات التي لا يحب أحد اتّخاذها.
أريد أن أعرف ماذا يفعل "بول" الآن.
يريد "بول" البقاء واللعب.
سأبقى.
إذا قرر "كايل" التضحية بنفسه، وقررت البقاء
فسأبقى.
سأبقى في اللعبة حينها.
عليّ فعل كل ما يلزم.
الانسحاب ليس من شيمي.
تبًا!
"البقاء، التضحية"
"ذا سيركل"...
في الحلقة التالية!
شاركنا في اللعبة لنفوز...
ستنتهي مواجهة...
لا أستطيع إخبار زوجتي بأنني أُقصيت بهذه الطريقة.
وستشتعل اللعبة حماسةً.
أريد بعض الإجابات!
- وتلتهب. - اغدر بأحدهم لتنقذ نفسك.
ليُحضر أحدهم مطفأة الحرائق.
وتتأجج!
هل تحاولين رفع ضغط هذه الممرضة؟
يا له من انتقاد.
الحب في الأجواء.
حتى أقوى الصلات ستُوضع تحت الاختبار.
"لا مزيد من اللطافة"
أتوق لرؤية خسارته.
لن يتوانى المشاركون عن فعل شيء...
- تبًا! - إنه هجوم!
...للفوز بـ100 ألف دولار.
- لماذا؟ - إيّاك، لا تذكر اسمي.
- ماذا ستفعل يا "مايلز"؟ - ستلعب بهذه الطريقة!
هذه هي اللعبة.
أشعر بأنني في فيلم "بروكباك ماونتن" الآن.
"ليتني أستطيع نسيانك!"
ترجمة "أدهم حامد"