[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.19,Default,,0,0,0,,‫"تايو"، أنقذني!
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك حماية امرأة واحدة حتى.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,‫كم أنك مثير للشفقة.
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:30.11,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:36.04,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"!
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,‫حلم؟
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.21,Default,,0,0,0,,‫صحيح. أنا...
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.14,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,‫ويحي.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:41.79,Default,,0,0,0,,‫{\an8}حسناً! صارت جاهزة!
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}آسف على إزعاجك مبكراً. شكراً!
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا من يجدر بها الاعتذار.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,‫فأنا من طلبت من "جالوت" حراستك
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.67,Default,,0,0,0,,‫كيلا يعاود أخي الكبير "كيويتشيرو"\N‫مهاجمتك في أثناء نومك، لكن...
Dialogue: 0,0:03:01.31,0:03:04.23,Default,,0,0,0,,‫معها حق. فلن يكون ذلك غريباً عنه.
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,‫تعرف أنه لا يُفترض بك إيذاؤه!
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.36,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"! لا تفعلي ذلك وإلّا...
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:20.41,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.\N‫يستحيل أن يهاجم "جالوت" صدر العائلة.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,‫أخبرني إذا،\N‫ما الصنيع الذي تريد طلبه مني؟
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.93,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تجعليني أقوى.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.52,Default,,0,0,0,,‫صحيح، أهذا ما في الأمر إذاً؟
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:52.90,Default,,0,0,0,,‫ننوي تدريبك تدريجياً\N‫وفقاً لقدراتك العادية.
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:54.65,Default,,0,0,0,,‫سيستغرق ذلك وقتاً طويلاً جداً!
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:04:00.11,Default,,0,0,0,,‫ذلك اليوم، كانت تلك وسيلتي الوحيدة\N‫لدرء الخطر عن "موتسومي".
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,‫حركة واحدة خاطئة،\N‫وحتى أنا كان يمكن أن ألقى حتفي.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.79,Default,,0,0,0,,‫مع أن "موتسومي" اختارتني...
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,‫أشكرك على الزواج بي!
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:13.54,Default,,0,0,0,,‫وأيضاً...
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:17.76,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أغدو قوياً لأجل "موتسومي"!
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,‫لذا...
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأغترّ بنفسي لو كنت مكانك.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:28.73,Default,,0,0,0,,‫أعرف أن مظهري لا يثير الرهبة،
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.15,Default,,0,0,0,,‫لكنني ماهرة في الآيكيدو والجوجتسو.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:35.11,Default,,0,0,0,,‫إذ بدأت أتدرّب في سنّ الـ3\N‫وخرجت في مهمّتي الأولى في الـ6.
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,‫أي بعبارة أخرى، حتى بلا موهبة "يوزاكورا"،\N‫يستغرق التدريب 3 سنوات.
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,‫وقد يستغرق من إنسان عاديّ وقتاً أطول حتى.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تخال أن بإمكانك\N‫التعويض بالعاطفة، فأنت ساذج.
Dialogue: 0,0:04:52.88,0:04:56.34,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، مشاعرك القوية تجاه "موتسومي"...
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.76,Default,,0,0,0,,‫لا أريدها أن تذهب سدى.
Dialogue: 0,0:04:59.34,0:05:03.47,Default,,0,0,0,,‫التدريب الشامل على أسلوب "يوزاكورا"...\N‫هل تريد تجربته؟
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,‫هل أنت جادّة؟
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,‫لكن بشرط واحد.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.69,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تعيش في هذا القصر لشهر.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أهذا الشرط الوحيد؟
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,‫تدمّر بيتك بسبب سلوكنا\N‫غير المنضبط في نهاية المطاف.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,‫اعتبره تمريناً واقطن هنا. لا غير.
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.41,Default,,0,0,0,,‫سيبدأ تدريبك بعد شهر من الآن!
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,‫لك جزيل الشكر!
Dialogue: 0,0:05:36.88,0:05:38.76,Default,,0,0,0,,‫آسفة على هذا.
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:40.76,Default,,0,0,0,,‫نسيت إخبارك بشيء.
