في الحلقات السابقة، حُظر مشاركان.
يا للهول!
وانضمّ إلى اللعبة آخران...
رحّبوا بـ"أوتوم" و"جوردن".
...يسعيان إلى تغيير مجريات اللعبة.
يبدو أنني أصبحت صديقًا مقربًا من شخص له تأثير كبير في اللعبة،
وأنا جاهز لاستغلال هذا التأثير.
"الشريك الأكثر وفاءً لك هو"
لكن "ذا سيركل" سبقتهما، بتشكيل ثنائيات من الأكثر وفاءً...
يا للهول. "مايلز"؟
تبًا.
- "كوري تايلر"؟ - "جوردن"!
- "أوتوم"! - "لورين"!
- "كايل"! مستحيل! - إنه صديقي!
...وأصبحت أقدارهم مرتبطةً.
- "...فالشريك الأكثر وفاءً له..." - "...سيُحظر..."
- ...معه..." - "...أيضًا."
- ماذا؟ - يا للهول.
"احتلّ أحدكما المركز الأخير!"
ويواجه ثنائي واحد خيارًا مستحيلًا.
"لدى أحدكما الفرصة لإنقاذ الشريك الأكثر وفاءً له!"
"من خلال التضحية وحظر نفسه من (ذا سيركل)."
- ماذا؟ - ماذا؟
"بول"، أنقذتك مرةً.
إنه من القرارات التي لا يحب أحد اتّخاذها.
تبًا!
لنكتشف الآن إن قرر أحد المشاركين الانسحاب ليعطي الآخر
فرصةً للفوز بـ100 ألف دولار.
ماذا سيفعل "بول" و"كايل"؟
لديّ عائلة لأعيلها! لا!
لا أستطيع إخبار زوجتي بأنني أُقصيت بهذه الطريقة. لا أستطيع.
عملت جاهدًا لأصل إلى هذه المرحلة.
الانسحاب ليس من شيمي.
"البقاء، التضحية"
أريد البقاء يا "ذا سيركل".
سجّلي اختياري بالبقاء.
شارك كلانا في اللعبة بهدف الفوز.
ثبّتي إجابتي يا "ذا سيركل".
"تنبيه!"
تنبيه آخر.
أرجوك.
أرجوك يا أخي.
أرجوك يا "بول".
يا للهول.
"ضحّى (بول) بنفسه"
مستحيل.
لم يبق.
ضحّى بنفسه.
لقد ساندني بحق.
هذه ليست مجرد لعبة.
"قرر (كايل) البقاء."
اتّخذت القرار الأفضل برأيي.
إن كنت في المركز الأخير، فسأُحبط
إن تسببت بإقصاء "كايل" معي.
يؤلمني هذا كثيرًا، لن أكذب.
بصراحة، كنت لأقرر البقاء أيضًا
لو ظننت أنني في المركز الأول.
لذا أنحني لك يا "كايل".
تهانيّ يا صديقي.
"حُظرت"
حُظر "بول".
لم أستطع التضحية بنفسي يا أخي.
لديّ عائلة لأعيلها. لم يفعل هذا هباءً.
والآن لنر كيف ستكون ردود أفعال بقية المشاركين
حين يعرفون أن واحدًا من الشريكين فقط غادر اللعبة.
"تنبيه!"
- يا للهول، تنبيه؟ - ماذا؟
اكتفيت لهذه الليلة.
"حُظر مشارك واحد من (ذا سيركل)."
ماذا؟
مهلًا. مشارك واحد؟
"ضحّى بنفسه لإنقاذ الشريك الأكثر وفاءً له."
مهلًا.
ماذا؟
ظننت أن كليهما سيُقصيان.
ماذا يعني هذا؟
من ضحّى بنفسه؟
ما هذا؟
"(بول)"
ماذا؟
"بول"؟
يا للهول، إنه "بول".
هذا أمر جلل.
يا للعجب.
"(بول)، يمكنك الذهاب للقاء الشريك الأكثر وفاءً لك."
خسرت أخي.
هذه ليست مجرد لعبة، إنه أخي.
"(بول) في طريقه للقائك الآن"
لا أستطيع النظر إليه حتى.
لست شخصًا حساسًا، لكن هذا كثير عليّ.
"كاريس" المعروفة باسم "بول"، خرجت من اللعبة كالعظماء،
والآن تمشي في الرواق كالعظماء أيضًا.
لا يُوجد أحد أكثر ثقةً بنفسه
من مشاركة محظورة تمشي مرتديةً خفًا.
"كايل" لاعب كرة سلة، لكن "بول" سيكون أفضل لاعب في نظره من الآن فصاعًدا.
"بول"؟
أنا "بول".
أجل، "بول" أخي الصغير.
أنت "بول"؟
أجل، أنا "بول". مرحبًا.
مرحبًا أيها الصغير.
مرحبًا.
- أنت حقيقي. هل هذا "دوس"؟ - هذا "دوس".
عانقني. كيف حالك؟
يا للهول.
ظن الجميع أن عضلات معدتك من صنع الذكاء الصناعي.
ظن الجميع أنك لست شخصًا حقيقيًا.
- لم تظني... إنها حقيقية. - لا، لم أظن أنك شخص حقيقي البتة.
ضحّيت بنفسي من أجلك، لذا لا بأس.
- أتعرفين ما الغريب في الأمر؟ - ماذا؟
لا أعرف أحدًا يؤلّف أغنية راب بتلك الروعة.
أهي بتلك الروعة؟ أنا "كاريس".
أنا أخت "بول" الكبرى، وهو مغنّي راب.
أنا أكبر منه بـ11 سنة.
ارتأيت أنه من الأفضل أن أنتحل شخصيته.
خاصةً لأنه مشهور على وسائل التواصل الاجتماعي،
أما أنا فلديّ 300 متابع.
لذا خطرت لي فكرة
بأن أنتحل شخصية الشاب المشهور سلفًا إن شاركت في اللعبة.
لكنك تقدّم أداءً رائعًا.
كنت أردد باستمرار أنني فخورة بك.
لأنك تعبت لترتقي من المركز الأخير لتصبح مؤثرًا.
لم أستطع مغادرة اللعبة.
- أولًا، تنتظرني زوجتي في المنزل. - حسنًا.
إنها بمفردها وقد تزوجنا مؤخرًا. أتعرفين ما أعنيه؟
- تهانيّ لك. - شكرًا.
بالتأكيد.
أحاول أن أعود إلى زوجتي، وتعني هذه اللعبة لي الكثير.
بصراحة، بعد ما سمعته أشعر بالارتياح حيال قراري.
بينما يتحدّثان، يتأقلم بقية المشاركين مع اللعبة في ظل غياب "بول".
ماذا حدث لكيلا أُقصى؟ أنا جادة.
أنا مشوشة.
أنت أسطورة يا "بول".
أيًا كان شريكه،
فقد أسداه "بول" معروفًا جللًا.
