‫‫’’(هارلي كوين)، ‫‫الحلقة التاسعة: (حفلة العزوبية)‘‘
‫‫شكراً لاختياركن خطوط طيران (أبولونيان)
‫‫سنبدأ هبوطنا الأخير في (ثيميسكيرا)
‫‫تأكدوا رجاءً أن أمتعتكم موضبة جيداً
‫‫نذكركم لطفاً أن أي رجل يتجرأ ‫‫على دخول الجزيرة سيقتل عند الوصول
‫‫استمتعن بزيارتكن !
‫‫إليك تاجك ووشاحك
‫‫إليك قشة على شكل عضو ذكري ‫‫يمكن إعادة استخدامها
‫‫مصنوعة من معادن معاد تدويرها ‫‫وعصاها للتنظيف وحقيبة حمل
‫‫انظري إلى نفسك، تصنعين لائحتك، ‫‫تتفقدينها مرتين
‫‫تحصلين مرةً واحدةً ‫‫على عطلة نهاية أسبوع توديع العزوبية !
‫‫سأتفقد بقية الفتيات
‫‫السيّدة (فريز) معنا !
‫‫هل أنت مستعدة لأفضل ‫‫عطلة نهاية أسبوع في حياتك ؟
‫‫لا تتعبي نفسك، أعلم أنك دعوتني شفقةً ‫‫لأنك قتلت زوجي
‫‫عملياً هو قتل نفسه
‫‫لكنك جئت رغم ذلك ‫‫وذلك يعني أنك مستعدة لقضاء وقت جيد
‫‫حسناً، ليس حقاً
‫‫لكنني لم آت من قبل إلى جزيرة ‫‫للإناث فقط
‫‫يبدو أنها ستكون رائعةً للبكاء
‫‫ـ مرحباً (جين) ! ‫‫ـ اسمي (جينيفر)
‫‫أنا مسرورة أنك تمكنت من القدوم ‫‫من (ميشيغان)
‫‫لا بدّ أن ترك أولادك الأربعة أمر صعب
‫‫كان الأمر سيكون أسهل ‫‫إن كنت وصيفة الشرف
‫‫تعلمين أنني كنت أذهب ‫‫أنا و(آيفي) إلى الروضة سوياً
‫‫ولطالما قلنا إننا سنكون ‫‫وصيفات شرف لبعضنا
‫‫رائع جداً، مميز جداً
‫‫يا للقرف، لا بدّ أن هذا يحدث دائماً
‫‫ـ هذا مجاني، صحيح ؟ ‫‫ـ أجل، نخبك !
‫‫لمَ اشتريت تذكرة درجة أولى ‫‫إن كنت ستنفجرين هنا ؟
‫‫الستائر غير مرئية ‫‫أنا أتأكد فقط أن لديك كل ما تحتاجينه
‫‫هل يمكنني أن أريك كيف تغسلين ‫‫قشتك القابلة لإعادة الاستخدام ؟
‫‫لديك دقيقتان حتى يبدأ مفعول المخدر
‫‫لكننا على وشك الهبوط
‫‫أنا أحاول النوم قليلاً قدر الإمكان ‫‫خلال هذه العطلة الأسبوعية
‫‫الجميع مستعد للاحتفال !
‫‫أنا متحمسة جداً لزواجك من (كايت مان)
‫‫أنا أيضاً، أقصد، أنا أحبه
‫‫وأنا أحبه ! إن لم تريدي الزواج ‫‫من (كايت مان)، كنت سأتزوجه !
‫‫ـ حسناً ‫‫ـ أجل ! أوافق بشدة !
‫‫سأرتب لك أفضل زواج على الإطلاق
‫‫بجعل حفل توديع العزوبية ‫‫أفضل عطلة أسبوعية في حياتك !
‘‘(هارلي كوين)’’
‫‫’’(ثيميسكيرا)‘‘
‫‫هذا أجمل مكان أراه في حياتي
‫‫يعمل منتجع (ثيميسكيرا) ‫‫مع المناظر الطبيعية
‫‫يناسبك المكان جداً
‫‫حسناً ! وصلنا ‫‫ليخرج الجميع من الشاحنة غير المرئية !
‫‫(هارلي) ! أنا (إريس)، مديرة المنتجع ‫‫تحدثنا على الهاتف
‫‫آمل أنكن مستعدات يا سيّداتي ‫‫من أجل معاملة كبار الشخصيات !
