‏-‏ تأخر (هيكتور) ‏-‏ أعلم ذلك
ماذا لو قبضوا عليه،‏ كيف لنا أن نعرف؟
لا يمكننا تشغيل هواتفنا النقالة
لو أنهم قبضوا عليه لعثروا علينا الآن
ما زال أمامنا فرصة لترك الفتاة واتخاذ القرار الصحيح
افهمني وكف عن النقاش
لن نترك الفتاة
وعليك تنفيذ ما أطلبه من الآن فصاعداً
(بلانكا)
‏-‏ كيف حالك يا عزيزتي؟ ‏-‏ (أليكس)
(لورنزو) وابنه
اهدئي يا عزيزتي فالشرطة على علم بكل شيء
‏-‏ ماذا عن الفتاة؟ ‏-‏ أي فتاة تقصدين؟
لا أعلم من هي ولكن كان هناك فتاة
لم أفهم يا عزيزتي أي فتاة تقصدين؟
هل الفتاة في الصورة هي الفتاة التي رأيتها؟
‏-‏ أجل ‏-‏ هذه الفتاة التي اختفت وقيل إنها توفيت
لا
إنها معهما
كانت تحت تأثير المخدر
‏-‏ ولا أعلم ماذا سيفعلون بها ‏-‏ أين مكانها يا عزيزتي؟
سيدي.‏.‏.‏
(فيرونيكا إيخيا) على قيد الحياة
وعدتها أن أساعدها لإطلاق سراحها يا (أليكس)
اطلب من الشرطة التصرف فهم يخبئونها في غرفة العمليات
في مشفى (ميير)؟
أجل في القبو
لديهم غرفة عمليات في القبو
بعد غرفة الأشعة هناك باب على الجهة اليمنى
وفي نهاية الممر هناك مكتب لنائب المدير
كنت أريد التحدث مع (كارلوس)
اهدئي قليلاً
هيا
هناك مكتبة وخلفها ممر سري
لا أعلم سبب دخولي إلى ذلك المكان
هناك باب معدني في منتصف الممر
وأمامكم إلى اليسار توجد غرفة العمليات
تفضلي
أدخل البيانات
هنا،‏ إنه أفضل مكان
‏-‏ هل هذا كل شيء؟ ‏-‏ أجل
ابحث هناك
انتبهوا جيداً سنفجر القفل الآن
ثلاثة،‏ اثنان،‏ واحد
جميل جداً
لم يتم حذف المعلومات بشكل كامل أي أن هناك احتمالاً للعثور على شيء ما
أعلمني بأي مستجدات
ماذا عن الفتاة؟
اذهبي إلى المنزل
سأبقى معه
هذا مستحيل
أنا بخير ولن أذهب قبل أن تعثروا على الفتاة
(لارا).‏.‏.‏
إن تمكنا من حل هذه الجرائم
سيكون ذلك بفضل جهودك
ولكن ما زال الطريق طويلاً
عليك نيل قسط من الراحة والعودة بكامل نشاطك
هل اتفقنا على ذلك؟
‏-‏ ماذا هناك يا (سالاس)؟ ‏-‏ تمكنا من الإمساك به
‏-‏ عثرنا على ما استخدمه للتنكر ‏-‏ هذا جيد أحسنت صنعاً
هناك أمر آخر عثرنا على ما يزيد عن مليوني يورو مرتبة في خزنته
أوقعنا به أخيراً
إن حالفنا الحظ،‏ سيصاب بالتوتر ويرتكب خطأ كبيراً
عد إلى المركز فور انتهائك
حضرة المحقق،‏ تم تعميم أمر بالقبض على (كارلوس) و(لورنزو ميير)
أعيروني انتباهكم جميعاً
كانت (فيرونيكا إيخيا) على قيد الحياة منذ ساعتين
ومن المحتمل أنها لا تزال حية
أريد منكم مراقبة المكالمات والبطاقات الائتمانية لـ(لورنزو) و(كارلوس ميير)
على مدار الساعة
