:(سابقاً على (المبيد) سجلات (ساره كونور
ما الذي أردت أن تريني إياه ؟
،إننا بحاجة لتعلم كيفية عملهم كيفية محاربتهم
إننا نطور ذكاء اصطناعي تفاعلي بشري
يدعى (بابليون)، سوف يغير العالم
(الطبيب (بويد شيرمان - اسمه على ذلك الحائط لسبب ما -
أعتقد أني مازلت مرتبكاً قليلاً لسبب استدعائي إلى هنا
الذكاء الاصطناعي بحاجة للتدريب - أيهمك أمر تلك الفتاة ؟ -
أجل - دعها وشأنها، إذاً -
إنك حانقة، لأني وجدت شخصاً أودّ ،قضاء الوقت معه بالفعل
و لم تكوني أنت ذلك الشخص
(جيسي) - مرحباً يا عزيزي -
ما الذي يعنيه هذا لك ؟
،(لا أنفك عن رؤيته في أحلامي يا (جون إنه يعني شيئاً ما
عد إلى النوم
أبقها دائرة، سنعود - لك هذا -
رائع
المكان الصحيح ؟ - المكان الصحيح -
‘‘شركة (داكارا) للأنظمة’’
(كان يجب علينا إحضار (جون
لا يتوجب علينا معرفة الكثير عن الحاسبات كيّ نقوم بهذا الأمر
أحضر الأقراص الصلبة التي هناك
،إنه مثل البقية إنها بضاعة بالاسم فقط
لا يوجد شيء ما بهم ؟ - لم أقل هذا -
إنه تصميم من أجل برنامج ذكاء اصطناعي
صمم من أجل معالجة عقبات كبيرة
لكن، سيكون المرء بحاجة لغرفة خادم ...كاملة، وليس لديهم أي شيء.. أي شيء
بعد أن استوليت على الأقراص... الصلبة لحاسباتهم
لكن لديهم تصميم
أجل، إنه مثل كل تلك ...المقالات التي تقرئينها
عن الإرهابيين الذين لديهم خطط لتفجير... "قنابل نووية، لكن كل ما ينقصهم هو "البلوتونيوم
إنها نهاية مسدودة أخرى
،إنك تطاردين تهيئات ولطخات على جدار حائط، مجدداً
،الذكاء الاصطناعي، شعار الشركة
--النقاط الثلاث - ...هي بصمات -
خلفها ذلك المسكين وهو ينزف في السرداب، ذلك كل شيء
إنها دماء فحسب
كل شيء على ذلك الحائط يعني شيئاً ما
الأمر كله دماء
جسد (كرومارتي) ليس في (فناء (أليسون
لم يقل أحد أن نتوقف عن البحث
...لكن هذا
(ليس هو الـ(ترك
إنك تبذلين جهداً خارقاً ،في البحث يا أمي
ربما جهد خارق للغاية - إن كنت ستبدأ، فلتتوقف، حسناً ؟ -
صباح الخير - صباح الخير لك -
حسناً، قمت ببعض البحث في الأقراص الصلبة
شركة (داكارا) للأنظمة في جولة بحث عن أموال لبدء المشروع
إنهم بحاجة لمستثمرين لغرفة الخادم التي يودّون تشييدها
مستثمرون كبار
،قمت بتحديد موعد لك هاك شخصيتك البديلة
أنا سيّدة أعمال ثرية مطلقة أبحث عن استثمار أموالي في أبحاث تقنية مبتدئة
هذا صحيح
أيضاً، أعددت لك مراجعة صغيرة
،كي لا تبدين حمقاء تماماً
،حينما تسألين عن الشبكات العصبية و السلوك المنبثق
لا أفقه شيئاً البتة مما قلته لتوك - أجل، هذا ما أعنيه -
أكنت مستيقظاً طوال الليل لتقوم بهذا الأمر ؟
شركة (داكارا) للأنظمة شركة مبتدئة، حسناً
كذلك كانت شركة (سايبرداين) للأنظمة ذات مرة
كان (آندي جود) يعكف على بناء برنامج شطرنج
باربرا شامبرلين) كانت تحاول) حل مشكلة المرور
دوماً ما يبدأ الأمر بشيء بسيط
أمامك ثلاثون ثانية
ابدئي - ديريك) المضحك) -
25‏ ‏ثانية، لست أمزح
أرسلت للعثور عليه - كان بوسعك إخباري -
،كان بوسعك إخباري، أنك تقيم معه معها، مع ذلك الشيء
المعدنية
،لم يكن يتحدث مع أي أحد يتحدث معها هي فحسب
،إنه يقوم بقرارات مشكوك في صحتها يتسبب في مصرع القوم
قوم صالحون
عشر ثوان - إنها تمسك بزمام السيطرة -
إنه لأمر مقزز، هذا هو ما عليه الأمر
تخيل لو أنه سيقضي العشرين سنة القادمة معها
تخيل ما سوف يؤول إليه
ما سوف تحوله إليه
حاول فحسب
إني هنا لإيقافها
إني هنا لإنقاذه
علي التفكير في هذا الأمر
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
لمَ أرسلك (كونور) ؟
...إني أحبك
لكن لا تجازفي...