‫‫يبدو كل شيء أنها شركة غربية للأمازونيات
‫‫أقصد، لا يبدو أنهم من النوع ‫‫الذي يقدم الصابون
‫‫تعرف (سفيتلانا) عملها جيداً ‫‫يتطور الاقتصاد منذ اختفاء (وندر ومن)
‫‫وأحضرتني الملكة (هيبوليتا) ‫‫للحفاظ على هذا النشاط
‫‫سترافقكما (هوب) و(ميرسي) ‫‫إلى أجنحتكن
‫‫التقطن الكثير الكثير من الصور ‫‫ولا تتنسين أن تذكرننا !
‫‫برنامج الرحلة في غرفكن
‫‫سيلتقي الجميع في الردهة بعد 20 دقيقة ‫‫من أجل الذهاب إلى المنتجع الصحي !
‫‫لم أرك أبداً مع لوح
‫‫أقصد، أنا متفاجئة به ‫‫لكنه يخيفني نوعاً ما
‫‫إنه لك بأكمله، (بويزن) العروس !
‫‫كم أنت متحمسة للاحتفال ‫‫مع جميع صديقاتك العزيزات ؟
‫‫انظري، أعلم أنه هذه ليست ‫‫مجموعة صديقات
‫‫بقدر ما هي مجموعة من النساء اليائسات
‫‫اللواتي تعلقت بهن خلال أصعب ‫‫مراحل حياتي لذا...
‫‫أنت تستحقين رحلة فتيات ممتعة ‫‫وهن كذلك
‫‫أخرجت بالفعل الخزانة ‫‫من غرفة (كات ومن)
‫‫رفعت درجة حرارة ‫‫مكيف السيّدة (فريز)
‫‫ـ وأعرف أن (جين) لا تحب السمك، لذا-- ‫‫ـ قلت لا تدعيني (جين) !
‫‫(هارلي)، يبدو أنك خططت كثيراً ‫‫لهذه الرحلة وهذا ليس من صفاتك
‫‫ـ هل كل شيء بخير، أو ؟ ‫‫ـ بالتأكيد كل شيء بخير !
‫‫أنا وصيفة شرف لأجمل ‫‫عروس على الأرض !
‫‫شكراً على كل شيء
‫‫ـ أنا محرجة منك حقاً ‫‫ـ ماذا ؟
‫‫روتين وصيفة الشرف المتعرقة هذا ‫‫الكثير من التفاصيل الدقيقة
‫‫ـ أقمتما علاقةً ‫‫ـ ماذا ؟ لا ! أنا ؟
‫‫ـ وهي ؟ لا، أبداً ‫‫ـ توقفي عن إنكار الأمر
‫‫حسناً، أجل، قبلنا بعضنا ! ‫‫حسناً !، أشعر بالراحة لقولي ذلك
‫‫كان ذلك يثقل كاهلي
‫‫شكراً لقولك شيئاً ما ‫‫أحتاج بشدة إلى شخص موثوق
‫‫لست هنا لأدعمك ‫‫ولا أريد التحدث عن ذلك مجدداً
‫‫بالتأكيد، ربما لديّ مشاعر ‫‫لكنني لن أرضخ لها
‫‫أقصد، لم ترد كلانا ذلك ‫‫ستختفي مع الوقت
‫‫هذا ما يعرف عما تفعله المشاعر ! ‫‫لا نريد ذلك كلانا
‫‫لمَ لا تقولي ذلك مرةً أخرى ‫‫لتكوني متأكدة ؟
‫‫ـ انتهيت من الحدود تقريباً ! ‫‫ـ ذلك جزء من السحابة الأخرى !
‫‫لا تستخدم القوّة على قطع الأحجية ‫‫انظر إلى غلاف الصندوق
‫‫أيها الملك، ماذا تفعل في المقصورة ؟ ‫‫اعتقدت أن البحر المفتوح كان موطنك !
