،في المستقبل ...(برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت
سوف يعلن الحرب على الجنس البشري...
،آلات تسافر رجوعاً عبر الزمن ،(متخذة هيئة بشرية، لتبيد (جون كونور
القائد المستقبلي للمقاومة...
،(ساره كونور) والدة (جون)، معلمته وحاميته
كاميرون)، مبيد أُعيد برمجته) ليدافع عنهم مهما كلف الأمر
،(ديريك ريس) عم (جون) والضابط الآمر مع المقاومة
(سوية، يقاتلون لإيقاف (سكاي نت من أن تخلق أبداً
المعركة من أجل غدنا تبدأ اليوم
‘‘(المبيد) سجلات (ساره كونور)’’
‘‘((عنوان الحلقة: ((شمشون) و(دليلة’’
:(سابقاً على (المبيد) سجلات (ساره كونور
هل لدينا (جون ريس) ؟
تعال معي إذا أردت أن تعيش
،لست من يظنون أنه هو "كـ"المسيح
لذا يجب عليك أن توقفي هذا، أرجوك - سوف أوقفه -
أتريدين إيقاف (سكاي نت) ؟ هذا هو الطريق
لقد عبر، إنه يعلم أننا هنا
،إننا مبرمجون على إعادة تصليح أنفسنا مبرمجون على الإندماج
هناك أناس آخرون قام بارسالهم من المستقبل - مقاومين -
إنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل - إنه عمك
الآلة يجب أن ترحل
لا تسمح لنفسك بالظن أنه ،بوسعك تدريبهم كالحيوانات الأليفة
،(خطيبتك (ساره كونور ...قتلت رجلاً لأنها تظن أنه
في المستقبل، سيخترع... نظام حاسوبي يعلن الحرب على العالم
الـ(ترك) خاصتي يلعب الشطرنج على ...مستوى يمكن أن يهزم أي لاعب بشري
! عاش وممكن أن يولد... - ربما يدمر العالم -
،لقد رد (ساركسيان) مكالمتي (سيعقد مقابلة حول بيع الـ(ترك
(الرجل الذي قتله (ديريك - (ساركسيان) -
(لا أعتقد أنه كان (ساركسيان
لو مت، فسيربحون
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
"دليلة) كانت أمرآة. وقد كانت جميلة ولطيفة)"
"كانت تتمتع بمظهر حسن وبشعر أسود كالفحم"
"(استحوذت (دليلة) على عقل (شمشون"
"عندما رأى جمالها"
"(تسلقت (دليلة) ركبة (شمشون"
"وقالت له اخبرني أين تكمن قوتك رجاءً"
"وحينها تحدثت بطريقة لطيفة وحانية جداً"
"حتى قال (شمشون) احلقي لي شعري"
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
"كلنا قرأنا قصة (شمشون) عندما كنا صغار"
لقد كان الرجل الأقوى الذي" "عاش على الأرض عبر العصور
"(في يوم بينما يتمشى (شمشون"
"نظر إلى الأرض فرأى عظام فك قديمة"
"ثم مدد ذراعيه وكسر السلاسل كما لو كانت خيوط"
"وعندما بدأ بالحركة مات عشرة آلاف رجل"
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
"والآن (شمشون) والأسد اشتبكا في معركة"
"وقفز (شمشون) بوجه قوّة الأسد"
"ستعرف كيف يقتل الأسد إنساناً ببراثنه"
"ثم حوط (شمشون) ذراعيه حول فك الأسد"
"ثم مزق الوحش وقتله"
"وصنع النحل داخل جمجمة الأسد عسلاً"
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