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:46.80,Default,,0,0,0,,‫هذا القصر مفخّخ بالكامل\N‫بفخاخ التدريب الجاسوسي.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:52.60,Default,,0,0,0,,‫أي أن الحياة اليومية\N‫في بيت "يوزاكورا" نفسها تُعدّ تدريباً.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,‫إن لم تتقن\N‫هذا المستوى المبتدئ بسرعة،
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:59.03,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون التدريب الشامل\N‫إلّا حلماً مستحيلاً.
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,‫بدايةً، ابذل كلّ ما في وسعك لمدّة شهر.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.53,Default,,0,0,0,,‫قد ألقى حتفي في غضون يوم واحد.
Dialogue: 0,0:06:17.38,0:06:19.80,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اصمت.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.19,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.95,Default,,0,0,0,,‫أيقظك ذلك على الفور، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.45,Default,,0,0,0,,‫الغرض منه مساعدتك في النهوض\N‫بلمح البصر في أيّ وقت.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:51.37,Default,,0,0,0,,‫توقّعت أن إقامتك هنا كانت شرطاً ثقيلاً.
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,‫أنا قلقة جداً.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,‫أيجدر بنا التحضير للجنازة؟
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.13,Default,,0,0,0,,‫كنت أمزح.
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف تتحمّلين\N‫العيش هنا يا "موتسومي".
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:08.55,Default,,0,0,0,,‫لا تتفعّل لي الفخاخ في هذا البيت.
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:14.39,Default,,0,0,0,,‫فإن قبلك البيت،\N‫يمكنك ضبطها بحيث لا تتفعّل لك أيضاً.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:17.19,Default,,0,0,0,,‫إن "قبلني البيت"؟
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,‫صحيح.
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:23.40,Default,,0,0,0,,‫يتحكّم حاسوب بكلّ ما في البيت من فخاخ.
Dialogue: 0,0:07:24.03,0:07:28.66,Default,,0,0,0,,‫فإن تجاوزتها كلّها\N‫وقُبلت فرداً في عائلة "يوزاكورا"،
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,‫فيمكنك تشغيلها أو إطفاؤها متى تشاء.
Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:35.91,Default,,0,0,0,,‫ببسيط العبارة،
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.42,Default,,0,0,0,,‫كأنك تنال مكافأة المزايا الخارقة\N‫عند تخطّيك المراحل كلّها.
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:43.67,Default,,0,0,0,,‫نطفئها حين نُصاب أو ننزعج منها، أيضاً.
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:47.72,Default,,0,0,0,,‫يمكن حتى لشخص عادي تجاوزها\N‫في غضون نحو عامين، فجرّب حظّك.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,‫عامان؟
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:52.60,Default,,0,0,0,,‫معدتي...
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:56.23,Default,,0,0,0,,‫كن متيّقظاً دوماً.\N‫فالوجبات جزء من تدريبك أيضاً.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,‫لزيادة المناعة، يُدسّ في طعام الجميع\N‫ما عدا أختي الكبيرة "موتسومي"
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,‫القليل من السمّ.
Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تقلق!\N‫لا تكفي الجرعة سوى لإصابتك بالإسهال.
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.99,Default,,0,0,0,,‫أتمازحونني؟
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,‫كان حرياً بي أن أعرف. بئساً!
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,‫بغية دخول الحمّام،\N‫يتعيّن عليك فتح القفل دون مفتاح
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:33.80,Default,,0,0,0,,‫وفكّ كلمة السرّ المتجدّدة في كلّ دقيقة.
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,‫انتظري يا "موتسومي".
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.77,Default,,0,0,0,,‫لكن...
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:41.27,Default,,0,0,0,,‫مرحباً، ما رأيكم\N‫في ذلك الترفيه الصباحي المبكر؟ إنه رائع!
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:43.52,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا "موتسومي"!
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:45.98,Default,,0,0,0,,‫أنت أجمل ما في الكون اليوم أيضاً!
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:48.49,Default,,0,0,0,,‫ساعدوني!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.66,Default,,0,0,0,,‫"شيون"، اذهبي وأريه كيف يفتحه.
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:51.74,Default,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.75,Default,,0,0,0,,‫وهكذا بدأت عذابات حياتي اليومية.