‫‫كان موطني، لكنني غادرته ‫‫من أجل أسباب غير محددة
‫‫لا أريد الخوض في أصلها الآن
‫‫حسناً، هذه حفلة توديع عزوبية ! ‫‫(الواي فاي) بطيء قليلاً
‫‫لكن أعتقد أن لديّ بعض الأغاني ‫‫المحملة على هاتفي
‫‫لا، مجرد نتيجة الجزء الثاني ‫‫لفيلم (بيغ ماما)
‫‫ـ بحقكم، صعد سلطعون بحر تائه السفينة ‫‫ـ لا ! لست مستعداً لهذا
‫‫ـ (نانواي) ! بحثت عنك في البحار السبعة ! ‫‫ـ لا !
‫‫إنه سلطعون متكلم ! ‫‫هل رأيتم جنوناً بقدر سلطعون متكلم ؟
‫‫ـ من هو (نانواي) ؟ ‫‫ـ أيها الملك، هل أنت بخير ؟
‫‫هل تدين بالمال لهذا السلطعون ؟
‫‫أتمنى أن هذا كل ما أدين له به ‫‫أخبرتكم أنني لا أريد مغادرة الميناء !
‫‫وكنت أبحث عنك لشهور ‫‫والدك بحاجتك
‫‫لن توقع رؤوس المطارق الصفقة التجارية ‫‫إن انهار الاتحاد، ستندلع حرب
‫‫يجب أن تعود إلى المنزل ‫وتتزوج (تابيثا)
‫‫من أجل سلامة وحياة مملكتك بأكملها !
‫‫ـ ماذا بشأن ما أريده ؟ ‫‫ـ ماذا تقول ؟ أنت (نانواي)
‫‫هل هذه مقدمة مفصلة ‫‫لراقصات حوريات البحر ؟
‫‫ـ قلت إنني لا أريد راقصات ‫‫ـ لا، والدي هو ملك مملكة القروش
‫‫وكنت وريثاً للعرش ‫‫لكنني لا أريد زواجاً مدبراً، لذا هربت
‫‫والآن وقت الاتحاد ! ‫‫تعال، بسرعة !
‫‫إنه معنا الآن ! ‫‫لذا يمكنك العودة إلى مملكة القروش
‫‫يجب أن تستمتع إلى السلطعون
‫‫سأذهب معك (سامسون)، ‫‫لكن فقط لأوبخ والدي مرةً أخيرةً
‫‫ـ لا تنهوا الأحجية من دوني يا أصدقاء ‫‫ـ ستكون خيانةً
‫‫كان ذلك غريباً
‫‫كيف كان درس الغطس يا سيّدة (فريز) ؟
‫‫ـ أتضور جوعاً، متى ستجهز طاولتنا ؟ ‫‫ـ لا تعمل هذه المواقد الخارجية
‫‫الحديث الصغير يجعلني أخاف ‫‫من الأماكن المغلقة
‫‫أخبري (آيفي) أنني قلت...
‫‫اسمعن أيتها اللعينات صعبات الإرضاء !
‫‫هذه العطلة ليست ‫‫حول ما تردن فعله أم لا...
‫‫ـ توقفي (هارلي)، أنت سيئة بهذا ! ‫‫ـ بئساً لك (جينيفر) !
‫‫هذا هو الوقت من حياتنا لنثبت ‫‫لـ(آيفي) أننا متحمسات لزواجها !
‫‫لذا عندما تعود عروسنا ‫‫من تبديل سدادتها القطنية
‫‫من الأفضل أن تشاركن ‫‫من الأفضل أن تبتسمن
‫‫ومن الأفضل أن تبدأن بالشرب ‫‫كأن حياتكن تعتمد على ذلك !
‫‫ـ أنا لا أشرب ‫‫ـ لا آبه !
‫‫فطيرة التفاح النباتية هذه رائعة ‫‫لا أشتاق إلى اللحم
‫‫أنا أيضاً، الأفضل على الإطلاق
‫‫لم أفكر بزوجي الميت حتى مرة واحدة
‫‫ـ فقط بسعادتي من أجل (آيفي) ‫‫ـ أجل ! نخب (آيفي) !
‫‫ونخب (هارلي)، لجعل هذه العطلة ‫‫ممكنة بأكملها، على ما أعتقد
‫‫من أجل الاستمتاع برحلة فتياتنا !