‘‘المهمة: إبادته’’
"إذا كان لديّ طريقي"
"لكنت أحرقت هذا المبنى كله"
أيها العميل (أليسون) ؟ هل تأتي معي قليلاً ؟
،أخذناه من الشقة هذا هو رجلك، أليس كذلك ؟ القاتل ؟
أجل، إنه هو
كيف لأرعن كهذا، أن يقضي على عشرون رجلاً من أفضل أفرادنا ؟
القوّة الستراتيجية) يريدوك أن تعود) للمكتب لتقدم تقريراً شاملاً عن الحادثة
أتحتاج لتوصيلة ؟
يمكنني أن أجعل عميلاً أصغر رتبة يقود سيارتك، هيّا
هل سيصدقون أن أرعناً كهذا قضى على 20 رجلاً من أفضل أفرادك ؟
وهل سيصدقون أن آلة من المستقبل سرقت هويته وفعلت ذلك ؟
يجب أن يصدقوا
هذا الأمر يجب أن ينتهي هنا
آسف لأنك ستتلقى اللوم لما هو ليس بسببك
مجرد سوء حظ
هل أنت بخير ؟
جون)، هل أنت بخير ؟)
! يجب أن تجيبني
! أمي
هل يمكنك التحرك ؟ هل أنت مصاب ؟ أنت تنزف
أنا بخير، هل أنت بخير ؟
كتفي فقط
يجب أن نرحل
هل يمكنك السير ؟
أجل - جيد، لأننا يجب أن نجري -
! أنتما ! أنتما - ! عودا إلى هنا -
إلى موظفي إدارة الإطفاء ينصح بالاستعداد
يوجد حريق دمر منزلاً (في 204 جادة (لور
عدد القتلى والمصابين غير معروف
هل هذان هما القتيلان فقط ؟ - هذان فقط -
هل تفقدتم المنزل بأكمله ؟ - المنزل فارغ -
ما الذي يجري هنا ؟
أين هي ؟ - لا أدري -
،رحلت منذ فترة طويلة حسب علمي بها
ومن الذي بالخارج تحت تلك الملاءات ؟ - ذهبنا لإتمام صفقة -
صارت الأمور سيئة
،قمنا بسرقة ذلك أعتقد أنهم عادوا لأجله
وماذا يحتوي ؟
،سجلات، أسماء، معاملات تجارية لا أدري
أعتقد أنه ربما إذا استخدمناه لوجدنا ما نبحث عنه
وعمّ تبحثون ؟
(إنها قطعة حساسة تدعى (الترك
،إنها كمبيوتر آخر إنها برنامج
وماذا تفعل ؟
حالياً ؟ تستخدم للعب الشطرنج
بعد سنتين ؟ سوف تغضب بشكل حقيقي
تدمر العالم
مطلوب وحدات، احتمال حادث سرقة لسيارة وقع لها حادث
المشتبهين شوهدا يجريان جهة الجنوب
قد تكون في أي مكان
،هذا صحيح قد تكون في أي مكان
وقد تكون هناك
وربما تكون مع برنامج الشطرنج
...هوية الضحيتين لم يتم الإعلان عنهما
وليس معروفاً ما هي علاقتهم... بهذا المكان ولا لتلك السيارة في الجوار
سيّد (والش) ؟
سيّدتي - هل هي بحوزتك ؟ -
نعم، سيّدتي
إنها ذات موديل قديم وإذا أمكنني القول فمظهرها لا يساوي 300000 دولار
من الأفضل أن نتأكد من (بوبي فيش) بهذا الشأن
،ليس أنت من يضع القرار (سيّد (والش
لن تسمعينها مني مرة أخرى
ومتى سأراك ؟
،أعتقد أنه قيل لي بأن أجلس معها قليلاً يا سيّدتي، وأتأكد من خلو الأمر من المشاكل
ألاّ يبدو الوقت مناسباً ؟ - إذاً، بعد ساعة -
بعد ساعة إذاً
ويا سيّد (والش) ؟
بوبي فيش) قد مات)
سيّدتي ؟
استدعي رؤساء الأقسام للاجتماع الليلة
الليلة ؟
(لكن يا سيّدة (ويفر)، (جستن تاك ذهب إلى (بالم سبرينجز) في عطلة طويلة
سأعيده - شكراً لك -
