تجسّد طارد الأرواح الأقوى في عالم آخر
المباراة الأولى للجولة الثانية من بطولة القتال المختلط
!على وشك البدء
!أوّلًا سيكا لامبروغ
...وخصمه
!لابينير مستعملة الدمى
!في الجولة الأولى، لم يقترب منها خصمها ميس
لكن كيف ستبلي أمام ساحر مثلها؟
!انظر إلى الغولم خاصتي
!جعلته متخصصًا في القتال المضاد للحسر
!لذا لا فرصة لديك للفوز
!فلتبدأ المعركة
!استسلم الآن بينما تستطيع
:استدعاء
.نمس المنجل
!انهار غولم لابينير
!مزّقه سحر الرياح القوي الخاص بسيكا
ماذا حدث؟
.استسلمي بينما تستطيعين على ما أظنّ
!أنا آسفة! أستسلم
.كان ذلك وشيكًا
كيف ذلك؟
.لا يُسمح بالمستدعين في هذه البطولة
.لو أمسكوا بي وأنا أستعمل أياكاشي، فسيقصونني
...فهمت
.أهلًا بعودتك
...ييفا
.أجل. تهاني يا سيكا-كن
.كانت قلقة جدًّا
،بعد أن رأت قتال كايل ذاك
.قالت أنّ انسحابك سيكون أأمن
انظري. عدت سالمًا، صحيح؟
.لم أتأذّ حتّى
...أجل
.لكنّك أنهيت تلك المباراة بسرعة حقًّا
.مشاهدتك تقاتل مملّة دائمًا
هل ستنضم إلى الحرس الملكي إن فزت؟
.لا. سأرفض
.فهمت
.جيّد
لماذا؟
!لـ-لا يوجد سبب
،تتحدثين وكأن فوزي مضمون
.لكنّ الأمر ليس بتلك السهولة كما تعلمين
.لا يمكننك تخيلك وأنت تخسر لسبب ما
ألا تظنين ذلك يا ييفا؟
...لا أعلم. لكن إن خسر
.سأكون بخير يا ييفا
حقًّا؟
.حقًّا
.لست أكذب. هذا أشبه باللهو مع جرو بالنسب لي
!من الأفضل ألّا تخسر
!والآن حان وقت مباراة الجولة الثانية التالية
.كفّا عن الغزل. قتال الفتاة الجديدة على وشك البدء
غزل"؟"
...مهلًا يا أميو-تشان
...ميبل
.عبرت الجولة الأولى بسهولة
لكن ماذا عن هذه المرة؟
!هاولو ساحر أرض قوي بموهبة كبيرة
كيف ستتعامل خصمته ميبل التلميذة الجديدة في أكاديمية السحر مع ساحر مثلها؟
!فلتبدأ المعركة
!طلقة الصخر
—ما
!طلقة الصخر! طلقة الصخر
!الأصفر ينبض ويزأر وينفجر ويحطّم
...جبال منيعة قوية ثابتة
.سحر أعظم. على الأرجح أدرك أنّ لا فائدة من السحر المتوسط
!الأصفر ينبض ويزأر وينفجر ويحطّم
...جبال منيعة قوية ثابتة
ما هذا؟
.سحر جاذبية على الأرجح
إنّها تستعمله لزيادة وزن سيوفها وخناجر .الرماية لتكون أثقل من الصخر بعشرات المرات
لكن أليس ذلك صعبًا؟
.إن كانت ثقيلة، فلا يمكنك لمسها بنفسك
.ما يعني أنّها تفعل السحر مباشرة بعد رميها أو قبل أن تصيب
...ومن دون أي إلقاء
هل ذلك ممكن أصلًا؟
...لفت ذلك انتباهي أيضًا، لكن
...طريقة استعمالها لسيفها
.ذلك ليس شيئًا يسهل تعلّمه
...كيف بالضبط
.أستسلم
.الفائزة هي ميبل كرين
!كان ذلك عرضًا مذهلًا منها
!يبدو أنّ لا شيء يمكنه إيقاف سيف البطلة ذات الشعر الأحمر
هل قالت "بطلة" للتو؟
لمَ تظنين أنها نعتت ميبل بالبطلة؟
لماذا؟
ألم تعلم؟
.ثاني بطلة في الوجود كان اسمها ميبل
.إنّها تستعمل نفس السلاح أيضًا
.لذلك السبب على الأرجح
.فهمت
.بدأ كل شيء يتّضح
.عرفت أنّك سترسل حمامك في الصباح الباكر
أنت جاسوس شياطين، صحيح؟
عمّاذا تتحدّث؟
.لديّ أسئلة كثيرة لك
.ما محتوى الرسالة التي أعطيت للحمامة مثلًا
.عليّ الذهاب للعمل
.الوداع يا فتى
!طور الخشب
!تعويذة النباتات المقيدة
!تبًّا
كيف عرفت؟
.سمعتك تتحدث مع ذلك المخبر
!لكن لم يكن أحد في الجوار
.لم يكن هناك أشخاص علي أيّ حال
كان جمع المعلومات مرهقًا
.من كلّ الشيكي التي وضعتها عبر المدينة
شيكي"؟"
سيكا لامبروغ، من تكون؟
.عرفت أنّك ستتذكر أسماء ووجوه الجميع في البطولة
هلّا تخبرني أيضًا بمَ كنت ستبلغ؟
.أرفض ذلك
.هكذا إذًا
هل ستعذّبني؟
!لن أخبرك بالحقيقة أبدًا
.سأسأل روحك إذًا
.استدعاء
.ساتوري
مــؤامــــرات متشابــــكـــة
الحلقة السادسة
...ما هذا
"الوحش؟..."