‫‫جميع صديقاتي المريعات يستمتعن ‫‫فعلت المستحيل
‫‫هل يمكنك اقتراح نخب مجدداً ‫‫من أجل الكاميرا ؟
‫‫أريد نشر الصورة ‫‫على مواقع التواصل الاجتماعي خاصتنا
‫‫حقاً ؟ اعتقدت أن كل هذا ‫‫أشبه بجزيرة سرية
‫‫كانت كذلك، لكن ستكون الآن ‫‫وجهةً رئيسيةً للمشاهير فقط
‫‫وما فوق ذلك
‫‫صحيح، وجلالتك ‫‫كيف تشعرين حيال ذلك ؟
‫‫أنا أوافق بشدة على هذا الأمر
‫‫ـ ما خطب الملكة ؟ ‫‫ـ تغير ثقافات !
‫‫من يريد إلقاء نظرة ‫‫على قائمة الحلويات ؟
‫‫هل يمكن فعل أي شيء هنا ‫‫إلى جانب الاسترخاء ؟
‫‫بالتأكيد، هناك شلال شفائي ‫‫نزهة برية
‫‫وخلال جولة بعيدة، هناك جزيرة صغيرة ‫‫تدعى (هيدونكا)
‫‫ـ فيها رجال و-- ‫‫ـ سنفعل ذلك
‫‫انظر، أنا هنا لأرفض عرض والدي فقط ‫‫وربما أتناول الغداء
‫‫(نانواي)، عرفتك منذ يوم ولادتك ‫‫في عرض المحيط
‫‫ـ هنا موطنك في الأسفل ‫‫ـ أنا قرش بري الآن
‫‫ـ لديّ أصدقاء بريون، وحياة برية ‫‫ـ هناك العديد من القواعد على البر
‫‫لا شيء أفضل من العيش في قاع البحر !
‫‫ـ حقاً ؟ اذكر شيئاً واحداً أفضل ‫‫ـ واحداً فقط ؟
‫‫يمكنني ذكر العديد
‫‫"نباتات البحر أكثر إشراقاً دائماً ‫‫لأنها تأخذ السماد من الفضلات"
‫‫"حياة البر مقيدة بالمراحيض ‫‫والآن تلك حفرة حقاً"
‫‫ـ ليست سيئة ‫‫ـ "لكن عندما تملك أرضية المحيط"
‫‫"لا داعي للمسح بعد ذلك !"
‫‫"لا تتحسس من ورق الحمام ‫‫عندما تقضي حاجتك ! تحت البحر !"
‫‫"تحت البحر !"
‫‫"لم تكن مؤخرتك أكثر نظافة ‫‫من حين كنت تقضي حاجتك بصوت مرتفع !"
‫‫ـ (فرانكلين) ! ‫‫ـ "حبر الأخطبوط طوال اليوم"
‫‫"تطفو البقع بعيداً"
‫‫"انظر إلى حصان البحر"
‫‫ـ "لا يشعر أنه بحاجة ملاذ تحت البحر" ‫‫ـ (ديف)، لم أرك منذ سنين !
‫‫"تفقد هذا الهامور ‫‫يقضي حاجته مثل شخص خبير"
‫‫"وهذه السمكة المفلطحة الوردية ‫‫تستخدم الأرض هنا"
‫‫هل هناك أي أجزاء من نقاشك عدا عن القدرة ‫‫على قضاء الحاجة أينما أردت ؟
‫‫"لن يلاحظ أحد، ليس لوتس البحر"
‫‫"كل شيء بخير هنا"
‫‫ـ "جميعنا نأكل القريدس" ‫‫ـ أنا أحب القريدس !
‫‫"تحت البحر !"
‫‫"لا داعي لغسل يديك ‫‫يمكنك وضعهما في الرمل فحسب"
‫‫ـ "ليس هناك مراحيض..." ‫‫ـ "كل شيء كالمرحاض !"
‫‫ـ "تحت البحر !" ‫‫ـ حسناً ! فهمت !
‫‫هناك فضلات في كل مكان !
‫‫انظر، كان ذلك نقاشاً شديد الإقناع ‫‫مع رقصات مذهلة
‫‫لكن لا زلت غير مقتنع
‫‫حسناً، ماذا بشأن هذا، ‫‫إن لم تتزوج سيموت مئات الألوف
‫‫وسيؤدي غالباً إلى انقراض ‫‫سلالتين من القروش الفخورة
‫‫حسناً، فهمت، كان يجب أن يكون ‫‫ذلك موضوع الأغنية
‫‫من الأصعب إيجاد أنماط تقفية ‫‫لذلك الموضوع
‫‫حسناً، سآخذ زواج (تابيثا) بعين الاعتبار ‫‫فقط لأوقف الحرب بين العائلتين
‫‫ليس لأنني أستطيع قضاء حاجتي ‫‫في أي مكان في المحيط !