وهذا رقم سيارة الإسعاف المفقودة من مشفى (ميير)
وهذه السيارة التي استخدماها للهروب
أريد من الدوريات أن تقوم بتفتيش دقيق لكل شبر في البلاد حتى نعثر على الفتاة
علينا العثور عليها
هيا انطلقوا
إلى متى ستنتظر (هيكتور)؟
مضى من الوقت أكثر من ساعة هناك خطب ما
علينا الاتصال به لنعلم ما حصل
لا يمكننا استخدام هواتفنا النقالة
يمكننا الاتصال من هاتف آخر
هل تعتقد أنني سأهرب برفقتها؟
لا تكن غبياً يا (كارلوس) فمن المؤكد أنني لا أريد أن أسجن
‏-‏ ما الأمر؟ ألا تثق بي؟ ‏-‏ لا
‏-‏ احذر أن يتصرف والدي بحماقة ‏-‏ حسناً
‏-‏ أريد العودة إلى والدي يا عم ‏-‏ سأعيدك إليهم
ولكن عليك التزام الصمت
لا أريد أن يسمعك أحد،‏ هل اتفقنا؟
ثقي بي
إن صرخت سيكشفون أمرنا بالتأكيد
ارتدي حذاءك
تعالي بسرع علينا أن نهرب الآن
إنها بحالة مستقرة
الصور والتحاليل تظهر أن الوضع جيد
اطمئني يا (بلانكا)
ما من أضرار عصبية على الإطلاق
وهذا من حسن حظك بالتأكيد
لو أن (أليكس) تأخر قليلاً لا أدري ما كان سيحدث
عليك نيل قسط من الراحة والاهتمام بصحتك
‏-‏ هل اتفقنا؟ ‏-‏ شكراً لك
(غلوريا)
أشكرك على كل شيء
هذا واجبي يا (أليكس)
إنني موجودة عندما تريد
‏-‏ حسناً ‏-‏ أشكرك
يا لك من أحمق!‏
‏-‏ أين أنت،‏ لماذا تأخرت؟ ‏-‏ إنني في طريقي إليك
‏-‏ من أين تتصل،‏ ألم أخبرك.‏.‏.‏ ‏-‏ هذا هاتف مسروق
كشف أمرنا
علينا التخلص من الفتاة بأسرع وقت ممكن
أخذها والدي إلى الغابة
ماذا؟
كيف سمحت له بأخذها؟
هذا غير مهم
يجب أن تموت الفتاة بسرعة
‏-‏ ما هو المهم؟ أخبرني ‏-‏ سمعت ما قلته
سأبحث حتى أعثر عليها
لو أنني تمكنت من حمل الفتاة لكانت الآن على قيد الحياة
لا تفكري بهذه الأمور الآن
اسمعني يا (أليكس)
في الحقيقة كنت في البداية.‏.‏.‏
لا أصدقك
لم أتمكن من تصديقك
لم يقنعني ما قلته لي
وتخليت عنك عند حاجتك إلي
أنا أسفة
انسي هذا الأمر
هذه الذكريات كانت ضرباً من الجنون لا أكثر
أجل
هل ما زلت تراها؟
إن لم أرغب برؤية الذكريات بعد الآن فعلي تناول أدويتي النفسية
لم لا تتناولها؟
لا يمكنني ذلك
أشعر أنني مدين لـ(رودريغو) بحياتي
لأنني على قيد الحياة بفضله
علي حل اللغز الذي تركه (رودريغو)
وهل زوجته جزء من اللغز؟
لا أهمية لزوجته أو حتى للتحقيق في هذه اللحظة يا حبيبتي
إنهما مهمان
لا تقولي ذلك يا عزيزتي لا أهمية لأي شيء سواك
(بلانكا)
أنتِ روحي
تتصل بي (لارا)
سأتحدث معها خارجاً حاولي أن تنالي قسطاً من الراحة
مرحباً (لارا)
كيف حال (بلانكا)؟
إنها جيدة،‏ بحال أفضل هل من أخبار عن الأب والابن؟
