‫‫’’(هارلي كوين)، ‫‫الحلقة الثانية عشرة: (سناجب الحب)‘‘
‫‫سأقتلك
‫‫ماذا ؟ (آيفي)، لم أقل بعد الأشياء ‫‫التي قد تثير غضبك
‫‫(آيفي) !
‫‫كان العنف الصفة الغالبة على علاقتنا أيضاً، ‫‫(بيث)، أتريدين طعاماً تايلندياً أم إيطالياً ؟
‫‫لا أعرف ما الذي فعلته، لا بدّ أنه هام ‫‫لكن دعينا نتعامل معه كبالغين
‫‫أمسكت بك، فاتك تجريب الفساتين
‫‫(كايت مان)، ما الذي يحدث بحق اللعنة ؟ ‫‫وأيضاً، أبعد يدك
‫‫آسف، يبدو أن دكتور (سايكو) يمتلك ‫‫قوّة هائلةً الآن
‫‫سيطر ذهنياً على حبيبة عمري
‫‫لا حاجة للقلق بشأن (سايكو) بعد أن أقتله
‫‫حمداً للرب، إنها حب حياتي، والزفاف غداً
‫‫سيتم الزواج، حسناً ‫‫لم تشتر البدلة بلا سبب
‫‫لم أشترها، إنها مستأجرة
‫‫إنك رجل بالغ ! اشتر واحدةً فحسب، ‫‫ستستعملها
‘‘(هارلي كوين)’’
‫‫عش للـ(باراديمون)، في طريقه إليكم
‫‫لم يكن هذا موجهاً لأحد
‫‫سأسألك مرةً واحدةً فحسب، ‫‫أين دكتور (سايكو) ؟
‫‫ماذا ؟ أتظنين أنني أفهم كل اللغات ‫‫الفضائية لأنني فضائي ؟
‫‫حسناً، أفهم لغة (الباراديمون) قليلاً، ‫‫لكنه ما زال افتراضاً عنصرياً، حسني سلوكك
‫‫خاطب السمكة !
‫‫رباه ! إنك مثل (جوز) لو أن كل ما أكله ‫‫كان الأشخاص السمينين
‫‫حسناً، ما هي اللحظة الأكثر ‫‫إحراجاً بالنسبة إليك ؟
‫‫ظننت أننا أصدقاء أو على الأقل زملاء ‫‫يتبادلون الاحترام المهني
‫‫(نانواي)، العب مع أخيك بلطف
‫‫دماء !
‫‫لا، ماذا تفعل ؟ إنه شقيقك !
رباه ! التهمت أخيك كطبق مقبلات
‫‫يا للعجب ! ظننت أننا سنراك تلوث سروالك ‫‫لكن هذا مخيف يا رجل !
‫‫هل جلبت لي رأس (هارلي كوين) ؟
‫‫من الغريب أن تسألني الآن، ‫‫إنني أجلبه ريثما نتحدث
‫‫في أي دقيقة، سيتدحرج رأسها عبر الباب ‫‫وكأنه كرة (بولينغ) بصباغ سيىء
‫‫آسف للمقاطعة ! يبدو أن (سوبرمان) ‫‫وأصدقاؤه الخارقون دمروا جيش (الباراديمون)
‫‫ـ وفي طريقهم إلى هنا ‫‫ـ سحقاً !
‫‫تعبر عن الخوف والانزعاج
‫‫لا، كل شيء على ما يرام ‫‫كانت تعبيراً عن السعادة
‫‫إنها كلمة رائعة، يمكنك استخدامها ‫‫بطرق مختلفة، مثل أجل سحقاً، أو لنسحق بعضنا
‫‫وعدتني (هارلي كوين) ولم تفي ‫‫وأنت أقسمت على نفس الشيء
‫‫يجب أن أحضر عند حلول الليل ‫‫وأقتل بعض الأشخاص
‫‫القرار يرجع لك في من سيكون الضحية
‫‫لا مشكلة، ليس الأمر هاماً ‫‫الليل عندي أم عندك ؟
‫‫لأن المناطق الزمنية تختلف ‫‫باختلاف الكواكب والأبعاد تصبح... حسناً
‫‫لقد ورطت نفسك الآن يا (سايكو)، ‫‫بمشكلة كبيرة حقاً !
