‫احسناً، (راج) استخدم‬ ‫بطاقة القائد العسكري الشبح‬
‫وسأدعمه ببطاقة الكروم المتدلية‬
‫اختنق بهذا أيها الفاشل‬
‫حسناً، سأقطع كرومك بسيفي الياقوتي‬ ‫هذا صحيح، فعلتها، قطعتها‬
‫لدي سؤال‬
‫القائد العسكري يتفوق على القزم‬
‫والقزم يتفوق على الجني والجني يتفوق على‬ ‫جني الماء‬
‫وكل شيء يتفوق على الأرنب المسحور‬
‫ما لم يكن لديك جزرة القوة‬
‫حسناً، لدي سؤال آخر‬ ‫متى يصبح هذا ممتعاً؟‬
‫هل سنتحدث أم سنلعب لعبة‬ ‫قادة (كا آه) الروحانيين؟‬
‫- استخدمي بطاقة جرعة سحرية‬ ‫- أيهم تكون؟‬
‫لا يهم، لا يمكنك الفوز‬
‫- (شيلدون)، لا تفسد اللعبة‬ ‫- كيف يمكنه إفسادها؟‬
‫بالنظر للبطاقات التي استخدمتموها...‬
‫لا يمكن أن يكون لدى (بيني)‬ ‫سوى بطاقات جرعات عراف سحرية‬
‫والتي تكون مؤثرة ضد الأشباح‬ ‫والسائرين فقط‬
‫ولم يتبق أي منهما ليتم سحبه، البطاقات‬ ‫المتبقية بكومة ما لم يتم سحبه هي‬
‫٤ بطاقات أسلحة نارية وبطاقة قزم‬ ‫وبطاقتي غولان وبطاقة جوهرة (أوسايريس)‬
‫أترين؟ لقد أفسدتها‬
‫(شيلدون)، هذا رائع‬
‫من وجهة نظرك، لا بد من أنه يبدو كذلك‬
‫(شيلدون) لديه ذاكرة تصويرية‬
‫"تصويرية" تسمية خاطئة‬
‫لدي ذاكرة قوية‬ ‫كما أخبرتك مرات عديدة‬
‫وآخرها كان العام الماضي أثناء الغداء‬ ‫عصر السابع من مايو‬
‫تناولت لحم الديك الرمي‬ ‫وتذمرت بسبب كونه جافاً‬
‫- أعتقد أن اللعبة انتهت‬ ‫- حقاً؟ رائع‬
‫أعني...‬
‫- حسناً، علي الذهاب‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنني حين لم أذهب آخر مرة انتهى بي‬ ‫الحال بلعب لعبة قادة (كا) الروحانيين‬
‫ليس (كا)، (كا آه)‬
‫- إلى اللقاء‬ ‫- أراك لاحقاً‬
‫- ما زلت لا أصدق أنها تواعدني‬ ‫- لا أحد يصدق هذا‬
‫- هذا يذكرني، لدي مشكلة معك‬ ‫- ماذا؟‬
‫أنا وأنت عقدنا اتفاقية أنه لو حصل‬ ‫أي منا على حبيبة مثيرة‬
‫فسيقوم ذلك الشخص بجعل حبيبته‬ ‫تعرف صديقه إلى إحدى صديقاتها‬
‫- أجل، لا أذكر هذا‬ ‫- ماذا؟‬
‫٣٠ يونيو ٢٠٠٤‬
‫يوم افتتاح الجزء الثاني من فيلم‬ ‫(سبايدر مان) في (إيه إم سي باسادينا)‬
‫كان لديهم بوظة حمراء فقط وليس زرقاء‬
‫- أجل‬ ‫- أنت تواعد (بيني) منذ شهر ونصف‬
‫أين حبيبتي؟‬
‫- (هاوارد)، لا يمكنك أن تلزمني بهذا‬ ‫- لم لا؟‬
‫لأنني حين عقدت ذلك الاتفاق لم أعتقد‬ ‫أنني سيكون لدي حبيبة مثيرة أبداً‬
‫وكنت واثقاً أنك لن تفعل‬
‫لكن مهلاً‬ ‫لماذا لم أكن جزءاً من هذا الاتفاق؟‬
‫كنت قد تركت كشك المشروبات‬ ‫وذهبت للتبول قبل العرض‬