كيف يردّ المرء معروفًا كهذا؟
- هيا، أفصحي عمّا لديك. - سأفصح عن معلوماتي. "لورين"...
أجل، حدّثيني عن "لورين". أريد أن أعرف إن كانت أهلًا للثقة.
تحدّثت إليّ "لورين".
قالت إنها كانت تهاجمني وتستهدفني في البداية،
واعتذرت وقالت إنها لن تفعل ذلك مرةً أخرى وطلبت أن ننسى ما حدث.
وبالمحادثة التالية قالت إني ذكاء صناعي.
وجلّ ما فكرت فيه هو...
"ماذا حدث لك؟"
- أحقًا... - فعلت ذلك.
كما أخبرتك، كنت أتغزّل بها
ودعوتها بأميرتي في "ذا سيركل".
وقالت إنني أمير أحلامها في "ذا سيركل".
قالت لي الشيء ذاته، "سأدعمك أيها الملك."
- بم دعتك؟ - بالملك!
- وأنا أمير أحلامها؟ - أنت أمير أحلامها.
لا، يا لها من كاذبة.
أجل، عليك الحذر منها بالتأكيد.
وهناك "أوليفيا" المسكينة.
ماذا؟ بم وصفتها؟
إنها تعاني.
- إنها محبطة. - إنها محبطة.
اتّهمتني بأنني الذكاء الصناعي وقد أغضبني ذلك.
أظن أنها من رسم لوحة "ملك الملل".
أجل، أنت محق!
- تتفقين معي إذًا. حسنًا. - حسنًا.
- أصبحت عدوتي الأولى. - حسنًا.
وحين اعتبرتها كذلك، بعثت لي برسالة
أبدت فيها بالغ اعتذارها.
وليس هذا فقط.
- أبي مُتوفّي. - يؤسفني ذلك.
ووالدها متوفّي.
- أحاولت تكوين رابط بينكما من خلال ذلك؟ - تكوّن رابط بيننا من خلاله. وتحدّثنا بصدق،
كانت أصدق محادثة أجريتها في "ذا سيركل".
هذا مؤثر يا أخي.
من الواضح أنها أهل للثقة.
أجل، لكنها بحاجة إلى المساعدة.
انهرت حين عرفت أنك ضحيت بنفسك لتنقذيني...
لا تعرفين مدى امتناني لك.
حين فكرت في هذا، كنت أعلم أننا إن قررنا البقاء
فكنا سنُحظر معًا.
وإن ضحّينا بنفسينا، فكنا سنُحظر معًا.
ونُقصى من اللعبة.
فكرت في أنني إن كنت في المركز الأخير، فسيكون الوضع أسوأ إن أُقصيت
بسببي مع أنك في مركز مرتفع.
وبصراحة، أتمنّى لك الفوز يا أخي.
- سنفوز إكرامًا لك يا "بول". - حسنًا.
- أنت "بول" في نظري، أنا آسف. - حرّي بك الفوز!
سنفوز إكرامًا لك، أنت "بول" بنظري.
- لا أهتم. - لا تهتم إن كنت أنثى أم لا.
- ستقول، "كيف حالك يا (بول)؟" - لا، أنت صديقي.
ستبقين صديقي حتى النهاية.
- أعجبني هذا. - هل أستطيع معانقتك مرةً أخرى؟
- أنا ممتن لك. - بالتأكيد.
- لا تقلقي. - حسنًا.
حافظ على حماستك يا "دوسي".
أنت بارع حقًا.
- لا تقلقي. - حسنًا، هوّن على نفسك.
- بالتأكيد. - حسنًا، أنت المفضّل لديّ.
إلى الأبد. لن يتغيّر هذا.
وداعًا.
لنفعل هذا. اتّفقنا. لنفز في اللعبة.
أحب عضلات المعدة والكلاب، لذا لا أمانع أن "بول" أنقذ هذين الشيئين.
عليّ إعادة قبعتي إلى مكانها الصحيح.
هناك آثار من مكياج "بول" على قميصي.
يا لها من ليلة.
عليّ فعل كل ما يلزم لأفوز إكرامًا لـ"بول"
وعائلتي.
لديّ الكثير من التساؤلات.
من الذي أنقذه "بول"؟ يجب أن أعرف ذلك.
- كان من المفترض أن تُقصى "أوتوم". - أنا مشوشة.
تخلّصي من كل توتر هذا اليوم.
طابت ليلتك يا "ذا سيركل".
إكرامًا لـ"بول".
"إكرامًا لأخي (بول)"
حلّ يوم جديد في "ذا سيركل".
وبعد ليلة من الراحة،
كبرت أسطورة "بول" الذي حظر نفسه بين بقية المشاركين.
- صباح الخير يا "ذا سيركل". - صباح الخير يا "ذا سيركل"!
بصراحة، إقصاء صديقي "بول" صعب للغاية.
إنه بحق... أقصد إنها...
الشريك الأكثر وفاءً بحق.
يلعب "كايل" بمفرده،
لكن ما زال هناك ثلاثة فرق من شريكين متعاونين.
"مايلز" مع "أوليفيا" و"كيو تي" مع "جوردن" و"لورين" مع "أوتوم".
ما زلت مصدومة لأنني ما زلت في اللعبة.
نجوت ليوم لآخر.
وما زالت "كيو تي" في اللعبة.
نجوت أنا و"أوليفيا"، لذا يجب أن نلتزم بخطتنا.
أتوق لأعرف إن كان "بول" يشارك بشخصيته الحقيقية.
ما زالت عملية إقصاء
"وسم يجب إقصاء محبّ السترات"
محبّ السترات جارية.
إذا أردت مهاجمة "مايلز"،
فيجب أن أقنع شخصًا آخر بفعل ذلك.
غدرت بـ"بول"،
لكن هذه هي متطلبات اللعبة.
في هذه اللعبة، الحفاظ على نمط حياة صحيّ مهم.
يجب أن يعتني المشاركون بأنفسهم لكيلا يندموا على زيادة وزنهم
بسبب كل تلك الأطباق الشهية التي تحب "ذا سيركل" تقديمها لهم.
"تم تحديث آخر الأخبار."
أحب التحديثات.
خذيني إلى آخر الأخبار يا "ذا سيركل".
"ترك (بول) رسالةً لمشتركي (ذا سيركل)."
هل سيفشي الأسرار في هذه الرسالة؟
ماذا لو لم يكن "بول" حقيقيًا؟
أشعر بأن "بول" حقيقي.
سيُصدم المشاركون في "ذا سيركل" بالتأكيد.
لنر ماذا سيقول "بول".
شغّلي رسالة "بول" يا "ذا سيركل".
حسنًا يا "بول".
من أنت؟
مرحبًا جميعًا، أنا صديقتكم "بول".
يا للهول.
لا! إنها منتحلة.
احتالت عليّ.
شعرت بوجود خطب.
انتابني ارتياب شديد تجاه "بول".
لم أتوقّع هذا على الإطلاق.