‫‫اطلبوا الاتحاد ! ليبدأ الزفاف !
‫‫هذا ما أتحدث عنه !
‫‫’’(هيدونيكا)‘‘
‫‫سيّدات جزر (إيجة) ! ‫‫صفقن ورحبن بـ(إله الحرب) على المسرح !
‫‫أجل عزيزي !
‫‫يمكنني أن أرى قضيبه بوضوح !
‫‫هذه أفضل ليلة في حياتي !
‫‫تباً ! اجتماع عصابة (كوب) ! ‫‫هل تذكران أين التقيتما ؟
‫‫لنضع وشوم عصابة (كوب) ! ‫‫لنفعل ذلك !
‫‫سنحصل جميعاً على وشوم متماثلة !
‫‫أعلم أنك جعلت الجميع يتظاهرن ‫‫بالاستمتاع في المطعم، كما تعلمين
‫‫لكنهن مستمتعات الآن حقاً ! ‫‫فعلت ذلك
‫‫ـ دائماً تقدمين أفضل ما لديك من أجلي ‫‫ـ أنا صديقتك العزيزة !
‫‫أنت صديقتي العزيزة حقاً
‫‫بئساً ! وصلت إلى النشوة ! ‫‫حسناً، أنصتي لم يجدر بنا فعل هذا
‫‫النشوة الجنسية ‫‫الرائعة أم المبيت سوياً ؟
‫‫كل شيء !
‫‫صحيح، بالتأكيد، ‫‫ولا نريده أن يحدث مجدداً
‫‫لا ! لا نريد ذلك أبداً
‫‫بوضوح، سيكون هذا غريباً ‫‫وسيفسد الخطط المستقبلية
‫‫بالإضافة إلى أنه ليس هناك متسع ‫‫في برنامج الرحلة من أجل--
‫‫أخطأنا مرةً أخرى، ‫‫ليس بالأمر العظيم
‫‫كنا مخمورتين، نحن ‫صديقات ! ‫‫تجمعنا علاقة عمل !
‫‫يمكننا تخطي هذا ‫‫كل شيء سيكون بخير
‫‫صباح الخير، (بويزن)، أنا--
‫‫ـ أحتاج الخروج من هنا ‫‫ـ تحتاج الخروج من هنا
‫‫تمهلي، ماذا ؟ ‫هل... هل أنت متأكدة ؟
‫‫أعتذر كثيراً لكن ليس هناك طريقة ‫‫لمغادرة الجزيرة اليوم
‫‫الطائرة الخفية في الخارج ‫‫تقل بعض المستثمرين
‫‫حسناً، هل هناك قارب خفي ؟ ‫‫أو قارب مرئي ؟ هل هناك صياد سمك لعين ؟
‫‫ـ قارب صيد ؟ ‫‫ـ أجل، ابحثي عن قوارب
‫‫لسوء الحظ، لا يوجد
‫‫(هارلي)، انتهى أمري، حسناً
‫‫سأكون في غرفتي لحين انتهاء ‫‫هذه العطلة
‫‫ـ هل أنت (تابيثا) ؟ ‫‫ـ أجل، لا بدّ أنك خطيبي
‫‫ـ لم أعتقد أنك ستظهر ‫‫ـ أجل، جاؤوا ووجدوني
‫‫ـ ثم غنوا لي أغنيةً، هل فعلوا ذلك لك ؟ ‫‫ـ أنا أعيش الأغنية
‫‫انتظري، أنا أشعر أنك لا تريدين ‫‫الزواج مني
‫‫كيف عرفت ذلك ؟ حقيقة أنني ‫‫تمكنت من التدخين بشكل متواصل
‫‫بالرغم من أنني تحت البحر ؟
‫‫ـ بني ! جئت إلى المنزل أخيراً ! ‫‫ـ مرحباً (كينغ دادي)
‫‫ـ لنبدأ العرض الآن، أين العروس ؟ ‫‫ـ أبي، أحمل أخباراً سيئة
‫‫ـ لا تريد الزواج مني، ولا أنا أريد ذلك ‫‫ـ ماذا ؟
‫‫ـ ليلة جامحة، صحيح ؟ ‫‫ـ لا شيء يتخطى غرائز القطة خاصتك
‫‫ـ أو الجدران الرقيقة ‫‫ـ أخفقت
‫‫لم تختفي المشاعر، و(آيفي) مستاءة الآن ‫‫أنت عرفتها لوقت طويل
‫‫ـ ماذا يجب أن أفعل ؟ ‫‫ـ لا تنظري إليّ
‫‫تعرفها (جينيفر) لوقت أطول
‫‫أراك في منزل الإفطار المتأخر