لا أخبار
أرسلني (ريثا) إلى المنزل ولكنني سأغتسل وأعود مباشرة
أريد مقابلة هذين الدنيئين عندما يلقى القبض عليهما
إن كانت (فيرونيكا) على قيد الحياة بفضلنا.‏.‏.‏
وإن تمكنا من إنقاذ هذه الفتاة.‏.‏.‏
حينها،‏ لن يضيع تعبنا هباء منثوراً
أعلميني في حال وجود أي مستجد
حسناً لا تقلق
وداعاً
هل ما زالت (فيرونيكا) على قيد الحياة؟
ماذا تفعلين هنا يا (روزا)؟
أتيت.‏.‏.‏
حتى أشكرك
على كل ما قدمته إلي حتى الآن
هل يعقل أن.‏.‏.‏
تكون (فيرخينيا).‏.‏.‏
على قيد الحياة أيضاً؟
(فيرونيكا) هي المخطوفة الوحيدة على قيد الحياة
أنا آسفة
يا إلهي
من قتل ابنتك ليس شخصاً مختلاً عقلياً يا (روزا)
هناك الكثير من المتورطين
هيا بسرعة
لا تتوقفي
علينا المتابعة
لا يمكنني المتابعة
هيا حاولي أكثر
وإلا سيمسكون بنا
هيا
أبي
هل تمكن أحد من تحديد موقعهما
‏-‏ ألم يستخدما هاتفيهما؟ ‏-‏ لا
‏-‏ اسمعني جيداً،‏ تابع أمر.‏.‏.‏ ‏-‏ أجل يا (سالاس)
‏-‏ قالوا لي في قسم المعلوماتية إن.‏.‏.‏ ‏-‏ أخبرني ماذا لديك،‏ ماذا وجد؟
‏-‏ عثر على مقاطع فيديو لها ارتباط بـ.‏.‏.‏ ‏-‏ على رسلك
اهدؤوا جميعاً
أخبرني يا (سالاس)
عثر خبير المعلوماتية على مقاطع فيديو مهمة في جهاز الطبيب
‏-‏ نحن في طريقنا إليك ‏-‏ حسناً
تم حذف الكثير من المعلومات للأسف ولكن تمكنت من استعادة هذه الملفات
إنها مقاطع فيديو
ما الذي يجري؟
من الواضح إنها عمليات جراحية لمرضى في غرفة عمليات سرية
هذا مخيف
صور الفيديو ليست واضحة
ولكن بعد الإطلاع على تاريخ التحميل.‏.‏.‏
استنتجت أن المقاطع البالغ عددها 44 تم تحميلها خلال فترة خمس سنوات تقريباً
ولم أتأكد بعد إن كان عدد المرضى في المقاطع يبلغ 44 مريضاً
هذا مؤكد فهو عدد المفقودين
من الجلي أنها عمليات زرع أعضاء
نلاحظ وجود ثلاثة مختصين فقط في كل العمليات
هذا صحيح فيما شاهدناه
ولكن لا يمكن رؤية وجه أي منهم،‏ فقط المرضى
يزرع هؤلاء المرضى أعضاء بطريقة غير قانونية
حاول أن تعرف هوياتهم
وقم باستدعائهم إلى التحقيق
(أليكس)
‏-‏ طلبت منك ألا تأتي ‏-‏ أعلم ذلك
‏-‏ لكن لا يمكنني تركك ‏-‏ أرجوك أن تذهبي يا (ماريان)
أخبرني بما حدث فأنا أشعر بالقلق
كادت (بلانكا) أن تموت يا (ماريان)
ما الذي جرى؟
ولم لم تخبرني بذلك؟
لم أخبرك لأن لديك ما يكفيك من المشاكل
لا تقلق لأمري
‏-‏ إنني بحال جيدة ‏-‏ اذهبي يا (ماريان) أرجوك
ألا تلاحظين أنني أرغب بعناقك عندما تكونين بقربي
عانقني إذاً
إنني أحبك
أحبك يا (ماريان)
وأكره نفسي لأنني أحبك