‫‫"(فرقة العدالة) في طريقها للإنقاذ !"
‫‫يستحيل أن تكون الخوذة قوية كفاية ‫‫للسيطرة على عقل (سوبرمان) الفضائي
‫‫"ستأتي (فرقة العدالة) لتنقذنا جميعاً ‫‫لتحررنا جميعاً"
‫‫قد يكون محقاً، إذا وصلت (فرقة العدالة) ‫‫إلى المجمع التجاري، سينتهي الأمر
‫‫اخرس يا (ديبي داونر)، لم ينته الأمر ‫‫سيبدأ الأمر، لدينا خطة جديدة
‫‫سنقتل (هارلي كوين)، ‫‫لكن أولاً سنقتل الأبطال
‫‫قتل الأبطال، قتل (هارلي)، ‫‫السيطرة على الأرض !
‫‫أهلاً بك في منزلي المنعزل المتواضع ‫‫أعتذر بشأن الفوضى
‫‫يترك شريكي في السكن الأغراض مبعثرةً
‫‫ذلك المنحط (سايكو) ! اعتمر قلنسوةً ‫‫وبات يمارس حيل (جيداي) ؟
‫‫علينا أن ندمر تلك الخوذة
‫‫تحذير بسيط فحسب، لا يمكننا أن نقترب ‫‫وإلا سيسيطر على عقولنا أيضاً
‫‫أعرف ! فعل نفسي الشيء لـ(كلاي فيس) ‫‫و(كينغ شارك)، في اللحظة التي...
‫‫(ساي)
‫‫التنهيدة واجبة، لأجل حب حياتي ‫‫التي سرقت مني
‫‫لا تتنهد أيها الغبي، أقصد (ساي بورغمان) ‫‫لم يتأثر بسيطرة (سايكو) الذهنية
‫‫كان محصناً، ما الذي جعلك مميزاً جداً ‫‫يا (ساي) ؟
‫‫عين زومبي !
‫‫انتظري، حواسي تتهيج، ‫‫هذه شيفرة (مورس)
‫‫تعرف شيفرة (مورس) ؟
‫‫بالطبع، يستخدم البحارة والطيارون إشارات ‫‫ضوئية لإرسال شيفرة (مورس)
‫‫بدون أن يكتشفنا أحد
‫‫لا أصدق أن (آيفي) على علاقة بك
‫‫إنها كذلك، انظري ! تقول العين ‫‫"صلني بالمقبس"، ما معنى ذلك ؟
‫‫ـ حسناً، صحيح ‫‫ـ إنك شبح زومبي آلي
‫‫لا يا عزيزتي، لدي وعي إنساني معتاد ‫‫نقل إلى آلة
‫‫كان هناك فصل كامل عنه لم أقرأه ‫‫في كتابي الذي يتعلق بجسد الروبوت
‫‫لا نملك كثيراً من الوقت ! استمع إلي ‫‫لمَ لم تتأثر بسيطرة (سايكو) الذهنية ؟
‫‫بسبب الشيوعيين !
‫‫حرصت وكالة الاستخبارات الأمريكية على ‫‫ألا يحولني الروس إلى دمية سياسية
‫‫أو رئيساً لـ(الولايات المتحدة الأمريكية)
‫‫استخدموا أحدث تكنولوجيا لصنع أداة ‫‫مضادة للتحكم بالعقل ووضعوها في رأسي
‫‫هل يمكنك أن تخبرنا بطريقة ‫‫تصنيع تلك الأداة ؟
‫‫بالطبع ! في غاية السهولة
‫‫ـ حمداً للرب ‫‫ـ إننا قادمون يا (آيفي)
‫‫كل ما تحتاجه هو غطاء مغنطيسي من قرص مرن ‫‫قطعة تحويل الضوء من نظام فيديو منزلي
‫‫وتسجيل من ثماني مسارات لفرقة ‫‫(مونكيز) لأغنية (داي دريم) و(بيليفر)
‫‫فلنفترض استطعنا تأمين تلك الأشياء...