أنا "كاريس"، و"بول" أخي الصغير.
إنه مغنّي راب في الواقع، وهو مشهور.
لهذا السبب اخترت المشاركة بشخصيته.
تبًا!
لا بدّ أنكم تتساءلون عن سبب التضحية بنفسي لإنقاذ الشريك الأكثر وفاءً لي.
- أجل. - هناك 100 ألف دولار على المحك.
وبصراحة هذا المبلغ الكبير كفيل بتغيير حياة أي كان.
خسرت 100 ألف دولار، لكن فرصة الفوز بها ستُسنح لشخص يستحق ذلك.
لصالح من ضحّت بنفسها؟
أجل، قابلت الشريك الأكثر وفاءً لي.
لا، لن أخبركم من يكون.
خمّنوا ماذا حدث؟
أخبرته بكل ما أعرفه.
حسنًا.
أظن أن "لورين" هي الشريك الأكثر وفاءً لها.
لا بدّ أنه "مايلز".
لديّ بعض الأعداء في اللعبة بالتأكيد،
فقد هاجموني خفيةً وعلنًا.
إليكم المفاجأة، أعرف كل شيء عن ذلك.
هذا صحيح. تعرفون ماذا فعلت بهذه المعلومات.
أجل.
"شاركت في (ذا سيركل) بشخصية أخي (بول)
ظننتم أننا سنُقصى لكننا بذلنا جهدًا عظيمًا
طلب أخي المساعدة فلبّيت النداء
صدرت نتائج التقييمات وتغيرت كل المراكز
أجل، لكن حان الوقت لكي أغادر
أقول لكل مشاركي (ذا سيركل) نخبكم، لنحتس شرابًا
استمتعت بالرحلة واستمتعت بالمشوار
سأسعى للنيل منكم، لذا احذروا مني"
أنا مفتونة بها!
أحببتها!
غناؤها رائع!
أنت مذهلة. لا أكترث إن كنت منتحلة.
أنت مذهلة. ستبقين "بول" في نظري.
أنت حليفتي في تكاتف الأخوة إلى الأبد وسأفوز في اللعبة من أجلك.
يا للهول، لديّ الكثير من الأسئلة.
كان عليها المشاركة بشخصيتها الحقيقية أحببت حيويتها.
نطق "بول" بأبيات رائعة،
لكن هل سينطق المشاركون بحقيقة تقييمهم له؟
- ستُفتح محادثة "ذا سيركل"؟ - ستُفتح!
خذيني إلى محادثة "ذا سيركل".
أصبح عددنا سبعة.
يا للهول.
من الغريب رؤية غياب صورة "بول" لأنني بتّ أعلم أنه ليس هو،
لكنني أحببت رؤية ابتسامته كل صباح. إنها جميلة.
أريد أن أعرف ما يجول في خاطر البقية.
اكتبي رسالة، "يُحزنني رحيل (بول)،
لكن حيوية أخته كانت مذهلة.
تجيد تأليف الأبيات أيضًا. رمز النار ثلاث مرات."
شاركي الرسالة.
عليّ أن أخدعهم.
لديّ المعلومات لكنني سأحتفظ بها لنفسي ولن أفصح عنها لأحد.
اكتبي رسالة، "كنت سأفقد صوابي لو أنها دخلت إلى غرفتي.
علامة تعجّب. وسم من أنت؟ رمز الوجه الضاحك.
لكن (بول) تعلّم تأليف الأبيات من أخته الكبرى بالتأكيد!
علامة تعجّب." شاركي الرسالة.
يقول "كايل" إن "بول" لم يزره،
لكن هل يحاول التستّر على ذلك؟ لم يذكر ذلك أحد سواه.
لا أريد أن يعرفوا أنني كنت الشريك الأكثر وفاءً له.
لكنني لا أظن أن أحدًا منهم يعرف ذلك.
لا أظن ذلك. أشعر بأنني أخفيت ذلك جيدًا.
"(بول) تعلّم تأليف الأبيات من أخته الكبرى بالتأكيد!"
هذا جنوني، إذًا لم يكن "كايل" شريك "بول".
يعني هذا... أن شريكة "بول" كانت إما "أوتوم" أو "لورين".
اكتبي رسالة، "انتحلت أخت (بول) شخصيته؟
رمز الوجه المصدوم. وسم أنا مصدوم.
لكنني رقصت على أغنيتها بالتأكيد. أعتذر إن اهتزّ سقف شقة أحدكم.
كم هذا مضحك. من هاجمها علنًا؟" شاركي الرسالة.
- يحاول "بيغ جي" افتعال المشكلات. - لا أثق بك يا "جوردن".
أنت جريء. ينم سؤالك هذا عن جرأتك.
أنا من هاجم "بول" علنًا...
منذ مدة طويلة.
سأكتفي بالقول إنني أحسست بوجود خطب.
يحاول الحصول على المعلومات دائمًا.
لن يجيبك الناس بهذه البساطة.
عليك التعرّف إليهم أولًا.
اكتبي رسالة، "(بول)!
أحسست بوجود شيء غريب.
تضحيته بنفسه مثيرة للإعجاب.
كانت علاقتي بـ(بول) متوترةً،
لكننا أنهينا الخلاف بمودّة كبيرة. رمز القلب."
يا للهول.
أغضبتني كثيرًا الآن.
إنها تكذب بلا رادع.
هل كانت "لورين" و"بول" الأكثر وفاءً لبعضهما؟
هذا ممكن. سبق أن قلت إنها ألطف ممّا ينبغي
كما أنها لا تقول ما تفكر فيه، وهذا مخيف.
ما زلت أريد التحدّث عن لعبة البارحة.
أريد أن أعرف لما أقدموا
على انتقادي بشدّة البارحة.
اكتبي رسالة، "لن أكذب عليكم،
كدت أتغوّط، رمز التغوّط، في سروالي من شدة الخوف البارحة.
ظننت أنني سأُحظر.
كانت لعبة سيناريوهات (ذا سيركل) قاسية.
ينتابني الفضول لأعرف كيف كوّنتم هذه الصورة عني.
إذا رأيتم مني تصرفًا سلبيًا، فلم أتعمّد ذلك.
أعتذر." شاركي الرسالة.
قالت إن اللعبة كانت قاسية. آسفة يا "أوتوم"، لا أعرف ماذا تريدين مني.
لم تكن المسألة شخصية.
لا أريد القول إنني كنت ألتزم باستراتيجيتي
لأنها ستقول إنني كنت أنوي التخلص منها.
وهذا صحيح.
اكتبي رسالة، "(أوتوم)، لا يمكن الاعتياد على الحظر.
آمل ألّا تأخذي لعبة سيناريوهات (ذا سيركل) على محمل الجد."
"وسم لم تكن المسألة شخصية."
لم يقتصر الأمر على شخص واحد، بل ثلاثة.
كيف لي ألّا أعتبر المسألة شخصية؟
سأحاول وضع "بيغ جي" في موقف الضحية، لأن مشاعره جُرحت.