‘‘(المبيد) سجلات (ساره كونور)’’
‘‘(عنوان الحلقة: (أشياء غريبة تحدث في إحدى النقطتين’’
،جيمس أليسون)، لقد مضى وقت طويل) سمعت أنك فقدت بعض الوزن
نعم، حسناً، احتواء وجبة المرء على الكثير من الحديد ليس بأمر جيد
ماذا لديك ؟
موجة حرارية أفسدت محول يوم الأحد، أظلمت نصف المدينة بسببها
رجل بمفرده، يعمل في عطلة ...نهاية الأسبوع
أمضى ثمانية ساعات... في غرفة معزولة
لا وجود لتيار متردد، التهوية منعدمة
ارتفعت درجة الحرارة حتى أفضى ذلك إلى مصرعه
ليست بنهاية سعيدة
،(يدعى الطبيب (بويد شيرمان كان يعمل كمستشار في مشروع هنا
كان يعمل بالأسفل
بالأسفل، السرداب ؟
(نطلق على المشروع اسم (بابليون
إنه برنامج حاسوبي متطور
ذكاء اصطناعي
أثناء فترة انقطاع التيار، احتفظ برنامج ...الذكاء الاصطناعي بقوّة المولد لنفسه
وبقيامه بذلك، أغلق أنظمة... المبنى الأخرى
...و ذلك الذكاء الاصطناعي لديه تحكم في أنظمة المبنى ؟
إنك تجعله يبدو كفيلم مرعب
...البناية والذكاء الاصطناعي مترابطان
فقط إلى الحد الذي يحتاجه الذكاء... ...الاصطناعي من مصادر البناية
ليساعده على النمو...
...وهل النمو
يتضمن الموت البشع لرجل سليم البنيان ؟...
لا أدري ماذا كانت نواياه
نواياه ؟
الآن، يبدو الأمر وكأنه فيلم مرعب
لهذا نحن بحاجة للمعرفة
شكراً لك سيادة العقيد - سعدنا بمقابلتك -
ساره غيل) ؟)
أليكس أكاغي)، مرحباً بك) (في شركة (داكارا
،عليكم التحلي بالصبر معنا عانينا من اقتحام ليلة البارحة
استولوا على أقراصنا الصلبة
أفراد التجسس الصناعي، بلا شك
هناك أموال كثيرة في مجال استثمارات الذكاء الاصطناعي، الكثير من المال
ألست قلقاً أنهم قد استولوا على برامجكم الآن ؟
أنهم سيعتبرونها مثل برامجهم الخاصة ؟ - كلا -
صمم ابني تدابير أمنية في شفرة الحماية
عند محاولة أي أحد لاستخدام النظام، فسوف يهاجم
ألهذا تريده القوات الجوية ؟
القوات الجوية مهتمة بمجالات الذكاء الاصطناعي منذ وقت طويل إلى الآن
منذ أمد بعيد، منذ ثمانينات القرن الماضي
أمر عجيب أن تطلق على فترة "الثمانينات، "منذ أمد بعيد
أعلم، أليس كذلك ؟ هل أنت هاوية موسيقية ؟
هكذا أميز العقود
،بالنسبة لي، فترة الثمانينات (ستكون دوماً فترة فرقة (دوران دوران
،(دوران دوران)، أحب فرقة (دوران دوران) كنا نذهب للرقص، إني أفتقد الرقص
كنا نرتدي الثياب الغريبة - عصابة الرأس، الشعر الطويل ؟ -
إنه أصعب شيء في التصفيف
الشعر - أجل -
إذاً... القوات الجوية ؟ - المال المنتشر في كل الأنحاء -
مجالات البحث والتطوير، تمويل الصناعات المشتركة، المكافئات
(أطلق عليها (إيما
،برنامج الذكاء الاصطناعي خاصتي يدعى (إيما)، على اسم والدتي
لم يعرفها قط - لقت حتفها في حادثة سيارة في عام 1984 -