‫‫سيتطلب الأمر حينها جهداً جسدياً
يا إلهي ! (سوبرمان) سيقتل (آيفي)
‫‫ألم يكن محتجزاً في كتاب ؟ ‫‫من أخرج (سوبرمان) من الكتاب ؟
‫‫هل أنت متأكد أن الوضع تحت سيطرتك ؟ ‫‫ما زلنا نملك وقتاً لنهرب
‫‫أعني أنك رأيت جمال سمانتاي ؟
‫‫كف عن استعراض سمانتاك التي تشبه ‫‫الديك الرومي، لن أمارس معك علاقةً
‫‫إذا أردت أن ترحل، فارحل لكن لا تأت غداً ‫‫عندما ينتهي كل شيء
‫‫وتتوقع مني أن أسمح لك بحكم (إسكندنافيا) ‫‫أعلم أنك لك ذوق خاص
‫‫حسناً، سأبقى، المكان هناك جميل جداً، ‫‫يبدو كل شيء كقصة خرافية
‫‫تباً !
‫‫(آيفي)، تراجعي
‫‫ما زلت قوياً يا عزيزي
‫‫أعرف أنني رجل يهوى التلاعب بالكلام، ‫‫لكن فعلياً، لا تعجبني فرصك
‫‫لا تغضب ! خبأت بعض الأسرار تحسباً
‫‫أين ؟ في كميك القصيرين ؟
‫‫اللعنة ! أحاول أن أفكر بطريقة ‫‫(ويزلي سنايبس) حرف واحد بعد وسوف...
‫‫(ويزلي سنايبس) ! متى كانت آخر مرة ‫‫شاهدت فيها فيلماً ؟
‫‫(بويزن آيفي)، نعلم أنك تحت تأثير ‫‫سيطرة (سايكو) الذهنية
‫‫لذلك أحذرك، أنا (كال-إل)...
‫‫لا نريد أن نقضي عليك لكن إن لم تتركي ‫‫لنا خياراً آخر، سنفعلها
‫‫هذا ما كان يحاول أن يقوله
‫‫لا تقلقا ! (شارك) يكره العنف ‫‫وكتلة الطين غير مؤذ
‫‫الدماء !
‫‫حسناً، لم... ‫‫أجل
‫‫هيّا ! بسرعة
‫‫أنا (كايت مان) ولست (سولديرنغ مان) ‫‫أعرف (سولديرنغ مان) لكنه في (ميلووكي)
‫‫لا، قلت صل ذلك الشيء، ‫‫ماذا تدعونه ؟
‫‫لا أعرف كيف أفعل هذا ! ‫‫لا تستخدم الطيارات الورقية الكهرباء
‫‫ـ ارتدت جامعة (أوبرلين) ! ‫‫ـ إذا لم تكتشف الطريقة
‫‫ستموت الفتاة التي أحبها !
‫‫ـ ماذا ؟ ‫‫ـ كصديقة !
‫‫الصديقة التي أحبها كصديقة، ستموت
‫‫بدا كلامك انفعالياً بعض الشيء
‫‫أنا (هارلي كوين)، إنني طائشة ‫‫وأقبل الناس
‫‫يا لك من متلاعبة !
‫‫ماذا يحدث ؟
‫‫أتعلم شيئاً، لا أستطيع أن أنتظر ‫‫حتى تتخرج من (ديفراي)، سأنقذ (آيفي)
‫‫مهلاً، إنها قطعة ثمينة من الخشب والنسيج ‫‫تطلب الأمر سنيناً من التدريب لـ...
‫‫وها هي ترتفع بفخامة
‘‘طارد القروش’’
‫‫دعني وشأني أيها الدلفين الغاضب !
‫‫مهلاً ! انتظري هل أخبرتك أنني ‫‫قضيت مع (آيفي) معظم حفلة عزوبيتها
‫‫لننقذ (ثيميسكيرا) من (ليكس لوثر)
‫‫أخلي المكان أيتها المهرجة ! ‫‫وإلا لن أكون مسؤولةً عن سلامتك
‫‫تباً لك يا (هارلي) !