إنه شاب لا يمكنه السيطرة على مشاعره. كان حزينًا.
اكتبي رسالة، "حاولت ألّا آخذ لعبة سيناريوهات (ذا سيركل) على محمل الجد،
لكن حين انتقدني شخص أشعر بالراحة تجاهه،
شعرت بالإحباط." شاركي الرسالة.
حين يقرؤون هذه الرسالة، آمل
أن يسجّلوا في دفاتر ملاحظاتهم، "من الذي تحدّث عن (بيغ جي) وماذا قال؟"
من الذي هاجم "جوردن"؟
إنه "كايل".
توجّب عليّ الغدر بأحدهم لأنقذ نفسي،
ولم أكن لأختار أحد حلفائي
بل شخصًا ليس بحليفي.
اكتبي رسالة، "أثّرت الكثير من العوامل في اللعبة،
وكانت هناك الكثير من الانتقادات.
لكنني آمل أن نرى حقيقة الوضع، ألا وهي الفوضى."
لو كان الوضع فوضويًا، لكان عليكم مهاجمة أشخاص آخرين
وليس أنا فقط.
إنهم يتملّقون لبعضهم الآن
ويعتذرون من "بيغ جي" و"أوتوم".
لم يبادر أي منهم إلى الصلح، بل كل ما طلبوه هو المغفرة.
الاعتراف بارتكاب خطأ لا يكفي، بل يجب إصلاحه.
هل أغيّر رأيي حيال من سأتحدث إليه اليوم بناءً على هذه المحادثة؟
سيكون التحدّث إلى أحد المشاركين الجديدين مفيدًا،
إما "جي" أو "أوتوم"، لبناء علاقة معهما.
لو كنت مكان "أوتوم" و"جوردن"،
لشعرت بوحدة شديدة الآن واحتجت إلى الأصدقاء.
أظن أن الأولوية لهما.
أتساءل ماذا ستقول "لورين"، لأنها هاجمت "أوتوم" أيضًا.
"(أوتوم)، مشاعري لا علاقة لها بما قلته.
حاولت تنفيذ استراتيجية لكنها انقلبت عليّ. وسم آسفة يا عزيزتي." شاركي الرسالة.
أنا مذهولة.
كيف لما فعلته أن يكون استراتيجية مع أنك الشريك الأكثر وفاءً لي؟
تصرّفت بلا تفكير.
لم يكن عقلك يعمل. لأن تلك الخطوة لم تكن استراتيجية.
"انتهت محادثة (ذا سيركل)."
يا للهول.
كانت هذه المحادثة جيدة.
يا للعجب، تضمّنت الكثير من الاعتذارات
لكن جميعها زائفة.
ساندت "جوردن" في هذه المحادثة، لأنني كنت أول من راسل "بيغ جي".
أفصحت له عن الكثير من الأشياء،
وقد وضعني ذلك في موقع ضعف. لكنني أثق به.
آمل أن تهدأ "أوتوم"
لأنني لم أعن ما قلته.
أجل يا "لورين"، سامحتك "أوتوم". أصبح ذلك من الماضي.
كما أنها تصنع لك سوار صداقة في هذه الأثناء.
موقف "لورين" غير منطقي.
ما هو المنطق في تشويه سمعتي؟
لا يُوجد أي منطق، فتشويه سمعتي
يؤثر عليها. إنها الشريك الأكثر وفاءً لي.
لا يمكنني أن أستوعب
كيف لما فعلته أن يكون استراتيجيًا بأي شكل من الأشكال.
وأنا مذهولة من عدم إدراكها لمدى غباء ما فعلته.
حان وقت الحصول على الإجابات.
ابدئي محادثة خاصة مع "لورين" يا "ذا سيركل".
"دعتك (أوتوم) إلى محادثة خاصة."
حسنًا يا فتاة، لنتحدّث.
آمل ألّا تكون غاضبةً. خذيني إلى المحادثة الخاصة يا "ذا سيركل".
"(أوتوم) (لورين)"
لن يسرّها ما سأقوله.
سأدفعها للتركيز في اللعبة.
سيفيدها القليل من القسوة.
اكتبي رسالة، "مرحبًا يا فتاة. شوّشتني لعبة سيناريوهات (ذا سيركل).
ما هي الاستراتيجية التي دفعتك إلى تشويه سمعتي؟"
شاركي الرسالة.
إنه سؤال وجيه.
لا أعرف فيما كنت أفكر من الناحية الاستراتيجية.
بصراحة، تحدّثنا قبل اللعبة مباشرةً فظننت
أنها لن تشعر بالإهانة إن تحدّثت عنها سلبًا.
اكتبي رسالة، "(أوتوم)، أنا آسفة جدًا. ظننت أن ذكر اسمك
سيشعرك بالإهانة أقل من البقية لأننا أجرينا محادثةً رائعةً.
لم أظن أن ذلك سيؤدي إلى سلسة الانتقادات.
ندمت فوريًا على ذلك وفكرت فيه طوال اليوم." شاركي الرسالة.
ماذا؟
ما هذا يا "لورين"؟
يا للهول.
لا أعرف كيف أقول هذا من دون... يا للعجب. حسنًا.
اكتبي رسالة، "سأتحدث بصراحة، فاصلة.
هذا غير منطقي برأيي."
"إن كوّنت رابطًا مع شخص ما، لا أشوه سمعته.
هل نسيت أن مصيرك مرتبط بمصيري؟"
لم أفكر في أنني...
لم أظن... لا أعلم.
تبًا.
اكتبي رسالة، "أنت محقة بلا شك.
كنت أفكر في مشاعر الآخرين أكثر من اللعبة."
"آسفة لأنني عرّضتك لذلك. لن يتكرر هذا."
لكنها لم تكن تفكر في مشاعري بالتأكيد.
اكتبي رسالة، "أتفهّم رغبتك في عدم جرح مشاعر الآخرين،
لكن ماذا عن مشاعري؟"
"إنها لعبة.
وهناك جائزة مالية كبيرة في النهاية.
أنت الشريك الأكثر وفاءً لي، لذا يجب أن نتعاون
وإلا فسنخسر كلانا."
هذا صحيح.
علينا التعاون،
لكن يؤسفني أن المشاركة الأكثر وفاءً لي تنتابها
مشاعر سلبية تجاهي.
اكتبي رسالة، "بالتأكيد. سأساندك ولن أخذلك مرةً أخرى."
"ماذا تريدين أن أفعل للمضيّ قدمًا؟"
عليك إصلاح الخطأ الذي ارتكبته إن أردت مساعدتنا على المضيّ قدمًا.
لم أصدّقها حين قالت إنها ستساندني،
لكن يتوجّب عليّ التظاهر والادّعاء بأنني أصدّقها لأنه...
الخيار الوحيد المتاح أمامي حاليًا.
اكتبي رسالة، "أنا عرضة للانتقاد الآن.