‫‫ـ أحتاج أن أكون وحيدةً الآن ‫‫ـ (آيفي)، انظري
‫‫أنت هنا، أنت مثلية، ‫‫اعتادي على الأمر، لنستمتع ببقية العطلة
‫‫(هارلي)، كان ذلك خطأ جسيماً، حسناً ؟ ‫‫ولا يمكن أن يحدث شيء مثل ذلك مجدداً
‫‫بالتأكيد، مثل أول مرة هربنا من السجن فحسب، كنا مخمورتين في المرة الثانية
‫‫إنها شيء على مرتين ‫‫حسناً، شيء على أربع مرات خلال مرتين
‫‫انظري، قطع أصدقاؤك كل ذلك الطريق ‫‫ليقضوا وقتاً برفقتك
‫‫بالإضافة أنه لا يزال لديّ ‫‫مفاجأة مسلية مخطط لها
‫‫جوهرة العطلة الأسبوعية !
‫‫هيّا، (آيف)، لا يمكن أن تنتهي ‫‫العطلة الأسبوعية هذه هكذا
‫‫أردتها أن تكون مناسبةً لك
‫‫ـ سننسى حدوث ليلة البارحة ‫‫ـ حسناً، سأخرج
‫‫ـ دعيني أرتدي حمالة صدر فحسب ‫‫ـ هاك، كانت في غرفتي
‫‫أنا أعاني من آثار الثمالة ‫‫أحتاج شراباً آخر، على ما أعتقد
‫‫حسناً سيّداتي، لديّ مفاجأة كبيرة !
‫‫هل سنعود إلى نادي التعري ؟ ‫‫نسيت حقيبة خصري
‫‫لا، سرقها أحدهم
‫‫على أي حال، مديرة الفندق (إريس) ‫‫معادية للأمازونيات في الحقيقة
‫‫استحوذت على الملكة، وتستخدمها ‫‫لتبيع (ثيميسكيرا) إلى (ليكس لوثر)
‫‫ليتمكن من إقامة أسلوب حياة مترف ‫‫ومهرجان موسيقي
‫‫إنه يشحن المراحيض المتنقلة بالفعل
‫‫ـ وسنقتل (إريس) ‫‫ـ أجل
‫‫مما سينقذ هذه الجزيرة الجميلة ‫‫ومصادرها الطبيعية
‫‫لعلمكن، أمر يتعلق بالبيئة ‫‫كنت أتحرى عن هذا لأسابيع
‫‫ـ أجل، أحببته ‫‫ـ حقاً ؟
‫‫أجل، بالتأكيد ! ‫‫لماذا لم تخبرينا مسبقاً، يا امرأة ؟
‫‫أردتكن أن تستمعن ‫‫بمنشآت المنتجع الصحي أولاً
‫‫نستمتع بالمنتجع في الليلة الأولى ‫‫وندمره في الثانية
‫‫(هارلي)، هذا أمر مدروس بعناية ‫‫إنه يناسب ذوقي تماماً
‫‫ـ كأنه ملك لي ‫‫ـ جريمة قتل ؟
‫‫لا أدري، أعمل في التأمين الصحي ‫‫هذه كؤوس بلا قعر، صحيح ؟
‫‫حسناً، فلنقتلها
‘‘كراكا ثوم)، مشروب طاقة)’’
‘‘أنا تلك العاهرة’’
‘‘(عصابة (كوب’’
‫‫ـ ما الذي تفعله ؟ ‫‫ـ ما كان يجب أن أفعله عندما غادرت
‫‫أخيراً، أقف في وجه أبي
‫‫أبي، صنعت حياةً جيدةً لنفسي
‫‫لديّ أصدقاء يهمهم أمري، لن يكملوا أحجيةً ‫‫يعملون على حلها إلى حين عودتي
‫‫هل تفهم ذلك النوع من الروابط ؟
‫‫ـ لذا سأتزوج عندما أقع في الحب ‫‫ـ لن يتزوج ابن لي عندما يحب
‫‫لا يمكنني مشاركة محارة ‫‫مع شخص لا يعرفني حتى
‫‫ـ لا أقصد الإهانة، (تابيثا) ‫‫ـ لا أريد مشاركة واحدة معك أيضاً
‫‫(نانواي)، إن غادرت مملكتي مجدداً
‫‫لن تستطيع العودة أبداً
‫‫إذاً هذا هو الوداع، أبي
‫‫وشيء أخير، أحب قضاء الحاجة ‫‫في مرحاض !