القهوة ؟ دوماً تساعدني على التفكير بشكل أفضل
أنت ؟ - دوماً -
أتحب ممارسة لعبة الشطرنج ؟
لا أدعي التظاهر بمعرفة ما يدور في ذلك المخ الكبير
إنه يدور في فلك عوالم لا نستطيع أنا وأنت أن نتخيلها
إنه يعاني من مشاكل في ذلك البرنامج فحسب
إنه بحاجة إليك
أراهن أنه في بعض الأحيان يبدو وكأنه بحاجة إليك دوماً
ألديك أية أبناء ؟ - واحد فقط، ابني فحسب -
صعب المراس أيضاً ؟ - نعم -
أجل، بطريقته الخاصة - إذاً، فأنت تستوعبين الأمر -
إننا نبذل أي شيء من أجل أولادنا
نتخلى عن حياتنا لو اضطررنا إلى ذلك
أخبرني بما تحتاجه
حسناً، كنت سأقول ليلة أمس مائة ألف دولار، والقليل من الصبر
هذا الصباح، أحتاج ضعف ذلك عشر مرات، وحدوث معجزة
يا له من صباح
تصميم (زاندر) جيد للغاية - كم لديك من الوقت ؟ -
أسبوعان
(إنك بحاجة لأكثر مما لدي يا سيّد (أكاغي - (نادني (أليكس -
(آسفة يا (أليكس - (حسناً، إني آسف أيضاً، سيّدة (غيل -
(ادعني بـ(ساره
(مرحباً، إني أبحث عن (رايلي - (أجل، بالطبع، لا بدّ وأنك (جون -
(هذا (جون - (مرحباً، (جون -
تفضل، (رايلي) بالطابق العلوي
،إذاً، أبواك بالتبني ليسا مثلما كنت أظنهما حقاً
أجل، إنهم لطفاء
إنهم لطفاء للغاية، إنهم غرباء
أترى أولئك الصبية بالأسفل ؟
ليسوا أبناءهما بل فاشلون ومنبوذون ومشردون
يديران معسكراً للفاشلين هنا
ما رأيك بملصقاتي ؟ أيهما تفضل ؟
،(لا أدري، يعجبني ملصق (يوسيميتي زرتها مع أمي
ماذا عنك ؟ أخمن أنه ملصق الدب
تبدين كشخص يميل للدببة - إنه ليس ملصقاً لدب -
بل ملصقاً لسمكة صادها دب التقطها للتو من الماء بشكل عشوائي
هل يلاحظ باقي السمك هذا أو يهتم ؟ لا
بل يواصل سباحته وكأن شيئاً لم يحدث
لأنه لم يحدث أي شيء مهم
أعتقد أنني سأنصرف - كلا، كلا، ابق -
أعني أنك أتيت إلى هنا لسبب، صحيح ؟
لتبق
،(حينما كنا في (المكسيك ...وعدت أن أشرح لك كل شيء
أو الحقيقة
لكن الحقيقة هي أنه لا يوجد ما استطيع توضيحه
ولا شيء يمكنني قوله
،(لا حاجة بك لقول شيء يا (جون لا بأس
،يمكنك الجلوس معي هنا فحسب وسيروق لي هذا
آسف
لدينا 3 نقاط وذكاء اصطناعي له اسم وإحساس قوي بالمحافظة على البقاء
إضافة إلى السلاح الجوي الأمريكي فماذا ستنتج لنا هذه المعادلة ؟
،(لن تنتج الـ(ترك زاندر) لا يلعب الشطرنج)
بل يفضل لعبة (غو) التي اخترعها الصينيون منذ 5 آلاف عام
(قال (زاندر) إنه أحصى لعبات (غو الممكنة فوجدها أكثر من ذرات الكون
وعرض أن يعلمني طريقة لعبها
وهل عرض عليك أن يعلمك بشأن ذكائه الاصطناعي ؟
،(إنه ليس الـ(ترك أخبرتك أن (زاندر) لا يلعب الشطرنج
لكن قد يكون هذا جزءاً من الأحجية التي رأيناها
أشياء غريبة تحدث في 0,21
إنه مثل يخص لعبة (غو)، يعني أن القواعد المعتادة لا تنطبق دائماً
إنها القواعد ذاتها دائماً وهي تنطبق باستمرار