إن استطعت إصلاح الموقف، فحينها يمكننا المضيّ قدمًا.
لا أعرف إن كنت تريدين ذلك، لكنني لا أنوي مغادرة اللعبة."
"وسم الشريك الأكثر وفاءً حتى النهاية"
لست واثقةً من قدرتي على البقاء الشريك الأكثر وفاءً لها حتى النهاية.
عليّ التفكير في مصلحتي أولًا، ومن ثم مصلحة حلفائي.
أريدها أن تحبني بالتأكيد وأن تتحسّن علاقتنا،
لكن الأولوية للفوز في اللعبة.
لا أريد أن أقلق حيال
خطأ واحد ارتكبته.
أهلًا بك في "ذا سيركل" يا "لورين". يحدث هذا كثيرًا هنا.
هناك شيء ناقص في علاقة "مايلز" و"جوردن".
أين هي القطعة؟ يا للهول.
لا أتحدّث عن هذه القطعة.
أتحدّث عن اعتقاد "مايلز" بأنهما صديقان مقرّبان،
ونية "جوردن" بالغدر بـ"مايلز".
ابدئي محادثة خاصة مع "بيغ جي".
"دعاك (مايلز) إلى محادثة خاصة."
ماذا يريد؟
طالما يظن أنني في صفه،
فهذه إشارة جيدة لنجاح خطتي في إقصائه.
إن أُقصي "مايلز"، فسأحتكر ولاء "كايل" و"كوري تايلر" بمفردي.
خذيني إلى المحادثة الخاصة مع "مايلز" يا "ذا سيركل".
"(مايلز) (جوردن)"
اكتبي رسالة، "(بيغ جي)! ثلاث علامات تعجب.
كان اليومان الماضيان فوضويين للغاية. رمز الوجه الضاحك.
ليست طريقةً جيدة لبدء رحلتك في (ذا سيركل).
أتفهّم ما قلته في المحادثة لأنني عشت الموقف ذاته.
كيف حالك؟"
"وسم سأساعد صديقي المقرّب في (ذا سيركل)."
ماذا أفهم من هذا؟
أظن أنه صادق وهذه هي المشكلة.
"مايلز" شخص غامض،
لأنه يقدّم نفسه على أنه شخص جيد ويسأل عن أحوال الآخرين.
ولهذا السبب الجميع مفتونون به.
لكنني رأيت حقيقته منذ لحظة مشاركتي في اللعبة.
"مايلز" من الأشخاص الذين يسعون لنيل رضا الآخرين
وهذا ما سيفعله "بيغ جي".
اكتبي رسالة، "يا للهول يا (مايلز)، تسرّني رؤية ابتسامتك مجددًا.
رمز الوجه المبتسم.
كنت أتساءل عن كل ما حدث
قبل مشاركتي."
"لكن حبيبتك في (ذا سيركل) أشعرتني بالأمان."
أفهم من هذا أن "كيو تي" هي الشريك الأكثر وفاءً له.
من المنطقي أن يكون صديقي المقرّب
والفتاة الأكثر وفاءً لي الحقيقية شريكين.
هذا منطقي.
اكتبي رسالة، "لم أفصح عن أيّ مما قلته لي.
ما زلنا نساند بعضنا، أليس كذلك؟
رمز الكلب البريء الذي يمد لسانه.
صديقان مقرّبان في (ذا سيركل) إلى الأبد."
شاركي الرسالة.
أريد أن أؤكد له مرةً أخرى بأنني سأسانده.
وهكذا سيسهل عليّ الغدر به كثيرًا.
اكتبي رسالة، "أحببت انسجامك مع (كيو تي). رمز النار.
يفسر هذا سبب وضعي لكما بين المراكز الثلاثة الأولى. رمز الوجه الضاحك.
وسم تعلم أنني سأساندك."
"راسلني متى شئت إن شعرت بالإحباط."
أنا مرتاح بعد هذه المحادثة.
أعجبني قول "بيغ جي" إنه لم يفصح عن أيّ مما أخبرته به
وإننا صديقان مقرّبان في "ذا سيركل".
سأساندك دائمًا يا "بيغ جي".
هذا ما أريده بالضبط.
أن يظن "مايلز" أنني أسانده
لكي يساندني.
أتوق لرؤية تعابير وجهه
حين يكتشف أنني أخطط لإقصائه.
"جوردن"، يجب ألّا يراك بينما تخطط لإقصائه.
في هذه الأثناء، قررت "أوليفيا" تفقّد أحوال "كيو تي".
مضى وقت طويل منذ أن تحدثت "كيو تي" و"أوليفيا" إلى بعضهما.
ما زالت علاقتنا كما هي
منذ أن انضمّت إلى "ذا سيركل".
أريدها أن تعرف أنني ما زلت أساندها.
ابدئي محادثة خاصة مع "كيو تي" يا "ذا سيركل".
حسنًا، حان وقت تناول البطاطا.
يا للهول!
أجل!
"دعتك (أوليفيا) إلى محادثة خاصة!"
يا للهول، هذا مثالي.
ما عليّ فعله مع "أوليفيا"
هو إظهار ندمي الشديد حيال حظر "كاسي".
ها هي فتاتي.
"(أوليفيا) (كوري)"
اكتبي رسالة، "مرحبًا يا (كيو تي)، أردت تفقّد أحوالك
وإعلامك بأنني ما زلت أساندك.
عنيت ما قلته في..."
"وسم قوة الفتيات. يزداد الوضع جنونًا، أليس كذلك؟"
أجل يا "أوليفيا".
أصدّق ما تقوله.
كل ما يهم هو أنها تشعر بأنني صادقة.
اكتبي رسالة، "أكاد أبكي يا (أوليفيا)."
هذا صحيح، لكنها دموع الفرح.
"أشكرك على قول هذا.
"ظننت أنك لست مسرورةً مني بعد حظر (كاسي)..."
"...لكنني لطالما ساندتك. وسم لم يكن بيدي حيلة. رمز القلب المفطور."
يا للهول.
كان هناك سوء تفاهم كبير
وكنا خائفين مع التحدث إلى بعضنا
لأننا لم نرد أن نزعج بعضنا.
اكتبي رسالة، "يا للهول! علامة تعجّب.
على الإطلاق يا فتاة.
ظننت أنك خائفة من التحدث إليّ."
"يبدو أننا افترضنا الشيء الخاطئ. كم هذا مضحك. وسم نحن مشوشتان يا فتاة.
أيمكننا التحالف لننهي الأمر؟ وسم هذا واضح."
"أوليفيا"، قرأت أفكاري.
ما أحتاج إليه هو تحالف.
اكتبي رسالة، "يُشرفني أن أكون متحالفة معك."
"بعد قول هذا، هلّا نتحدث عن الاستراتيجية؟ علامة استفهام.
هل هناك من ترتاحين له أو تخافين منه؟"
أجل، أظن أن "أوتوم" ستخبر الآخرين
بأنني غدرت بها لأنقذ نفسي.