‫‫ـ (هارلي) ! ‫‫ـ هل تمازحني يا (كلاي فيس) ؟
‫‫يمكنك تغيير هذا عندما يحلو لك ‫‫واخترت الرموز التافهة
‫‫تدركين أن (الرجل الفولاذي) ‫‫ليس مجرد لقب ذكي، صحيح ؟
‫‫(آيفي)، يجب أن تستعيدي وعيك ‫‫وإلا سيقتلونك--
‫‫على صديقك المنزلي أن يطور ‫‫طيارة نفاثةً أو ما شابهها
‘‘(جامعة (ريدلر’’
‫‫(آيف)، ها أنت ذي ! لقد هزمت (سوبرمان)، ‫‫على أية حال، اسمعيني،
‫‫أعلم أن ذاتك الحقيقية لا تزال ‫‫موجودة في أعماقك
‫‫هذا جديد !
‫‫أعتقد أن (بويزن آيفي) ‫‫وجب أن... تحبس حيوانها
‫‫حسناً، يجب أن يفي ذلك بالغرض ‫‫والآن جربها يا سيّد (كايت مان)
‫‫(ساي) ؟ تباً ! لقد قتلته
‫‫مستحيل يا (خوسيه)، ‫‫(ساينت) موجود على الانترنت !
‫‫أين أنت ؟
‫‫فلنصنع الأداة المضادة للتحكم بالعقل، ‫‫وإذا سمح لنا الوقت، سنعد معكرونة طازجة
‫‫أجل !
‫‫رائع ! العصابة كلها هنا، ‫‫لا نحتاج لحل الأمر بالعنف
‫‫عجباً ! هذه سابقة !
‫‫(كوين) محقة، تعرض برج (وين) ‫‫للكثير من الأضرار
‫‫وأعتقد أن تأمين السيّد (وين) لن يغطي ‫‫أضرار معركة أخرى للبشر الفائقين
‫‫إنه صديق، هذا ما أقصده
‫‫(باتس)، لقد قيدتها، دعها وشأنها ‫‫واذهب لإيقاف (سايكو)
‫‫أعتذر يا (هارلي)، لكنها خطيرة جداً ‫‫يجب أن يُقضى عليها
‫‫قد تهرب وتقتل الآلاف قبل ‫‫أن نقضي على (سايكو)
‫‫لا يمكنني السماح لك أن تقتلها، ‫‫أحبها أكثر من أي شيء في العالم
‫‫لن أقتلها، سأضعها في (المنطقة الشبحية) ‫‫حيث ستبقى إلى الأبد
‫‫ـ إذاً أرسلني أيضاً إلى هناك ‫‫ـ حسناً
‫‫موقف درامي جداً، وكأنه برنامج من ‫‫(سي دبليو) لو أن الطاقم أقل إثارة
‫‫أجل، كنتم على حق يا رفاق، ‫‫(آيفي) خطيرة جداً...
‫‫ولا يجب أن تبقى على قيد الحياة ‫‫كان ينبغي أن تقتلوها حين سنحت لكم الفرصة
‫‫لأنكم الآن صرتم حيث أريد
‫‫ـ (وندر ومن)، تبدين جذابةً ‫‫ـ ماذا ؟
‫‫(باتمان)، هل هذه عضلاتك الحقيقية ‫‫أم إنها البدلة ؟
‫‫ـ مقرف ! ‫‫ـ هذه العضلات حقيقية بالتأكيد
‫‫المسيها، لا تخجلي
‫‫يا للقرف ! هل رششتهم للتو بـخلاصة ‫‫الحب الخاصة بـ(آيفي) ؟
‫‫ربما يجب أن نرى ما تحت تلك البدلات
‫‫لا، أرجوك لا !
‫‫تعلمين أنني أستطيع الرؤية عبرها ‫‫أليس كذلك ؟
‫‫أجل ! هزم الأبطال، (آيفي) جلبت لي (هارلي) ‫‫طبق الـ(رامين) على وشك الوصول
‫‫والأرض على وشك أن تصبح ملكي، ‫‫إنني أقوى شخص على الكوكب اللعين
‫‫أتيت لآخذ ما وعدتني به، ‫‫أين (هارلي كوين) ؟
‫‫إنها بغالبها أدوات مثل المنبهات الطنانة ‫‫أو ذات الرائحة
‫‫أشياء مثل التي تجدها في (سكاي مول)
‫‫ما هو (أورانج جوليوس) ؟
‫‫ـ ها هي ‫‫ـ أرأيت ؟ (هارلي كوين) كما وعدتك
‫‫(سايكو)، أطلق سراحي أيها الوغد الحقير !