أرجوك أن تذهبي
غادري
(هيكتور)
خدرني (لورنزو)
خذ،‏ غيّر رقم السيارة بسرعة
وابق منتظراً هنا
حسناً
‏-‏ أين أنت الآن؟ ‏-‏ إنني في محطة الوقود
‏-‏ هل عثرت على والدك؟ ‏-‏ لا
لم أعثر عليه لكن علينا العثور على الفتاة بسرعة
بأي طريقة كانت
‏-‏ هل تسمعني؟ ‏-‏ سأعثر عليها
انتظري هنا
‏-‏ حسناً ‏-‏ انتظري
تعالي واعبري بسرعة
هيا تحركي
بسرعة
انتبهي
لا تصدري صوتاً
قلت إنك ستعيدني إلي والدي ولا أعلم إلى أين تأخذني الآن
أريد رؤية والدي والذهاب إلى المنزل
حسناً أنت محقة عليك أن تعودي إلى منزلك
سأتناول أدويتي مجدداً
هل أنت واثق من ذلك؟
لا يمكنني التحكم بشعوري تجاهها يا (بلانكا)
لا يمكنني السيطرة عليه
صحيح أن ما في صدري هو قلب (رودريغو) ولكنني (أليكس)
أنا (أليكس)
ويحبك وحدك
وأنا أحبك أيضاً
أنا مرهق وأريد أن نعود إلى سابق عهدنا
أنا أيضاً
(لورنزو ميير)
مرحباً
(فيرونيكا إيخيا) برفقتي
ماذا تريد أن تفعل بها؟ الشرطة تبحث عنك
اصمت واسمعني لأن وقتي محدود
سأسمح للبنت بالهروب ولكن لدي شرط قبل ذلك
‏-‏ ما هو؟ ‏-‏ أن تأتي أنت لاصطحابها
‏-‏ لم أنا بالتحديد؟ ‏-‏ لأنك تعرف ما فعلناه بها
يحتوي دم (فيرونيكا) على مركب (بي إم ٢٣)
وعليك إجراء غسيل كلى لها ليخرج من جسدها
قبل مضي ست ساعات من الوقت
لا يمكننا السيطرة على المضاعفات بعد ذلك
كيف لي أن أصدق ما تقوله؟
عليك أن تصدقني وإن لم تفعل ستموت الفتاة
علي إغلاق الخط
سأرسل لك موقعنا
لديك ربع الساعة من الوقت لا أكثر
‏-‏ لن أتأخر ‏-‏ لا تخبر الشرطة أو أي شخص مهما يكن
فهذا لن يكون في صالحك أو صالحي
أو صالح الفتاة بالطبع
ماذا أخبرك؟
إن.‏.‏.‏
إن لم أذهب الآن.‏.‏.‏
أو إن أخبرت الشرطة سيقتلون الفتاة
لا تسمح لهم بإيذاء الفتاة
أرجوك
كن حذراً
‏-‏ أحبك كثيراً ‏-‏ أنا أيضاً
لن أطيل الغياب
(أليكس)
كيف حال زوجتك؟
إنها أفضل بكثير ولكن عليها البقاء في المشفى لعدة أيام
هل يمكنني مقابلتها؟
هل هذا ممكن؟
إنها ترتاح قليلاً يمكنك العودة لاحقاً
سأذهب لإحضار بعض الحاجيات
هل تريد أن يرافقك أحد؟
لا داعي لذلك،‏ يمكنني الذهاب بمفردي شكراً لك
‏-‏ (أليكس)،‏ (أليكس) ‏-‏ مرحباً
هل تعتقد أنني صدقت أنك ذاهب لإحضار أغراض (بلانكا)
هل علمتم بأي شيء آخر؟
اتصل بي (لورنزو ميير)
‏-‏ يريد تسليم الفتاة ‏-‏ ماذا؟
‏-‏ هذا مستحيل ‏-‏ انتظري يا (لارا)
‏-‏ يريد مني الذهاب بمفردي وأنا سأفعل ذلك ‏-‏ لا يمكنك فعل ذلك يا (أليكس)
هناك ما يكفي من الأدلة لإدانتهما
‏-‏ اسمح للشرطة بمرافقتك ‏-‏ هددني بقتل الفتاة إن أخبرت الشرطة