‫أهكذا يسير الأمر إذن؟ لدي مثانة صغيرة‬ ‫والآن لا أحصل على حبيبة مثيرة؟‬
‫أجل يا (راج)، هكذا يسير الأمر‬
‫تباً‬
‫"الكون كله كان بحالة كثيفة ساخنة"‬
‫"ومنذ حوالي ١٤ مليار عام بدأ التمدد"‬
‫"الأرض بدأت تبرد‬ ‫وذاتيات التغذية بدأ لعابها يسيل"‬
‫"وطور الإنسان القديم الأدوات‬ ‫وبنينا الجدار والأهرامات"‬
‫"والرياضيات والعلوم والتاريخ‬ ‫كشفت الغموض"‬
‫"كل ذلك بدأ مع الانفجار العظيم"‬
‫- تباً، هلا تعطيني منديلاً‬ ‫- آسف، كلا‬
‫- لكنك لديك مناديل كثيرة‬ ‫- أجل، لكنني انتقلت إلى نظام ٤ مناديل‬
‫الحجر واليدين والوجه‬ ‫والطوارئ الشخصية‬
‫لو أردت، فسأضيف منديل ضيوف‬ ‫بدءاً من الغد‬
‫لكنني أخشى أنه لا يوجد ما يمكنني‬ ‫فعله من أجلك اليوم‬
‫حظاً سعيداً، هذا هو منديل الوجه‬
‫- هل تحدثت إلى (بيني) بعد؟‬ ‫- كلا، لم أفعل‬
‫- لم لا؟‬ ‫- لأنني كنت مشغولاً‬
‫لم أجد طريقة لإثارة الأمر والأكثر‬ ‫ولا يمكنني التأكيد على مدى أهمية هذا‬
‫لأنني لا أريد أن أفعل‬
‫(ليونارد)، لا يمكنك التراجع باتفاق‬ ‫عليك أن تجعل (بيني) تدبر لي موعداً‬
‫الأمر ليس بتلك البساطة‬ ‫ماذا يفترض أن أقول؟‬
‫"(بيني)، ألديك أي صديقات‬ ‫لا تودين السماع منهن مجدداً؟"‬
‫بربك! أنا ذكي، لدي وظيفة جيدة‬ ‫ولدي نسبة دهون تبلغ ٣ بالمئة فقط في جسمي‬
‫هذا صحيح، رأيته على الشاطئ‬ ‫إنه نحيل جداً‬
‫(ليونارد)، بربك!‬
‫حسناً، سأسألها ما إن كان لديها صديقة‬ ‫من أجلك‬
‫- صديقة مثيرة‬ ‫- حسناً‬
‫وطويلة، أريد أن يركب أبناؤنا لعبة‬ ‫(سبيس ماونتن) قبل أن يبلغوا الـ٢٠‬
‫سأرى ما يمكنني فعله‬
‫- (شيلدون)، خمن ماذا سمعت اليوم؟‬ ‫- أتخيل أنك سمعت عدداً من الأشياء اليوم‬
‫حين وصلت إلى العمل سمعت بالتأكيد‬ ‫"مرحباً يا (راج)، كيف حالك؟"‬
‫وبالنظر إلى أنك ترتدي سترة جديدة‬ ‫ربما تكون سمعت "أهذه سترة جديدة؟"‬
‫وربما وهذا احتمال أقل "سترة جميلة"‬
‫لم لا أخبرك فقط عما سمعته اليوم؟‬
‫سيوفر هذا علينا الوقت على الأرجح‬
‫ليلة السبت بمتجر الكتب الهزلية‬ ‫ستقام مسابقة "قادة (كا آه) الروحانيين"‬
‫الجائزة الأولى ٥٠٠ دولار‬ ‫لو تكاتفنا فلن يمكن هزيمتنا‬
‫آسف يا (راج)، لكنني غير مهتم‬ ‫بلعب لعبة لا أجد بها تحدياً‬
‫- لكن ماذا عن المال؟‬ ‫- لدي مال‬
‫- لكن هذا مال مختلف‬ ‫- كيف يختلف عن المال الذي لدي؟‬
‫- نصفه سيكون ملكي‬ ‫- هل تحتاجه لشراء سترة أقل إزعاجاً؟‬
‫(ليونارد)، ساعدني‬
‫هل تمزح؟ لم أستطع إقناعه‬ ‫حتى بمنحي أحد مناديله‬
‫أنت عبقري حقاً‬
‫ليس تماماً‬ ‫أجريت بحثاً عن طريقة فعل هذا‬