‫‫ـ اخرسي ‫‫ـ اقتلها الآن
‫‫وسآتي بجيش (أبوكليبس) ‫‫ليستعبد الكوكب كما اتفقنا
‫‫إن امتنعت عن ذلك، فالثمن رأسك
‫‫أجل، كفى ثرثرةً، هدىء من روعك يا (بيغ دي) ‫‫كنت أفكر في أمر ما
‫‫إنني رجل قادر على أكثر من أن يحكم الأرض ‫‫يمكنني أن أحكم المجموعة الشمسية لأجلك
‫‫والمجرات اللعينة
‫‫مستبعد
‫‫اسمعني، فهمت الأمر ! غالباً تظنني ‫‫مجرد مجرم عادي
‫‫لكنني أمتلك تلك الشخصية المميزة ‫‫التي تريدها لمساعدك
‫‫دعني أثبت لك، ‫‫أنا على وشك أن أفعل شيئاً ملحمياً
‫‫فسر
‫‫هل ترى تلك العشبة الحية هناك ؟ ‫‫تلك هي (بويزن آيفي)
‫‫دعني أطلعك على قصتها
‫‫(هارلي)، صنعت الأداة المضادة للتحكم بالذهن ‫‫تحول (ساي) إلى مضرب عجين وصنعها
‫‫قصة مضحكة نوعاً ما ‫‫لكن لا وقت لدينا لأرويها
‫‫نملك مواداً كافية لصنع اثنتين منها ‫‫ضعي الأخرى في أذن (آيفي) إن لم تنجح خطتي
‫‫هذه هي الخطة، ما هي خطتك أنت ؟
‫‫الحب الحقيقي، ‫‫(باميلا أيزلي)، أنا (تشاك)
‫‫من هو "(تشاك)" ؟
‫‫(آيفي)، أنا خطيبك وجزء من روحك
‫‫حبنا قوي لدرجة أنني حين أقبلك، ‫‫سنحطم تعويذة (سايكو)
‫‫لأن الحب الحقيقي ينتصر على كل شيء
‫‫كما كنت أقول، ‫‫(آيفي) و(هارلي) صديقتان مقربتان
‫‫سأكون شاعرياً جداً حين أقول أن (هارلي) ‫‫لن تقتل على يد أعز صديقاتها فحسب
‫‫بل على يد عشيقتها السرية !
‫‫ـ تعلم ذلك ؟ ‫‫ـ بالطبع أعلم !
‫‫هل تعتقدين أنني سأسيطر على ‫‫(آيفي) ذهنياً بدون أن أقرأ أفكارها ؟
‫‫لا يمكن لمرء أن يحظى بميزة ‫‫ويمتنع عن الاستفادة منها
‫‫ليست عشيقتي السرية، ‫‫حدث الأمر عدة مرات وكان مذهلاً
‫‫لكن (آيفي) أنهت الموضوع ‫‫وأنا لا أمانع ذلك
‫‫كفى ! كفي عن محاولة تسخيف الأمر
‫‫دفع عاشقتين لتواجها بعضهما ! ‫‫كما قلت، ملحمي !
‫‫يعجبني قليلاً الشر حين يسيطر على الحب
‫‫استمعوا لكلمات (دارك سايد) المنمقة ‫‫لا بدّ أنك ارتدت جامعة محترمةً
‫‫(آيفي)، نحب بعضنا بشكل ‫‫لا يسمح لنا بفعل هذا
‫‫لا تجبريني على إيذائك !
‫‫حسناً، لا تجبريني على إيذائك مجدداً !
‫‫أليس هذا رائعاً ؟ ‫‫أصدقاء يتعاركون حتى الموت
‫‫أليس هذا نوع الأشياء الذي يثيرك ؟
‫‫أجل، اقتليها ! ‫اقتلي (هارلي) !
‫‫هذا هو الحب الحقيقي...