لذا يجب أن أستبق هذا.
حسنًا، "يجمعني رابط قويّ بـ(كايل)
ولم تتحدث (لورين) عنك إلا بالخير.
أنا قلقة بعض الشيء من (أوتوم)
بسبب بعض الخطوات الاستراتيجية التي اضطُررت إلى اتّخاذها.
ماذا عنك؟"
هذا جيد، يمكنني استهداف "أوتوم"
ثم جمع كل حلفائي في مجموعة واحدة كبيرة.
حسنًا، هذا رائع.
كتبت "كيو تي"، "أنا قلقة من (أوتوم) بالتأكيد.
شعرت أيضًا بأنها تحاول افتعال بعض المتاعب.
(كايل) أخي في (ذا سيركل)،
وأعلم أنه يحترمك كثيرًا.
هل هناك أي مشاعر بينكما؟ علامة استفهام، رمز العينين المتفحصتين."
إنه ظريف بلا شك.
اكتبي رسالة، "(كايل) غاية في الظرافة.
لكنني لا أظن أنه يبادلني الشعور."
"أنا مسرورة لأننا تحدثنا.
أثق بك تمامًا سأساندك حتى النهاية."
ضمنت حليفًا آخر، انتهى الحديث يا "ذا سيركل".
اكتبي رسالة،
"سأحرص على إخباره بأشياء إيجابية عنك. رمز الوجه الغامز."
"ليس عليك القلق مني.
وسم حتى النهاية. وسم (كيو تي) و(ليفي)، رمز القلب."
يا للروعة، أحببت هذا.
يا للهول.
إنه يوم جيد لـ"كيو تي" في "ذا سيركل".
تبقى "كيو تي" متفائلةً.
وللبقاء في القمة في هذا المكان، يجب التركيز في اللعبة...
التركيز...
واغتنام الفرص.
لا تأخذ الكرة يا "دوس".
لو كنت لاعب كرة سلة محترفًا لشعرت بالإحراج.
لنر إن كان بارعًا أكثر في هذه اللعبة.
"شقاوة ولطافة."
أريد أن أكون لطيفة،
لكنني لا أمانع أن أكون شقية قليلًا.
سيظهر الجميع جانبيهم اللطيف والشقيّ في لعبة "شقاوة ولطافة".
"حان الوقت لإظهار القليل من الشقاوة والقليل من اللطافة"
تعجبني اللعبة منذ الآن. يا للروعة.
سينشر كل من المشاركين صورتين
من مجلداتهم الشخصية في محادثة "ذا سيركل".
خذيني إلى مجلداتي الشخصية يا "ذا سيركل".
أكثر صورة تُظهر لطافتهم، وأكثر صورة تُظهر شقاوتهم.
أنا متحمسة!
هل يجب أن نفعل هذا في غرفة النوم؟
- "بناءً على هذه الصور..." - "...سيختار الجميع..."
- "...الأكثر شقاوةً والأكثر لطافةً..." - "...من المشاركين!"
السؤال المطروح هو، إلى حد سيكونون لطيفين؟
لكن أكثر سؤال نريد أن نعرف إجابته هو
إلى أي حد سيكونون أشقياء؟
حسنًا، مرحبًا يا فتاة. شعري مذهل في هذه الصورة.
لديّ صورة على هاتفي أضمّ فيها ثدييّ إلى بعضهما
وأتناول قطعة خبز بهذا الشكل، لأنني راقية كما تعلمون.
هل كنت أتناول الخبز بشكل خاطئ طوال حياتي؟
أحب هذه الصورة.
إنها مثالية، فهي تُظهر "بيغ جي" كشخص غاية في البراءة.
هل تُظهر شقاوتي؟ لا أعلم...
افتحي الصورة في أعلى اليسار يا "ذا سيركل" التي أبدو فيها ثملًا للغاية.
سأختار الآن صورةً تعاكس الصورة الأخرى تمامًا
وأريهم أنني فتاة لطيفة.
أحب هذه الصورة.
ستكون هذه الصورة التي تُظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
سأختار هاتين الصورتين.
كم هذا ممتع. أتوق لرؤية المزيد من صورهم.
شاركي الصورة التي تُظهر شقاوتي يا "ذا سيركل".
"(ذا سيركل) (أوليفيا)، اختاري صورتيك"
إنها مثيرة جدًا.
فتاة ظريفة.
إنها جميلة.
ها نحن أولاء. هيا يا فتاة.
شاركي الصورة التي تظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
إنها ممرضة. هذا لطيف.
أحببت سعادتها في هذه الصورة.
ازداد حبي لها قليلًا، لكنني لم أنس ما قالته عني.
لن أثق بها تمامًا.
شاركي الصورة التي تُظهر شقاوتي يا "ذا سيركل".
"(ذا سيركل) (كايل)، اختر صورتيك"
حسنًا، حان دور أخي في "ذا سيركل".
لكنها لا تُظهر أي شقاوة. إنها صورة عادية تُنشر في تطبيقات المواعدة.
شاركي الصورة التي تُظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
أريد أن أسرق هذا الكلب، هل فهمت؟
تبًا يا "كايل".
انتظر لتعرف أنني مثليّ بعمر الـ34 وبدأ شعري بالتساقط.
ستُصدم إلى حد لا يمكنك تخيّله.
مثليّ بعمر الـ34 وبدأ شعرك بالتساقط؟
أنت من نوعي المفضّل من الرجال. حسنًا يا "كوري"، هات ما لديك الآن.
"(ذا سيركل) (كوري تايلر)، اختاري صورتيك"
إنها مثيرة. تبًا!
تبدو مذهلةً في هذه الصورة.
حسنًا يا أختي، أرى حذائك الجميل.
لا تبدو شقية.
تبدو ظريفةً بالتأكيد لكن لا شيء صادم في الصورة.
شاركي الصورة التي تُظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
أحببتها.
يا لها من ابتسامة.
توقّعت المزيد منها بصراحة.
بمقارنة صورة ملفها الشخصي بالصورة التي تُظهر شقاوتها
والصورة التي تُظهر لطافتها، نجد أنها مختلفة كثيرًا عن بعضها.
ماذا لديك يا "أوتوم"؟
"(ذا سيركل) (أوتوم)، اختاري صورتيك"
ماذا؟
هل تمتطي ثورًا؟
صورة أخرى مع بقرة.
أحببتها، إنها صورة جيدة.
شاركت صورتها مع أمها لإضفاء المزيد...
تُظهر قلادة الرصاصة الشقاوة أكثر.
أحبها، إنها صورة رائعة.
شاركي الصورة التي تظهر شقاوتي يا "ذا سيركل".
"(ذا سيركل) (جوردن)، اختر صورتيك"
إنها مضحكة.
يبدو لطيفًا.
هذا ما توقّعته من "جوردن".
شاركي الصورة التي تُظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
إنه شخص لطيف ومرح.