‫اسمعي، هل عقدت اتفاقية مع أحد قبلاً؟‬
‫- أتقصد كقسم الخنصر؟‬ ‫- حسناً، كقسم الخنصر‬
‫في الصف الأول الابتدائي‬ ‫عقدت أنا وصديقتي (روزي) اتفاقية‬
‫أن نتزوج (بيرت) و(إيرني)‬ ‫من حلقات (شارع سمسم)‬
‫أجل، كلا، أعرف (بيرت) و(إيرني)‬
‫ثم اكتشفنا أن كلتينا أرادت (إيرني)‬ ‫لم نتحدث مجدداً حتى المدرسة الإعدادية‬
‫- بسبب الدمى المتحركة؟‬ ‫- القلب يريد ما يريده يا (ليونارد)‬
‫حسناً، بالحديث عما يريده القلب‬
‫منذ فترة طويلة‬ ‫عقدت مع (وولويتز) اتفاقية تتضمنك‬
‫لا أعرف إلام ترمي بهذا لكن احترس‬ ‫لأن هذه قد تكون آخر محادثة نجريها‬
‫كلا، لا شيء كهذا‬
‫الاتفاقية كانت لو حصل‬ ‫أي منا على حبيبة‬
‫فسيكون علينا أن نعرف الآخر‬ ‫إلى إحدى صديقاتها‬
‫وأنت فكرت أن هذا وقت مناسب‬ ‫لإثارة الأمر بعد ممارسة الجنس؟‬
‫بالتأكيد لم أكن لأثير الأمر قبل ممارسة‬ ‫الجنس‬
‫ومنذ قليل كنت أحاول تذكر‬ ‫ما قرأته حين أجريت البحث، لذا...‬
‫لن أعرف (وولويتز) إلى إحدى صديقاتي‬
‫بربك! لا يجب أن تكون صديقة مقربة‬
‫أجل، وأنت تعرفين أن (هاوارد) بأعماقه‬ ‫شخص لطيف‬
‫المشكلة ليست ما بأعماقه‬ ‫إنها الطبقة الخارجية المخيفة‬
‫هلا تفكرين بالأمر على الأقل‬ ‫كصنيع لي‬
‫الرائع بشأن (إيرني)‬ ‫هو أنه لم يطلب مني أي شيء قط‬
‫كان يعطي فحسب‬
‫أملكه‬
‫"(بيتي) و(فيرونيكا)"‬
‫(شيلدون)، تماثيل (غرين لانتيرن)‬ ‫الصغيرة ستصل غداً‬
‫- أتريدني أن أحجز لك واحداً؟‬ ‫- شكراً لك‬
‫سلبتني لتوك فرصة اكتشاف التمثال‬
‫وخوض الرحلة المريحة جداً من الاكتشاف‬ ‫إلى الرغبة بالتملك‬
‫- حسناً، لن أحجز لك واحداً‬ ‫- لكن يجب أن أحصل عليه‬
‫- حسناً، سأحجز لك واحداً‬ ‫- شكراً لك‬
‫يمكنني شراء كل هذا عن الانترنت‬ ‫لكنني آتي إلى هنا من أجل الخدمة الشخصية‬
‫(ستيوارت)، هل (ويل ويتون)‬ ‫الذي شارك بالمسابقة...‬
‫- هو (ويل ويتون) من (ستار تريك)؟‬ ‫- أجل، إنه يعيش هنا، مقامر كبير‬
‫معذرة، أتقول إن (ويل ويتون) المعروف‬ ‫بـ(إنسين ويزلي كراشر)‬
‫في (ستار تريك ذا نكست جينيريشن)‬ ‫سيشارك بمسابقتك؟‬
‫آسف، هل سلبتك فرصة اكتشاف هذا بنفسك؟‬
‫كلا، مهلاً، أنت لا تفهم، أثناء نشأتي‬ ‫كنت من أشد المعجبين بـ(ويل ويتون)‬
‫(ويزلي كراشر)‬ ‫كان لديه ذاكرة قوية مثلي‬
‫يا للمصادفة! ربما يمكنك مناقشة هذا معه‬ ‫بينما تشارك بالمسابقة، وقع هنا‬
‫أجل، كنت من أشد المعجبين به‬ ‫لدرجة أنني عام ١٩٩٥‬
‫ذهبت بالحافلة في رحلة استغرقت‬ ‫١٠ ساعات إلى مؤتمر خيال علمي‬