Dialogue: 0,0:09:41.58,0:09:44.63,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"خفّة الحركة"
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:57.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مهارة الرماية"
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تحمّل السموم"
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:07.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"القدرة التحليلية"
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:17.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الدقّة"
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:23.79,Default,,0,0,0,,‫أتختلج يا "آسانو"؟
Dialogue: 0,0:10:23.87,0:10:24.87,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,‫أتريد بعض الماء؟
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,‫أنا... بخير.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:34.93,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع إخبارهم...
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:39.22,Default,,0,0,0,,‫بأن القميص الذي أعطتني إياه\N‫عائلة "يوزاكورا" ثقيل فوق التصوّر.
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ولن يصدّقوني إن أخبرتهم أصلاً.
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أكاد أنغرس في مقعدي...
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:47.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"القوة البدنية الأساسية"
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:56.16,Default,,0,0,0,,‫أنا منهك.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:07.83,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"...
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.96,Default,,0,0,0,,‫أتعملين لهذا الوقت المتأخّر؟
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,‫لم أقترب من إصابته حتى.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:27.48,Default,,0,0,0,,‫من كان يعرف\N‫أن مجرّد إشعال التلفاز بهذه الصعوبة؟
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:31.11,Default,,0,0,0,,‫حسناً! مرّة أخرى بعد.
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:34.11,Default,,0,0,0,,‫"تايو"؟
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:36.11,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي".
Dialogue: 0,0:11:36.61,0:11:38.66,Default,,0,0,0,,‫لم لا تأخذ استراحة قصيرة؟
Dialogue: 0,0:11:40.37,0:11:42.33,Default,,0,0,0,,‫خذ. سيدفّئك هذا.
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫شكراً.
Dialogue: 0,0:11:44.04,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، أنا آسف. هل أيقظتك بالخطأ؟
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.79,Default,,0,0,0,,‫لا.
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,‫"تايو"، ألا تحمّل نفسك فوق وسعها؟
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:56.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:58.72,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لإخفاء ذلك! فهو واضح!
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:12:02.76,Default,,0,0,0,,‫أنا السبب على الأرجح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:04.93,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، لا، هذا غير صحيح.
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:06.60,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما في الأمر أنني...
Dialogue: 0,0:12:06.68,0:12:08.73,Default,,0,0,0,,‫ليس بك أيّ ضعف يا "تايو".
Dialogue: 0,0:12:09.94,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية يا "تايو"،\N‫حتى في الماضي كنت...
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,‫طاب...
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.61,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا سيد "تايو".
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:23.58,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا آنسة "موتسومي".
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,‫لم نكن أكثر من جارين حينها،
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:31.00,Default,,0,0,0,,‫ومقارنةً بالآن، لم نكن مقرّبين كثيراً.
Dialogue: 0,0:12:31.54,0:12:34.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"مراسم القبول في الإعدادية"
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:37.47,Default,,0,0,0,,‫جاءت نقطة التحوّل\N‫في مطلع عامنا الأول في الإعدادية.
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:42.55,Default,,0,0,0,,‫هذا الشعر الأبيض الأشبه باللعنة\N‫الذي رفض الخضوع لأيّ درجة من الصبغة
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:46.43,Default,,0,0,0,,‫جذب شتّى أنواع النظرات\N‫حتى خلال مراسم القبول في الإعدادية.
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:51.69,Default,,0,0,0,,‫كنيتك "يوزاكورا"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:52.10,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,‫ما قصة تلك الخصلة الفضية؟\N‫أتريدين التميّز عن الجميع؟
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,‫تلاشى لونها، لذا...
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,‫فاصبغيها إذاً يا حمقاء.
Dialogue: 0,0:12:59.40,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,‫يأبى اللون الثبات مهما فعلت.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.95,Default,,0,0,0,,‫أحقاً؟ في تلك الحالة إذاً...
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:07.50,Default,,0,0,0,,‫لم لا تقصّينها؟
Dialogue: 0,0:13:08.66,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,‫مخيف!
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.25,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، ماذا تحسب نفسك فاعلاً؟
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.34,Default,,0,0,0,,‫سيد "تايو"! توقّف!
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.38,Default,,0,0,0,,‫سيد "تايو"!
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.09,Default,,0,0,0,,‫سيد "تايو"! هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,‫"تايو"!