حاولي إلهاءه
لا تقلقي فأنت مرهقة من أثر التخدير
ستعودين مثل السابق
وتعيشين في منزلك
ومع أسرتك أيضاً
أبي يمكننا حل الموضوع حتى الآن
أبي
دعنا نتخلص من الفتاة
أبي
علينا التخلص منها بأسرع وقت
لا تخافي
اطمئني يا (ألبا)
لن يسمح والدك أن يمسك ضر
اسمي ليس (ألبا)
أبي
يبعد الموقع كيلومتراً واحداً
‏-‏ من المؤكد أن القاضي.‏.‏.‏ ‏-‏ لا أعتقد ذلك
ماذا بعد؟
حسناً
استخدم (لورنزو ميير) هاتفه
إنهم يحاولون تحديد موقعه
‏-‏ هيا بنا ‏-‏ هيا
عندما أعطيك الإشارة عليك أن تركضي بأقصى سرعة لديك ولا تنظري خلفك إطلاقاً
‏-‏ هل اتفقنا؟ ‏-‏ أجل
هيا
اركضي
أبي
أبي،‏ أبي إنني هنا ساعدني أرجوك
ساعدني
تعال يا أبي
لا يمكنني التحمل إنني في ألم شديد
بسرعة أكثر
هيا
إنه هنا يا (هيكتور)
مع الفتاة
‏-‏ بسرعة ‏-‏ اركضي بسرعة
من هناك،‏ بسرعة
اركضي
خدعنا صديقك
الرقم الذي اتصل به (لورنزو) هو رقم (أليكس)
حددنا موقع هاتفه
في مكان (لورنزو) نفسه
هذا لا يعقل يا (لارا) هل كنت تعلمين بالأمر؟
أخبره أنه سيعطيه الفتاة ولكن عليه الذهاب بمفرده
خدعتني يا (لارا)
‏-‏ لا يمكنني المتابعة ‏-‏ بل يمكنك ذلك
يمكنك يا عزيزتي
الآن.‏.‏.‏
عليك الركض مجدداً ولكن أسرع من قبل بكثير
اتفقنا؟
اذهبي من هناك ومهما سمعت من أصوات
لا تنظري خلفك
‏-‏ هل اتفقنا؟ ‏-‏ أجل
هيا
(سالاس) تعال وألقِ نظرة
‏-‏ ما الأمر يا (سالاس)؟ ‏-‏ لا يمكنك توقع ما عثرنا عليه يا سيدي
المريضة في إحدى المقاطع الفيديو هي (أماليا سيغوينسا)
تباً لتلك المنحطة
إن فإن الأموال كانت تسديد دفعة وليست تبرعاً
وإنما دفعة من سعر العضو المزروع
‏-‏ (هيكتور)،‏ أين والدي؟ ‏-‏ لقد هرب
وعلينا الهرب بسرعة أيضاً هيا
بسرعة
(لورنزو)
لقد أتيت
أين أنت وأين الفتاة؟
فعلت ما طلبته مني وأتيت بمفردي
أين أنت؟
ابتعد عني دعني
(فيرونيكا)
(مولينا)،‏ (ألفاريز)
‏-‏ ابحثا في الغابة ‏-‏ حاضر يا سيدي
مرحباً،‏ أنا (أليكس) الرجاء ترك رسالة صوتية
‏-‏ اذهب من هناك،‏ هل اتفقنا؟ ‏-‏ أجل
حضرة المحقق
تفضل لو سمحت
‏-‏ هناك مسدس على المقعد الأمامي ‏-‏ ماذا تقول؟
هذه سيارة صديقك أليس كذلك؟
أجل
‏-‏ افتحوها ‏-‏ حاضر
(أماليا) لا ترد على اتصالي
انس أمرها قليلاً
لن تفيدنا بشيء
لا يمكننا مغادرة البلاد دون مساعدتها
فمن المؤكد أنهم قاموا بتعميم صورنا على المطارات كلها
أظن أن متابعة هذه العملية أمر خاطئ
علينا التخلص من الفتاة والهرب
حساباتنا المصرفية مغلقة فكيف تريد الهرب أيها المتحذلق؟