‫في (جاكسون)، (ميسيسيبي)‬ ‫وأنا أرتدي زي طلبة أكاديمية (ستار فليت)‬
‫لأقابل (ويل ويتون) وأجعله يوقع لي‬ ‫على تمثال (ويزلي كراشر)‬
‫سيكون حفل لم شمل إذن، وقع هنا‬
‫أجل، لكن رحلتي الشاقة كانت بلا طائل‬
‫فرغم أنهم أعلنوا عن ظهوره، لم يأت‬
‫في هذه اللحظة تعهدت بها‬ ‫بكرهي الأبدي لـ(ويل ويتون)‬
‫حسناً، رائع‬ ‫يمكنك إخباره بأنك تكرهه، وقع هنا‬
‫ربما يثير اهتمامك أيضاً أن تعرف‬ ‫أنه يحتل حالياً المرتبة السادسة‬
‫على لائحة أعدائي الدائمين‬
‫بين المخرج (جويل شوماكر) الذي دمر‬ ‫سلسلة أفلام (باتمان) بالنسبة لي‬
‫و(بيلي سباركس) الذي كان يقطن‬ ‫بنهاية الشارع‬
‫ويضع فضلات الكلب على مقود دراجتي‬
‫حسناً، أفهم الأمر‬ ‫إنه شخص سيئ، وقع هنا‬
‫بكلمات (كان نونيان سينغ)‬ ‫في فيلم (راث أوف كان) الأبدي"‬
‫"إنه يرهقني"‬
‫"إنه يرهقني وسأنال منه"‬
‫بدون شك، وقع هنا‬
‫"من قلب الجحيم، سأطعنك"‬
‫حسناً يا (راج)، يبدو أنك شكلت فريقاً‬ ‫مع "مت يا (ويل ويتون)، مت"‬
‫أخبريني المزيد إذن‬ ‫عن أم أطفالي المستقبلية‬
‫إنها رائعة يا (هاوارد)‬ ‫أعتقد أنك ستحبها‬
‫رائع، ماذا أخبرتها بشأني إذن؟‬ ‫هل ذكرت دهون الجسم؟‬
‫كلا، فكرت أن هذه ستكون‬ ‫مفاجأة لطيفة لها‬
‫جيد‬
‫أخبرتها فقط بأنك مهندس متخصص‬ ‫بعلوم الفضاء وأنك تتحدث ٥ لغات‬
‫٦، لو حسبت لغة (كلينغون)‬
‫الفتيات لا يحسبن لغة (كلينغون)‬ ‫يا (هاوارد)، أليس كذلك؟‬
‫أجل‬
‫وأخبرتها بأنك لديك تعلق مرضي بأمك‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أنا أمزح‬
‫مفاجأة أخرى مبهجة لها‬
‫(شيلدون)، إنه دورك، (شيلدون)‬
‫بطاقة القزم المسحور تضرب بطاقة الخطاف‬ ‫الصارخ بصولجان ملعون، انتهت اللعبة‬
‫آسف أيها الفتيان، ألقيا التحية‬ ‫على أمكما حين تأتي لاصطحابكما‬
‫أو يمكنني إخبارها بوقت لاحق الليلة‬
‫هزمناهما، اضرب كفك بكفي‬
‫انظر إليه‬
‫(ويل ويتون) صديقي القديم‬
‫طاردتك حول أقمار (نيبيا) وحول دوامة‬ ‫(أنتاريس) وحول لهيب الهلاك‬
‫تواصل اقتباس عبارات من (راث أوف كان)‬ ‫لكنه كان في (نكست جينيريشن)‬
‫- إنها مجموعة مختلفة من الشخصيات‬ ‫- صمتاً‬
‫حتى متى سيكون علي‬ ‫انتظار تحقيق ثأري؟‬
‫لو أن (ويل ويتون) و(ستيوارت)‬ ‫فازا بمباراتهما‬
‫وهزمنا نحن (لاري) الوحيد وذو السروال‬ ‫المتعرق في الجولة التالية‬
‫فسنواجههما بالبطولة‬
‫طريقي إلى الراحة إذن يعوقه‬ ‫(لاري) الوحيد وذو السروال المتعرق‬
‫حسناً، يجب تدميرهما‬
‫عليك التوقف عن التحدث هكذا‬ ‫هذا كريه بحق‬
‫صمتاً‬