Dialogue: 0,0:13:29.77,0:13:31.44,Default,,0,0,0,,‫ما باله؟ إنه مجنون!
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.65,Default,,0,0,0,,‫لنخرج من هنا!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:43.20,Default,,0,0,0,,‫قال الموجّه إنه كان أطول من اللازم،\N‫فكان التوقيت مناسباً.
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:44.91,Default,,0,0,0,,‫سيّد "تايو"...
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:47.03,Default,,0,0,0,,‫يمكنك مناداتي "تايو".
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:49.75,Default,,0,0,0,,‫فقد فعلت ذلك تواً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,‫آسفة. كانت زلّة لسان.
Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:55.92,Default,,0,0,0,,‫إن حاول أحدهم التعرّض لك ثانيةً،\N‫فأخبريني، اتفقنا...
Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:57.13,Default,,0,0,0,,‫يا "موتسومي"؟
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:13:59.55,Default,,0,0,0,,‫اتفقنا.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:06.68,Default,,0,0,0,,‫كنت تحميني طوال هذا الوقت. لذا...
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.23,Default,,0,0,0,,‫حاول ألّا تحمّل نفسك فوق وسعها!
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك!
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:53.35,Default,,0,0,0,,‫أصرت قادراً\N‫على إصابة زر التشغيل الآن إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:57.56,Default,,0,0,0,,‫لكنني ما زلت أجد صعوبة\N‫في تغيير القناة.
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.69,Default,,0,0,0,,‫لست تمسك بالقبضة كما يجب.
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:03.65,Default,,0,0,0,,‫يجدر بك رفع قبضتك
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.61,Default,,0,0,0,,‫كي تخفّف ارتداد المسدّس.
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:11.74,Default,,0,0,0,,‫رائع، صرت قادراً على تشغيل التلفاز الآن.
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:13.95,Default,,0,0,0,,‫الأخت الكبيرة "شيون"!
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:18.13,Default,,0,0,0,,‫"شينزو"، إليك بيانات أداء "تايو"\N‫التي طلبتها للتحليل.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.00,Default,,0,0,0,,‫شكراً.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:25.97,Default,,0,0,0,,‫أشكر كلاكما جزيل الشكر.
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:31.35,Default,,0,0,0,,‫الأخت الكبيرة "شيون"،\N‫أتساءل عن هذا منذ حين.
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:34.89,Default,,0,0,0,,‫لماذا الأخ الكبير "شينزو"...
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,‫إنه كسول وخجول فوق التصوّر،
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:42.90,Default,,0,0,0,,‫فيمضي معظم وقته\N‫متقوقعاً في دبّابة حاوية القمامة تلك.
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ الأخ الكبير "شينزو" أيضاً؟
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تقوله\N‫المتقوقعة في غرفتها دائماً.
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا "تايو". ألم تكن ستسأل "ناناو"\N‫عن كيفية التعامل مع الغاز السام؟
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:55.33,Default,,0,0,0,,‫مهلاً!
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,‫صحيح. سأذهب حالاً!
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.30,Default,,0,0,0,,‫إنه موهوب لعلمك.
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,‫صحيح، فسرعته في التقدّم ليست عادية وضوحاً.
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,‫أهي موهبة...
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:17.48,Default,,0,0,0,,‫أم شيء آخر...
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنها ثقيلة يا أختي الكبيرة.
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:26.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أهملت واجبك مجدداً\N‫في غسل الصحون هذا الصباح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هذا تعويض عنه.
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أكره من كنت هذا الصباح.
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:37.58,Default,,0,0,0,,‫1، 2...
Dialogue: 0,0:16:38.41,0:16:42.92,Default,,0,0,0,,‫يتدفّق غاز الأعصاب في مكيّف الهواء\N‫نحو الأعلى، فستكون على ما يُرام إن زحفت.
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، انظر إلى ما وجدت!
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.47,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "تايو"...
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.01,Default,,0,0,0,,‫هيّا، واصل السير وأسرع!
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,‫ومن ثم...
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك!
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:04.86,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحك يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:08.90,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مبهر!
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.78,Default,,0,0,0,,‫يمكنك نزول السلّم\N‫والمرور بالأروقة بسهولة الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,‫مضت 3 أسابيع كاملة على وجودي هنا.