،داكارا) ليس لديهم أموال) ولن يلحقوا بموعد سلاح الجو النهائي
بل سيعثرون على الأموال كل ما يحتاجونه وكل بنس
وسينالون معجزتهم - وكيف عرفت هذا ؟ -
عرفته لأنه مكتوب بالدماء على جدار قبوي
،ثوب أنيق هل كنت تريدين التحدث ؟
تبدين متعبة
هل تنالين كفايتك من النوم ؟ - ...لقد أتى لزيارتي اليوم -
،وظننته سيقص علي كل شيء... أعتقد أن هذا ما أراد فعله
ثم لم يحدث شيء
،بل انصرف فحسب ثمة خطأ ما، إنه غير متزن
سانديه، إنه يبحث عن العون - لقد هرب مني -
إنه فتى
،هناك الكثير من المرايا في العالم هل لاحظت هذا ؟
لا أعتقد أن بوسعي القيام بهذا بعد الآن
،إنني آسفة هذا ليس سهلاً، إنني أتفهم هذا
ربما تكنين مشاعر حقيقية له (وأعذرك في هذا فهو (جون كونور
وهناك سبب في اتباع الناس له في كل مكان
ماذا لو أنني أردت الخروج ؟ - وكيف ستفعلين هذا ؟ -
إلى أين ستذهبين ؟ لا مفر
يمكنك القيام بهذا
عليك أن تفعلي هذا
،ألق نظرة على هذا هل يمكنك رؤيتها ؟
هذه النقاط الثلاث التي على الحزام ؟
--إن كنت ستتكلم عن أمي في غيابها
كلا، إنني أتحدث عن النقاط الـ 3 التي على هذا الحزام
إنني أراها في كل مكان الآن
جعلتني أفكر إلى أي مدى يمكن ...أن يصيبني هذا بالجنون وسأبدأ
برؤية الأشياء في كل زاوية ...وعلى كل جدار
وعما قريب سأنسى ما كنت أبحث عنه في المقام الأول، كلنا والجميع
إنني أتذكر
أتذكر دائماً - حقاً ؟ هل أنت واثق ؟ -
ديريك)، ماذا هنالك ؟) - لا شيء -
أحتاج أن أتأكد أنك ترى بوضوح
أحتاج لأعرف أن شخصاً يقوم بهذا وخاصة أنت
ما عمر ولدك كما ذكرت ؟ - لم أذكره، لكنه في الـ 16 -
أعتقد أننا رزقنا بصغيرينا في نفس السن
فقد أنجبت ابني وأنا في الـ 21 من عمري، ماذا عنك ؟
كنت في الـ 19 - ـ 19
كانت زوجتي (إيما) في الـ 19 حينما تقابلنا للمرة الأولى
وكان هذا عند سلسلة حفلات ...(ذا وال) لـ(بينك فلويد)
(في مضمار (لوس أنجلوس... الرياضي التذكاري
أتذكر هذا، فقد كنت أريد رؤيته - وكان هذا في عام 1980 -
هل كان عمرك ساعتها 9 سنوات ؟ - كنت صغيرة جداً -
أخبرتك هذا الصباح أنني بحاجة إلى معجزة
وهل حدثت لك ؟ - ...أتذكرين دورة الشطرنج -
التي مولها السلاح الجوي... منذ عدة شهور ؟
لي صديق يعمل صديقه في الشركة التي كانت تمول الفريق الفائز
اليابانيون لديهم رقاقة إنها نموذج أولي قياس 12 نانوميتراً
رقاقة ؟ - إنها حاسوب خارق -
من الصغر بحيث يمكنك وضعها غلى طرف إصبعك
ويريدون منحنا ترخيصها ...وكنا نبحث الأمر في هدوء
وسيمكنهم اختبارها في العالم الحقيقي... وإن نجحت سنكون كلنا عباقرة
عباقرة أثرياء جداً - وماذا تحتاج لهذه الرقاقة ؟ -
تأميناً، فأصدقاؤنا اليابانيون لا يهوون المخاطرة
يريدون نصف مليون دولار لإثبات جديتنا