‫(بيني) أخبرتني أنك تعملين كنادلة‬ ‫لدفع نفقات كلية الدراسات العليا‬
‫- هذا رائع جداً، ماذا تدرسين؟‬ ‫- علم الأحياء المجهري‬
‫- رائع، يمكنك دراستي إذن‬ ‫- لا أفهم‬
‫علم الأحياء المجهري‬ ‫هو دراسة الكائنات الحية الضئيلة‬
‫- أعرف، أنا أدرسه‬ ‫- أجل، وقلت إنك يمكنك دراستي‬
‫لأنني كائن حي ضئيل، إنها مزحة‬
‫هل أنت واثق؟‬
‫- هل تحبين الخيال العلمي؟‬ ‫- كلا‬
‫- ألعاب تقمص الأدوار؟‬ ‫- أتقصد بغرفة النوم...‬
‫أم كلعبة (دانجنز آند دراغونز)؟‬
‫- أي منهما‬ ‫- كلا‬
‫- ستكون هذه ليلة طويلة‬ ‫- إنه خطؤك‬
‫كان علي أن أسأل‬ ‫لم يكن عليك الموافقة‬
‫- هل تحبين السحر؟‬ ‫- ليس حقاً‬
‫حسناً‬
‫ستكون ليلة طويلة جداً‬
‫سألعب ببطاقة الحية و(راج)‬ ‫سيلعب ببطاقة الجنون المتحمس‬
‫مما يعني أن (لاري) سيكون عليه‬ ‫أن يلعب ببطاقة قائد الفوضى‬
‫وذو السروال المتعرق سيلعب ببطاقة‬ ‫النهر الذائب وسألعب ببطاقة النباتات‬
‫وستنتهي اللعبة‬
‫والآن أحضروا لي (ويل ويتون)‬
‫هل قال لتوه "الثأر طبق يفضل تقديمه‬ ‫بارداً" بلغة (كلينغون)؟‬
‫أعتقد هذا‬
‫- ما خطبه؟‬ ‫- كل شخص لديه نظرية مختلفة‬
‫ماذا عن الحواسب؟‬ ‫هل تحبين الحواسب؟‬
‫أستخدمها لكنني لا أحبها‬
‫حسناً، الجراء‬ ‫ما هو موقفك من الجراء؟‬
‫هناك جرو عض وجهي ذات مرة‬
‫بالتأكيد فعل‬
‫- ما رأيك بهذا؟ (آينشتاين) كان مخطئاً‬ ‫- ماذا؟‬
‫الاقتراب من سرعة الضوء لا يبطئ‬ ‫مرور الوقت، الاقتراب منهما يفعل‬
‫معذرة، تباً، إنها أمي‬
‫- هل ستجيب على الاتصال؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫ربما تكون تحتضر، لن أود أن أفوت هذا‬
‫من ناحية أخرى، لو تركت الاتصال‬ ‫يذهب إلى البريد الصوتي‬
‫فسيمكنني سماع الرسالة مراراً وتكراراً‬
‫- أعرف شعورك، أمي تثير جنوني‬ ‫- ليس بقدر ما تثير أمي جنوني‬
‫حقاً؟ هل تتصل بك أمك بالعمل كل يوم‬ ‫لترى ما إن كنت قد تناولت غداءً صحياً؟‬
‫أمي تتصل بي في العمل لترى‬ ‫ما إن كانت حركة أمعائي صحية‬
‫حسناً، هل تجهز لك ملابسك في الصباح‬ ‫كأنك في التاسعة من عمرك؟‬
‫- تعيشين مع أمك؟‬ ‫- كلا، هذا هو الجزء المحزن‬
‫هذا قاس، حسناً، إليك هذا، أمي جعلتني‬ ‫أرتدي قفازاً مطاطياً بروضة الأطفال‬
‫كي لا ألتقط عدوى من الأطفال الآخرين‬
‫هذا لا شيء، لم أستطع ركوب دراجة‬
‫لأن أمي كانت تخشى‬ ‫أن أصطدم بعثرة وأفقد عذريتي‬
‫وهل حدث لك هذا؟‬
‫ليس على دراجة‬ ‫بل في سيارة (كامري)‬
‫وأنا في سيارة (كورولا)‬
‫- المزيد من النبيذ؟‬ ‫- أريد بعضه‬