هناك شاهد رأى امرأة وفتى مراهق يخرجان من السيارة، ويتجهان إلى الجنوب
هل كانا مصابين ؟ - في كلا الحالتين، هما يتحركان -
،أنا بخير، أنا بخير إنها مجرد رضوض، فلنذهب
قد تكون مكسورة
كيف حال رجلك ؟ هل رأسك لا يزال ينزف ؟
يجب أن نخرج من الشارع
يجب أن نجد مكاناً آمناً
أستأذنكم
هل حصل لكم حادث ؟
هل أستدعي لكم الإسعاف ؟ - لا، لا داعي للإسعاف -
هل أستدعي طبيباً إذاً ؟ هل آخذكم للمستشفى ؟
،لا، لا داعي لكل هذا نبحث عن مكان نلجأ إليه
ماذا تقصدين ؟
نحتاج لملجأ
هل يمكنني طلب ذلك ؟ أرجوك ؟
نحتاج لمكان نختبأ به، الآن
أجل
بالطبع، تعالوا معي
يجب أن يغادروا
هيّا
وماذا ستفعل عندما تجدهما ؟ - أفعل ؟ -
ستنضم للفريق ؟
أتظن أنها ستذهب معك ؟ أو ستدعك تعتني بها ؟ لأن هذا لن يحدث
لقد رحلت لسبب
ليس هذا ما أريد - حقاً ؟ -
نعم، أنا متزوج - هذا ما تقوله -
أنا أحب زوجتي - وهذا ما تقوله -
اسمع، أنا فقط أريد أن أعرف إذا كانوا بخير، أفهمت ؟
وماذا لو لم يكونوا بخير ؟
،إذاً سأجعلهم بخير كما فعلت لك
‘‘دماء بشرية: ذكر’’
نقودك سيتم إيداعها في حسابك في غضون 30 دقيقة
رجاءً، اتخذ كل الإجراءات الوقائية التي ناقشناها
،بالطبع، يا سيّدتي هذا كثير بالنسبة لهذا الشيء الصغير
مجدداً، لا تلقي بالاً لما أقول
...تنقلوا من شارع إلى شارع
بسرعة معينة وباتجاه معين...
،ساروا عبر المباني، انتظروا الإشارة ثم عبروا
مرة تلو الأخرى
بشكل منظم للغاية
طوال اليوم وأنا أستطيع مراقبتهم وبكل هدوء تام دون إضاعة أي لحظة
،ولكنهم ليسوا منظمين أليسوا كذلك ؟
على المدى القريب
أي فرد
من يعلم، ما الذي سيفعلونه ؟
أي منهم قد يتعرض للدهس عبر الشارع في الوقت الخاطىء، بواسطة سيارة
،عندما تقترب من الأمر نحن لا نتبع القوانين أبداً
نعطي للكمبيوتر سلسلة من القوانين ...وسوف ينفذهم
إلى هذه القوانين... ...المنفذة للقوانين الأخرى
أو أن ذلك الكمبيوتر، بكل بساطة... تستخدمه حيث ما تقف
الكمبيوتر هي أدوات منفذة
هل تعلم ما هو الشيء النادر للغاية في عالم الكمبيوترات ؟
إيجاد واحداً منها
والذي سيعبر عكس الإشارة الضوئية
(شكراً لك، سيّد (والش
احترس هناك
هل أنت بخير ؟
لقد سألتني ذلك من قبل - وسأسالك ثانية -
أنا بخير
أعتقد أنه يجب أن نتحدث عما جرى هناك في المنزل
كلا، لا أريد
ربما أنا أرغب في الحديث بشأن ذلك
،ربما أنت ترغبين بذلك ولكني لا أرغب، فالإجابة هي لا
أرجوك
وهل تريد التحدث بشأنها ؟
أياً ما حدث في الانفجار فقد حرك مفتاحاً
ارتدت أو شيء ما
إنها تعلم كل شيء - أعلم ذلك -
حسابات البنوك، خطط الطوارىء أماكن حفظ الأسلحة
أعلم ذلك - كيف نهرب، وأين سنذهب -
من كنا، ومن سنكون
إنها أقوى وأسرع - (يجب أن نقتلها، (جون -
أنا أعلم
لقد قرأت لتوي تقريرك العاجل وأودّ شكرك لإبلاغك بكل الأمور