‫‫الحقيقة المريرة !
‫‫أمستعد لتوحيد (ثيميسكيرا) ‫‫و(ليكس كورب) رسمياً ؟
‫‫حسناً، ليس وكأن (وندر ومن) ‫‫ستأتي وتنقذهم
‫‫أتمنى إن تمكنت من التواجد هنا ‫‫لإكمال هذا العرس شخصياً
‫‫لكن (ليكسي) الصغير مريض
‫‫وقعي هنا، أيتها الملكة، ‫‫وسنصبح أغنياء
‫‫حسناً، الجميع عداك
‫‫أمر محزن !
‫‫ـ ما هذا-- ! ‫‫ـ أتبيعين الأمازونيات إلى (لوثر) ؟
‫‫سيتوجب عليك أن تناقشي هذا ‫‫مع عصابة (كوب) !
‫‫مهلاً، هل، لم أيحصل أحد على واحدة ؟
‫‫(جينيفر) ؟
‫‫ضربتني في ثديي
‫‫وقعي هنا، التاريخ هنا ‫‫إنه اليوم السادس عشر
‫‫(إريس)، أحضري العقد !
‫‫(هارلي) إلى يمينك ! ‫‫لا يمينك الآخر ! أقصد يميني !
‫‫كيف أغلق النافذة ؟ ‫‫إنها في الوضع الشاشة الكاملة
‫‫بئساً، أي شريط استخدمت ؟
‫‫ـ هذا من أجل بيع الطبيعة والنساء و-- ‫‫ـ وعدم امتلاك على كؤوس شراب بلا قعر !
‫‫ـ ماذا حدث ؟ ‫‫ـ استحوذت (إريس) عليك
‫‫حولت جزيرتك إلى منتجع
‫‫ـ هل هذه (ثيميسكيرا) ؟ ‫‫ـ أجل، وأنقذت (هارلي كوين) اليوم
‫‫ـ مع بقية أعضاء عصابة (كوب) ‫‫ـ جيد جداً
‫‫يجب أن نحتفل بنصر عصابة (كوب) ‫‫على طريقة الأمازونيات القديمة !
‫‫ـ هل سنقيم حفلةً جامحةً ؟ ‫‫ـ سنقيم حفلةً جامحةً
‫‫ـ هل أنت مستمتعة ؟ ‫‫ـ أنا مسرورة فحسب لإقناعك لي بالخروج
‫‫لعلمك، إنها أشبه، بعيداً عن الخطأ ‫‫المريع الذي ارتكبناه مسبقاً
‫‫كانت هذه العطلة التي أحلم بها
‫‫أقصد، الاستجمام، الاحتفال ‫‫جريمة القتل
‫‫ـ بحقك، أنت تعرفينني أكثر من الجميع ‫‫ـ من السهل الاحتفال بك
‫‫ومن الممتع الاحتفال معك
‫‫ـ تباً ! ‫‫ـ مرة ثانية !
‫‫بسبب الإثارة، لا أستطيع-- ‫‫ما الخطب-- كيف يمكنني--
‫‫يا إلهي، تحدثنا عن هذا، ‫‫لا يمكننا فعل هذا مجدداً
‫‫قلنا للتو أننا لن نفعلها مجدداً ‫‫وثم فعلناها مجدداً !