‏-‏ بمن تتصل؟ ‏-‏ بأبي
لربما تمكنت من إقناعه إن تحدثت إليه
لن تكون العملية سهلة بدونه
‏-‏ هاتفه مقفل ‏-‏ بم تريد إقناع والدك؟
أخذ الفتاة معه واتصل بالطبيب (بوغا)
والدك قام بخيانتنا وأدار ظهره وتركنا بمفردنا
لا يمكننا الوثوق به بعد هذا
حول يا سيدي
مات (لورنزو ميير)
‏-‏ قتل بطلق ناري في الظهر ‏-‏ يا إلهي
‏-‏ ماذا عن الفتاة؟ ‏-‏ لا أثر لها
تابعوا البحث عنها
(مولينا)
تأكدي إن كانت الرصاصة المطلقة هي من مسدس 9 ملم
هذا واضح مما رأيت
ولكن سأبحث عن الفوارغ وأخبرك
يبدو أن صديقك قتل (لورنزو ميير)
ماذا؟ ماذا تقول يا (أريثا)؟ هذا مستحيل
‏-‏ (لارا) ‏-‏ عثرنا على المسدس في سيارته
‏-‏ أخذ (هيكتور) الفتاة وهرب ‏-‏ ابق مكانك وضع يديك فوق رأسك
‏-‏ ماذا؟ لم علي ذلك؟ ‏-‏ ألم تسمع؟
‏-‏ ضع يديك فوق رأسك ‏-‏ (أريثا) لم يقتل (أليكس) أي شخص
‏-‏ قيدوه الآن ‏-‏ من قتلت أنا؟
اسمعني جيداً يا (أريثا) لقد هرب (هيكتور) مع الفتاة
خذ دورية يا (أوريبيه) وتأكد إن هرب أي شخص من هنا،‏ بسرعة
‏-‏ هيا بنا ‏-‏ لماذا تعتقلني؟ ما الذي تفعله؟
‏-‏ لأنك قتلت (لورنزو ميير) ‏-‏ لم أقتله
ضعوه في السيارة
اتركاني وابتعدا
اتركاني
اتصلي بـ(بلانكا) يا (لارا) وأخبريها أنهم اعتقلوني
‏-‏ وأخبريها أنني بخير ‏-‏ حسناً
‏-‏ مرحباً ‏-‏ (بلانكا)
‏-‏ أنا (لارا) ‏-‏ (أليكس) ليس موجوداً هنا
أعلم ذلك لأن الشرطة ألقت القبض عليه
ماذا تقصدين ولماذا اعتقلوه؟ لقد ذهب ليبحث عن الفتاة
قُتل (لورنزو ميير) وتدعي الشرطة أنه من قتله
ولكن هذا مستحيل
ما كان (أليكس) ليقتل أي شخص
أعلم ذلك يا (بلانكا)
سأغلق الآن لأنهم يريدون استجوابه،‏ وسأتصل بك لاحقاً
إلى أين ستذهبين يا سيدتي؟
‏-‏ هل علم الطبيب بخروجك؟ ‏-‏ سأوقف العلاج على مسؤوليتي
قلت إنك ستقتل من فعل ذلك لزوجتك
هذا صحيح وهذا ما قلته لكنني كنت متوتراً حينها
وظننت أن (بلانكا) ستموت
لهذا لم تتردد بقتل (لورنزو ميير) عندما رأيته
‏-‏ كم مرة علي إخبارك أنني لم أقتله ‏-‏ أيها الطبيب (بوغا)
منذ بضعة أشهر وبعد أن أجريت لك عملية زراعة قلب شُخصت حالتك بانهيار عصبي
‏-‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ هذا صحيح
وتم وصف بعض الأدوية
هل ما زلت تتناولها؟
‏-‏ أتظن أنك ترى ذكريات (رودريغو أوغارت)؟ ‏-‏ هذا ليس ما أعتقده وإنما هو الواقع فعلاً
هذا الواقع يسبب لك التعرض لنوبات لا يمكنك السيطرة عليها
ولا بد أن إحداها سببت بقتلك لـ(لورنزو ميير)
لست أنا من قتله
إذاً لماذا ذهبت بمفردك إليه؟