بهذه السرعة، ستكون مساعدة كبيرة - بالطبع -
إذاً، (لازلو)، هل كنت تعتقد أن له أي علاقة بما حدث ؟
ممثل سابق وكونه مدنياً ؟ - لم أكن أعلم -
ولكنه كان موجوداً هنا من قبل مشتبهاً به في عدة جرائم
برأنا ساحته - لكنك قررت ذلك بشأنه في المكتب -
لقد اكتشفت أنه لم يكن ذلك الشخص، العميل الفيدرالي
نعم، نعم، هذا غير مجرى الأمور
هل لديك أي فكرة عمن هو مسؤول أساسياً عن قتله ؟
لا، لا أعرف
هل تعرف من أطلق العبوات المسيلة للدموع في ذلك السكن ؟
لا
هل تعرف من أطلق النار على الشقة مشعلاً القذائف ؟
لا، لا أعرف
إنه لأمر مدهش أنك نجوت
هل تعرف كيف نجوت ؟
لا
،هل ترغب في التحدث لشخص ما أتحتاج لمساعدة ؟
أتريد استشارياً ؟ أتريد قسيساً ؟
أنت مطلق، هل لديك أحد ؟ - سأكون بخير -
نريد منك أن تأخذ إجازة لستة أسابيع مدفوعة الراتب، للظروف الخاصة
لا أظن أن هذا سيكون ضرورياً - الرفض غير مقبول -
تحت بند احتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية
،رقم 1987004، هل تشهد أنت (أيها العميل (جيمس أليسون
بتاريخ اليوم، بأنك قمت بإجراء كل ...التحقيق المسجل، وقلت
ملفات القضية دقيقة وصحيحة بقدر ما تتذكر ؟
نعم، أشهد بذلك
حظاً موفقاً أيها العميل
نعم ؟ هل لي بمساعدتك ؟
أبحث عن عائلتي - عائلتك ؟ -
أمي وأخي
،تعرضنا لحادث أعتقد بأنهم أصيبا
لا يوجد أحد هنا
يجب أن أجدهم، إنها مسألة حياة وموت
كما قلت، لا يوجد أحد هنا
سأبحث في أنحاء المكان
إنها مسألة حياة أو موت
الآن
لدينا دقيقتان - أعلم ذلك -
ماذا تفعلان ؟
ابق بعيداً، أرجوك
،أخبرتك بأنه يجب أن ترحل يجب أن تبقى بعيداً
! اذهب
سبعون ثانية
السكين ليست حادة بما فيه الكفاية
ادفع بقوّة أكثر
كم تبقى من الوقت ؟ - خمسة وعشرون -
حسناً، أراها، أراها، أراها مفك البراغي، مفك البراغي
ـ 35 إنه ليس بالحجم الصحيح -
عشرون ثانية
حسناً، حسناً، سأستخدم السكين
! اللعنة - لا يمكننا فعل ذلك -
(هيّا يا (جون - ! إنها تستيقظ ! إنها تستيقظ -
المفاتيح
أمي
(يجب أن تذهب، (جون
! (جون) ماذا ؟ -
اذهب، اذهب
اذهب
! اذهب
استدعيه
لا
استدعيه
أنت تصعبين الأمر - لن يعود -
لا، لن يعود
جون)، (جون)، لا يمكنك أن تفعل ذلك)
لا تعرف ما الذي أنت مقبل على فعله - بلى أعرف، سوف تقتليني -
لا، (جون)، لا يمكنك أن تفعل ذلك
،أنت لا تفعل الشيء الصحيح (ليس هذا بالشيء الصحيح، (جون
،الأمور جيدة الآن الأمور بخير الآن، لقد أجريت اختباراً
،الأمور جيدة الآن لقد أصلحت الآن
،يمكنك الوثوق بي الآن كل شيء جيد الآن
ماذا تنتظر ؟
،إنها لا تعلم، لا تعلم أنا جيدة الآن
،أنا جيدة، لقد أجريت اختباراً كل شيء مثالي، أنا مثالية
! (جون)
،أنا آسفة بشأن ما فعلت، أنا آسفة لست أنا، يجب أن تفهم، لست أنا