أتعتقد أنها ستنجح ؟ أقصد الرقاقة ؟ - إنها المستقبل -
دخلت مشارح أدفأ من هذه
لا بدّ أن نحافظ على درجة الحرارة تقارب درجة التجمد وإلا احترقت الأبراج
فالحاسوب كأي شيء آخر فكلما طلبت منه المزيد سيحتاج للمزيد من الطاقة
والطاقة تولد الحرارة وتتطلب تبريداً لذا يحتاج للمزيد من الطاقة
وكما تعلم فإن (بابيلون) نهم بعض الشيء
بابليون)، أتعرف القصة ؟)
درست علوم الحاسوب في الجامعة وتخصصت بتصميم قمع برميل جعة
ولم أقرأ الكثير من القصص
كانت أعجوبة، دمرها الرب - كان الرب ينوي تدميره أمس -
وكان يجب أن يغلقه انقطاع التيار - ماذا تعني ؟ -
كان يجب ؟
أجل، حول (بابيلون) كل طاقة المولدات ليستمر في عمله
خالف القواعد إذن - بل وضع قواعد جديدة -
(قالت السيّدة (وييفر) إن الدكتور (شيرمان كان يعمل على الذكاء الاصطناعي
أجل، كلام مؤثر وهراء في رأيي لو سألتني
كيف كان يشعر ذلك الشيء ناحيته ؟
معذرة ؟ - (أقصد (بابيلون -
ماذا كان يشعر تجاه د. (شيرمان) ؟ أعرف كيف يبدو وقع كلامي
إنه حاسوب، ما هو شعور صانعة القهوة تجاه القهوة ؟
سايرني
هل تسألني عما إذا كان يعرف أنه يقتل د.(شيرمان) حينما حّول التيار ؟
مستحيل
آمل هذا
هذا ليس كافياً - وماذا سيكون كافياً ؟ -
كل شيء - كل شيء إذن -
هل أنت متأكدة ؟
التأكد ترف
القواعد لا تنطبق هنا
كلا، أعتقد أنها لا تنطبق
هل أنت بخير ؟ - نفذ صبري فحسب -
آسف للمقدمة الطويلة، فلا بدّ أن تستخدمي كل ما لديك من أدوات
مع شخص كهذا ...قبل أن تعقدي مع الصفقة
وأنت محظوظة لأنك وخبيرتك التقنية لستما من هذه النوعية
إنك تمزح - قليلاً -
أأنت واثقة أنك تريدين دفع هذا نقداً ؟
لا أحب المصارف
نرد له النخب، هذا هو التصرف اللائق
كانوا يعتقدون أن قياس 12 نانوميتراً مستحيل
فالدوائر دقيقة جداً ولا يمكن صنعها إلا في الحيز الكمي
إنه أعقد معالج على وجه الأرض فلو استطعنا أخذ ذكرياتك ووعيك
وكل شيء يجعل منك شخصاً وحولناه ...لبيانات خالصة وحملناه على آلة
فهذه الرقاقة يمكنها أن تديرها...
هل ستأكلين هذا ؟
،أمريكا)، يروقني التواجد هنا) فلا ضغوط ولا توقعات وشراب لذيذ
إذاً يا (هيديو)، متى ستتوقف عن العبث وتسلمني الرقاقة في تقديرك ؟
(سرني العمل معك سيّدة (غيل
لم أعرف أنك تتحدثين اليابانية
(كنت أهوي فريق (ستيكس (قبل أن أهوي فريق (دوران دوران
إنه دوري في مشاهدة التلفاز - لا يهم، إنه دوري أنا -
إنه دوري، أعطني جهاز التحكم
فاتك العشاء ثانية - ثمة بقايا في المبرد -
لا بأس، أعيديه إليّ
أعيد ماذا ؟ - جهاز التحكم عن بعد -
،أخذته وأنا واثق من هذا (فقد رأتك (رايلي
لم آخذه أيها الكاذب - سأخبر أمي -
بمّ ستخبرها ؟
جينا) أخذت جهاز التحكم لأنها تعرف أنهم) ...يعرضون أفلام القروش هذا الأسبوع
وتريد أن تشاهد مخنثاً يغني ويرقص...