يبدو في الصورة الثانية كأنه يدعونا للتقرب منه.
يروق لي "بيغ جي". أنا مرتاح للتعامل معه.
لن يتوقّع "مايلز"
أن صاحب هذا الوجه اللطيف يسعى للنيل منه.
شاركي الصورة التي تظهر شقاوتي يا "ذا سيركل".
"(ذا سيركل) (مايلز)، اختر صورتيك"
مهلًا، هل هو غائب عن الوعي؟
فهمنا، تحب الشرب.
أريد الخروج لأحتفل مع "مايلز".
انظروا إلى صديقي، يبدو وسيمًا.
أحببتها، أنا مفتونة به.
أتوق للقاء "مايلز".
حسنًا، إنها لطيفة. أعجبتني إطلالته التي تشبه "دواين ذا روك جونسون".
آمل أن تكون لطيفةً مثل صورتك يا "لورين".
"(ذا سيركل) (لورين)، اختاري صورتيك"
يا للهول!
ليحضر أحدهم مطفأة الحرائق
لأن جاذبيتها ملتهبة!
سيحب الجميع هذه الصورة. يا للعجب.
عجبًا، لم أتوقّع هذا.
شاركي الصورة التي تُظهر لطافتي يا "ذا سيركل".
تظهر في الصورة كلاعبة ألعاب فيديو على موقع "تويتش".
أفصحت لنا بالقليل عن نفسها أخيرًا.
أحببت هذه الابتسامة، إنها جميلة جدًا.
ابتسامتها جميلة لذا تبدو لطيفة، لكنها ليست ألطف مني ومن "دوس".
لا تهمّني الصور بكل صراحة.
لا أريد التعامل مع أشخاص لا يمكن الوثوق بهم.
الشقيّ بشقاوته يا "كايل".
"بناءً على الصور، حان الوقت لاختيار أكثر المشاركين شقاوةً..."
"...وأكثرهم لطافةً."
- سبق أن حددت إجابتي. - أريد أن أفوز بالاثنين.
أعلم من سيكون الأكثر شقاوةً، ولا يُوجد شك في ذلك.
رأيت صورتين بثوب السباحة.
تفوقت "لورين" فيها.
لكن هل سأصوّت لها؟
بالتأكيد لا.
بعد تثبيت الإجابات،
"ذا سيركل" جاهزة للكشف عن ألطف وأشقى مشاركين.
هل أريد أن أكون ألطف مشارك؟
يُفترض أن أفوز. إن لم أفز بصورتي مع "دوس" فهناك من يكرهني بكل تأكيد.
لا يُوجد ألطف من هذه الصورة.
هذا صحيح يا "كايل"، يتحدّث اللطفاء دائمًا عن مدى لطافتهم.
"(أوليفيا)، تم اختيارك اللاعبة الأكثر لطافة!"
يا للهول، هذا رائع!
تستحق هذا.
هذا محض كذب.
أحسنت يا فتاة. تروق لي "أوليفيا".
اكتبي رسالة، "يا رفاق! علامة تعجّب."
"قد يكون عملي صعبًا أحيانًا..."
"...ويؤثّر عليّ، لكني أبذل جهدي دائمًا لرسم الابتسامة على وجوه الآخرين."
"وسم يعني هذا لي الكثير. رمز القلب." لا يسعني الاستياء من رسالة كهذه.
جعلت "أوليفيا" من نفسها هدفًا.
يعلم الجميع أن اللطافة الزائدة في "ذا سيركل" شيء سيئ.
العمل في العناية المشددة صعب جدًا،
لكنني أبذل جهدي دائمًا لأرسم البسمة على وجوه الآخرين.
أنا حزينة بعض الشيء
لأنني كنت آمل أن تبرز الصورة التي تُظهر لطافتي،
لكنني أظن أن الصورة التي تُظهر شقاوتي طغت على الصورة التي تُظهر لطافتي.
أتساءل إن اختارني أحد كالأكثر شقاوة.
"لورين".
"(لورين)، تم اختيارك اللاعبة الأكثر شقاوةً." أعلم ذلك!
يا للهول!
- الأمر مفروغ منه. - كان فوزها محسومًا.
إنها الأكثر شقاوةً بالتأكيد.
كانت تلك الصورة مثيرة.
كانت شقيةً جدًا.
دفعتني لإعادة التفكير في حياتي.
شكرًا لك يا "ذا سيركل".
قالت إنني شقية.
اكتبي رسالة،
"يا للروعة!
لم أتوقّع أن أكون الأكثر شقاوةً لكنني لا أمانع ذلك!"
"رمز الوجه الضاحك، رمز القلب، رمز القبلة."
"وسم الفتيات الشقيات فقط."
"رمز الدراق، رمز الأظافر." إنها إجابة رائعة. أحببتها.
أتقنت الاختيار. أظهرت الجاذبية في أقصى حدودها.
أعطتهم ما كانوا يأملون رؤيته.
ألم تتوقّعي أن تكوني الأكثر شقاوة؟
أنت شبه عارية يا فتاة.
كان عليّ مشاركة صورة لي بسروال السباحة.
هذا مفيد جدًا لي.
هذا أفضل من اختياري كالأكثر لطافة،
لأن هذا يُظهر لهم أنني لست مجرد فتاة لطيفة،
بل فتاة جذابة أيضًا.
لا أمانع فوز "لورين"، لأنني لا أريد أن يعتبروني المشاركة الأكثر شقاوة.
لا أريد أن يأخذوا أي فكرة سلبية عني.
كان هذا ممتعًا.
الفتيات الشقيات فقط.
"لورين" فتاة مثالية، فهي لطيفة وشقية
كما أنها تصنع سجاداتها بنفسها. لا يصعب عليها شيء.
بعد حلول الليل في "ذا سيركل"،
يجد المشاركون الراحة من خلال تنظيم حياتهم،
سواء بتلوين الخطوط
أو لعب البولينغ بالوسادات
أو صنع ست بسكويتات لشخص واحد.
عليّ إعادة تركيب الأحجية من جديد
لأجد بقية قطع الأطراف.
هذا محبط.
هذا محبط حقًا.
ليته يستطيع التحدث إلى الأكثر وفاءً له الحقيقية، ألا وهي زوجته.
سامحيني أرجوك،
أفعل هذا من أجلنا وأحاول الفوز بالمال من أجلنا.
لا أعني أيًا ممّا أقوله،
لكن عليّ مغازلة الفتيات.
إذا استطعت دفع "أوليفيا" لتكون أكثر انفتاحًا معي
لترغب في "كايل"،
فسيكون هذا مفيدًا جدًا لي.
ابدئي محادثة خاصة مع "أوليفيا" يا "ذا سيركل".
"دعاك (كايل) إلى محادثة خاصة."
لا.
أنا في حوض المياه الساخنة يا "كايل".
عمّ يريد "كايل" أن يتحدّث؟
أشعر بأنني في وضعية حرجة.