،ذلك لم يكن أنا لا يمكنك أن تدع هذا الأمر يحدث
،(جون) لا يمكنك، أرجوك، استمع إليّ
،استمع إليّ، لا أريد الذهاب أرجوك، (جون)، أرجوك
،جون)، استمع إليّ) لا أريد الذهاب
أرجوك، (جون)، أرجوك ؟
أنا بخير الآن
،استمع إليّ، لا أريد الذهاب أنا آسفة، لست أنا
،أنا بخير الآن، لقد أجريت اختباراً كل شيء جيد
يمكنك الوثوق بي - (جون كونور) -
أنا أحبك، أنا أحبك، أرجوك
أنا أحبك، (جون) وأنت تحبني
يجب أن نرحل قريباً
أنتم يا شباب قطعتم طريقاً جاداً للغاية من الدمار عبر المدينة
لم يكن نحن
أنا آسف
كان يجب أن تتصلي مبكراً
ربما أمكننا مساعدتكم في تجنب بعضاً من هذه الأشياء
أشك في ذلك
كيف حال هذا ؟ - يبدو كالنفاية -
أعتقد أن (ساركيسيان) لم يخبرك أين باع (الترك) قبل أن تقتليه
لم يكن ذلك النوع من المحادثات
هل رأى كل شيء ؟
رأى كل شيء
اللعنة
تشارلي) أخبرني أن (كرومارتي) قتل) حوالي عشرين عميلاً فيدرالياً اليوم
لا يزال بالخارج هناك
،إنه هنا من أجلي وقد ماتوا بسببي
ماتوا لأن هناك بعض الأشخاص يرفضون تصديق حقيقة الموقف
وهي ماذا ؟
وهي أنهم يحملون الموت معهم
إنها مختلفة - كلا -
أنا صنعتها
أنا أعدتها
إنها مختلفة - إنها ليست مختلفة -
...هناك تلف فعلي لرقاقتها
--مما يعني، أنه يمكن إصلاحها... - (جون) -
أريدها
لقد أنقذت حياتي
إنها تنقذ حياتي
أنا أعرف ما الذي رأيته اليوم
،أعرف ما الذي فعلته وأنا فخورة جداً بك
ربما تستطيع إصلاحها
...وأعلم بأنك تودّ المحاولة
لكني لا أستطيع أن أدعك... أنا فقط-- لا أستطيع
إذاً احرقيها
فلنرحل من هنا
...ما قالته هناك
،كل شيء قالته، كان خدعة... وأنت تعلم ذلك، أليس كذلك ؟
لا يشعرون بأي شيء
ليس لديهم مشاعر
لا يعرفون الحب
أعرف ذلك يا أمي
صحيح، لقد رأيتها تفعل ذلك مع الأخير
إنها الطريقة الوحيدة للتأكد
خاصة هذه
جون)، الرقاقة)
المشعل، أين هو ؟
ساره) ؟)- نعم -
أنا آسف
(جون)
جون)، لا تفعل ذلك)
جون)، لا تفعل ذلك) - تراجع -
جون)، سوف تقتلك) - هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك -
هل أنت هنا لتقتلني، (جون) ؟
هل أنت هنا لتقتليني ؟
لا
وعد ؟
:تم التعرف على الشخص’’ ‘‘(جون كونور)
‘‘إبادته’’
‘‘تجاوز أمر الإبادة’’
وعد
أنا لن أقودك إليها
فلو كان هذا السبب الذي جعلك تتركني حياً، فيمكنك قتلي الآن
أنا لن أؤدي عمل الشيطان
سوف نرى
شكراً لإنضمامكم إليّ هذه الليلة
يسرني الإعلان عن تشكيل القسم الجديد
سيكلف الانضباط، السحب من ...العديد من مناطق الخبرات
وسيتطلب أعلى مستويات العمل... من كل من مجموعاتكم
كل من مجموعاتنا كيف ذلك ؟ ألن تستأجري ؟
سآخذ أعضاء فرق من كل قسم ونصنع فريق جديد
...مع فائق احترامي
"وأنا أتكلم نيابة عن "قسم الذكاء الاصطناعي... ...عندما أخبرك بأنه
ليس لديّ رجال احتياط...