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,‫"موتسومي"، هلّا تعطيني الحليب؟
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:18.20,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد!
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,‫شكراً.
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:27.63,Default,,0,0,0,,‫ويحي! لا يفتح!
Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:31.84,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد مكوثه هنا لـ3 أسابيع،\N‫يعجز عن فتح ذلك الباب.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:35.01,Default,,0,0,0,,‫حسناً إذاً، ها أنا قادم!
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,‫أنا من أعطيته الحليب!
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.56,Default,,0,0,0,,‫-لا ذنب لك يا أختي الكبيرة.\N‫-"تايو"!
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:43.98,Default,,0,0,0,,‫انظري يا "موتسومي"! إنها خشخيشة!
Dialogue: 0,0:17:44.06,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,‫-أنت ترتكب خطأً يا "شينزو".\N‫-خشخيشة!
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.36,Default,,0,0,0,,‫"تايو"؟
Dialogue: 0,0:17:50.82,0:17:53.03,Default,,0,0,0,,‫مهلاً ما الخطب؟ تمالك نفسك!
Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:55.12,Default,,0,0,0,,‫"ناناو"، أحضر له الدواء في الحال.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‫حسناً!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:05.88,Default,,0,0,0,,‫"(ناناو)"
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,‫إنها حرارة ناجمة عن الإنهاك،
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,‫فستتعافى فوراً إن لازمت السرير.
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:15.76,Default,,0,0,0,,‫سمعته.
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:19.68,Default,,0,0,0,,‫سبق أن أخبرت "موتسومي"،\N‫فاحرص على الاستراحة.
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:22.77,Default,,0,0,0,,‫أنا بخير.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:25.15,Default,,0,0,0,,‫سأواصل الإقامة هنا...
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:26.77,Default,,0,0,0,,‫للأسبوع الأخير المتبقّي.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:30.94,Default,,0,0,0,,‫في حالتك تلك؟
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:40.08,Default,,0,0,0,,‫إن واصلت هكذا،\N‫فيستحيل أن تنجو مهما فعلت.
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.41,Default,,0,0,0,,‫أكنت على دراية بأمري إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:45.58,Default,,0,0,0,,‫منذ البداية.
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.50,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن تحقيق نتائج استثنائية
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:51.17,Default,,0,0,0,,‫دون اللجوء إلى تدابير استثنائية.
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:55.30,Default,,0,0,0,,‫تخميني... أنك اعتمدت\N‫على جمع وتحليل بيانات "شيون"
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,‫وتدريب "شينزو"...
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:00.35,Default,,0,0,0,,‫ومهارات "ناناو" الطبية في علاج إصاباتك،
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,‫وإعطائك الأدوية كي تبقى دون نوم وراحة،
Dialogue: 0,0:19:03.18,0:19:07.65,Default,,0,0,0,,‫وتقنية الجلد المزيّف\N‫من "كينغو" لإخفاء جروحك.
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:11.69,Default,,0,0,0,,‫"ناناو"، أيُعقل أنك أنت من بين الجميع
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:15.11,Default,,0,0,0,,‫قد تساهم في مهمّة انتحارية كهذه.\N‫لقد خاب ظنّي فيك.
Dialogue: 0,0:19:15.20,0:19:18.16,Default,,0,0,0,,‫آسف يا أختي الكبيرة "فوتابا".
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:21.41,Default,,0,0,0,,‫لا ذنب لهم.
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.92,Default,,0,0,0,,‫حاولوا جميعاً إيقافي،
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:29.88,Default,,0,0,0,,‫لكنني كنت عنيداً واستجديتهم.
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:36.26,Default,,0,0,0,,‫أخبرتهم بأنني أريد أن أكون قادراً\N‫على حماية "موتسومي" بأسرع وقت ممكن.
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:42.93,Default,,0,0,0,,‫لكلتا الأختين الضربة نفسها!
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:47.69,Default,,0,0,0,,‫يا أحمق. إن لم تقدر\N‫على العناية بنفسك حتى،
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,‫فيستحيل أن تقدر على العناية بغيرك.