أعلم أنك مستاء لكننا لا نستخدم مثل هذه الألفاظ في هذا البيت
(لكنها هي البادئة، ورأتها (رايلي
إنه مجنون - ماذا ؟ -
لقد قلت إنه مجنون
كلكم مجانين، كلكم تجلسون هنا في بيتكم المريح فحسب
مع شرابكم الغازي البارد وموقع الـ(فيس بوك) وكأن هذا هو كل ما يهم
،أو كأن هذا حقيقي حتى لكنه ليس كذلك
فسيحترق كل هذا وستصبحون لا شيء
،سوى جماجم مسلوخة ألاّ تفهمون الأمر ؟
إنكم موتى، كلكم موتى - --عزيزتي، لا -
إنني آسفة
شكراً لك
انظري إليهما
الكثير من الأحلام، ونحن على وشك أن نحرق هذه الأحلام تماماً
التوصيلات جاهزة، سنعمل بكامل الطاقة، يتم تحميل البرنامج
ماذا يحدث ؟ - عطل بقلب المعالج -
المعالج يسجل خطأ في ذاكرة وحدة المعالجة المركزية
أنا واثق أن هذا مجرد خطأ بسيط
البيانات كان يفترض بها أن تكون كطابع بريد على مائدة بلياردو
لكن الأمر يشبه إدخال بطيخة في خرطوم ري حديقة
إنها بقياس 40 نانوميتراً وليس 12 هذه الرقاقة تصميم قديم
موهت لتبدو أكثر حداثة - (غشنا (ميناموتو -
كانت عائلتي تمتلك متجراً للبقالة الجافة في (أزوزا) قبل الحرب العالمية الثانية
بعد وقوع حادثة (بيرل هاربر)، وعندما جمعوهم (لوضعهم تحت الإقامة الجبرية في جبل (هارت
عرض الجيران أن يرعوا بيتنا ...وعملنا قائلين
وقع هذه الورقة الصغيرة" "(يا سيّد (أكاغي
وما لم يعرفه جدي هو أنه بينما كان ...ولده يحارب في (إيطاليا) مع الفرقة 442
كان الجيران يستولون... على أملاكنا لأنفسهم
(لم يكن بوسعك معرفة نوايا (ميناموتو
سأصلح هذا الأمر
سأصلحه، لا أدري كم سيستغرق هذا لكنني سأرد لك كل بنس
هذا ليس مهماً الآن
تحدث معه - إنك لا تتحدثين مع شخص كهذا -
(مينماتو) عضو في (الياكوزا)
أتعرفين ما هي (الياكوزا) ؟ - إنها العصابات اليابانية -
إن هاجمته سيرد هجومك
لكنه سيرد هجومك 10 أضعاف وسيرسل ما تبقى منك إلى ابنك قطعة بقطعة والدفع عند الاستلام
ولقد وثقت به ؟ - كنا قد تخلصنا من معظم هؤلاء الرجال -
إنك لم تدفع له لشراء الرقاقة بل كنت تدفع له ليسرقها
،تمّ تحديد مكان الهدف’’ ‘‘التحرك إلى الموقع
كل ما نعرفه هو الحقائق والوسيلة والفرصة، لكن النية ؟
لا أحد يعرفها ولا حتى السيّد (ميرش) يمكنه تخمينها
(لماذا سألته ؟ اسأل ذكاء (بابيلون (الاصطناعي، اسأل (جون هنري
جون هنري) ؟ هل له اسم ؟) - (كان هذا ما فعله د.(شيرمان -
فقد أسماه بهذا الاسم - إنه ليس شخصاً -
،بلى، لكنه عقل (تحدث إلى (جون هنري
يتواصل الذكاء الاصطناعي من خلال الصور والردود الرمزية
فكرنا في استخدام واجهة لغوية طبيعية لكننا قررنا عدم اعتمادها
فهي مخيفة جداً لكنه مزود بتقنية التعرف الصوتي، لذا تحدث إليه فقط
(جون هنري)، أنا (جيمس أليسون)
حسناً، تعرف من أنا، جيد
أتعرف د. (بويد شيرمان) ؟
،إنه يعني أجل، إنه نظام ثنائي رقم 1 يعني نعم وصفر يعني لا
هل عملت معه بالأمس ؟
هل عملت معه اليوم ؟
لماذا ؟