إذاً فقسمك سيتعرض للضرب بقوّة
قائمة بأسماء أعضاء فرقكم، ستكون على مكاتبكم عندما تغادرون هذا الاجتماع
اسم الفرقة الجديدة (هو (بابيلون
إنه من الإنجيل
وما الذي يفعله (بابيلون) ؟ أعني إلى جانب سرقة أعضاء فرقنا
(سيّد (تاك
إنه سيغير العالم
أحضرت ما أمكنني إحضاره
فقط بعضاً من الدخان وضرر المياه لكن على الأقل لن تبدأي كلياً من جديد
لن تكون المرة الأولى
شكراً
صنعت كثيراً من هذه
،تشارلي) غادر) وأخبرني لأبلغك بوداعه
أعتقد أنه يحب زوجته حقاً
هل رأيت (جون) ؟
أعتقد أنه يستحم
هل تؤمنين بالبعث ؟
ماذا ؟
قصة السيّد المسيح
،البعث هل تؤمنين به ؟
وهل سترين ما رأيته ؟
الإيمان ليس جزءاً من برمجتي
حسناً، أنا لست متأكدة من أنه جزء مني أيضاً
لا تدعيه يفعل ذلك مرة أخرى
،إذا أصبحت سيئة مرة أخرى لا تدعيه يعيدني
نعم
صنعت لك شطيرة وأحضرت بعض الملابس
سأخرج قريباً
جون)، أريدك أن تعلم) ...أن كل شيء حدث اليوم
...كل شيء فعلناه...
--كان برمته...
لقد حدث بالطريقة التي ...ينبغي أن يحدث بها
ولا يوجد أي شيء... يمكننا فعله لنغيره
،ومهما حدث، فنحن أحياء حسناً، نحن أحياء
أعلم بأنك تريد المزيد مني ...اليوم، لكن
يجب أن يكون كافياً...
هل يمكنك سماعي ؟
هل تستمع إليّ ؟
نعم، أنا أستمع
عيد ميلاد سعيد
،حسناً، كان شيئاً مثيراً أليس كذلك ؟
أتساءل ما الذي تخطط له
من يعلم، ما الذي يجري في رأسها ؟
لست أفهم ما الذي تتحدث عنه نصف الوقت على أي حال
زينكومس) ومقتبسات من الإنجيل) كلها مواضيع مملة
حسناً، خياراتنا تضاعفت ...منذ أن تولت هي القيادة
لذا فلن أعض اليد لو كنت مكانك...
من السهل عليك قول ذلك
إنها لا تفترس قسمك من أجل دراسة سرية للغاية بشأن السياحة
حسناً
رباه، هذه العاهرة تثير غضبي
(آسفة لأني أغضبتك يا سيّد (تاك
الشعور متبادل
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))