‏-‏ لماذا لم تخبرني قبل ذهابك؟ ‏-‏ لأن (لورنزو ميير) طلب مني
القدوم دون إخبار الشرطة فقد أراد أن يسلمني الفتاة
‏-‏ ولم ذلك؟ ‏-‏ لأنني طبيب بكل بساطة
تم حقن الفتاة بمركب (بي إن ٢٣) وستموت إن لم نغسل كليتيها بسرعة
‏-‏ أمامنا خمس ساعات لإنقاذها ‏-‏ اهدأ قليلاً
كيف تريد مني أن أهدأ وأنت هنا بدلاً من البحث عن (فيرونيكا)
لا أثر لبصماته على المسدس ولا أي أثر للبارود
لربما كان يرتدي القفازات
بما أنهم أخذوا الفتاة فهم مصرون على سرقة أعضائها
حساباتهم مغلقة وتم تجميد كل حسابات (هيكتور)
إنهم بحاجة للمال من العملية ليلوذوا بالفرار
اسمحوا لي بالخروج لأساعدكم على العثور عليها أرجوكم
وبعدما نعثر على الفتاة
يمكنك اتهامي بما تريد
سواء كنت أنت قاتله أم لا،‏ إلا أن أحد المشتبه بهم قضى نحبه لأنك تصرفت على هواك
ستبقى تحت المراقبة من الآن فصاعداً
‏-‏ هل كل شيء جاهز؟ ‏-‏ أجل
الغرفة جاهزة وأخرجت المعدات من السيارة
لكن لم أعثر على أكياس الدم
لا يمكننا إجراء العملية دونها
عد إلى المشفى وأحضر 15 كيس دم
وماذا إن كانت الشرطة في المشفى؟
‏-‏ ماذا علي أن أفعل؟ ‏-‏ لا تقلق
إنهم يبحثون عني وعن (كارلوس)
ولن يشكوا بممرض إلا إن تصرف بحماقة،‏ أليس كذلك؟
صحيح
لا تقلق يا سيد (كاسترو)
ولكن وقع أمر طارئ تسبب بتأخيرنا بعض الشيء
كل شيء على ما يرام ونحن مستعدون
إن سارت الأمور على ما يرام سنبدأ العملية الجراحية مساءً
وماذا عن الأعضاء؟
إنها في الداخل
أخبرني
‏-‏ من هذه الفتاة في السيارة؟ ‏-‏ إنها المتبرعة
هل تمازحني؟
الفتاة على قيد الحياة
إنها على قيد الحياة من أجل سلامة الأعضاء فقط
لا تتصرف ببراءة
من أين كنت تظن أننا سنحصل على رئة وبنكرياس؟
لقد فقدتم صوابكم
‏-‏ اذهبا من منزلي الآن ‏-‏ هل نسيت اتفاقنا؟
اذهبا قبل أن أتصل بالشرطة
اهدأ
دعني أتولى الأمر
حاولوا حذف كل المعلومات وهذا هو السبب في عدم وضوح مقاطع الفيديو
لا تظهر وجوه من يخضعون لزراعة الأعضاء أيضاً
‏-‏ إنه الشخص نفسه ‏-‏ من هو؟
في كل مشفى إشارة توضع على قفازات الأطباء والمساعدين
‏-‏ هذان هنا هما الجراحان نفسهما ‏-‏ آل (ميير)
وهذا هو نفس المساعد الذي يقوم بإعطائهم الأدوات والمواد
‏-‏ أجل ‏-‏ بنفس الطريقة تماماً
أي أنه موجود في كل العمليات وهذا يعني أن الممرض نفسه متواطئ معهم
بفضل الطبيب (بوغا) علمنا بأن للمجرمين مساعد وهم بحاجته لمتابعة العمليات
(أوريبيه)
اذهب إلى المشفى واكتشف هوية الممرض وأين هو الآن
عمر (فيرونيكا) ثمانية أعوام