لم تجر عمليات، وربما يعني أنه قد مات أو في انتظار مدخلات
عليك إعادة صياغة ما قلته - (أرني ما حدث لدكتور (شيرمان -
كان في المختبر حينما انقطع التيار الكهربائي
أظهرت القياسات الحيوية مؤشرات طبيعية، بدأت المولدات في العمل
ووجهت الطاقة إلى مجموعة الخوادم
،حاول د. (شيرمان) مغادرة المكان ...لكن الباب الكهربائي تعطل
فتسارع نبضه، كانت هناك طاقة كافية لتشغيل وتبريد الخوادم فحسب
توقفت القياسات الحيوية والمتابعة الأمنية
جون هنري) اعرض علي فيلم المراقبة) ...الأمنية وقياسات المختبر الحيوية
في الوقت الذي عاد فيه... التيار الكهربائي العادي
توقف قلبه وارتفعت درجة حرارة جسمه مع ارتفاع درجة حرارة الغرفة
إلى نحو ضعف درجة الحرارة المحيطة القياسية
وتعد قدرة الإنسان على الاحتمال بكثير، لقد كان ميتاً
،لكن (جون هنري) يقول "مطلوب رعاية طبية"
...(جون هنري)
هل كان د. (شيرمان) حياً حينئذ ؟
،لكنك استدعيت المسعفين هل ظننت أن بوسعهم مساعدته ؟
هل أنا حي ؟
هل أنا ميت ؟
ليس لديه بيانات - لا يفهم السؤال -
جون هنري)، ما هو شعورك) تجاه د. (بويد شيرمان) ؟
أتفهم أن تحويل الطاقة لمجموعة الخوادم تسببت في موت د. (شيرمان) ؟
ما هي الصورة التي ترتبط لديك بهذه المعلومة ؟
جون هنري)، ما هي الصورة) التي ترتبط لديك بهذه المعلومة ؟
،ليس لديه مشاعر تجاه ما فعله وليس له رأي
هذا ما يخبرك به
،علمته الإجراءات والقواعد بالتأكيد لكن ليس لديه أخلاقيات أو مبادىء
(ستكون مشاعره تجاه د. (شيرمان ...ستكون ذات أهمية
إن كنت قد علمته... (قيمة حياة د. (شيرمان
،قتل أحدهم الرجل (ولم يكن (جون هنري
معذرة
ماذا كنت ستعلمه ؟
ماذا كنت ستعلمه لو كان هذا بيديك ؟
إن أردت أن أعلمه الأوامر ؟ فسأبدأ بتعليمه الوصايا العشر الأولى
،هيّا انبطحوا أرضاً ! انبطحوا أرضاً... الآن
نقودكم ليست معي - صارت إنكليزيتك واضحة -
رباه، هل ستقتلينني ؟
لو كنت في مكانك لحاولت إقناعي بألاّ أفعل هذا
ماذا تريدي مني أن أقول ؟ إنني ممثل أقول ما تريدين مني قوله، ما أنا إلا ممثل
ممثل ؟ من استأجرك ؟ ميناموتو) الحقيقي أم الـ(ياكوزا) ؟)
الحقيقي-- ؟ سيّدتي، لقد أخبرتك
أريد الرقاقة، الرقاقة الحقيقية
،(سلمتكم ما سلمني إياه السيّد (أكاغي وهذا كل شيء، وأقسم لك على هذا
لا تكذب عليّ - أرجوك -
ما الأمر ؟ - إنه لا يكذب -
وكيف عرفت بحق الجحيم ؟ - إنني أعرف -
لم تر وجهي قط
هل أتيتم بها ؟
،ثمة شيء مريب يجري هنا علينا التقصي بشكل أعمق
الرجل مجرد ممثل، تعرفين من استأجره ولماذا
أسيطلعني أحدكما على ما يجري ؟ - لقد فهمت كل شيء -
النقاط والسلاح الجوي والرقاقة
ولا شيء، أنصتي لنفسك أولاً، النقاط ثم السلاح الجوي والآن الرقاقة
أيما كنت تحتاجينه أن يكون وجدته أمامك
،خدعوك وهذا وارد مرحباً بك بين البشر
زاندر) ؟)
(زاندر) ؟
لحساب من تعمل ؟ لقد سمعتني - ساره) ماذا... ماذا تعنين ؟) -