حسنًا، لنفعل هذا.
قبلت الدعوة!
أنا مثير وأشقر وواثق بنفسي.
اكتبي رسالة، "مرحبًا يا (ليف).
أولًا، أريد أن أهنّئك على اختيارك صاحبة الصورة الأكثر لطافة."
لا أعني هذا يا عزيزتي.
"لم أتوقّف عن التفكير في محادثتنا الأخيرة وفيك.
رمز وجه القرد. رمز القلب.
حين كنت مؤثرًا، لم أرغب في رؤيتك ترحلين.
لا تخبري أحدًا بأنني حساس. رمز الوجه الضاحك. رمز القلب."
شاركي الرسالة.
دعيني أستدرجك يا "ليف". التقطي الطعم.
"كايل"، تحاول الاحتيال على محتال من نوع خاص.
لن تبقى حساسًا بعد أن أنتهي منك.
هذا مؤكد.
اكتبي رسالة، "شكرًا جزيلًا لك! علامة تعجّب.
لم أتوقف عن التفكير فيك أيضًا."
هذا صحيح.
"المحادثة التي أجريناها لا تُنسى بسهولة.
كنت آمل أن تكون الشخص الذي دافع عني لأبقى.
وسم سرّك في مأمن معي.
رمز الوجه الغامز واللسان الممدود، والرمز التعبيري ذو عينيّ القلب."
شاركي الرسالة.
التقطت الطعم.
أنا أستدرجك الآن يا فتاة.
لو كنت تعرف الحقيقة، لتركت الصنارة من يدك يا "كايل".
واثق بأن صدره جميل جدًا الآن.
هذا ما أردته بالضبط.
اكتبي رسالة، "سأدافع عنك دائمًا،
كما أنني شعرت بأنك ستساندينني أيضًا لسبب ما.
وسم أعلم متى تكون المشاعر حقيقية. رمز القلب مرتين." شاركي الرسالة.
سأغازله الآن.
يا للهول، ها قد بدأنا.
اكتبي رسالة، "من الواضح أنني أساندك.
أتمنى لو كنت تسترخي معي في حوض المياه الساخنة الآن.
علامة تعجّب.
وسم المياه ساخنة."
يا للهول!
مهلًا، "دوسي".
غازلتني "ليف" للتو.
هذه هي "أوليفيا" الشقية التي أردت رؤيتها.
بعد ذلك... مهلًا.
قبل أن أتابع ما أقوم به،
أفعل هذا للفوز في اللعبة يا عزيزتي.
خذيني إلى مجلد الرياضة يا "ذا سيركل".
"الرياضة"
افتحي الصورة العلوية التي أرتدي فيها قبعةً يا "ذا سيركل".
عضلاتي منتفخة فيها أيضًا.
آمل أن تقول "أوليفيا" حين تراها إنني شاب في قمة الرجولة.
لا يملك جسدًا مشابهًا لهذا إلا قلائل من الناس.
تطلّب الكثير من العمل المضني والتفاني وتناول البروكلي.
شاركي صورتي يا "ذا سيركل".
اكتبي رسالة، "أنا مسرور لأنني لست الوحيد
الذي يشعر بأن الرابط بيننا متين للغاية.
كنت أرتدي قميصًا في الصورة التي تُظهر شقاوتي،
لكن من أجلك... ثلاث نقاط.
سأريك كيف سأبدو لو كنت على وشك القفز بحوض المياه الساخنة معك."
بحق السماء.
قبل أن أقرأ هذه الرسالة،
أيمكنك تكبير صورة "كايل" أثناء التدريب يا "ذا سيركل"؟
يا للهول.
إنه مفتول العضلات.
أزيليها يا "ذا سيركل". لم أعد أريد أن أراها.
شكرًا على خدماتك يا "كايل".
اكتبي رسالة، "(كايل)! علامة تعجّب.
هل تحاول رفع
ضغط هذه الممرضة؟ علامة استفهام.
كانت الصورة التي تُظهر شقاوتك رائعة..."
"...لكنك تبدو في غاية الجاذبية في هذه الصورة."
"هل تجيد الإنعاش الفموي؟
لأن قلبي توقّف عن العمل."
"رمز اللعاب. والرمز التعبيري ذو عينيّ القلب."
ما زالت تكتب.
افتحي صورة "أوليفيا" في ثوب السباحة الورديّ يا "ذا سيركل"؟
إنها صورة مذهلة.
أضيفي الصورة إلى رسائلي يا "ذا سيركل".
اكتبي رسالة، "ليكن في علمك،
أرتدي الآن ثوب السباحة ذاته الذي يظهر في الصورة.
وسم تحتاج الفتاة إلى منقذ."
شاركي الرسالة.
أرسلت صورةً أيضًا!
أرسلت صورةً يا عزيزتي. كبّري صورة "أوليفيا" يا "ذا سيركل".
انظري يا عزيزتي.
انظري أنت لأنني لن أنظر إليها.
أغلقي الصورة يا "ذا سيركل".
يا للعجب يا "كايل".
لقد أثرت توتّري.
اكتبي رسالة، "(أوليفيا)، (أوليفيا)، (أوليفيا).
إنه الاسم الوحيد
الذي سأفكر فيه حين أخلد إلى النوم اليوم.
وسم فتاة أحلامي. الرمز التعبيري ذو عينيّ القلب ثلاث مرات.
حين قلت إنني سأساندك حتى النهاية، كنت أعني ما أقوله. رمز القلب."
شاركي الرسالة.
يا للهول. أنا فتاة أحلامه.
تبًا.
هذا سيئ.
أعرف، اضطُررت إلى فعل هذا.
لم أرغب في فعله لكنني اضطُررت إلى ذلك.
خسرت "بول". بل نحن خسرناه.
حسنًا، عليّ تذكّر تغيير الماء في حوض المياه الساخنة.
لكن لا شك في أن "كايل" و"أوليفيا" وبقية المشاركين جاهزون للنوم.
طابت ليلتك يا "ذا سيركل".
أحلامًا سعيدة.
لكن "ذا سيركل" لا تريد النوم.
- "تنبيه!" - ماذا؟
لا يا "ذا سيركل"، كنت على وشك النوم.
يا للهول.
أنا آسفة.
ما زال لديكم أعمال غير منجزة.
- "الآن قيّموا بعضكم أيها المشاركون." ماذا؟ - مستحيل.
"سيصبح المشارك الأعلى تصنيفًا مؤثّرًا."
واحد فقط.
بالمفرد. سيصبح شخص واحد مؤثرًا.
- "سينضم إليه الأكثر وفاءً له..." - "...كمؤثر سري."
حسنًا.
ما هو المؤثر السري؟
إذا أصبح "جوردن" مؤثرًا،
فسأصبح مؤثرةً من دون أن تتلطّخ يداي.
كيف سأقنع "كيو تي" بإقصاء "مايلز"؟ هذا سر.
يا للهول.
ترجمة "أدهم حامد"