مما يعني أن من يحتاج الزرع هو بنفس العمر وشكل الجسم تقريباً
(مولينا)،‏ أريد قائمة بأسماء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و12 عاماً
وبحاجة لزراعة الأعضاء
اختاري العائلات الثرية القادرة على دفع نصف مليون يورو مقابل عملية الزرع
أما عن المرضى الذين خضعوا لعمليات زراعة الأعضاء
ماذا حدث يا (سالاس) هل تمكنتم من معرفة هوياتهم؟
للأسف
رأيت أن مقاطع الفيديو غير واضحة
ومن الصعب التعرف على وجوه المرضى
لم نميز إلا (أماليا سيغوينسا) لأن وجهها معروف
تابعوا البحث،‏ إن توصلتم لأحدهم فستكون اعترافاته مهمة وقد تقودنا إلى مكان الفتاة
هل من جديد بخصوص (أماليا سيغوينسا)؟
في الواقع،‏ قمنا باستدعائها للاستجواب مرتين ولكنها قالت إنها منشغلة ولا وقت لديها
يا لها من دنيئة
تعالوا معي
‏-‏ إلى أين ذاهب؟ ‏-‏ إن لم ترد (سيغونيسا) المجيء
‏-‏ سأذهب إليها ‏-‏ سأذهب معك
‏-‏ لا ‏-‏ دعها تذهب يا (أريثا)
تتوتر (أماليا) عند رؤية (لارا) وسأبقى هنا وأتابع المقاطع لعلي أعثر على ما هو مهم
لنذهب
‏-‏ إلى اللقاء ‏-‏ ابقي هنا علينا الاطلاع على أمر ما
أهو بخصوص القائمة؟
منذ متى وابنك في انتظار الرئة والبنكرياس يا سيد (كاسترو)؟
منذ عام كامل
لكنه كان عاماً مليئاً بالمعاناة بالنسبة لابنك
بسبب القرحة وفقدان الرؤية والخدر في الأطراف السفلية
لقد تحمل الكثير من الألم الذي لم يسمح له حتى بالتنفس
أعلم ذلك لا تذكرني بذلك من فضلك
كانت كل دقيقة في حياة ابنك جحيماً
ويمكنك مساعدته لإنهاء ألمه
‏-‏ ولكن ما ذنب هذه الفتاة؟ ‏-‏ سيد (كاسترو)
إن كنت تريد ضمان عملية زراعة ناجحة لن يرفضها الجسم ولن تسبب أضراراً مستقبلية
قرر أيهما تريد أن يبقى على قيد الحياة
الفتاة
أم ابنك (روبن)؟
لا يمكنني تحمل مسؤولية موت هذه الفتاة
هل تريد أن تبقى الفتاة حية؟
حسناً
أعطنا المال حتى نذهب
أطلق النار إن أردت
اتخذت كل احتياطاتي قبل قدومكما
لن تحصلا على المال إن أصابني أو أسرتي أي مكروه
انتظر
هل أنت مستعد حقاً للموت يا سيد (كاسترو)؟
هل تريد المخاطرة بأسرتك من أجل فتاة لا تعرفها ولا تهمك
هذا تصرف خاطئ
ما ذنب هذه الفتاة؟
ستنام ولن تشعر بشيء
حسناً وافقت
ولكن لا أريد أن تعلم زوجتي بأي شيء
لأنها لن توافق حتماً
اتخذت القرار المناسب
سيعيش ابنك عمراً طويلاً
وبفضل هذه الأعضاء سيعيش حياة طبيعية
تفضل
وصل رجال الشرطة
لا أدري ماذا لديهم ضدك ولكن لا تقلقي.‏.‏.‏
‏-‏ فكل شيء على ما يرام ‏-‏ هذا أمر مؤكد
أنا (أماليا سيغوينسا)
لا يمكن لأي شخص تدمير (أماليا سيغوينسا)