"أهو مستدعٍ؟"
—إنّه
"إنّه يتحدث؟"
"قرأ أفكاري؟"
"هذا سيئ! كيف؟"
.أجل. ساتوري أياكاشي يقرأ الأفكار
.لنبدأ إذًا
من هو رئيسك؟
!لن أخبرك
".بارون المجازر بول بوفيس"
أسود... نبالة... حصن... غابة"؟"
ومن هو رئيسه؟
"...لا أعر... لا أعلـ"
".المركيز المهلك إل إدنتراد"
"...تكهن... خطر... بطلة"
.يوجد الكثير من التشويش
دعني أسأل للتأكد: هذان شيطانان، صحيح؟
"...أجل... أجل"
"...لويك... لويك"
"...منطقة الشياطين. شرق الشمال الشرقي"
"...بالقرب من الحدود الإمبراطورية"
"...الموارد التجارية... الموجودة خارج المدينة"
وهذا له علاقة بالبطلة، صحيح؟
".أجل"
"كيف يعلم بشأن مولد البطلة؟"
"...صحيح... لا... جانب الشياطين"
"من جاسوس؟"
"...بضعة بشر فقط... يعلمون"
"كم يعرف؟"
.لا تقلق بشأني
.أخبرني اسم البطلة التي تتجسس عليها
".ميبل كرين"
ولماذا تظنها البطلة؟
"...سنة مولدها تطابق النبوءة"
".جنسها صحيح ولديها لون الشعر الصحيح"
"...كما أنّها قوية"
"...وأيضًا"
كلّ من الجاسوس والقاتل اللذان" ".أرسلناهما إلى المدرسة العامل الماضي اختفيا
"...لكن... غرابة السنة التي التحقت فيها"
"...إمكانية المعلومات المضللة"
"...والشائعات"
".ميبل كرين هي البطلة"
".جميع المخبرين يتحدثون عنها"
.حسنًا، هذا يفي بالغرض
.شكرًا جزيلًا لك
.قتل لي ما احتجت معرفته
.أحسنت عملًا يا ساتوري
.سأكافئك. يمكنك أكله
مـ-ماذا؟ يأكلني؟
لا! أنت تمزح، صحيح؟
!ابتعد عني! لا
"!لا تأكلني"
"!هذا مؤلم"
"!أنا خائف"
".رجل مسكين"
".لم يكن لدي خيار"
".كان تركه حيًّا خطيرًا جدًّا"
.لا تقرأ أفكاري يا ساتوري
.وإلّا سأقتلك
.شكرًا لك
.يمكنك العودة الآن
...سـ-سيكا-ساما
آسف. أخفتك، صحيح؟
...حسنًا إذًا، لنرَ ماذا في هذه الرسالة
.تبًّا. كان علي أن أسأل عن طريقة فكّ الرسالة
.على الأقل أعرف هدف المدرسة الآن
ما هو؟
.أن يجعلوا البطلة المزيفة ميبل تلفت الانتباه
.يريدون أن يبقوا الشياطين بعيدًا عن البطلة الحقيقية أميو
لماذا تظن ذلك؟
.عندما وجدها كوردل، وجدتها المدرسة أيضًا
يستعمل الشياطين جواسيس بشرًا إذًا؟
.الإمبراطورية تستعمل جواسيس شياطين أيضًا
.لكنّ الشياطين لم يعرفوا من تكون مباشرة بعد ذلك
.لأني قتلت الجاسوس والقاتل الوحيدين الذين عرفا
.فهمت
ولا تريد أن تعرف من أين أتت تلك الفتاة ميبل؟
.إنّه اسم مزيف على الأرجح
.لذا ينتابني الفضول قليلًا
.لكني لن أبحث في أمرها
.إن كانت وجودها هنا يحمي أميو، فلا بأس
لمَ طلبت المديرة منك المجيء إلى هنا؟
.سنعرف قريبًا
.فاز كايل مستعمل العين الشريرة في مباراته الثانية بنفس السهولة
،كان خصمه مقاتلًا قويًّا
.لكنه كان عاجزًا أمام العين الشريرة
فاز فارس شاب اسمه ريناس
،بسهولة في مباراته الأولى بسحري الأرض والريح
.وفي مباراته الثانية بسحري النار والماء
.مرحبًا
.سيكا لامبروغ-كن. أنت جيّد جدًّا
.أتطلع لرؤيتك في النهائيات
.لا تخسر قبل ذلك
.قالوا أنّ السحرة الذين يمكنهم استعمال العناصر الأربعة نادرون
.أصبح حديث البطولة
.وانسحب خصمه في الجولة الثالثة