‫‫حسناً، لقد أثرتماني ‫‫فتاتان تقبلان بعضهما، مثير جداً
‫‫يا للعجب ! نجح الحب الحقيقي
‫‫هل أنت طفل بعمر الـ 13 ؟ ‫‫ركز يا (سايكو) !
‫‫حسناً، آمرك بقتل (هارلي كوين)
‫‫ـ هيّا ! ‫‫ـ وأنا آمرك بأن تخرس
‫‫"تخرس" !
‫‫ماذا ؟ ‫‫ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
‫‫أتوقع أنك لست قوياً كما تظن يا (سايكو) ‫‫لست من النخبة، بل تابع متوهم بالعظمة
‫‫هل خيبت ظني أيها البشري ؟
‫‫لا، هل تظن أنني أحتاج (آيفي) لتقتلها ؟ ‫‫هيّا ! سأقتلهما كليهما
‫‫إنني رجل قوي، ‫‫تعالا وأمسكا بي !
‫‫ـ بالطبع ‫‫ـ بالطبع
‫‫لست قوياً أيها الأحمق
‫‫إنك مجرد فاشل يعتمر قبعةً ليبدو رائعاً
‫‫ـ مثل أي شخص على موقع (تيندر) ‫‫ـ أجل، الكثير من القبعات في (تيندر)
‫‫ـ الكثير ! ‫‫ـ سررت باستعادة صديقتي
‫‫انتهى أمرك يا صديقي
‫‫(هارلي كوين) !
‫‫مرحباً يا سيّدي (دارك سايد)، آسفة بشأن جلب ‫‫(الباراديمون) إلى الأرض وعدم استخدامهم
‫‫كنت أقوم بذلك لأسباب خاطئة
‫‫أثبت أنك أقوى مما توقعت، ‫‫الصفقة ما زالت قائمة
‫‫ـ الصفقة ؟ ‫‫ـ بإمرتك...
‫‫سيتقدم جيشي ويستعبد الكوكب، ‫‫الأرض لك يا (هارلي كوين)
‫‫لا، لكن شكراً لك، ‫‫كان (سايكو) المقرف على حق
‫‫لا أريد حكم الأرض على عرش من الجماجم، ‫‫لست شريرة حقيقيةً
‫‫لست متأكدة أنني أنتمي للأشرار، ‫‫ما أفعله عبارة عن رد فعل
‫‫الانضمام إلى (فيلق الموت) لأري (الجوكر)، ‫‫وإيقاف (فرقة الظلم) لأنتقم
‫‫كل ذلك لأنني لم أكن أعرف ما أريد ‫‫حتى الآن
‫‫تراجعك عن قرارك يربكني ويغضبني
‫‫سأعود يوماً لأدمر كوكبك ‫‫وأحوله إلى مكب خردوات
‫‫يبدو ذلك مشؤوماً ‫‫عد إلى "أنبوب الطفرة" خاصتك !
‫‫(دارك سايد) سيغادر
‫‫(آيفي)، إنك تنبهينني لأخطائي، ‫‫لكنك لا تحكمين عليّ بسببها
‫‫نمرح سواء كنا جالستين على أريكة ‫‫أو نقتل مجموعة من المستثمرين
‫‫أريتني أفضل صفاتي وألزمتني بها، ‫‫إنني أحبك وأريد أن أكون معك
‫‫أجل، قد يكون الأمر عبثياً ‫‫قد يفشل، قد يدمر صداقتنا للأبد
‫‫لكن الحب مخاطرة وأفضل أن أخاطر ‫‫بالصداقة على أن أنكر صدق هذه المشاعر
‫‫لا يمكن أن نتخلى عن الحب ببساطة ‫‫خاطري، اتخذي معي خطوة أمل
‫‫هل نجحت قبلتي ؟
‫‫أين أنا ؟
‫‫نضحك ؟ هل عدنا أصدقاء ؟ ‫‫ما المضحك ؟ أكره النكات المبهمة
‫‫لا تقلق، سأخبرك
‫‫سيؤثر هذا على ديناميكية الفريق ‫‫بشكل فوضوي ومعقد
‫‫كان لديّ شعور، كان التوتر واضحاً
‫‫لا تزال رشيقةً
‫‫أحتاج سيجارةً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))