‫- عليك المجيء لعشاء يوم السبت بمنزلي‬ ‫- لماذا؟‬
‫فتاة كاثوليكية مثلك‬ ‫ترتدي صليباً كبيراً كهذا‬
‫قد يسبب هذا لأمي تمدد الأوعية الدموية‬ ‫بالمخ الذي كنت أتمناه‬
‫حسناً، لكن فقط لو أتيت إلى عشاء‬ ‫يوم الأحد بمنزلي وأنت تضع طاقية‬
‫إنه موعد‬
‫ألست مدبرة زيجات؟‬
‫أفعى الحمم‬
‫وكر الثعابين‬
‫حارس العالم السفلي‬
‫سنتناوش حتى الموت‬
‫- تعويذة الحجب‬ ‫- تعويذة التألق‬
‫- حورية الماء‬ ‫- شيطان النار‬
‫- نمر مزدوج الرأس‬ ‫- أسد ثلاثي الرأس‬
‫- عنصر الكبريت‬ ‫- عنصر الكبريت‬
‫هل تواجه مشكلة يا (ويل ويتون)؟‬
‫- انتظر‬ ‫- أنت تحمل بطاقتي تعويذتين‬
‫بطاقة صخرة صغيرة وجرعة (زانكور)‬
‫وهو ما لا يساعد على الإطلاق‬
‫حركتك الوحيدة هي استخدام‬ ‫بطاقة الجرعة السحرية وخسارة المناوشة‬
‫وبعدها بحركتين، خسارة المباراة‬
‫- أعتقد أنه نال مني‬ ‫- العام كان ١٩٩٥‬
‫المكان، (جاكسون)، (ميسيسيبي)‬
‫قضيت ١٠ ساعات على متن حافلة‬
‫اضطررت خلالها مرتين‬ ‫لانتهاك القاعدة الخاصة بي‬
‫والتي تعارض قضاء حاجتي‬ ‫على متن مركبة متحركة‬
‫أخيراً وصلت إلى مؤتمر‬ ‫(ديكسي تريك) السنوي الرابع‬
‫لأكتشف أن (ويل ويتون)‬ ‫الذي أحبه كثيراً‬
‫قرر أنه لديه أشياء أفضل ليفعلها‬ ‫بدلاً من المجيء والتوقيع على دميتي‬
‫ماذا؟‬
‫خنتني يا (ويل ويتون)‬
‫والآن سأحصل على ثأري‬
‫ذهبت إلى مؤتمر (ديكسي تريك)‬ ‫عام ١٩٩٥؟‬
‫جدتي كانت قد ماتت لتوها‬ ‫واضطررت إلى الذهاب إلى جنازتها‬
‫جدتك ماتت؟‬
‫- هذا فظيع‬ ‫- أجل، كان كذلك‬
‫لكنني آسف حقاً أنني خيبت أملك‬
‫كلا، أفهم الأمر‬
‫لو أصاب جدتي مكروه‬ ‫لكنت (مون باي) بحال يرثى له‬
‫يجب أن أوضح ما قلته بقول‬ ‫إنها تدعوني (مون باي)‬
‫إنها علاقة مميزة، أليس كذلك؟‬ ‫بين الفتى وجدته‬
‫- أجل‬ ‫- حسناً، رائع، الجميع يحبون جداتهم‬
‫والآن هيا يا (شيلدون)، اهزمه‬
‫أجل، لا بأس يا (شيلدون)‬ ‫لقد خذلتك، أنا أستحق هذا‬
‫جرعة (زانكور)‬
‫ماذا تنتظر؟‬
‫اقتل (ويل ويتون)، اقض عليه‬
‫- لا يمكنني هذا‬ ‫- بالتأكيد يمكنك هذا، افعلها‬
‫كلا، أتيت إلى هنا لتدمير (ويل ويتون)‬ ‫الرجل الذي دمر أحلامي‬
‫لكنني لا يمكنني أن أهزم (ويل ويتون)‬ ‫الرجل الذي أحب جدته‬
‫- الأرنب المسحور‬ ‫- كلا، ليس الأرنب المسحور‬
‫أدعو جدتي (نانا)‬
‫وسيسعدها جداً أن تسمع‬ ‫أن صخرتي الصغيرة تقتل أرنبك المسحور‬
‫انتهت اللعبة يا (مون باي)‬
‫- لا أفهم، جدتك حية؟‬ ‫- أنت سريع البديهة‬
‫هيا يا (ستيوي)‬ ‫لنحصل على مبلغ الجائزة‬
‫كان هذا ممتعاً‬
‫(ويتون)!‬