Dialogue: 0,0:19:52.19,0:19:54.61,Default,,0,0,0,,‫إن كنت توّاقاً إلى حماية "موتسومي"،
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:57.70,Default,,0,0,0,,‫فعليك أن تستوعب أن التجلّد،\N‫دون سلوك طرق مختصرة،
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:59.07,Default,,0,0,0,,‫هو جزء من تدريبك أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:01.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(فكّ الشفرة للمبتدئين)"
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:02.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:04.91,Default,,0,0,0,,‫كتاب قديم من كتبي.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:07.29,Default,,0,0,0,,‫ادرسه حتى تتعافى.
Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,‫أشكرك جزيل الشكر\N‫أيتها الأخت الكبيرة "فوتابا".
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:12.67,Default,,0,0,0,,‫اعتن بنفسك.
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,‫"(فكّ الشيفرة للمبتدئين)"
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:21.43,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تخال أن بإمكانك\N‫التعويض بالعاطفة، فأنت ساذج.
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:24.89,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني أنا الساذجة.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,‫فحين ندفع أنفسنا عادةً\N‫إلى حافّة الهلاك،
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:31.15,Default,,0,0,0,,‫تتدمّر روحنا قبل جسدنا.
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:37.07,Default,,0,0,0,,‫وما يحفّز ذلك الفتى\N‫ليس شيئاً بسيطاً كالموهبة أو العمل الجهيد.
Dialogue: 0,0:20:37.61,0:20:38.61,Default,,0,0,0,,‫بل العاطفة.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:42.57,Default,,0,0,0,,‫حبّه لـ"موتسومي"،\N‫والذي يبدو أنه يداني الجنون.
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.62,Default,,0,0,0,,‫حسناً! ما رأيك في هذا يا "موتسومي"؟
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.54,Default,,0,0,0,,‫ما أروعك يا أختي الكبيرة!
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:51.83,Default,,0,0,0,,‫من يدري، فقد يكون ذلك الفتى
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.96,Default,,0,0,0,,‫أهلاً لحماية "موتسومي" أكثر مما تصوّرت.
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:06.81,Default,,0,0,0,,‫لقد...
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:09.27,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحت!
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:13.11,Default,,0,0,0,,‫رائع! تمكّنت وأخيراً\N‫من فتح باب الحمّام أيضاً!
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:15.82,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع يا "تايو"! تهانيّ!
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:17.11,Default,,0,0,0,,‫تهاني!
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:20.24,Default,,0,0,0,,‫أجل، أحسنت!
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:22.74,Default,,0,0,0,,‫تهانيّ أيها الأخ الكبير "تايو"!
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.99,Default,,0,0,0,,‫ألمجرّد ذلك ترمونه في الهواء؟
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك أن تكون صريحاً لمرّة واحدة؟
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق، شكراً جزيلاً!
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:34.13,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:21:34.21,0:21:39.09,Default,,0,0,0,,‫هذا تفاعل خليط خاتمك الخاصّ\N‫مع موجات هذا البيت المغناطيسية.
Dialogue: 0,0:21:39.63,0:21:44.55,Default,,0,0,0,,‫يعني ذلك أنه اعترف بك\N‫فرداً من عائلة "يوزاكورا".
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:48.18,Default,,0,0,0,,‫أحسنت عملاً الشهر الفائت.
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:52.81,Default,,0,0,0,,‫ومن الآن فصاعداً،\N‫ستتدرّب بضراوة بصفتك فرداً من "يوزاكورا"،
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.94,Default,,0,0,0,,‫فثابر يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:56.94,Default,,0,0,0,,‫صحيح!
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"تايو"، لنبدّل قميصك\N‫بقميص الـ100 كيلوغرام هذا فوراً.
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:04.78,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وسأذهب وأرفع مستوى صعوبة الفخاخ
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:06.20,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من العادي إلى الصعب للغاية.
Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:07.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:07.58,0:22:09.37,Default,,0,0,0,,‫ابذل كلّ ما في وسعك يا "تايو"!
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:11.50,Default,,0,0,0,,‫-تمسّك بالقوّة!\N‫-هذا صحيح!
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:15.21,Default,,0,0,0,,‫حسناً جميعاً، لنبدأ بالعمل!
Dialogue: 0,0:23:51.93,0:23:53.93,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "طارق الياس"