‫‫أنت محقة، محقة تماماً ‫‫لا يمكننا فعل هذا لا يمكننا، تمهلي
‫‫ـ لمَ لا يمكننا فعل هذا ؟ ‫‫ـ لأنك صديقتي العزيزة
‫‫ولا يمكنني تحمل فكرة خسارتك ‫‫هل تفهمين ؟
‫‫ـ أنا-- ‫‫ـ ليس عليك ذلك !
‫‫سنكون أقرب أكثر من أي وقت مضى ‫‫حسناً، ليس أقرب من ليلة البارحة
‫‫ـ أقصد، كان ذلك جنونياً ‫‫ـ أجل، كان ذلك جنونياً
‫‫ألا تريدين أن تشعري هكذا طوال الوقت ؟
‫‫قد نمضي أكمل حياتنا نجوب العالم ‫‫لنحافظ على الطبيعة
‫‫تحرير الجيوش النسائية، ‫‫نحتفل، نحصل على أشياء مجانية
‫‫سيكون الأمر ممتعاً !
‫‫أنا أحبك
‫‫فكري بالأمر فحسب، حسناً ؟
‫‫تبقى ساعة حتى نرسو، ‫‫أراهن أننا نستطيع إنهاء الأحجية !
‫‫لن يلمس أحد قطعةً أخرى حتى ‫‫يعود (كينغ شارك) لا أحد، أنا جدي !
‫‫لا يسعني انتظار رؤية (آيفي) !
‫‫أتساءل مما ستشتكي أولاً ‫‫غالباً طعام الطائرة
‫‫ـ إنها فريدة من نوعها ‫‫ـ لا بدّ أن علاقةً فريدةً تجمعكما
‫‫عاد الملك !
‫‫ـ هل وقفت بوجه أبيك ؟ تلك القوانين ‫‫ـ نظرت إلى عينيه مباشرةً وقلت
‫‫"أبي، لن أتزوج من (تابيثا)"
‫‫ـ أحسنت صنعاً ! لا قيمة للرجل بدون آرائه ! ‫‫ـ بالضبط !
‫‫وثم، عدت بعد دقيقتين وتزوجت
‫‫ماذا، لا يمكنني رفض أوامر (كينغ دادي)
‫‫لكنه يعلم الآن أنني لست سعيداً ‫‫على الأقل
‫‫مهلاً، هل تزوجت شخصاً قابلته للتو ؟ ‫‫ألم ترفضك مراراً وتكراراً ؟
‫‫ـ كم مرةً تقدمت لها ؟ ‫‫ـ على ما أعتقد، ولا مرة ؟
‫‫ـ ماذا ؟ ‫‫ـ تدبرنا أنا و(تابيثا) الأمر
‫‫سنبقى متزوجين أمام العامة ‫‫لكن مسموح لكلينا بعلاقات سرية
‫‫أقصد، بالتأكيد، ربما ننسجم ‫‫ونحظى بزواج خاضع لكن لا أريد ذلك
‫‫أريد أن أكون برفقة شخص يثيرني
‫‫حيث الحب ليس بأمان ‫‫ذلك النوع من الحب الذي بلا حدود
‫‫ـ أريد شريكة روحي ‫‫ـ مثلي أنا و(آيفي)
‫‫ـ وداعاً ! ‫‫ـ (جينيفر) ! مرحباً بعودتك عزيزتي
‫‫ـ توقف ! أدعى (جين) الآن، اتفقنا ؟ ‫‫ـ ماذا حدث في تلك الرحلة ؟
‫‫لا أطيق صبراً حتى أوصلك إلى المنزل
‫‫توقف !
‫‫حسناً، فكرت بشأن ما قلته
‫‫وكانت العطلة الأسبوعية هذه مميزةً جداً ‫‫كانت رائعة، حقاً
‫‫وأنت محقة بأن لدينا ‫‫هذه اللحظات الرائعة سوياً
‫‫لكن (هارلي)، أنت تهربين من شيء ‫‫إلى التالي وسأكون أنا عند نقطة معينة
‫‫والحقيقة هي، أنا أئتمنك على حياتي ‫‫لكن لا أئتمنك على قلبي
‫‫لذا سأتزوج (كايت مان)
‫‫ـ يا فتاة، كيف كانت الرحلة ؟ ‫‫ـ كانت جيدة
‫‫هل تريدين إعداد بعض الفلفل الحار ؟
‫‫والجلوس على الأريكة لمشاهدة التلفاز ‫‫لأربع أو ست ساعة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))