.كان خصمي في الجولة الثالثة مستحضر أموات
.طور الأرض والماء. تعويذة الإسمنت والحصى والماء والرمل
.لكنه لم يكن ندًّا لي
.وبالنسبة لميبل، فقد فازت بسهولة
.سيكا لامبروغ
.مرحبًا، تهانيّ
سنتواجه في نصف النهائي، صحيح؟
.انسحب
لماذا؟
.هذه البطولة ليست ما تظن
...لا أعلم أيّ بطولة تعتقدين أني أظن
.لكن لا
.إن كنت تريدين الوصول للنهائي، فاهزميني بنزاهة
.أعلم أنّك قوي
.أقوى من أيّ خصم واجهته
.لذا قد لا أتمكّن من التهاون
!لا يمكنني خسارة هذه المعركة
أرجوك. أنت لا تريد الموت، صحيح؟
.أرفض ذلك
.إن كنت تظنني أنّك لا تستطيعين هزيمتي، فقولي ذلك فحسب
...لا تكن سخيفًا! أنت
!زاغان انسحب، والفائز هو كايل
.دفعوا ثمن تلك التذاكر في نهاية المطاف
.وألغي قتالان. بالطبع سيغضبون
.لا أعلم سبب اختيار المدرسة لإرسالك
.لكن عليك الانسحاب
!لدينا أخبار جيّدة
،بما أنّ ريناس وكايل فازا بمباراتيهما الثالثتين تلقائيًّا
.سنقيم نزالهما نصف النهائي اليوم
.لم أظنّ أننا سنشاهد قتالهما اليوم
.أجل
...سيكا-كن
فوز سهل آخر؟
!ها هما
.فارس السحر الذي يتقن كلّ العناصر الأربعة، ريناس كيبيرون
...وخصمه، أكبر قاتل في هذه البطولة
هل سنرى المزيد من الدماء في هذه المعركة؟
!سياف العين الشريرة، كايل
!إنّهما الشخصان اللذان يتحدث عنهما الجميع
أيّ معركة يخبّئان لنا؟
!فلتبدأ المعركة
!النور يسطع وينير
،جنيات العطف والحماية
!امنحيني نورًا ساطعًا يعارض نظرة الموت
!إضافة تحمل العين الشريرة
تعزيز ضدّ العين الشريرة؟
يستعمل سحر النور أيضًا؟
ما رأيك أيّها الشاب؟
.لن تعمل عينك الشريرة بعد الآن
هل تريد الاستسلام؟
!كرة النار
!كرة النّار
ماذا تكون يا هذا؟
!رمح الريح! رمح رقاقة الثلج
!كايل لا يمكن إيقافه
!طلقة الصخر
ما الذي يجري هنا؟
.يمكنني التفكير في إمكانية واحدة فقط
.سحر الجاذبية
.مثل ميبل
.تبًّا
!إنشاء الغولم
.سحر ظل عنصر الظلام
.يمكن لكايل ذاك استعمال السحر أيضًا
.إنّها مثل التعويذة التي أستعمل
،إنّه يطعن ظلّه في ظل عدوه
.ما يوقفه عن الحركة
!ها هي الصافرة
!أعلن الحكام الفائز
!الفائز هو كايل
!سيتقدم إلى النهائي
المعركة الأخيرة غدًا، صحيح؟
.أجل
.بمجرد نهاية يوم الغد، يمكننا العودة إلى الأكاديمية
ستخسر غدًا حقًّا، صحيح؟
أنت لا تفكر في الفوز، صحيح؟
.كلّا
هل ستنام؟
.أجل
.سأنام أنا أيضًا إذًا
ماذا جرى لك؟
!لننم على نفس السرير مجدّدًا
.نحن ننام على نفس السرير دائمًا
!أقصد أن أنام إلى جانبك
!لم أتّخذ شكلي البشري منذ مدة طويلة
...حسنًا
!لـ-لا يجب أن نفعل
!أنا ثعلب! لا يمكنني التزاوج مع البشر
.تلك طريقة وقحة لمقاطعة نوم رجل ما يا ميبل
.طور الخشب
!تعويذة النباتات المقيدة
.آسف، لكن عليك الرحيل
.نمط ضوء الشمس. تعويذة الإطلاق الداخلي
.إنّها قوية
.بما أنّها أتت لقتلي، فمن الخطير تركها تذهب
ما الذي يجري؟
!يا للضجة
.من الوقاحة أن تقاطع
...سيكا-ساما
ما كان ذلك؟
.تجربة لمعركة الغد على ما أظنّ
.حسنًا، اتّخذت قراري يا يوكي
.أتت كل هذه المسافة إلى غرفة لرؤيتي
.لنمض الليلة معها