لا تكذب عليّ، أكره الكذابين
،ساره)، لا أعمل لحساب أحد) إنه أنا و(زاندر) فحسب
قضيت بضعة أعوام في مستشفى للمجانين، أتريد أن تعرف السبب ؟
بسبب رجال مثلك الوقت يمر وبوسعي نسف هذا المبنى من على وجه الأرض
لذا عليك ألاّ تكذب علي - إنني آسف، حسناً ؟ إنني آسف -
علام تأسف ؟ ماذا فعلت ؟ - بشأن النقود، آسف بشأن النقود -
لا أقصد النقود اللعينة - أين (زاندر) ؟ -
حدثني عن الرقاقة وعن الذكاء الاصطناعي وعن النقاط الثلاث
أرجوك ألاّ تؤذي صغيري
كف عن تغيير الموضوع وعن تحويل ...مسار الحديث عن زوجتك
وجدك المسكين وابنك... - (رجاءً، فعلت ما فعلته لأجل (زاندر -
والنقاط الثلاث ؟ - مجرد شعار أيتها العاهرة المجنونة -
أتريد أن ترى (زاندر) ؟ - بربك أرجوك -
أتريد أن ترى ابنك ؟ - أرجوك ألاّ تؤذيه وإلا سأقتلك -
هيّا أخبره، ما لم ترد إخباري به، أخبره بالحقيقة
أبي - لا بأس يا (زاندر)، لن أدعها تؤذيك -
أخبر ابنك بما فعلت وإلا ألقت بكما من النافذة ولا تحسب أنها لا تستطيع
،لا توجد رقاقة اختلقت هذا لأحصل على أموالها
ماذا ؟ - لا توجد رقاقة -
(قلدتها واستأجرت (ميناموتو كي يبيعنا إياها
لم يكن بوسعنا الوفاء بموعد السلاح الجوي النهائي يا (زان)، مستحيل
وكان علي التأكد من أنك على ما يرام ولم أستطيع المجازفة
،لكنه يمكن أن ينجح تصميمي من الممكن أن ينجح
...أبي - أتمنى أن تكون محقاً، أؤمن بك -
...فأحياناً كنت أفهم ما تقوله بالكاد
وكنت أتساءل عما إذا كنت تفهمني...
النقود تحت مكتبي
وما هو إلا شعار فحسب
،سأندم على إعطائك مفتاحاً أليس كذلك ؟
جون كونور) ابن أخي)
،ثلاث أشخاص يعرفون هذه الحقيقة وأنت رابعتهم
فهمتك
أتيت إلى هنا لأخوض حرباً
وفعل ما بوسعي لإيقاف سكاي نت) الآن واليوم)
إن كنا سنفعل هذا فلا مكان للأسرار
،وإن كان هناك شيء لم تخبرني به فعليك إخباري به الآن
أتذكر حينما كنا نعسكر في (سيرانو) ؟
...طيلة الوقت
كنت أستخدم فرشاة أسنانك...
أتقصدين تلك التي كانت في صندوق أدوات مائدتي ؟
لم أكن أستخدمها لتنظيف أسناني
أمي ؟
(إنها (رايلي - أنا بخير -
تطرقين على الباب ؟ هذا ليس من شيمك
،أتسخر ؟ هذا ليس من شيمك بل مهلاً، إنه من شيمك بالتأكيد
مررت بك كي أبلغك بأنني أرفض رفضك فحسب
أتريد الذهاب في جولة ؟ - أمي، سأخرج لبعض الوقت -
...فكرت فيما قلته عن القواعد
والوصايا العشر
(ولست مؤهلة لتعليم (جون هنري هذه الأشياء ولا أعرف لهذا سبيلاً
ولهذا كان د. (شيرمان) هنا
أريد أن أريك شيئاً
(في القصص الشعبية تسابق (جون هنري مع حفار بخاري عبر الجبل
،كان رجلاً واحداً تحدى الآلة وتسلح بمطرقة حديدية
يقال إنه كان يحملها حينما ولد - لكن قلبه لم يتحمل ومات -
،هزم (جون هنري) الآلـ ة لكنه لم يستطع إيقاف التقدم
،(مرحباً يا سيّد (أليسون (أدعى (جون هنري
كيف حالك اليوم ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))